“ملك الكاريوكي” (أغنية صينية)!
“ملك الكاريوكي” (أغنية صينية)!
107
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
*******
“سأزورك إذا كنت متفرغاً.”
الفصل 107: التسجيل والاجتماع
في الصباح، انتهى الجميع من ملء استمارة الطلب. لم يتبق عليهم سوى انتظار الإشعار.
بصفته هداف صفه الأول، وحصاناً أسوداً أيضاً، أصبح (وَانغ تِنغ) بطبيعة الحال الشخص الذي يرغب الجميع في رفع نخبٍ له. هكذا قالوا. لكن في الحقيقة، كانوا يخططون لإسكاره.
لحسن الحظ، في هذا العصر، ستظهر النتائج بسرعة كبيرة. سيتمكنون من معرفة ما إذا تم قبولهم بعد ثلاثة أيام.
لم يكن الأمر كما في حياته السابقة حيث كان عليهم الانتظار لأكثر من عشرة أيام قبل الحصول على نتائجهم. لقد كان الأمر مزعجاً للغاية!
نظر الشخصان البالغان إلى الرسالة لفترة طويلة. لم يستطيعا إخفاء الابتسامة على وجهيهما.
رفع الكأس الذي كان يحمله في يده ونظر إليها.
سيفترقون بعد تخرجهم بفترة وجيزة. لذا، ناقش الطلاب الأمر لبرهة وقرروا الخروج والاستمتاع ببعض المرح.
…
“أنت أيضاً.”
تجمع!
كلانغ!
كيف يُعقل ألا يكون هناك أي تجمعات خلال حفل التخرج؟ كان العديد من الطلاب الذكور ينتظرون هذه الفرصة للاعتراف للطالبة التي أعجبوا بها لفترة طويلة.
اتفق الجميع على موعد. وخططوا للذهاب إلى مكان الكاريوكي بعد العشاء الليلة.
كان هناك أكثر من 50 شخصاً من الفصل. وبإضافة المعلمين، فقد شغلوا ست طاولات كاملة.
الفصل 107: التسجيل والاجتماع
وبالطبع، تم استدعاء مدير المدرسة والمعلمين الآخرين أيضاً.
سيفترقون بعد تخرجهم بفترة وجيزة. لذا، ناقش الطلاب الأمر لبرهة وقرروا الخروج والاستمتاع ببعض المرح.
…
على الرغم من أنه كان من المؤكد قبول (وَانغ تِنغ)، إلا أن (وانغ شنغ جو) و (لي شيومي) لم يشعرا بالارتياح إلا بعد أن حصلا على خطاب القبول في أيديهما.
ليلاً. في فندق قريب من المدرسة.
كان وجهها مغطى بظلال المنزل خلفها. لم يستطع رؤية تعابير وجهها.
ساهم الجميع.
ليلاً. في فندق قريب من المدرسة.
كان هناك أكثر من 50 شخصاً من الفصل. وبإضافة المعلمين، فقد شغلوا ست طاولات كاملة.
كانت هناك أنواع من العصائر وحتى مشروب البايجيو على الطاولة!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
انتهى إختبار القبول الجامعي، وها هي نقطة التحول في حياتهم على الأبواب. الليلة، سيتمكن الجميع أخيراً من الاستمتاع ببعض المرح.
شرب!
لا بد أن يشربوا!
أوقف سيارته على جانب الطريق. كان الطريق المؤدي إلى منزل (لـين تشـو هـَـان) ضيقاً بعض الشيء، لذا لم تتمكن سيارته من الدخول. واضطروا إلى المشي لمسافة ما.
قام الجميع، ذكوراً وإناثاً، بسكب بعض الشراب لأنفسهم. أما أولئك الذين لا يستطيعون الشرب، فلم يرغبوا في أن يظهروا بمظهر أحمق أمام زملائهم في الصف.
وبالطبع، تم استدعاء مدير المدرسة والمعلمين الآخرين أيضاً.
كان (وَانغ تِنغ) محصوراً بين زملائه في الصف ومعلميه. وفجأة، شعر بشيء من الشرود الذهني، كما لو أنه لم يكن جزءاً من هذا الاحتفال.
“ليو تشيان، أنا معجب بك أيضاً!” صرخ أحدهم وهو يتبعه.
