230
«ممَ تخاف؟ لن يخاف إلا مبتدئ مثلك. لقد كنت أحرس هذا المكان لسنوات عديدة. لن يحدث شيء. لن يأتي أحد لفحصنا…»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
فتح الشيخ عينيه وألقى نظرة خاطفة عليه.
*******
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وبينما كان على وشك النهوض لتفقد الحارس، سمع صوتين متتاليين لأشخاص يسقطون على الأرض.
الفصل 230: تطبيق القوة الروحية
خفض (وَانغ تِنغ) والآخرون رؤوسهم. وبمساعدة الأضواء الخافتة من بعيد، رأوا بعض النقوش المنقوشة على ألواح الحجارة على الأرض.
انتظر (باو دينغ) والآخرون لفترة طويلة. وبدأوا يشعرون ببعض التوتر.
«تباً! أنت ماكر للغاية.» شعرت (ليو تشان) بالعجز عن الكلام.
وفجأة، انفتح باب السجن أمامهم بصمت، وظهرت شخصية (وَانغ تِنغ).
ألم يقولوا إنه لن يحدث شيء؟
«لقد عدت!»
لم تذهب دروسه في نُقُوش السَطْوَة سدى. فقد اكتسب بعض المعرفة الأساسية بالنقوش و النقوش، لذا كان على دراية ب نُقُوش السَطْوَة الحسية.
«كيف الحال؟»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
سأل الجميع بقلق.
همس (وَانغ تِنغ) قائلاً: «توقفي عن الكلام. اختبئ بسرعة».
أمال (وَانغ تِنغ) جسده. فرأوا شبح رجل مسن يظهر ببطء خلفه.
شعر (وَانغ تِنغ) بالخوف على الفور.
قال الشيخ: «يا وانغ الصغير، توقف عن إضاعة الوقت. اهرب بسرعة».
«لقد عدت!»
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. وبينما كان على وشك استخدام قدرته على التخفي وسَطوَة الظلام خاصته على زملائه، قال الشيخ: «دعني أفعل ذلك. مهارتك في التخفي مفيدة، لكنك غير قادر على رعاية هذا العدد الكبير من الأشخاص لفترة طويلة.»
لحسن الحظ، لم يقل الشيخ الكثير. اكتفى بالإيماء وقال: «تقدموا».
لوّح الشيخ بيده. شعر (باو دينغ) والآخرون على الفور وكأن طبقة من الملابس الخارجية تُغطي أجسادهم. كان شعوراً غريباً.
«أنتَ واسع المعرفة». تفاجأ الشيخ. ومع ذلك، وبّخ (وَانغ تِنغ) بصوتٍ خفيض قائلاً: «لكنك غبيٌّ حقاً. تمتلك قوةً روحيةً نادرة، ومع ذلك، لا تعرف كيف تستخدمها. يمكنك توجيه قوتك الروحية خارج جسدك وتشكيل «مجال حسي» حولك. لن تتمكن نُقُوش السَطْوَة من الإفلات من تحت عينيك».
قال (وَانغ تِنغ): «شكراً لك أيها الشيخ!»
أدار رأسه بسرعة ونظر إلى رفيقيه الآخرين. كانا ملقيين على الأرض فاقدين للوعي.
«أنا فقط أخشى أن تكشف نفسك لاحقاً وتفسد هروبي.» سخر الشيخ ببرود.
تغير تعبير وجه الوافد الجديد تماماً.
شعر (وَانغ تِنغ) فجأة أن هذا الشيخ كان في الواقع مفيداً للغاية على الرغم من أنه تظاهر بالعداء ظاهرياً.
«لقد عدت!»
لم يمكثوا طويلاً. اتجهت مجموعة السجناء الهاربين نحو البوابة الرئيسية للسجن. وفي طريقهم، لم يكتشفهم أحد. وهكذا، انطلقوا بثقة عبر أرجاء السجن.
خرج (وَانغ تِنغ) وزملاؤه من المنطقة العمياء بين المباني بعد مغادرة الدورية. وركضوا باتجاه الجزء الخلفي من مدينة النمر القرمزي.
كانت هناك غرفة استراحة بجوار البوابة الرئيسية، وكان بعض الحراس يلعبون البوكر في الداخل.
