شعر (فان ويمينغ) بالراحة عندما رأى طلابه في حالة معنوية عالية ومفعمين بالحيوية. لم يستطع إلا أن يفتح زجاجة الماء التي أحضرها معه…
66
الفصل 66: ذئب بين قطيع من كلاب الهاسكي
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“يا أستاذ، لا تقلق. على الرغم من عدم وجود تلاميذ متقدمين في فنون الدفاع عن النفس في صفنا، إلا أن لدينا العديد من الزملاء المشاركين في الإختبار. سنبذل قصارى جهدنا لنصبح الصف الذي يحقق أكبر عدد من النجاحات في إختبار فنون الدفاع عن النفس!”
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
في تلك اللحظة، تقدم المدير وصفق لجذب انتباه الجميع. “هل انتهى الجميع من تسجيل الحضور؟ هل جميع الطلاب موجودون؟”
*******
“همم، لا شيء.” هز (وَانغ تِنغ) رأسه بسرعة. ردت عليه (لـين تشـو هـَـان) بنظرة أغرب وأكثر حيرة.
الفصل 66: ذئب بين قطيع من كلاب الهاسكي
عند انتهاء الوقت المحدد، أُزيل خط الحصار. ودخل الطلاب المشاركون في إختبار القبول الجامعي العادي إلى المدرسة الثانوية لأداء إختبارهم.
…
قبل مغادرتهم، ألقوا نظرة شوق على الطلاب الذين يتقدمون لإختبار فنون الدفاع عن النفس. كانت تعابير وجوههم معقدة.
“بما أنكم جميعاً قد قررتم التقدم لإختبار فنون الدفاع عن النفس، فابذلوا قصارى جهدكم. لا تدعوا أي ندم يتسلل إليكم. آمل أن تحققوا المجد للمدرسة وأن تنالوا الشرف لصفنا الثامن للمرة الأخيرة.”
“بما أنكم جميعاً قد قررتم التقدم لإختبار فنون الدفاع عن النفس، فابذلوا قصارى جهدكم. لا تدعوا أي ندم يتسلل إليكم. آمل أن تحققوا المجد للمدرسة وأن تنالوا الشرف لصفنا الثامن للمرة الأخيرة.”
كان إختبار القبول الجامعي نقطة تحول في الحياة.
في تلك اللحظة بالذات، شعروا وكأنهم وصلوا إلى مفترق طرق في حياتهم.
سلك بعض الناس طريقاً عادياً. قد يبرزون في مجالاتهم، ولكن إن لم يصبحوا مُغَامِرين، فسيظلون مجرد أناس عاديين.
“يا أستاذ، لا تقلق. على الرغم من عدم وجود تلاميذ متقدمين في فنون الدفاع عن النفس في صفنا، إلا أن لدينا العديد من الزملاء المشاركين في الإختبار. سنبذل قصارى جهدنا لنصبح الصف الذي يحقق أكبر عدد من النجاحات في إختبار فنون الدفاع عن النفس!”
من ناحية أخرى، كان بعض الناس على وشك الشروع في مسار استثنائي. قوة عظيمة، عمر مديد، كل هذه لم تعد مجرد أحلام.
أنهى (فان ويمينغ) تسجيل حضور طلاب الصف الثامن. كان الجميع حاضرين.
على الرغم من أن طريق الفنون القتالية لم يكن سهلاً، وعلى الرغم من أن الكثيرين انهاروا في منتصف الطريق وماتوا قبل الشخص العادي، وعلى الرغم من أن القمة كانت صعبة التسلق وبقي معظم المُغَامِرين في أسفل الجبل، إلا أن هناك موجات متتالية من الناس تتقدم في هذا الاتجاه…
“المدير يفتقر إلى حس الفكاهة!” نزل ليو وينشي من سيارته ورأى هذا المشهد. لم يستطع إلا أن يبتسم ابتسامة ساخرة.