كان أشبه بشخصية بالأبيض والأسود في لوحة ملونة أو بقعة على قماش أبيض.
“ماذا جرى؟”
*******
أعاده صوتٌ مألوف إلى الواقع. استدار فرأى وجه (لـين تشـو هـَـان) الجميل. ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة خفيفة، وقال: “لا شيء. هيا، لنشرب شيئاً.”
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 10 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉Mohammed Non🔥 1004ryan🔥 1005soule yahya🔥 1006Somaya Alhubaishi🔥 1007Tamim Ash🔥 1008Essam Almuzaini🔥 1009Yuosef Alhashmy🔥 10010zahib 300🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Hamood Mahemed💎 5004Abdullah K💎 5005ibrahim shazly💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057Aemn Aemn💎 1008Roger Aaa💎 1009Sam 2💎 10010Yes No💎 100
رفع الكأس الذي كان يحمله في يده ونظر إليها.
سألت (لـين تشـو هـَـان): “لماذا لا ترافقني في نزهة؟”
كلانغ!
رفعت (لـين تشـو هـَـان) كأسها ولمست كأسه برفق. ارتشفت رشفة من المشروب وهمست قائلة: “أتمنى لك مستقبلاً مشرقاً”.
كان وجهها مغطى بظلال المنزل خلفها. لم يستطع رؤية تعابير وجهها.
“أنت أيضاً.”
وبعد ثلاثة أيام، تلقى (وَانغ تِنغ) خطاب القبول من {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}.
في الصباح، انتهى الجميع من ملء استمارة الطلب. لم يتبق عليهم سوى انتظار الإشعار.
أنهى (وَانغ تِنغ) مشروبه بجرعة واحدة.
من بعيد، كان يشعر بهالة قوية وعنيفة تندفع نحوه.
حياتي الماضية، حياتي الحالية، أيهما حقيقي وأيهما زائف؟
استدار (وَانغ تِنغ) وألقى نظرة خاطفة على (لـين تشـو هـَـان).
ربما لم يعد ذلك مهماً. عليّ فقط أن أقدّر ما أملكه الآن!
والمثير للدهشة أن الجدين كان لديهما نفس الفكرة. قالا إنهما يريدان تنظيم حفل تخرج لـ (وَانغ تِنغ) عندما يكون متفرغاً.
…
انتاب (وَانغ تِنغ) شعورٌ جارفٌ وهو يستمع إلى الأغاني القديمة المألوفة.
بصفته هداف صفه الأول، وحصاناً أسوداً أيضاً، أصبح (وَانغ تِنغ) بطبيعة الحال الشخص الذي يرغب الجميع في رفع نخبٍ له. هكذا قالوا. لكن في الحقيقة، كانوا يخططون لإسكاره.
لم تكن نتائجهم شيئاً مقارنة بنتائجه، لذلك لم يكن بإمكانهم استعادة بعض ماء الوجه إلا بهذه الطريقة.
شرب!
التزم (وَانغ تِنغ) الصمت للحظة. وفي النهاية، لم ينطق بكلمة. ثم استدار وغادر.
شرب!
قال: “سأعود الآن”.
كان أشبه بشخصية بالأبيض والأسود في لوحة ملونة أو بقعة على قماش أبيض.
إذا لم يكن يشرب، فإنه لم يكن يحترمهم.
…
قرر (وَانغ تِنغ) أن يتخلى عن كل شيء هذه المرة. بما أن الجميع سعداء، فمن حقه أن يستمتع بالشرب أيضاً.
…
وبعد ثلاثة أيام، تلقى (وَانغ تِنغ) خطاب القبول من {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}.
لسوء الحظ، انتهى بهم الأمر جميعاً بالدوار والسكر، رغم أنهم هم من أرادوا إسكار (وَانغ تِنغ). حتى أنهم ذهبوا إلى الحمام عدة مرات.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أيها الصغار المزعجون، هل تعتقدون أن لديكم القدرة على جعل مُغَامِر فنون قتالية ثملاً؟ ضحك (وَانغ تِنغ) سراً.
{جامعة دُونغـهَاي}!
لم يكن الأمر كما في حياته السابقة حيث كان عليهم الانتظار لأكثر من عشرة أيام قبل الحصول على نتائجهم. لقد كان الأمر مزعجاً للغاية!
