147
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
*******
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أخذ الجندي قطعة اللحم على الفور وانصرف.
سأل الجنرال شين: “هل قلت إن هناك فريقاً من المُغَامِرين من {قَارَة شِينغوو} معك؟”
وأوضح الجنرال شين قائلاً: “(فو تيانداو)، مدير {دار جيكسين للفنون القتالية} في {دُونغـهَاي}”.
قال (وَانغ تِنغ): “شكراً لك، يمكنك التوقف هنا”.
الفصل 147: سر
تم اقتياد (وَانغ تِنغ) إلى غرفة اجتماعات في المَخفَر العَسكَرِي، حيث استقبله شخص آخر.
“هل لي أن أطرح سؤالاً أخيراً؟”
تبادل الاثنان أطراف الحديث لبعض الوقت. تردد (وَانغ تِنغ) قبل أن يسأل: “أيها الجنرال شين، ما شبح الظلام هذا؟”
أبلغ الجندي الذي كان يعتني به السلطات العليا، وطلب من (وَانغ تِنغ) الانتظار في الغرفة.
“الهاوية!” لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يكررها.
انتظر (وَانغ تِنغ) حوالي عشر دقائق قبل أن يسمع خطوات متسارعة خارج الباب. بدا أن هناك أكثر من شخص.
لو سقطت السماء، لتمسك بها الأشخاص طوال القامة.
وفي اللحظة التالية، انفتح الباب الضخم.
“الهاوية!” لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يكررها.
“هل قلت إنك قابلت شبحاً مظلماً في {غابة الضباب المظلم}؟”
سُمع الصوت قبل ظهور الشخص!
سأل الجنرال شين: “هل أبلغوا الجيش في {قَارَة شِينغوو} بذلك؟”
دخلت شخصية أنيقة ذات هالة قوية ترتدي زياً عسكرياً بخطوات واسعة.
“أنت من {دُونغـهَاي} أيضاً؟” سأل (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن ينظر إليه.
قال الجنرال شين: “هذا صحيح، إنه بالضبط ما تفكر فيه. نحن بحاجة إلى التعامل مع أشباح الظلام”.
“هذا هو المسؤول الأول عن منطقتنا العسكرية، الجنرال شين!” هكذا عرّف الجندي الذي استقبل (وَانغ تِنغ) الشخص له.
انتظر (وَانغ تِنغ) حوالي عشر دقائق قبل أن يسمع خطوات متسارعة خارج الباب. بدا أن هناك أكثر من شخص.
“الجنرال شين!” نهض (وَانغ تِنغ) على الفور وحيّاه باحترام. “نعم، لقد قابلتُ شبحاً مظلماً مع فريق آخر من مُغَامِري {قَارَة شِينغوو} في {غابة الضباب المظلم}.”
قال الجنرال شين: “هذا صحيح، إنه بالضبط ما تفكر فيه. نحن بحاجة إلى التعامل مع أشباح الظلام”.
شرح ما حدث بالتفصيل قبل أن يتمكن الطرف الآخر من سؤاله. وبعد أن انتهى، أخرج (وَانغ تِنغ) قطعة اللحم التي قطعها من شبح الظلام.
“لقد قطعت هذا الجزء من جسد شبح الظلام. من غير العملي إعادة الجثة بأكملها، لذلك قمنا بحرقها حتى تحولت إلى رماد. يمكنك معاينة هذا الجزء.”
في لحظة، صفى ذهن (وَانغ تِنغ).
بعد فترة، عاد الجندي المسمى لي الصغير. كان يحمل تقريراً في يده، سلمه إلى الجنرال شين.
قال الجنرال شين: “ما فعلته صحيح. إذا لم تتخلص من جسد شبح الظلام فوراً، فسوف يُصيب الكائنات الحية الأخرى بالعدوى”. ثم قال لجندي بجانبه: “لي الصغير، أحضر هذا للفحص”.
دخلت شخصية أنيقة ذات هالة قوية ترتدي زياً عسكرياً بخطوات واسعة.
وفي اللحظة التالية، انفتح الباب الضخم.
أخذ الجندي قطعة اللحم على الفور وانصرف.
سأل الجنرال شين: “هل قلت إن هناك فريقاً من المُغَامِرين من {قَارَة شِينغوو} معك؟”
“هذا صحيح.”