بعد دخول الطلاب العاديين إلى قاعات إختباراتهم، لم تعد الساحة مكتظة كما كانت. ومع ذلك، استمرت المركبات القادمة من مدارس أخرى بالتوافد والتجمع أمام مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
كان إختبار القبول الجامعي نقطة تحول في الحياة.
لم يكن عدد المتقدمين لاختبارات فنون الدفاع عن النفس كبيراً. ومع ذلك، بلغ عدد المتقدمين من مختلف المدارس في هذه المنطقة حوالي 800 متقدم.
كان العدد مرتفعاً نظراً لتخفيف متطلبات إختبار فنون الدفاع عن النفس هذا العام. وبات بإمكان ممارسي فنون الدفاع عن النفس من المستوى المتوسط المشاركة الآن، لذا كان من المفهوم أن تكون الأعداد أعلى مقارنة بالعام الماضي.
ما لم يكن الطلاب يعرفونه هو أنهم لم يكن لديهم تلميذ متقدم في فنون القتال، بل مُغَامِر قتالي في صفهم!
كما حضر قادة المدرسة ومديرو صفوف السنة الثالثة.
كان مديرو المدارس يسجلون حضور الطلاب الذين يخضعون لإختبار فنون الدفاع عن النفس.
أخلت {دار جيكسين للفنون القتالية} جميع تلاميذها. وساد الصمت أرجاء الدار.
“لكن، مهما حدث، تذكروا أن سلامة حياتكم لا تزال هي الأهم!”
أما قادة المدارس، من جانبهم، فكانوا يتحدثون مع قادة المدارس الأخرى بالإضافة إلى عدد قليل من المسؤولين من وزارة التربية والتعليم.
في البداية، تظاهر المدير بالصرامة، لكنه الآن كاد يفقد السيطرة على تعابير وجهه. كاد يخفي وجهه من شدة الخجل. هذه مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية. ومع ذلك، هناك طالبٌ طائشٌ كهذا ارتكب حماقةً في مثل هذه اللحظة المهمة. لقد شعر بإحراجٍ شديد!
توقفت الحافلة في موقف سيارات دار فنون الدفاع عن النفس. نزل الطلاب من الحافلات. لم يسبق لكثير منهم زيارة دار {جيكسين} لفنون الدفاع عن النفس من قبل، لذا نظروا إلى المكان بفضول.
أنهى (فان ويمينغ) تسجيل حضور طلاب الصف الثامن. كان الجميع حاضرين.
كما حضر قادة المدرسة ومديرو صفوف السنة الثالثة.
لاحظ أن الوقت لا يزال متاحاً، فتحدث إلى طلابه.
أما قادة المدارس، من جانبهم، فكانوا يتحدثون مع قادة المدارس الأخرى بالإضافة إلى عدد قليل من المسؤولين من وزارة التربية والتعليم.
“بما أنكم جميعاً قد قررتم التقدم لإختبار فنون الدفاع عن النفس، فابذلوا قصارى جهدكم. لا تدعوا أي ندم يتسلل إليكم. آمل أن تحققوا المجد للمدرسة وأن تنالوا الشرف لصفنا الثامن للمرة الأخيرة.”
“سأكون أنا من يقودكم جميعاً في إختبار فنون الدفاع عن النفس هذه المرة. اسمي ليو وينشي. يمكنكم مناداتي بالسيد ليو. هيا بنا نتوقف عن إضاعة الوقت ونتوجه إلى الحافلات.” تقدم مسؤول من وزارة التعليم وخاطب الطلاب.
“لكن، مهما حدث، تذكروا أن سلامة حياتكم لا تزال هي الأهم!”
“إنه مدير الصف الثالث عشر.”
تأثر الطلاب بكلمات (فان ويمينغ). لم يتمكن الكثير منهم من كبح جماح أنفسهم وفتحوا أفواههم.