بعد أن تراجع زملاؤه في الفصل كما لو أنهم رأوا شبحاً، قدم (وَانغ تِنغ) نخباً لجميع معلميه.
“أنت أيضاً.”
استدار (وَانغ تِنغ) وألقى نظرة خاطفة على (لـين تشـو هـَـان).
بعد هذه الوجبة، لم يعد المعلمون ينضمون إليهم. كان الطلاب في حالة معنوية عالية، فذهبوا معاً إلى الكاريوكي واستأجروا غرفة خاصة. وغنوا بكل حماس.
ثم انطلقت الموسيقى بعد ذلك.
“عشر سنوات” (أغنية صينية)!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
“ملك الكاريوكي” (أغنية صينية)!
…
أرسل (وَانغ تِنغ) (لـين تشـو هـَـان) إلى منزلها.
انتاب (وَانغ تِنغ) شعورٌ جارفٌ وهو يستمع إلى الأغاني القديمة المألوفة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
في الماضي، كان دائماً مشغولاً بممارسة فنون الدفاع عن النفس – أو بالأحرى، اكتساب المهارات… لذلك لم يكن لديه الوقت للاستمتاع بالترفيهات المختلفة.
ضحك الجدان بسعادة. وظلا يثنيان على (وَانغ تِنغ).
“ليو تشيان، أنا معجب بك!”
دوى صوت عالٍ فجأة في الغرفة.
ساد الصمت بين الجميع.
…
(وَانغ تِنغ) صُدم أيضاً.
ثم تلقى (وَانغ تِنغ) رسالة (لـين تشـو هـَـان). لقد دخلت!
“عشر سنوات” (أغنية صينية)!
اللعنة، كنتُ على وشك التأثر. لماذا فعلتَ هذا فجأةً!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أعلم أنك معجب بها، لكن لماذا تصرخ بهذا الصوت العالي؟ هل تخشى ألا يعلم الآخرون بمشاعرك؟ … لكنني أشعر بالغيرة .
.shola-widget, .shola-lb-wrap, .shola-pb-wrap { background: var(--bg-color, #fff); border: 1px solid var(--border-color, #e5e2e2); border-radius: 4px; padding: 15px; color: var(--text-color, #333); font-family: inherit; direction: rtl; box-sizing: border-box; margin-bottom: 20px; } .darkmode .shola-widget, .darkmode .shola-lb-wrap, .darkmode .shola-pb-wrap { background: #1a1a1a; border-color: #333; color: #ddd; } .shola-progress-wrap { margin-bottom: 20px; } .shola-progress-header, .shola-pb-header { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: .95em; margin-bottom: 6px; font-weight: bold; } .shola-days-left, .shola-pb-days { color: #f5a623; font-size: .85em; font-weight: normal; } .shola-numbers, .shola-pb-numbers { display: flex; justify-content: space-between; font-size: .85em; color: inherit; margin-bottom: 8px; opacity: 0.8; } .shola-bar-bg, .shola-pb-bg { background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 20px; height: 25px; overflow: hidden; } .shola-bar-fill, .shola-pb-fill { background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); height: 100%; border-radius: 20px; display: flex; align-items: center; justify-content: flex-end; padding-left: 10px; min-width: 4px; transition: width 1s ease; font-size: .8em; font-weight: bold; color:#fff; } .shola-completed, .shola-pb-done { text-align: center; color: #2ecc71; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; } .shola-pre-goal, .shola-pb-pre { text-align: center; color: inherit; font-weight: bold; margin-top: 10px; font-size: 1.05em; opacity: 0.9; } .shola-tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); padding-bottom: 10px; flex-wrap: wrap; } .shola-tab { background: rgba(150,150,150,0.1); border: 1px solid rgba(150,150,150,0.2); color: inherit; padding: 5px 12px; border-radius: 3px; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: .85em; transition: all .3s; } .shola-tab.active { background: #366ad3; border-color: #366ad3; color: #fff; } .shola-tab:hover:not(.active) { background: rgba(150,150,150,0.2); } .shola-row, .shola-lb-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 10px; border-radius: 4px; margin-bottom: 6px; background: rgba(150,150,150,0.05); transition: background .2s; border:1px solid rgba(150,150,150,0.1); } .shola-top3, .shola-lb-top3 { background: