“آه تنغ، لقد تأخرت قليلاً اليوم!” توقف (تشانغ شاويانغ) عن تدريب قبضته ومسح العرق عن جبينه. بدا وكأنه كان يتدرب لبضع ساعات.
23
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
*******
الفصل 23: تجمع الفيلا الجبلية
كان اليوم التالي يوم السبت.
الفصل 23: تجمع الفيلا الجبلية
استيقظ (وَانغ تِنغ) متأخراً، وهو أمر نادر الحدوث. لم يفتح عينيه إلا بعد الساعة الثامنة صباحاً.
بعد الظهر، ذهب (وَانغ تِنغ) لمشاهدة اختبار (تشانغ شاويانغ). وقد استوفت جميع مؤشراته المتطلبات الأساسية. لذلك، نجح في أن يصبح تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس، وانتقل إلى الطابق الثالث.
تسللت أشعة الشمس من النافذة إلى وجهه، فرفع (وَانغ تِنغ) يده ليحجب الضوء، واستغرق بعض الوقت ليعتاد على سطوعه.
“إنها الساعة 8:45 صباحاً.”
في البداية، أراد (وَانغ تِنغ) رفض عرضه، لكنه لم يستطع مقاومة إلحاح (شـُـو جـِـي). شعر أن (شـُـو جـِـي) سيظل يضايقه حتى يوافق.
ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة سريعة على الساعة. نهض من السرير، ونظف أسنانه، وغسل وجهه. ثم نزل إلى الطابق السفلي.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بدأت الخادمتان في منزله، العمة تشين والعمة لي، العمل بالفعل. كانت العمة تشين تكنس الأرض بينما كانت العمة لي تنظف الغبار.
كانوا جميعاً أصدقاءً وقت الرخاء. كانوا يبدون كإخوة في الظاهر، يساعدونك عندما تواجه مشاكل صغيرة أو غير مهمة. ولكن بمجرد أن تقع في مأزق حقيقي، لا يمكنك الاعتماد عليهم إطلاقاً.
قيل إن عائلة المضيف كانت ذات نفوذ، وكان له تأثير كبير على جيل الشباب. هذه الفيلا الجبلية كانت ملكاً له شخصياً، وقد وفرها لاجتماعهم اليوم.
كانت الفيلا ضخمة وواسعة، لكن تنظيفها كان صعباً. كان من غير العملي تنظيف المنزل بأنفسهم.
قالت (لي شيومي) عندما رأته: “أنت مستيقظ. تعال وتناول بعض الفطور”.
لذا، قبل الدعوة على مضض. فقد كانا صديقين لسنوات طويلة، لذا لم يكن من اللائق أن يُحرج (شـُـو جـِـي).
“أمي، لقد نمت أكثر من اللازم. لماذا لم توقظيني؟” سأل (وَانغ تِنغ).
أعاد السيف والنصل اللذين كان يحملهما إلى غرفة الأسلحة. ثم عاد إلى المنزل ليرتب أغراضه ويغير ملابسه. واستعد للقاء (شـُـو جـِـي) وأصدقائه أولاً.
“أمي، لقد نمت أكثر من اللازم. لماذا لم توقظيني؟” سأل (وَانغ تِنغ).
أجابت (لي شيومي): “لقد بدوتِ متعباً للغاية بالأمس، لذلك لم أوقظك. إنه يوم السبت. ساعة أو ساعتان لن تُحدث فرقاً”.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وهو يمزح قائلاً: “هناك أشخاص أكثر نفوذاً في الطابق الثالث. لا تدعهم يعذبونك.”
“لقد تغير السيد الشاب حقاً. أصبح أكثر اجتهاداً”، قالت العمة لي مبتسمة.
“انسَ الأمر. سأذهب إلى هناك فقط لتناول بعض الطعام والشراب الجيدين”، هكذا واسى (وَانغ تِنغ) نفسه.
بعد الظهر، ذهب (وَانغ تِنغ) لمشاهدة اختبار (تشانغ شاويانغ). وقد استوفت جميع مؤشراته المتطلبات الأساسية. لذلك، نجح في أن يصبح تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس، وانتقل إلى الطابق الثالث.
على الرغم من أن العمة تشن والعمة لي كانتا خادمتين، إلا أنهما كانتا تتمتعان بعلاقة طيبة مع عائلة (وَانغ تِنغ). في الماضي، مهما كان (وَانغ تِنغ) مرحاً ومتغطرساً، فإنه لم يُهِنهما قط بأي شكل من الأشكال.