“ما الخطب؟” لاحظت (لـين تشـو هـَـان) تعبيره الغريب وسألته بنبرة حائرة.
“يا أستاذ، لا تقلق. على الرغم من عدم وجود تلاميذ متقدمين في فنون الدفاع عن النفس في صفنا، إلا أن لدينا العديد من الزملاء المشاركين في الإختبار. سنبذل قصارى جهدنا لنصبح الصف الذي يحقق أكبر عدد من النجاحات في إختبار فنون الدفاع عن النفس!”
سلك بعض الناس طريقاً عادياً. قد يبرزون في مجالاتهم، ولكن إن لم يصبحوا مُغَامِرين، فسيظلون مجرد أناس عاديين.
“هذا صحيح، هذا صحيح. سنفوز بالعدد وسنتغلب على تلك الفئات التي تضم تلاميذ فنون قتالية متقدمة.”
قبل مغادرتهم، ألقوا نظرة شوق على الطلاب الذين يتقدمون لإختبار فنون الدفاع عن النفس. كانت تعابير وجوههم معقدة.
…
لاحظ أن الوقت لا يزال متاحاً، فتحدث إلى طلابه.
تأثر الطلاب بكلمات (فان ويمينغ). لم يتمكن الكثير منهم من كبح جماح أنفسهم وفتحوا أفواههم.
ما لم يكن الطلاب يعرفونه هو أنهم لم يكن لديهم تلميذ متقدم في فنون القتال، بل مُغَامِر قتالي في صفهم!
“أشعر بنفس الشيء أيضاً! هذا الشخص رائع!”
في هذه اللحظة، تحول تعبير وجه (وَانغ تِنغ) فجأة إلى تعبير غريب.
وارتشف رشفة من شاي التوت البري؟ هذا شعور رائع!
نظر إلى زملائه في الفصل وهم يتحدثون أمامه وشعر أنهم يشبهون مجموعة من كلاب الهاسكي التي تنبح.
كان المدير غاضباً جداً!
من ناحية أخرى، كان يختبئ بينهم كذئب يتظاهر بالجهل. شعر بأنه حقير بعض الشيء…
“ما الخطب؟” لاحظت (لـين تشـو هـَـان) تعبيره الغريب وسألته بنبرة حائرة.
من ناحية أخرى، كان بعض الناس على وشك الشروع في مسار استثنائي. قوة عظيمة، عمر مديد، كل هذه لم تعد مجرد أحلام.
عند انتهاء الوقت المحدد، أُزيل خط الحصار. ودخل الطلاب المشاركون في إختبار القبول الجامعي العادي إلى المدرسة الثانوية لأداء إختبارهم.
“همم، لا شيء.” هز (وَانغ تِنغ) رأسه بسرعة. ردت عليه (لـين تشـو هـَـان) بنظرة أغرب وأكثر حيرة.
كان إختبار القبول الجامعي نقطة تحول في الحياة.
شعر (فان ويمينغ) بالراحة عندما رأى طلابه في حالة معنوية عالية ومفعمين بالحيوية. لم يستطع إلا أن يفتح زجاجة الماء التي أحضرها معه…
من ناحية أخرى، كان بعض الناس على وشك الشروع في مسار استثنائي. قوة عظيمة، عمر مديد، كل هذه لم تعد مجرد أحلام.
بعد دخول الطلاب العاديين إلى قاعات إختباراتهم، لم تعد الساحة مكتظة كما كانت. ومع ذلك، استمرت المركبات القادمة من مدارس أخرى بالتوافد والتجمع أمام مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية.
وارتشف رشفة من شاي التوت البري؟ هذا شعور رائع!
“سأكون أنا من يقودكم جميعاً في إختبار فنون الدفاع عن النفس هذه المرة. اسمي ليو وينشي. يمكنكم مناداتي بالسيد ليو. هيا بنا نتوقف عن إضاعة الوقت ونتوجه إلى الحافلات.” تقدم مسؤول من وزارة التعليم وخاطب الطلاب.