rgba(54,106,211,0.08); border-color:rgba(54,106,211,0.2); } .shola-row:hover, .shola-lb-row:hover { background: rgba(150,150,150,0.1); } .shola-rank, .shola-lb-rank { min-width: 30px; text-align: center; font-size: 1.1em; } .shola-num, .shola-lb-num { display: inline-block; width: 22px; height: 22px; line-height: 22px; text-align: center; background: rgba(150,150,150,0.2); border-radius: 50%; font-size: .8em; color: inherit; opacity:0.8; } .shola-avatar { width: 32px; height: 32px; border-radius: 50%; object-fit: cover; border: 1px solid rgba(150,150,150,0.3); flex-shrink: 0; } .shola-uname, .shola-lb-uname { flex: 1; font-size: .95em; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-weight:600;} .shola-score, .shola-lb-score { color: #f5a623; font-weight: bold; font-size: .9em; white-space: nowrap; } .shola-empty, .shola-lb-empty { text-align: center; color: inherit; opacity:0.7; padding: 20px 0; font-size: .9em; } .shola-btn-support { display: block; width: 100%; background: #366ad3; background: linear-gradient(90deg, #366ad3, #5785e6); color: #fff; text-align: center; padding: 10px; border-radius: 4px; font-weight: bold; cursor: pointer; border: none; margin-top: 15px; font-family: inherit; font-size: 1.05em; transition: opacity 0.3s; } .shola-btn-support:hover { opacity: 0.9; color: #fff; } .shola-modal-overlay { position: fixed; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: rgba(0,0,0,0.6); z-index: 999999; display: none; align-items: center; justify-content: center; backdrop-filter: blur(3px); } .shola-modal-box { background: var(--bg-color, #fff); color: var(--text-color, #333); padding: 25px; border-radius: 8px; width: 90%; max-width: 400px; position: relative; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.5); } .darkmode .shola-modal-box { background: #1a1a1a; color: #ddd; border: 1px solid #333; } .shola-modal-close { position: absolute; top: 10px; left: 15px; font-size: 24px; cursor: pointer; color: inherit; opacity: 0.7; font-weight: bold; line-height: 1; } .shola-modal-close:hover { opacity: 1; } function sholaTab(btn, id) { var widget = btn.closest(".shola-widget"); widget.querySelectorAll(".shola-tab").forEach(function(b){ b.classList.remove("active"); }); widget.querySelectorAll(".shola-board").forEach(function(b){ b.style.display = "none"; }); btn.classList.add("active"); document.getElementById("shola-" + id).style.display = "block"; } function sholaOpenModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "flex"; } function sholaCloseModal(modalId) { document.getElementById(modalId).style.display = "none"; } 🔥 تحدي أغسطس 2026 ⏳ 10 يوم متبقي 69,410 شعلة الهدف: 66,666 104.1% 🎉 حققنا هدف الشهر، شكرًا لكل الداعمين! إدعمنا × شراء عملة الشعلة 🏆 أكبر الداعمين هذا الشهر 💎 أكبر الداعمين كل الأوقات 🥇M. K🔥 40,000🥈Yazeed Alsaedi🔥 105🥉Mohammed Non🔥 1004ryan🔥 1005soule yahya🔥 1006Somaya Alhubaishi🔥 1007Tamim Ash🔥 1008Essam Almuzaini🔥 1009Yuosef Alhashmy🔥 10010zahib 300🔥 100 🥇M. K💎 52,000🥈Fares saeed💎 1,100🥉Hamood Mahemed💎 5004Abdullah K💎 5005ibrahim shazly💎 5006Yazeed Alsaedi💎 1057Aemn Aemn💎 1008Roger Aaa💎 1009Sam 2💎 10010Yes No💎 100
بعد هذه الوجبة، لم يعد المعلمون ينضمون إليهم. كان الطلاب في حالة معنوية عالية، فذهبوا معاً إلى الكاريوكي واستأجروا غرفة خاصة. وغنوا بكل حماس.
احمرّ وجه الفتاة التي اعترف لها الشاب خجلاً، لكنها كانت تنظر إليه بسعادة.
…
“أوه…”
كان (وَانغ تِنغ) محصوراً بين زملائه في الصف ومعلميه. وفجأة، شعر بشيء من الشرود الذهني، كما لو أنه لم يكن جزءاً من هذا الاحتفال.
التزم (وَانغ تِنغ) الصمت للحظة. وفي النهاية، لم ينطق بكلمة. ثم استدار وغادر.