وقد عُزي ذلك إلى صرامة (وانغ شنغ جو) وتربية (لي شيومي) للأخلاق.
تسللت أشعة الشمس من النافذة إلى وجهه، فرفع (وَانغ تِنغ) يده ليحجب الضوء، واستغرق بعض الوقت ليعتاد على سطوعه.
كان الطفل انعكاساً لوالديه.
“آه تنغ، لقد تأخرت قليلاً اليوم!” توقف (تشانغ شاويانغ) عن تدريب قبضته ومسح العرق عن جبينه. بدا وكأنه كان يتدرب لبضع ساعات.
“سمعت أن السيد الشاب يمارس فنون الدفاع عن النفس الآن. كان ابني يمارسها في الماضي، لكنه لم يكن موهوباً. لم يكن أمامه سوى الاستسلام في النهاية. ففي النهاية، عبء ممارسة فنون الدفاع عن النفس ثقيل جداً على عائلات عادية مثلنا”، وافقت العمة تشين وتابعت حديثها.
قيل إن عائلة المضيف كانت ذات نفوذ، وكان له تأثير كبير على جيل الشباب. هذه الفيلا الجبلية كانت ملكاً له شخصياً، وقد وفرها لاجتماعهم اليوم.
“لا تمدحيه بعد الآن. وإلا سيصبح متكبراً”، ابتسمت (لي شيومي) وأجابت.
تناول (وَانغ تِنغ) فطوره وهو يتبادل أطراف الحديث مع الخادمات. كما كان يرد على رسائل (باي وي) و(يو هاو) كلما سنحت له الفرصة.
بعد أن انتهى من تناول فطوره، أبلغ (لي شيومي) وقاد سيارته إلى الخارج.
***
دار جيكسين للفنون القتالية، الطابق الثاني من مبنى تدريب تلاميذ الفنون القتالية.
استقبل (وَانغ تِنغ) بعض الطلاب الذين يعرفهم.
“آه تنغ، لقد تأخرت قليلاً اليوم!” توقف (تشانغ شاويانغ) عن تدريب قبضته ومسح العرق عن جبينه. بدا وكأنه كان يتدرب لبضع ساعات.
أجاب (تشانغ شاويانغ): “سأقوم بالإحماء في الصباح قبل الذهاب للاختبار. وإذا لم يحدث أي حادث، فسأذهب إلى الطابق الثالث للتدرب بعد الظهر”.
قال (وَانغ تِنغ) في حالة من العجز: “لقد نمت أكثر من اللازم، ولم توقظني أمي”.
متى سأتمكن من أن أصبح مُغَامِراً بارعاً؟
على الرغم من أن هذه الخطوة كانت هائلة، إلا أنها كانت ما سعى إليه جميع ممارسي فنون الدفاع عن النفس بجد لتحقيقه.
“هاهاها، كل الأمهات متشابهات. إذا نمت أكثر من اللازم، فلن توقظني أمي أبداً أيضاً،” أجاب (تشانغ شاويانغ) مبتسماً.
بدأت الخادمتان في منزله، العمة تشين والعمة لي، العمل بالفعل. كانت العمة تشين تكنس الأرض بينما كانت العمة لي تنظف الغبار.
دخل الأربعة بسيارتين. كانت (باي وي) تجلس في سيارة (وَانغ تِنغ) وهي تشرح له الموقف بإيجاز.
ضحك (وَانغ تِنغ) وهز رأسه.
قال (تشانغ شاويانغ): “همم، كيف يُعقل هذا؟ بعد فترة من التدريب، سألحق بهم بالتأكيد. دعنا نتحدث عنك أنت. لا تجعلني أنتظر طويلاً. أسرع وكن تلميذاً متقدماً في فنون القتال قريباً. أعتقد أنني أتقدم بشكل أسرع عندما أتبارز معك”.
قال إن هناك تجمعاً اليوم سيتمكنون فيه من مقابلة العديد من الأصدقاء من عائلات عريقة وذات سمعة طيبة. ولذلك، أراد دعوة (وَانغ تِنغ)، و (باي وي)، وأصدقائه الآخرين.
“أوه صحيح، لدي شيء لأخبرك به. سأصبح قريباً تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس،” قال (تشانغ شاويانغ) بسعادة.