خرج (وَانغ تِنغ) وزملاؤه من المنطقة العمياء بين المباني بعد مغادرة الدورية. وركضوا باتجاه الجزء الخلفي من مدينة النمر القرمزي.
حان دورك. حان دورك. أسرع والعب ورقتك!
«ممَ تخاف؟ لن يخاف إلا مبتدئ مثلك. لقد كنت أحرس هذا المكان لسنوات عديدة. لن يحدث شيء. لن يأتي أحد لفحصنا…»
«لا تقلق. أعطني بعض الوقت لأفكر.»
هل يمكن لأحد أن يخبرني ما الذي يحدث بحق الخالق القدير؟
«مهلاً، هل من المقبول حقاً أن نلعب البوكر؟ إذا رآنا أحد، فسنكون في عداد الموتى.»
بعد فترة، عندما لاحظ (وَانغ تِنغ) أن الشيخ ما زال يتخذ وضعية التصوير، شعر بالانزعاج. فتقدم نحوه وسأله بحذر: «أيها الشيخ، هل تعتقد أنه يجب علينا المغادرة الآن؟»
«ممَ تخاف؟ لن يخاف إلا مبتدئ مثلك. لقد كنت أحرس هذا المكان لسنوات عديدة. لن يحدث شيء. لن يأتي أحد لفحصنا…»
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قلب الحارس عينيه وسقط على الأرض.
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قلب الحارس عينيه وسقط على الأرض.
قال الشيخ: «يا وانغ الصغير، توقف عن إضاعة الوقت. اهرب بسرعة».
«مهلاً، ما بك؟»
أدار رأسه بسرعة ونظر إلى رفيقيه الآخرين. كانا ملقيين على الأرض فاقدين للوعي.
تغير تعبير وجه الوافد الجديد تماماً.
قال (وَانغ تِنغ): «شكراً لك أيها الشيخ!»
«انفجار!»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«انفجار!»
وكان عليهم أيضاً تجنب الدوريات التي كانت تمر من حين لآخر. ولذلك، فقد أبطأوا سرعتهم كثيراً دون وعي منهم.
وبينما كان على وشك النهوض لتفقد الحارس، سمع صوتين متتاليين لأشخاص يسقطون على الأرض.
أمال (وَانغ تِنغ) جسده. فرأوا شبح رجل مسن يظهر ببطء خلفه.
أدار رأسه بسرعة ونظر إلى رفيقيه الآخرين. كانا ملقيين على الأرض فاقدين للوعي.
فتح الشيخ عينيه وألقى نظرة خاطفة عليه.
شحب وجه الوافد الجديد، واتسعت عيناه خوفاً.
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قلب الحارس عينيه وسقط على الأرض.
ألم يقولوا إنه لن يحدث شيء؟
توقف القليل منهم في أماكنهم بشكل غريزي. نظر (وَانغ تِنغ) إلى الشيخ بفضول. «يا شيخ، ما الأمر؟»
هل يمكن لأحد أن يخبرني ما الذي يحدث بحق الخالق القدير؟
«تباً! أنت ماكر للغاية.» شعرت (ليو تشان) بالعجز عن الكلام.
كان قلبه يخفق بشدة. وبينما كان على وشك الضغط على زر الإنذار، ضربه أحدهم على رأسه بعنف. انقلبت عيناه إلى الخلف، وفقد وعيه.
بعد معاينته، أدرك أن هناك أكثر من مئة منطقة في مدينة النمر القرمزي محمية بنُقُوش سَطْوَة استشعارية. كانت هذه نُقُوش السَطْوَة أشبه بكاميرات مراقبة، وكان من الممكن كشفها إن لم يتوخوا الحذر الكافي.
لكن قبل أن يظلم بصره، فهم أخيراً سبب إغماء الحراس الثلاثة الآخرين.
«أنا فقط أخشى أن تكشف نفسك لاحقاً وتفسد هروبي.» سخر الشيخ ببرود.
لقد هرب أحدهم!
عندما وصلوا لأول مرة إلى مدينة النمر القرمزي، لاحظوا أن الدفاعات في الجزء الخلفي من المدينة كانت أضعف نسبياً. كان عدد الحاميات هناك أقل مقارنة بجوانب المدينة ومقدمتها.
لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يقلب عينيه أيضاً!
ألم يقولوا إنه لن يحدث شيء؟
كان هذا الرجل المسن طفولياً للغاية. عندما سمعهم يتناقشون في هذا الأمر، قرر أن يسخر منهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
بعد التخلص من الحراس، أخذت المجموعة المفاتيح وفتحت بوابة السجن. ثم خرجوا.
وقف الشيخ تحت النجوم ومدّ كفه نحو السماء. أغمض عينيه كما لو كان يشعر بشيء ما.
كانت السماء مظلمة في الخارج. وكان القمر ينشر ضوءاً فضياً في كل مكان، إلى جانب بعض النجوم.
فتح الشيخ عينيه وألقى نظرة خاطفة عليه.
وقف الشيخ تحت النجوم ومدّ كفه نحو السماء. أغمض عينيه كما لو كان يشعر بشيء ما.
خرج (وَانغ تِنغ) وزملاؤه من المنطقة العمياء بين المباني بعد مغادرة الدورية. وركضوا باتجاه الجزء الخلفي من مدينة النمر القرمزي.
«ماذا يفعل؟» لم يستطع (باو دينغ) إلا أن يسأل.
«انفجار!»
«شش!» أوقفه (وَانغ تِنغ) على عجل. استخدم تقنية نقل الصوت ليخاطبه قائلاً: «هذا الشيخ قوي جداً. احذر مما تقول، فقد تُقتل.»
«هل لاحظ أحد أننا هربنا؟!» قفزت قلوب الجميع.
انكمش (باو دينغ) على الفور. أدرك أن الطرف الآخر ليس شخصاً عادياً. عندما سمع ما قاله (وَانغ تِنغ)، لم يجرؤ على إحداث أي ضجة أخرى.
وكان عليهم أيضاً تجنب الدوريات التي كانت تمر من حين لآخر. ولذلك، فقد أبطأوا سرعتهم كثيراً دون وعي منهم.
بعد فترة، عندما لاحظ (وَانغ تِنغ) أن الشيخ ما زال يتخذ وضعية التصوير، شعر بالانزعاج. فتقدم نحوه وسأله بحذر: «أيها الشيخ، هل تعتقد أنه يجب علينا المغادرة الآن؟»
«مهلاً، هل من المقبول حقاً أن نلعب البوكر؟ إذا رآنا أحد، فسنكون في عداد الموتى.»
فتح الشيخ عينيه وألقى نظرة خاطفة عليه.
فور انتهاء عقوبته، أضاءت الأنوار في مدينة النمر القرمزي. وسرعان ما أضاءت المدينة بأكملها حتى أصبحت ساطعة كضوء النهار.
شعر (وَانغ تِنغ) بالخوف على الفور.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لحسن الحظ، لم يقل الشيخ الكثير. اكتفى بالإيماء وقال: «تقدموا».
كان قلبه يخفق بشدة. وبينما كان على وشك الضغط على زر الإنذار، ضربه أحدهم على رأسه بعنف. انقلبت عيناه إلى الخلف، وفقد وعيه.
تحرك (وَانغ تِنغ) في الظلام، متبعاً طريق الهروب الذي خططوا له في المساء. بدت المجموعة وكأنها مجموعة من اللصوص يتسللون في الظلام.
عندما وصلوا لأول مرة إلى مدينة النمر القرمزي، لاحظوا أن الدفاعات في الجزء الخلفي من المدينة كانت أضعف نسبياً. كان عدد الحاميات هناك أقل مقارنة بجوانب المدينة ومقدمتها.
كان المُغَامِرون الأشداء يقومون بدوريات ليلية في مدينة النمر القرمزي أيضاً. وكانت هناك نقاط مراقبة على مسافات متقاربة. علاوة على ذلك، كان كل فريق من المُغَامِرين الأشداء مزوداً ببنادق رشاشة ثقيلة تحمل نُقُوش السَطْوَة. وإذا تم اكتشافهم، فسيكونون في ورطة كبيرة.
«شش!» أوقفه (وَانغ تِنغ) على عجل. استخدم تقنية نقل الصوت ليخاطبه قائلاً: «هذا الشيخ قوي جداً. احذر مما تقول، فقد تُقتل.»