وقد انتهى مديرو المدارس الآخرون أيضاً من تسجيل حضور طلابهم.
“يا أستاذ، لا تقلق. على الرغم من عدم وجود تلاميذ متقدمين في فنون الدفاع عن النفس في صفنا، إلا أن لدينا العديد من الزملاء المشاركين في الإختبار. سنبذل قصارى جهدنا لنصبح الصف الذي يحقق أكبر عدد من النجاحات في إختبار فنون الدفاع عن النفس!”
حتى قادة المدارس الأخرى كانوا يضحكون سراً. كانوا يسخرون من مدرسته!
في تلك اللحظة، تقدم المدير وصفق لجذب انتباه الجميع. “هل انتهى الجميع من تسجيل الحضور؟ هل جميع الطلاب موجودون؟”
سلك بعض الناس طريقاً عادياً. قد يبرزون في مجالاتهم، ولكن إن لم يصبحوا مُغَامِرين، فسيظلون مجرد أناس عاديين.
تقدمت سيدة في منتصف العمر خطوة إلى الأمام وقالت: “أحد طلابنا لم يحضر”.
في تلك اللحظة، تقدم المدير وصفق لجذب انتباه الجميع. “هل انتهى الجميع من تسجيل الحضور؟ هل جميع الطلاب موجودون؟”
“إنه مدير الصف الثالث عشر.”
شعر (فان ويمينغ) بالراحة عندما رأى طلابه في حالة معنوية عالية ومفعمين بالحيوية. لم يستطع إلا أن يفتح زجاجة الماء التي أحضرها معه…
“ألم يحضر أحد من صفهم؟ من يجرؤ على التقدم للإختبار وعدم الحضور؟” بدأ الطلاب على الفور في مناقشة الأمر فيما بينهم بأصوات خافتة.
“مذهل، مذهل. إنه قدوة لجيلنا. لو كنتُ مجتهداً مثله، لكنتُ أصبحتُ بالفعل تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس!”
تأثر الطلاب بكلمات (فان ويمينغ). لم يتمكن الكثير منهم من كبح جماح أنفسهم وفتحوا أفواههم.
“ماذا حدث؟” سأل المدير وهو يعبس.
“سأكون أنا من يقودكم جميعاً في إختبار فنون الدفاع عن النفس هذه المرة. اسمي ليو وينشي. يمكنكم مناداتي بالسيد ليو. هيا بنا نتوقف عن إضاعة الوقت ونتوجه إلى الحافلات.” تقدم مسؤول من وزارة التعليم وخاطب الطلاب.
“همم…” بدت على وجه مديرة الصف الثالث عشر ملامح غريبة. ترددت قبل أن تجيب:
“لقد تدرب بشدة ليلة أمس وكسر عظم ذراعه. اتصلت بي والدته هذا الصباح وأخبرتني أنه لن يشارك في إختبار فنون الدفاع عن النفس هذا العام.”
“هذا أمر مذهل حقاً. كم من الجهد تدرب حتى كسر ذراعه؟”
“بف!”
بعد دخول الطلاب العاديين إلى قاعات إختباراتهم، لم تعد الساحة مكتظة كما كانت. ومع ذلك، استمرت المركبات القادمة من مدارس أخرى بالتوافد والتجمع أمام مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية.
انفجر الطلاب ضحكاً عندما سمعوا العذر.
“هذا أمر مذهل حقاً. كم من الجهد تدرب حتى كسر ذراعه؟”
“مذهل، مذهل. إنه قدوة لجيلنا. لو كنتُ مجتهداً مثله، لكنتُ أصبحتُ بالفعل تلميذاً متقدماً في فنون الدفاع عن النفس!”
عندما وصل المُمْتَحَنُون، سمح لهم الحراس بالدخول دون طرح أي أسئلة.
66
“أشعر بنفس الشيء أيضاً! هذا الشخص رائع!”