لكن في حياته الماضية، عندما تدهورت حال عائلته، ابتعد عنه هؤلاء الناس قدر الإمكان. لم يكن أحد مستعداً لمساعدته حقاً.
“أوه، تهانينا. متى تستعد للترقية؟” صُدم (وَانغ تِنغ) للحظة. ومع ذلك، لم يجد الأمر غريباً.
بمجرد أن تنشأ بينهما علاقة جيدة، سيتمكنان من الخروج معاً أكثر في المستقبل. وإذا واجه أي منهما مشكلة، فسيتمكنان من مساعدة بعضهما البعض.
كانت قدرات (تشانغ شاويانغ) قريبة بالفعل من قدرات تلميذ فنون قتالية متقدم. في الماضي، تنبأ بأن (تشانغ شاويانغ) سيحقق تقدماً كبيراً في أي وقت قريب.
“سمعت أن السيد الشاب يمارس فنون الدفاع عن النفس الآن. كان ابني يمارسها في الماضي، لكنه لم يكن موهوباً. لم يكن أمامه سوى الاستسلام في النهاية. ففي النهاية، عبء ممارسة فنون الدفاع عن النفس ثقيل جداً على عائلات عادية مثلنا”، وافقت العمة تشين وتابعت حديثها.
أجاب (تشانغ شاويانغ): “سأقوم بالإحماء في الصباح قبل الذهاب للاختبار. وإذا لم يحدث أي حادث، فسأذهب إلى الطابق الثالث للتدرب بعد الظهر”.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه وهو يمزح قائلاً: “هناك أشخاص أكثر نفوذاً في الطابق الثالث. لا تدعهم يعذبونك.”
أصبح بناء الطريق ممكناً لأن جبل باوآن لم يكن مرتفعاً. فلو كان مرتفعاً جداً، لما وصل الطريق إلى قمته.
أجابت (لي شيومي): “لقد بدوتِ متعباً للغاية بالأمس، لذلك لم أوقظك. إنه يوم السبت. ساعة أو ساعتان لن تُحدث فرقاً”.
قال (تشانغ شاويانغ): “همم، كيف يُعقل هذا؟ بعد فترة من التدريب، سألحق بهم بالتأكيد. دعنا نتحدث عنك أنت. لا تجعلني أنتظر طويلاً. أسرع وكن تلميذاً متقدماً في فنون القتال قريباً. أعتقد أنني أتقدم بشكل أسرع عندما أتبارز معك”.
استقبل (وَانغ تِنغ) بعض الطلاب الذين يعرفهم.
اصطفت الغابات الكثيفة على جانبي الطريق، فرسمت لوحةً بديعةً من الجمال. وتداخلت أصوات العصافير المتقطعة مع خرير جدولٍ جارٍ، فغمرت آذانهم بنسماتٍ منعشةٍ تبعث على البهجة، وتُحسّن من حالتهم النفسية.
“حسناً، لن أؤخرك.” ابتسم (وَانغ تِنغ).
تبادل الاثنان أطراف الحديث لبعض الوقت، وسرعان ما بدآ التدريب. لم يضيعا أي وقت.
بعد الظهر، ذهب (وَانغ تِنغ) لمشاهدة اختبار (تشانغ شاويانغ). وقد استوفت جميع مؤشراته المتطلبات الأساسية. لذلك، نجح في أن يصبح تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس، وانتقل إلى الطابق الثالث.
كان (وَانغ تِنغ) سعيداً حقاً لأجله.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تلميذ فنون قتالية متقدم! لقد اقترب خطوة أخرى من أن يصبح مُغَامِراً!
قيل إن عائلة المضيف كانت ذات نفوذ، وكان له تأثير كبير على جيل الشباب. هذه الفيلا الجبلية كانت ملكاً له شخصياً، وقد وفرها لاجتماعهم اليوم.
على الرغم من أن هذه الخطوة كانت هائلة، إلا أنها كانت ما سعى إليه جميع ممارسي فنون الدفاع عن النفس بجد لتحقيقه.
لكن في حياته الماضية، عندما تدهورت حال عائلته، ابتعد عنه هؤلاء الناس قدر الإمكان. لم يكن أحد مستعداً لمساعدته حقاً.
متى سأتمكن من أن أصبح مُغَامِراً بارعاً؟
أتمنى لو أستطيع الحصول على نص حقيقي لمهارات السَطْوَة!
كان الطفل انعكاساً لوالديه.
للأسف، هذا صعب للغاية!