“نعم، لقد كانوا هم من اكتشفوا شبح الظلام أولاً، وبالمصادفة قادوه إلى مخبئي. لقد رآني شبح الظلام، لذلك كان عليّ أن أتصرف”، قال (وَانغ تِنغ).
بقي (وَانغ تِنغ) خارج الشق البُعدي لبعض الوقت واكتسب مجموعة أخرى من سمات الفراغ. ثم غادر وهو راضٍ.
سأل الجنرال شين: “هل أبلغوا الجيش في {قَارَة شِينغوو} بذلك؟”
سأل (وَانغ تِنغ): “من أين تأتي أشباح الظلام؟”
“نعم، بعد دخولنا المدينة، افترقنا. ذهبوا إلى المنطقة العسكرية لقارة شينغوو بينما جئت إلى هنا.” أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
[الفراغ] = 1.5
بعد فترة، عاد الجندي المسمى لي الصغير. كان يحمل تقريراً في يده، سلمه إلى الجنرال شين.
“إنه بالفعل شبحٌ الظلام.” ثمّ تحوّل الجنرال شين إلى الجدّية، وقال لـ (وَانغ تِنغ): “شكراً لك على الإبلاغ عن هذا. إنه أمرٌ في غاية الأهمية.”
“هل يتعين على طلاب مثلنا الذهاب إلى الخطوط الأمامية ومقاتلة أشباح الظلام في المستقبل؟” سأل (وَانغ تِنغ).
“أنت مهذب للغاية!” شعر (وَانغ تِنغ) بالذهول من لطفه.
بعد سلسلة الأحداث، كانت الساعة الثامنة صباحاً.
ابتسم الجنرال شين قائلاً: “اهدأ، أنا لا آكل البشر. أنت (وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟ سمعت من العجوز فو أن الطالب المتفوق في إختبار فنون القتال في {دُونغـهَاي} هذا العام عبقري نادر. لا بد أنك أنت.”
“الرجل العجوز فو؟” كان (وَانغ تِنغ) مرتبكاً.
وأوضح الجنرال شين قائلاً: “(فو تيانداو)، مدير {دار جيكسين للفنون القتالية} في {دُونغـهَاي}”.
“ليس بالضرورة. بعض طلاب الفنون القتالية لن يختاروا مسار القتال الفعلي. قد يتجهون إلى وظائف مكتبية في المستقبل. ليسوا بحاجة للذهاب إلى الخطوط الأمامية،” أوضح الجنرال شين بصبر.
أجاب (وَانغ تِنغ): “أوه، أنت تعرف مديرنا”.
“إنه بالفعل شبحٌ الظلام.” ثمّ تحوّل الجنرال شين إلى الجدّية، وقال لـ (وَانغ تِنغ): “شكراً لك على الإبلاغ عن هذا. إنه أمرٌ في غاية الأهمية.”
“هاهاها، نحن أصدقاء قدامى”، قال الجنرال شين مبتسماً.
“أنت من {دُونغـهَاي} أيضاً؟” سأل (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
“هذا صحيح.”
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الجنرال شين يتحدث إلى شخص غريب منذ فترة طويلة”، قال الجندي مبتسماً.
…
“هذا هو المسؤول الأول عن منطقتنا العسكرية، الجنرال شين!” هكذا عرّف الجندي الذي استقبل (وَانغ تِنغ) الشخص له.
تبادل الاثنان أطراف الحديث لبعض الوقت. تردد (وَانغ تِنغ) قبل أن يسأل: “أيها الجنرال شين، ما شبح الظلام هذا؟”
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكن في المنزل. ظنت أنه يتجاهلها وشعرت بالإحباط لبعض الوقت.
“هل قلت إنك قابلت شبحاً مظلماً في {غابة الضباب المظلم}؟”
“لا بد أنك سمعت عن زيادة عدد المسجلين في إختبار الفنون القتالية هذا العام، أليس كذلك؟” لم يُجب الجنرال شين إجابة مباشرة. بدلاً من ذلك، نظر إلى (وَانغ تِنغ) نظرة ذات مغزى.
التزم (وَانغ تِنغ) الصمت لبعض الوقت. ثم سأل: “كيف تبدو الخطوط الأمامية؟”
“هل يمكن أن يكون…” تغيرت ملامح وجه (وَانغ تِنغ).
“هاهاها، نحن أصدقاء قدامى”، قال الجنرال شين مبتسماً.