…
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
…
في البداية، تظاهر المدير بالصرامة، لكنه الآن كاد يفقد السيطرة على تعابير وجهه. كاد يخفي وجهه من شدة الخجل. هذه مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية. ومع ذلك، هناك طالبٌ طائشٌ كهذا ارتكب حماقةً في مثل هذه اللحظة المهمة. لقد شعر بإحراجٍ شديد!
*******
هل ترون النظرات التي لا تُطاق على وجوه المسؤولين من وزارة التربية والتعليم؟
حتى قادة المدارس الأخرى كانوا يضحكون سراً. كانوا يسخرون من مدرسته!
حتى قادة المدارس الأخرى كانوا يضحكون سراً. كانوا يسخرون من مدرسته!
كان المدير غاضباً جداً!
“في المستقبل، يجب أن نعمل على التربية النفسية لطلابنا. ما هذا بحق الخالق القدير؟” وبخ المدير بوجه أسود.
انفجر الطلاب ضحكاً عندما سمعوا العذر.
“حسناً، لم يتبق لدينا الكثير من الوقت. بما أن الجميع هنا، فسوف نتحرك.”
“سأكون أنا من يقودكم جميعاً في إختبار فنون الدفاع عن النفس هذه المرة. اسمي ليو وينشي. يمكنكم مناداتي بالسيد ليو. هيا بنا نتوقف عن إضاعة الوقت ونتوجه إلى الحافلات.” تقدم مسؤول من وزارة التعليم وخاطب الطلاب.
“هذا صحيح، هذا صحيح. سنفوز بالعدد وسنتغلب على تلك الفئات التي تضم تلاميذ فنون قتالية متقدمة.”
ما لم يكن الطلاب يعرفونه هو أنهم لم يكن لديهم تلميذ متقدم في فنون القتال، بل مُغَامِر قتالي في صفهم!
بدأ جميع الطلاب بالصعود إلى الحافلات. جلس (وَانغ تِنغ) بوقاحة بجانب (لـين تشـو هـَـان)، بينما جلس (يانغ جيان) على المقعد إلى يساره.
أدار (يانغ جيان) رأسه وقال: “ذلك الشخص الذي رأيته قبل قليل هو عمي الذي يعمل في وزارة التعليم”.
“إذن هذا هو عمك.” تفاجأ (وَانغ تِنغ).
الفصل 66: ذئب بين قطيع من كلاب الهاسكي
لقد كانت مصادفة عجيبة. كان عم (يانغ جيان) هو المسؤول عن قيادة الممتحنين من منطقتهم.
“في المستقبل، يجب أن نعمل على التربية النفسية لطلابنا. ما هذا بحق الخالق القدير؟” وبخ المدير بوجه أسود.
كان الطالب الجالس بجانب (يانغ جيان) من الصف الثامن أيضاً. عندما سمع أن الرجل في منتصف العمر، الذي كان على المدير أن يعامله باحترام، هو في الواقع عم (يانغ جيان)، قال بحماس: “(يانغ جيان)، عمك في الواقع مسؤول في وزارة التعليم؟ بوجودك، سيهتم بنا جميعاً بالتأكيد.”
وافق عدد قليل من زملائهم في الصف على كلامه.
“ششش”
أشرق وجه (يانغ جيان) عندما سمعهم يثنون عليه. قال بفخر: “بالتأكيد. لكن لا تُظهروا ذلك بشكلٍ واضحٍ جداً فتُسببوا المتاعب لعمي. هذا تفاهمٌ ضمنيٌّ بيننا، تفاهمٌ ضمنيٌّ بيننا.”
“ما الخطب؟” لاحظت (لـين تشـو هـَـان) تعبيره الغريب وسألته بنبرة حائرة.
أما قادة المدارس، من جانبهم، فكانوا يتحدثون مع قادة المدارس الأخرى بالإضافة إلى عدد قليل من المسؤولين من وزارة التربية والتعليم.