بدأت الخادمتان في منزله، العمة تشين والعمة لي، العمل بالفعل. كانت العمة تشين تكنس الأرض بينما كانت العمة لي تنظف الغبار.
استيقظ (وَانغ تِنغ) متأخراً، وهو أمر نادر الحدوث. لم يفتح عينيه إلا بعد الساعة الثامنة صباحاً.
فكر (وَانغ تِنغ) في صمت. ما زال لا يعرف ماذا يفعل.
***
أمضى (وَانغ تِنغ) بقية وقته في أكاديمية فنون القتال. اكتسب مهاراتٍ وتدرب بجدٍّ في آنٍ واحد. حتى أنه لم يكن لديه طاقةٌ لمضايقة ذلك (السَمِين)، (وو لـِيـَـانغ).
“حسناً، لن أؤخرك.” ابتسم (وَانغ تِنغ).
يوم الأحد، بعد الساعة التاسعة صباحاً بقليل.
في ذلك الوقت، فهم الأمر.
استقبل (وَانغ تِنغ) بعض الطلاب الذين يعرفهم.
كان (وَانغ تِنغ) لا يزال يتدرب في دار فنون الدفاع عن النفس عندما تلقى مكالمة من (شـُـو جـِـي).
قال إن هناك تجمعاً اليوم سيتمكنون فيه من مقابلة العديد من الأصدقاء من عائلات عريقة وذات سمعة طيبة. ولذلك، أراد دعوة (وَانغ تِنغ)، و (باي وي)، وأصدقائه الآخرين.
“لقد تغير السيد الشاب حقاً. أصبح أكثر اجتهاداً”، قالت العمة لي مبتسمة.
في البداية، أراد (وَانغ تِنغ) رفض عرضه، لكنه لم يستطع مقاومة إلحاح (شـُـو جـِـي). شعر أن (شـُـو جـِـي) سيظل يضايقه حتى يوافق.
دخل الأربعة بسيارتين. كانت (باي وي) تجلس في سيارة (وَانغ تِنغ) وهي تشرح له الموقف بإيجاز.
الفصل 23: تجمع الفيلا الجبلية
لذا، قبل الدعوة على مضض. فقد كانا صديقين لسنوات طويلة، لذا لم يكن من اللائق أن يُحرج (شـُـو جـِـي).
بعد سنوات من التطوير، تم بناء العديد من الفيلات الجبلية ومرافق الترفيه على جبل باوآن. كما تم إنشاء طريق واسع لتسهيل وصول المسافرين.
للأسف، هذا صعب للغاية!
بصراحة، لم يكن يرغب في حضور ذلك التجمع. لقد حضر العديد من هذه الحفلات في حياته السابقة.
متى سأتمكن من أن أصبح مُغَامِراً بارعاً؟
كان اليوم التالي يوم السبت.
كان جميع الحاضرين من الجيل الثاني من الأثرياء أو أبناء المسؤولين. اجتمع الجميع لتناول الطعام والشراب واللعب والحفاظ على صداقاتهم.
بعد سنوات من التطوير، تم بناء العديد من الفيلات الجبلية ومرافق الترفيه على جبل باوآن. كما تم إنشاء طريق واسع لتسهيل وصول المسافرين.
بعد الظهر، ذهب (وَانغ تِنغ) لمشاهدة اختبار (تشانغ شاويانغ). وقد استوفت جميع مؤشراته المتطلبات الأساسية. لذلك، نجح في أن يصبح تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس، وانتقل إلى الطابق الثالث.
بمجرد أن تنشأ بينهما علاقة جيدة، سيتمكنان من الخروج معاً أكثر في المستقبل. وإذا واجه أي منهما مشكلة، فسيتمكنان من مساعدة بعضهما البعض.
ضحك (وَانغ تِنغ) وهز رأسه.
كان جبل باوآن يقع على مشارف مدينة {دُونغـهَاي}. إذا سلكوا الطريق السريع، فسيصلون إليه في غضون نصف ساعة.
لكن في حياته الماضية، عندما تدهورت حال عائلته، ابتعد عنه هؤلاء الناس قدر الإمكان. لم يكن أحد مستعداً لمساعدته حقاً.
بعد أن انتهى من تناول فطوره، أبلغ (لي شيومي) وقاد سيارته إلى الخارج.
في ذلك الوقت، فهم الأمر.