أثار الجميع ضجة كبيرة عندما رأوا تعابير وجهي الشخصين.
{جامعة دُونغـهَاي}!
“ليو تشيان، أنا معجب بك أيضاً!” صرخ أحدهم وهو يتبعه.
أنهى (وَانغ تِنغ) مشروبه بجرعة واحدة.
“اخرج!” ضحك الشاب الذي اعترف سابقاً ووبخ بطريقة مازحة.
“ليو تشيان، لقد كنت معجباً بك منذ فترة طويلة. هذه ‘أغنية حب’ (أغنية صينية) هي هديتي لك!”
ثم انطلقت الموسيقى بعد ذلك.
أيها الصغار المزعجون، هل تعتقدون أن لديكم القدرة على جعل مُغَامِر فنون قتالية ثملاً؟ ضحك (وَانغ تِنغ) سراً.
بدأ الشاب بالغناء. كان صوته مليئاً بالحب العميق والمشاعر الجياشة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
ساد الصمت الجميع وهم يستمعون إلى أغنيته. شعر البعض بالحسد، بينما تأثر آخرون عاطفياً…
كان (وَانغ تِنغ) محصوراً بين زملائه في الصف ومعلميه. وفجأة، شعر بشيء من الشرود الذهني، كما لو أنه لم يكن جزءاً من هذا الاحتفال.
أعجب البعض بشجاعته وحسدوه لأنه وجد من يستطيع أن يعترف له!
لقد أعربوا عن أسفهم لسرعة مرور الوقت وكيف أن بعض العلاقات قد انتهت إلى الأبد.
“تسك، تسك، أكاديمية عسكرية. ابني متميز للغاية!” قال (وانغ شنغ جو) وهو ينقر بلسانه بسعادة.
…
لا بد أن يشربوا!
لوّح بيده وغادر بخطوات واسعة.
غادر الطالب في وقت متأخر جداً من الليل.
“ماذا جرى؟”
لقد جن جنونهم، وأحدثوا ضجيجاً، وبكوا…
كانت تلك ليلة لا تُنسى. بعد سنوات عديدة، عندما يستذكر الناس تلك الليلة، قد لا يستطيع البعض نسيانها، بينما يكتفي آخرون بالابتسام والمضي قدماً.
“اخرج!” ضحك الشاب الذي اعترف سابقاً ووبخ بطريقة مازحة.
من كان يعلم ما يخبئه المستقبل؟
أعجب البعض بشجاعته وحسدوه لأنه وجد من يستطيع أن يعترف له!
…
ثم تلقى (وَانغ تِنغ) رسالة (لـين تشـو هـَـان). لقد دخلت!
أرسل (وَانغ تِنغ) (لـين تشـو هـَـان) إلى منزلها.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أوقف سيارته على جانب الطريق. كان الطريق المؤدي إلى منزل (لـين تشـو هـَـان) ضيقاً بعض الشيء، لذا لم تتمكن سيارته من الدخول. واضطروا إلى المشي لمسافة ما.
سألت (لـين تشـو هـَـان): “لماذا لا ترافقني في نزهة؟”
التزم (وَانغ تِنغ) الصمت للحظة. وفي النهاية، لم ينطق بكلمة. ثم استدار وغادر.
لقد جن جنونهم، وأحدثوا ضجيجاً، وبكوا…
دخلت (لـين تشـو هـَـان) و (وَانغ تِنغ) إلى الزقاق الصغير. كان المكان هادئاً، ولم يكن يرافقهما سوى وقع أقدامهما.
“ماذا جرى؟”
قام الجميع، ذكوراً وإناثاً، بسكب بعض الشراب لأنفسهم. أما أولئك الذين لا يستطيعون الشرب، فلم يرغبوا في أن يظهروا بمظهر أحمق أمام زملائهم في الصف.
كانت مصابيح الطريق تُصدر ضوءاً برتقالياً، مُلقيةً بظلال طويلة خلفها. وبدأت الظلال تتداخل تدريجياً.
في الماضي، كان دائماً مشغولاً بممارسة فنون الدفاع عن النفس – أو بالأحرى، اكتساب المهارات… لذلك لم يكن لديه الوقت للاستمتاع بالترفيهات المختلفة.