قال الجنرال شين: “هذا صحيح، إنه بالضبط ما تفكر فيه. نحن بحاجة إلى التعامل مع أشباح الظلام”.
أبلغ الجندي الذي كان يعتني به السلطات العليا، وطلب من (وَانغ تِنغ) الانتظار في الغرفة.
“لماذا؟ حتى لو كانت هناك حاجة للتعامل مع أشباح الظلام، فهذه مهمة {قَارَة شِينغوو}. لماذا نهدر كل هذا الجهد؟ أشباح الظلام خطيرة للغاية. لا بد أن العديد من المُغَامِرين قد لقوا حتفهم على أيديهم.” لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يحاول إقناعه.
“لا بد أنك سمعت عن زيادة عدد المسجلين في إختبار الفنون القتالية هذا العام، أليس كذلك؟” لم يُجب الجنرال شين إجابة مباشرة. بدلاً من ذلك، نظر إلى (وَانغ تِنغ) نظرة ذات مغزى.
“نحتاج إلى ضم المزيد من تلاميذ الفنون القتالية لأن العديد من المُغَامِرين قد ضحوا بأرواحهم. أما عن السبب…” حدق الجنرال شين في (وَانغ تِنغ) قبل أن يتابع، “لا يسعني إلا أن أقول لك إن كوكبنا ليس آمناً أيضاً. إذا لم نتخذ الاحتياطات اللازمة، فسنصبح ضحايا عاجلاً أم آجلاً.”
147
“الأرض ليست آمنة!”
“هل يمكن أن يكون…” تغيرت ملامح وجه (وَانغ تِنغ).
في لحظة، صفى ذهن (وَانغ تِنغ).
“الجنرال شين!” نهض (وَانغ تِنغ) على الفور وحيّاه باحترام. “نعم، لقد قابلتُ شبحاً مظلماً مع فريق آخر من مُغَامِري {قَارَة شِينغوو} في {غابة الضباب المظلم}.”
*******
لقد فهم!
انتظر (وَانغ تِنغ) حوالي عشر دقائق قبل أن يسمع خطوات متسارعة خارج الباب. بدا أن هناك أكثر من شخص.
لقد فهم كل شيء!
لماذا كان الشق البُعدي محصناً بشدة؟ ولماذا كانت هناك قوات عسكرية متمركزة في {قَارَة شِينغوو}؟ ولماذا ازداد عدد المسجلين في إختبار الفنون القتالية؟
بقي (وَانغ تِنغ) خارج الشق البُعدي لبعض الوقت واكتسب مجموعة أخرى من سمات الفراغ. ثم غادر وهو راضٍ.
لقد تمت الإجابة أخيراً على العديد من الشكوك التي كانت تراوده.
“هاهاها، نحن أصدقاء قدامى”، قال الجنرال شين مبتسماً.
“وإلا، فلماذا تعتقد أن المُغَامِرين يتمتعون بمكانة عالية كهذه؟ كلما زادت المزايا التي يتمتعون بها، زادت مسؤوليتهم”، قال الجنرال شين.
قال الجنرال شين: “هذا صحيح، إنه بالضبط ما تفكر فيه. نحن بحاجة إلى التعامل مع أشباح الظلام”.
“أفهم.” كان فم (وَانغ تِنغ) جافاً قليلاً.
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الجنرال شين يتحدث إلى شخص غريب منذ فترة طويلة”، قال الجندي مبتسماً.
أرسل الجندي الذي استقبل (وَانغ تِنغ) إلى بوابات المنطقة العسكرية.
أدرك أنه يبدو أنه اكتشف سراً عظيماً. شعر بثقل شديد في قلبه.
“لا تقلق كثيراً. الأرض آمنة في الوقت الحالي. لدينا مُغَامِرون أشداء في الخطوط الأمامية، لذا فالوضع تحت السيطرة.” ظن الجنرال شين أنه قلق بشأن سلامة الأرض، لذلك قام بمواساة (وَانغ تِنغ).
شرح ما حدث بالتفصيل قبل أن يتمكن الطرف الآخر من سؤاله. وبعد أن انتهى، أخرج (وَانغ تِنغ) قطعة اللحم التي قطعها من شبح الظلام.
“هل يتعين على طلاب مثلنا الذهاب إلى الخطوط الأمامية ومقاتلة أشباح الظلام في المستقبل؟” سأل (وَانغ تِنغ).
وفي اللحظة التالية، انفتح الباب الضخم.