قالت (لي شيومي) عندما رأته: “أنت مستيقظ. تعال وتناول بعض الفطور”.
كانوا جميعاً أصدقاءً وقت الرخاء. كانوا يبدون كإخوة في الظاهر، يساعدونك عندما تواجه مشاكل صغيرة أو غير مهمة. ولكن بمجرد أن تقع في مأزق حقيقي، لا يمكنك الاعتماد عليهم إطلاقاً.
قالت (لي شيومي) عندما رأته: “أنت مستيقظ. تعال وتناول بعض الفطور”.
“حسناً، لن أؤخرك.” ابتسم (وَانغ تِنغ).
“انسَ الأمر. سأذهب إلى هناك فقط لتناول بعض الطعام والشراب الجيدين”، هكذا واسى (وَانغ تِنغ) نفسه.
على الرغم من أن العمة تشن والعمة لي كانتا خادمتين، إلا أنهما كانتا تتمتعان بعلاقة طيبة مع عائلة (وَانغ تِنغ). في الماضي، مهما كان (وَانغ تِنغ) مرحاً ومتغطرساً، فإنه لم يُهِنهما قط بأي شكل من الأشكال.
قالت (لي شيومي) عندما رأته: “أنت مستيقظ. تعال وتناول بعض الفطور”.
أعاد السيف والنصل اللذين كان يحملهما إلى غرفة الأسلحة. ثم عاد إلى المنزل ليرتب أغراضه ويغير ملابسه. واستعد للقاء (شـُـو جـِـي) وأصدقائه أولاً.
قال (وَانغ تِنغ) لـ (لي شيومي): “أمي، لن أعود إلى المنزل لتناول العشاء. سأذهب إلى تجمع لدائرتنا مع (شـُـو جـِـي) وبعض الأصدقاء الآخرين”.
“هذا مخيف للغاية!”
“حسناً، لن أؤخرك.” ابتسم (وَانغ تِنغ).
“تفضل. من الجيد أن تخرج وتكوّن صداقات. أنت تمارس فنون الدفاع عن النفس كل يوم. أنا قلقة من أن تدمن فنون الدفاع عن النفس ولن تجد حبيبة في المستقبل…”
“إنها الساعة 8:45 صباحاً.”
في اللحظة التي سمع فيها (وَانغ تِنغ) (لي شيومي) تذكر صديقته، شعر بدوار شديد.
“حسناً، لن أؤخرك.” ابتسم (وَانغ تِنغ).
فكر (وَانغ تِنغ) في صمت. ما زال لا يعرف ماذا يفعل.
انطلاقاً من تعابير وجه والدته، شعر أنها تنوي الاستمرار في هذا الموضوع إلى الأبد. ولذلك، هرب على الفور مذعوراً.
كان هذا التجمع يُعقد داخل فيلا جبلية على جبل باوآن.
بعد أن انتهى من تناول فطوره، أبلغ (لي شيومي) وقاد سيارته إلى الخارج.
“هذا مخيف للغاية!”
عندما كان (وَانغ تِنغ) يقود سيارته، كانت لا تزال تراوده مخاوف متأصلة.
قال (تشانغ شاويانغ): “همم، كيف يُعقل هذا؟ بعد فترة من التدريب، سألحق بهم بالتأكيد. دعنا نتحدث عنك أنت. لا تجعلني أنتظر طويلاً. أسرع وكن تلميذاً متقدماً في فنون القتال قريباً. أعتقد أنني أتقدم بشكل أسرع عندما أتبارز معك”.
وبعد صفر دقيقة، التقى بـ (شـُـو جـِـي) وأصدقائه في محطة تحصيل الرسوم متجهين إلى جبل باوآن.
كانت الفيلا ضخمة وواسعة، لكن تنظيفها كان صعباً. كان من غير العملي تنظيف المنزل بأنفسهم.
كان هذا التجمع يُعقد داخل فيلا جبلية على جبل باوآن.
الفصل 23: تجمع الفيلا الجبلية
قيل إن عائلة المضيف كانت ذات نفوذ، وكان له تأثير كبير على جيل الشباب. هذه الفيلا الجبلية كانت ملكاً له شخصياً، وقد وفرها لاجتماعهم اليوم.
وبعد صفر دقيقة، التقى بـ (شـُـو جـِـي) وأصدقائه في محطة تحصيل الرسوم متجهين إلى جبل باوآن.