لم يكن الطريق طويلاً. وبعد فترة، انتهوا من المشي. أرسل (وَانغ تِنغ) (لـين تشـو هـَـان) إلى مدخل منزلها.
قرر (وَانغ تِنغ) أن يتخلى عن كل شيء هذه المرة. بما أن الجميع سعداء، فمن حقه أن يستمتع بالشرب أيضاً.
في الليل، اتصل (فو تيانداو) وطلب من (وَانغ تِنغ) الحضور إلى دار فنون الدفاع عن النفس.
قال: “سأعود الآن”.
“حسناً.” أومأت (لـين تشـو هـَـان) برأسها برفق.
بصفته هداف صفه الأول، وحصاناً أسوداً أيضاً، أصبح (وَانغ تِنغ) بطبيعة الحال الشخص الذي يرغب الجميع في رفع نخبٍ له. هكذا قالوا. لكن في الحقيقة، كانوا يخططون لإسكاره.
التزم (وَانغ تِنغ) الصمت للحظة. وفي النهاية، لم ينطق بكلمة. ثم استدار وغادر.
بعد أن خطا بضع خطوات، سُمع صوت (لـين تشـو هـَـان) مرة أخرى. “مهلاً، إذا تم قبولي في {جامعة دُونغـهَاي}، هل ستأتي لرؤيتي؟”
وبالطبع، تم استدعاء مدير المدرسة والمعلمين الآخرين أيضاً.
ساد الصمت بين الجميع.
استدار (وَانغ تِنغ) وألقى نظرة خاطفة على (لـين تشـو هـَـان).
كان وجهها مغطى بظلال المنزل خلفها. لم يستطع رؤية تعابير وجهها.
كانت تلك ليلة لا تُنسى. بعد سنوات عديدة، عندما يستذكر الناس تلك الليلة، قد لا يستطيع البعض نسيانها، بينما يكتفي آخرون بالابتسام والمضي قدماً.
“سأزورك إذا كنت متفرغاً.”
إذا لم يكن يشرب، فإنه لم يكن يحترمهم.
لوّح بيده وغادر بخطوات واسعة.
…
“ملك الكاريوكي” (أغنية صينية)!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وبعد ثلاثة أيام، تلقى (وَانغ تِنغ) خطاب القبول من {أكاديمية هيوم جيوك العسكرية}.
وبالفعل، أجابوا بسرعة كبيرة.
على الرغم من أنه كان من المؤكد قبول (وَانغ تِنغ)، إلا أن (وانغ شنغ جو) و (لي شيومي) لم يشعرا بالارتياح إلا بعد أن حصلا على خطاب القبول في أيديهما.
نظر الشخصان البالغان إلى الرسالة لفترة طويلة. لم يستطيعا إخفاء الابتسامة على وجهيهما.
في الماضي، كان دائماً مشغولاً بممارسة فنون الدفاع عن النفس – أو بالأحرى، اكتساب المهارات… لذلك لم يكن لديه الوقت للاستمتاع بالترفيهات المختلفة.
“إنه ابني أيضاً!” قالت (لي شيومي) بفخر.
“تسك، تسك، أكاديمية عسكرية. ابني متميز للغاية!” قال (وانغ شنغ جو) وهو ينقر بلسانه بسعادة.
ساد الصمت الجميع وهم يستمعون إلى أغنيته. شعر البعض بالحسد، بينما تأثر آخرون عاطفياً…
تجمع!
“إنه ابني أيضاً!” قالت (لي شيومي) بفخر.
كانت مصابيح الطريق تُصدر ضوءاً برتقالياً، مُلقيةً بظلال طويلة خلفها. وبدأت الظلال تتداخل تدريجياً.
“نعم، نعم، نعم، إنه ابننا.”
الفصل 107: التسجيل والاجتماع
قالت (لي شيومي) على عجل: “هيا بنا نتصل بآبائنا لنخبرهم”.
لقد أعربوا عن أسفهم لسرعة مرور الوقت وكيف أن بعض العلاقات قد انتهت إلى الأبد.
ضرب (وانغ شنغ جو) جبهته بيده، ثم التقط هاتفه الذي كان على الطاولة. اتصل بوالده وأخبره بالخبر السار.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
ضحك الجدان بسعادة. وظلا يثنيان على (وَانغ تِنغ).
…
كان حفيدهم رائعاً!