“ليس بالضرورة. بعض طلاب الفنون القتالية لن يختاروا مسار القتال الفعلي. قد يتجهون إلى وظائف مكتبية في المستقبل. ليسوا بحاجة للذهاب إلى الخطوط الأمامية،” أوضح الجنرال شين بصبر.
التزم (وَانغ تِنغ) الصمت لبعض الوقت. ثم سأل: “كيف تبدو الخطوط الأمامية؟”
“هاهاها، نحن أصدقاء قدامى”، قال الجنرال شين مبتسماً.
قال الجنرال شين: “بمجرد دخولك الجامعة، ستتاح لك فرصة رؤيتها. ليست كل أشباح الظلام مثل تلك التي قابلتها. هذا مجرد أدنى مستوى منها. هناك أشباح مظلمة ذات مستوى أعلى أيضاً. تلك هي الأشياء المخيفة حقاً”.
“(وَانغ تِنغ)!”
وفي اللحظة التالية، انفتح الباب الضخم.
“هل لي أن أطرح سؤالاً أخيراً؟”
“تفضل.”
“وإلا، فلماذا تعتقد أن المُغَامِرين يتمتعون بمكانة عالية كهذه؟ كلما زادت المزايا التي يتمتعون بها، زادت مسؤوليتهم”، قال الجنرال شين.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
سأل (وَانغ تِنغ): “من أين تأتي أشباح الظلام؟”
“لماذا؟ حتى لو كانت هناك حاجة للتعامل مع أشباح الظلام، فهذه مهمة {قَارَة شِينغوو}. لماذا نهدر كل هذا الجهد؟ أشباح الظلام خطيرة للغاية. لا بد أن العديد من المُغَامِرين قد لقوا حتفهم على أيديهم.” لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يحاول إقناعه.
*******
هذه المرة، تردد الجنرال شين لبضع ثوانٍ. ثم قال أخيراً: “لا بأس، ستعرف ذلك عاجلاً أم آجلاً. إنهم قادمون من الهاوية!”
“نحتاج إلى ضم المزيد من تلاميذ الفنون القتالية لأن العديد من المُغَامِرين قد ضحوا بأرواحهم. أما عن السبب…” حدق الجنرال شين في (وَانغ تِنغ) قبل أن يتابع، “لا يسعني إلا أن أقول لك إن كوكبنا ليس آمناً أيضاً. إذا لم نتخذ الاحتياطات اللازمة، فسنصبح ضحايا عاجلاً أم آجلاً.”
“الهاوية!” لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يكررها.
لم يكمل الجنرال شين حديثه. وكان (وَانغ تِنغ) عاقلاً ولم يستفسر أكثر. نهض وانصرف.
هذه المرة، تردد الجنرال شين لبضع ثوانٍ. ثم قال أخيراً: “لا بأس، ستعرف ذلك عاجلاً أم آجلاً. إنهم قادمون من الهاوية!”
“لا تقلق كثيراً. الأرض آمنة في الوقت الحالي. لدينا مُغَامِرون أشداء في الخطوط الأمامية، لذا فالوضع تحت السيطرة.” ظن الجنرال شين أنه قلق بشأن سلامة الأرض، لذلك قام بمواساة (وَانغ تِنغ).
“سنلتقي مجدداً إن سمح القدر بذلك.” نهض الجنرال شين.
أرسل الجندي الذي استقبل (وَانغ تِنغ) إلى بوابات المنطقة العسكرية.
قال (وَانغ تِنغ): “شكراً لك، يمكنك التوقف هنا”.
أجاب (وَانغ تِنغ): “أوه، أنت تعرف مديرنا”.
شرح ما حدث بالتفصيل قبل أن يتمكن الطرف الآخر من سؤاله. وبعد أن انتهى، أخرج (وَانغ تِنغ) قطعة اللحم التي قطعها من شبح الظلام.
“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الجنرال شين يتحدث إلى شخص غريب منذ فترة طويلة”، قال الجندي مبتسماً.
سُمع الصوت قبل ظهور الشخص!
“هل ينبغي أن أشعر بالفخر؟” نظر (وَانغ تِنغ) بعمق إلى المنطقة العسكرية.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
…
نظر إليه الجندي الذي استقبله نظرةً غامضة. لكنه لم يتكلم بعد ذلك. لوّح بيده إلى (وَانغ تِنغ) ثم استدار عائداً إلى المَخفَر العَسكَرِي.