“ششش”
“إذن هذا هو عمك.” تفاجأ (وَانغ تِنغ).
خفض الطلاب أصواتهم على عجل كما لو كانوا يتشاركون سراً مشتركاً.
كما حضر قادة المدرسة ومديرو صفوف السنة الثالثة.
…
…
استحوذت المباني على انتباه الجميع على الفور. ضحك الطلاب الذكور ضحكة مبهمة بينما احمرّت وجوه الفتيات خجلاً.
اتجهت الحافلة نحو البحر.
عند انتهاء الوقت المحدد، أُزيل خط الحصار. ودخل الطلاب المشاركون في إختبار القبول الجامعي العادي إلى المدرسة الثانوية لأداء إختبارهم.
عندما رأى (وَانغ تِنغ) الطريق المألوف، لم يسعه إلا أن يتعجب من مدى حظه. لقد كان على دراية بمكان الإختبار.
أخلت {دار جيكسين للفنون القتالية} جميع تلاميذها. وساد الصمت أرجاء الدار.
في تلك اللحظة بالذات، شعروا وكأنهم وصلوا إلى مفترق طرق في حياتهم.
عندما وصل المُمْتَحَنُون، سمح لهم الحراس بالدخول دون طرح أي أسئلة.
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح. احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق. اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو. واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم. يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
توقفت الحافلة في موقف سيارات دار فنون الدفاع عن النفس. نزل الطلاب من الحافلات. لم يسبق لكثير منهم زيارة دار {جيكسين} لفنون الدفاع عن النفس من قبل، لذا نظروا إلى المكان بفضول.
“إذن هذا هو {دار جيكسين للفنون القتالية}، أحد أفضل ثلاثة أكاديميات للفنون القتالية في الصين!”
بعد دخول الطلاب العاديين إلى قاعات إختباراتهم، لم تعد الساحة مكتظة كما كانت. ومع ذلك، استمرت المركبات القادمة من مدارس أخرى بالتوافد والتجمع أمام مدرسة {دُونغـهَاي} الثانوية.
“كما هو متوقع، إنه أمر استثنائي!”
توقفت الحافلة في موقف سيارات دار فنون الدفاع عن النفس. نزل الطلاب من الحافلات. لم يسبق لكثير منهم زيارة دار {جيكسين} لفنون الدفاع عن النفس من قبل، لذا نظروا إلى المكان بفضول.
“هه، تبدو تلك المباني الثلاثة غريبة. إنها تشبه إلى حد ما… (راجع الفصل الثاني للاطلاع على الوصف الدقيق)”
نظر إلى زملائه في الفصل وهم يتحدثون أمامه وشعر أنهم يشبهون مجموعة من كلاب الهاسكي التي تنبح.
استحوذت المباني على انتباه الجميع على الفور. ضحك الطلاب الذكور ضحكة مبهمة بينما احمرّت وجوه الفتيات خجلاً.
على الرغم من أن طريق الفنون القتالية لم يكن سهلاً، وعلى الرغم من أن الكثيرين انهاروا في منتصف الطريق وماتوا قبل الشخص العادي، وعلى الرغم من أن القمة كانت صعبة التسلق وبقي معظم المُغَامِرين في أسفل الجبل، إلا أن هناك موجات متتالية من الناس تتقدم في هذا الاتجاه…
“المدير يفتقر إلى حس الفكاهة!” نزل ليو وينشي من سيارته ورأى هذا المشهد. لم يستطع إلا أن يبتسم ابتسامة ساخرة.
توقفت الحافلة في موقف سيارات دار فنون الدفاع عن النفس. نزل الطلاب من الحافلات. لم يسبق لكثير منهم زيارة دار {جيكسين} لفنون الدفاع عن النفس من قبل، لذا نظروا إلى المكان بفضول.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
“ماذا حدث؟” سأل المدير وهو يعبس.