رفعت (لـين تشـو هـَـان) كأسها ولمست كأسه برفق. ارتشفت رشفة من المشروب وهمست قائلة: “أتمنى لك مستقبلاً مشرقاً”.
“ليو تشيان، لقد كنت معجباً بك منذ فترة طويلة. هذه ‘أغنية حب’ (أغنية صينية) هي هديتي لك!”
والمثير للدهشة أن الجدين كان لديهما نفس الفكرة. قالا إنهما يريدان تنظيم حفل تخرج لـ (وَانغ تِنغ) عندما يكون متفرغاً.
لكن (وَانغ تِنغ) شعر أن هذين الكبيرين يريدان فقط التباهي أمام أصدقائهما.
وأخيراً التحقت بـ {جامعة دُونغـهَاي}، بل وكان ذلك في دورة فنون الدفاع عن النفس.
ومع ذلك، وبالنظر إلى أنه كان عليه التوجه إلى {قَارَة شِينغوو} قريباً وكان بحاجة إلى إجراء الاستعدادات اللازمة للرحلة، فقد قرر إقامة المأدبة قبل بدء دراسته الجامعية مباشرة.
غادر الطالب في وقت متأخر جداً من الليل.
وافق الجدان على كلامه بطبيعة الحال. تبادلا بضع كلمات أخرى ثم أغلقا الهاتف.
حياتي الماضية، حياتي الحالية، أيهما حقيقي وأيهما زائف؟
“عشر سنوات” (أغنية صينية)!
ثم تلقى (وَانغ تِنغ) رسالة (لـين تشـو هـَـان). لقد دخلت!
…
{جامعة دُونغـهَاي}!
…
وأخيراً التحقت بـ {جامعة دُونغـهَاي}، بل وكان ذلك في دورة فنون الدفاع عن النفس.
قرر (وَانغ تِنغ) أن يتخلى عن كل شيء هذه المرة. بما أن الجميع سعداء، فمن حقه أن يستمتع بالشرب أيضاً.
ومع ذلك، وبالنظر إلى أنه كان عليه التوجه إلى {قَارَة شِينغوو} قريباً وكان بحاجة إلى إجراء الاستعدادات اللازمة للرحلة، فقد قرر إقامة المأدبة قبل بدء دراسته الجامعية مباشرة.
شعر (وَانغ تِنغ) بالسعادة لأجلها. كانت {جامعة دُونغـهَاي} للتكنولوجيا أدنى بمستويين على الأقل من {جامعة دُونغـهَاي}. سيؤثر دخول (لـين تشـو هـَـان) إلى {جامعة دُونغـهَاي} بشكل كبير على مستقبلها.
…
في الليل، اتصل (فو تيانداو) وطلب من (وَانغ تِنغ) الحضور إلى دار فنون الدفاع عن النفس.
“ليو تشيان، لقد كنت معجباً بك منذ فترة طويلة. هذه ‘أغنية حب’ (أغنية صينية) هي هديتي لك!”
{دار جيكسين للفنون القتالية}.
*******
“أنت أيضاً.”
هذه المرة، توجه (وَانغ تِنغ) مباشرة إلى مبنى المُغَامِرين. رأى (فو تيانداو)، الذي كان ينتظر هنا منذ وقت طويل، بالإضافة إلى خمسة وجوه جديدة أخرى.
كان أشبه بشخصية بالأبيض والأسود في لوحة ملونة أو بقعة على قماش أبيض.
من بعيد، كان يشعر بهالة قوية وعنيفة تندفع نحوه.
“إنه ابني أيضاً!” قالت (لي شيومي) بفخر.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللهمّ نستودعك غزّةَ المكلومة، والسودانَ المُثخن بالجراح.
احفظ أهلهم، واشفِ جراحهم، وادفع عنهم الظلم، وافتح لهم باب فرجٍ لا يُغلق.
اللهمّ كن سندًا لضعفهم، ونصرًا لمرابطيهم، وحرّس ديارهم بعينٍ لا تغفو.
واجعل لهم فجرًا يبدّد هذا الليل الثقيل، ويردّ الأرض إلى أهلها والطمأنينة إلى قلوبهم.
يا قويّ يا معين، تولّهم برحمتك الواسعة وقوتك التي لا تُقهر.
كان أشبه بشخصية بالأبيض والأسود في لوحة ملونة أو بقعة على قماش أبيض.