تناول (وَانغ تِنغ) فطوره وهو يتبادل أطراف الحديث مع الخادمات. كما كان يرد على رسائل (باي وي) و(يو هاو) كلما سنحت له الفرصة.
دخل الأربعة بسيارتين. كانت (باي وي) تجلس في سيارة (وَانغ تِنغ) وهي تشرح له الموقف بإيجاز.
أجاب (تشانغ شاويانغ): “سأقوم بالإحماء في الصباح قبل الذهاب للاختبار. وإذا لم يحدث أي حادث، فسأذهب إلى الطابق الثالث للتدرب بعد الظهر”.
وبعد صفر دقيقة، التقى بـ (شـُـو جـِـي) وأصدقائه في محطة تحصيل الرسوم متجهين إلى جبل باوآن.
لم تكن واضحة بشأن التفاصيل أيضاً.
“انسَ الأمر. سأذهب إلى هناك فقط لتناول بعض الطعام والشراب الجيدين”، هكذا واسى (وَانغ تِنغ) نفسه.
قاد (شـُـو جـِـي) سيارته أمامهم ليقود الطريق.
قال (وَانغ تِنغ) في حالة من العجز: “لقد نمت أكثر من اللازم، ولم توقظني أمي”.
كان (يو هاو) جالساً في سيارته، يشعر ببعض المرارة. في البداية، أراد الجلوس مع (باي وي) ليتبادلا أطراف الحديث خلال الرحلة. لكن قبل أن ينطق بكلمة، كانت (باي وي) قد ركضت بالفعل إلى سيارة (وَانغ تِنغ).
لم تكن سيارة (وَانغ تِنغ) الرياضية تتسع إلا لشخصين. وفي النهاية، اضطر (يو هاو) إلى التخلي عن أفكاره.
قيل إن عائلة المضيف كانت ذات نفوذ، وكان له تأثير كبير على جيل الشباب. هذه الفيلا الجبلية كانت ملكاً له شخصياً، وقد وفرها لاجتماعهم اليوم.
تبادل الاثنان أطراف الحديث لبعض الوقت، وسرعان ما بدآ التدريب. لم يضيعا أي وقت.
كان جبل باوآن يقع على مشارف مدينة {دُونغـهَاي}. إذا سلكوا الطريق السريع، فسيصلون إليه في غضون نصف ساعة.
يوم الأحد، بعد الساعة التاسعة صباحاً بقليل.
كانت هناك لافتات مرورية موضوعة على فترات منتظمة. اتبعوها وغادروا الطريق السريع، وصعدوا التل على طول طريق إسمنتي.
“انسَ الأمر. سأذهب إلى هناك فقط لتناول بعض الطعام والشراب الجيدين”، هكذا واسى (وَانغ تِنغ) نفسه.
بعد سنوات من التطوير، تم بناء العديد من الفيلات الجبلية ومرافق الترفيه على جبل باوآن. كما تم إنشاء طريق واسع لتسهيل وصول المسافرين.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أصبح بناء الطريق ممكناً لأن جبل باوآن لم يكن مرتفعاً. فلو كان مرتفعاً جداً، لما وصل الطريق إلى قمته.
“تفضل. من الجيد أن تخرج وتكوّن صداقات. أنت تمارس فنون الدفاع عن النفس كل يوم. أنا قلقة من أن تدمن فنون الدفاع عن النفس ولن تجد حبيبة في المستقبل…”
اصطفت الغابات الكثيفة على جانبي الطريق، فرسمت لوحةً بديعةً من الجمال. وتداخلت أصوات العصافير المتقطعة مع خرير جدولٍ جارٍ، فغمرت آذانهم بنسماتٍ منعشةٍ تبعث على البهجة، وتُحسّن من حالتهم النفسية.
“هاهاها، كل الأمهات متشابهات. إذا نمت أكثر من اللازم، فلن توقظني أمي أبداً أيضاً،” أجاب (تشانغ شاويانغ) مبتسماً.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
“انسَ الأمر. سأذهب إلى هناك فقط لتناول بعض الطعام والشراب الجيدين”، هكذا واسى (وَانغ تِنغ) نفسه.
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
***
على الرغم من أن العمة تشن والعمة لي كانتا خادمتين، إلا أنهما كانتا تتمتعان بعلاقة طيبة مع عائلة (وَانغ تِنغ). في الماضي، مهما كان (وَانغ تِنغ) مرحاً ومتغطرساً، فإنه لم يُهِنهما قط بأي شكل من الأشكال.