…
وبما أن (وَانغ تِنغ) قد عاد إلى مدينة يونغ، فقد قرر العودة إلى الأرض.
أما بالنسبة للشبح المظلم، فسيتولى الجيش أمره. فهو لن يستطيع تقديم أي مساعدة على أي حال.
“الجنرال شين!” نهض (وَانغ تِنغ) على الفور وحيّاه باحترام. “نعم، لقد قابلتُ شبحاً مظلماً مع فريق آخر من مُغَامِري {قَارَة شِينغوو} في {غابة الضباب المظلم}.”
والآن بعد أن رأت (وَانغ تِنغ)، بدا وكأنه قد عاد لتوه من رحلة.
لو سقطت السماء، لتمسك بها الأشخاص طوال القامة.
قال الجنرال شين: “هذا صحيح، إنه بالضبط ما تفكر فيه. نحن بحاجة إلى التعامل مع أشباح الظلام”.
الصدع البُعدي.
“هل قلت إنك قابلت شبحاً مظلماً في {غابة الضباب المظلم}؟”
بقي (وَانغ تِنغ) خارج الشق البُعدي لبعض الوقت واكتسب مجموعة أخرى من سمات الفراغ. ثم غادر وهو راضٍ.
[الفراغ] = 1.5
[الفراغ] = 1.5
انتظر (وَانغ تِنغ) حوالي عشر دقائق قبل أن يسمع خطوات متسارعة خارج الباب. بدا أن هناك أكثر من شخص.
عاد إلى منزله المستأجر في المدينة الجامعية.
كان (وَانغ تِنغ) قد خلع بالفعل زيه القتالي. كان يحمل صندوقه حاملاً سلاحه، وبدا عليه الإرهاق والتعب.
بعد سلسلة الأحداث، كانت الساعة الثامنة صباحاً.
*******
كانت السيدات الثلاث المجاورات على وشك المغادرة إلى العمل. وصادف أن رأين (وَانغ تِنغ) وهو يفتح بابه.
“هل قلت إنك قابلت شبحاً مظلماً في {غابة الضباب المظلم}؟”
قال (وَانغ تِنغ): “شكراً لك، يمكنك التوقف هنا”.
“(وَانغ تِنغ)!”
“نعم، لقد كانوا هم من اكتشفوا شبح الظلام أولاً، وبالمصادفة قادوه إلى مخبئي. لقد رآني شبح الظلام، لذلك كان عليّ أن أتصرف”، قال (وَانغ تِنغ).
أدرك أنه يبدو أنه اكتشف سراً عظيماً. شعر بثقل شديد في قلبه.
صرخت يان شين في حالة من عدم اليقين.
الفصل 147: سر تم اقتياد (وَانغ تِنغ) إلى غرفة اجتماعات في المَخفَر العَسكَرِي، حيث استقبله شخص آخر.
“إنه بالفعل شبحٌ الظلام.” ثمّ تحوّل الجنرال شين إلى الجدّية، وقال لـ (وَانغ تِنغ): “شكراً لك على الإبلاغ عن هذا. إنه أمرٌ في غاية الأهمية.”
لم ترَ (وَانغ تِنغ) منذ شهر. طرقت بابه عدة مرات وأرادت أن تدعوه للخروج للعب.
…
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكن في المنزل. ظنت أنه يتجاهلها وشعرت بالإحباط لبعض الوقت.
لم ترَ (وَانغ تِنغ) منذ شهر. طرقت بابه عدة مرات وأرادت أن تدعوه للخروج للعب.
والآن بعد أن رأت (وَانغ تِنغ)، بدا وكأنه قد عاد لتوه من رحلة.
والآن بعد أن رأت (وَانغ تِنغ)، بدا وكأنه قد عاد لتوه من رحلة.
قال الجنرال شين: “ما فعلته صحيح. إذا لم تتخلص من جسد شبح الظلام فوراً، فسوف يُصيب الكائنات الحية الأخرى بالعدوى”. ثم قال لجندي بجانبه: “لي الصغير، أحضر هذا للفحص”.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لكن (وَانغ تِنغ) لم يكن في المنزل. ظنت أنه يتجاهلها وشعرت بالإحباط لبعض الوقت.
“هل يتعين على طلاب مثلنا الذهاب إلى الخطوط الأمامية ومقاتلة أشباح الظلام في المستقبل؟” سأل (وَانغ تِنغ).