نقرة، نقرة، نقرة.
سأل الجميع بقلق.
ابتعدت الخطوات المنتظمة تدريجياً.
«انفجار!»
خرج (وَانغ تِنغ) وزملاؤه من المنطقة العمياء بين المباني بعد مغادرة الدورية. وركضوا باتجاه الجزء الخلفي من مدينة النمر القرمزي.
سأل الجميع بقلق.
عندما وصلوا لأول مرة إلى مدينة النمر القرمزي، لاحظوا أن الدفاعات في الجزء الخلفي من المدينة كانت أضعف نسبياً. كان عدد الحاميات هناك أقل مقارنة بجوانب المدينة ومقدمتها.
إذا اضطروا إلى إيجاد ثغرة، فإن الجزء الخلفي من المدينة كان بلا شك خيارهم الوحيد.
إذا اضطروا إلى إيجاد ثغرة، فإن الجزء الخلفي من المدينة كان بلا شك خيارهم الوحيد.
لكن قبل أن يظلم بصره، فهم أخيراً سبب إغماء الحراس الثلاثة الآخرين.
«توقف!» رفع الشيخ يده فجأة.
كان قلبه يخفق بشدة. وبينما كان على وشك الضغط على زر الإنذار، ضربه أحدهم على رأسه بعنف. انقلبت عيناه إلى الخلف، وفقد وعيه.
توقف القليل منهم في أماكنهم بشكل غريزي. نظر (وَانغ تِنغ) إلى الشيخ بفضول. «يا شيخ، ما الأمر؟»
تغير تعبير وجه الوافد الجديد تماماً.
«انظر إلى الأرض.» أجاب الشيخ ببرود، «كيف ستنجو إذا كنت غبياً إلى هذا الحد؟ لقد كدتَ أن تقع في فخ قبل أن تصل إلى منتصف الطريق.»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
خفض (وَانغ تِنغ) والآخرون رؤوسهم. وبمساعدة الأضواء الخافتة من بعيد، رأوا بعض النقوش المنقوشة على ألواح الحجارة على الأرض.
لم يستطع (وَانغ تِنغ) إلا أن يقلب عينيه أيضاً!
«هذه… نقوش استشعار!» تغير تعبير (وَانغ تِنغ). لقد تعرف على النقوش على الفور.
بعد فترة، عندما لاحظ (وَانغ تِنغ) أن الشيخ ما زال يتخذ وضعية التصوير، شعر بالانزعاج. فتقدم نحوه وسأله بحذر: «أيها الشيخ، هل تعتقد أنه يجب علينا المغادرة الآن؟»
لم تذهب دروسه في نُقُوش السَطْوَة سدى. فقد اكتسب بعض المعرفة الأساسية بالنقوش و النقوش، لذا كان على دراية ب نُقُوش السَطْوَة الحسية.
أدار رأسه بسرعة ونظر إلى رفيقيه الآخرين. كانا ملقيين على الأرض فاقدين للوعي.
على الرغم من أن النقوش على الأرض كانت أكثر تعقيداً من النقوش الأساسية التي تعلمها في دروسه، إلا أن النقوش الأساسية ظلت كما هي. قد تختلف الطرق، لكن المبدأ واحد: تُصاغ النقوش المعقدة باستخدام النقوش الأساسية.
«انظر إلى الأرض.» أجاب الشيخ ببرود، «كيف ستنجو إذا كنت غبياً إلى هذا الحد؟ لقد كدتَ أن تقع في فخ قبل أن تصل إلى منتصف الطريق.»
«أنتَ واسع المعرفة». تفاجأ الشيخ. ومع ذلك، وبّخ (وَانغ تِنغ) بصوتٍ خفيض قائلاً: «لكنك غبيٌّ حقاً. تمتلك قوةً روحيةً نادرة، ومع ذلك، لا تعرف كيف تستخدمها. يمكنك توجيه قوتك الروحية خارج جسدك وتشكيل «مجال حسي» حولك. لن تتمكن نُقُوش السَطْوَة من الإفلات من تحت عينيك».
لوّح الشيخ بيده. شعر (باو دينغ) والآخرون على الفور وكأن طبقة من الملابس الخارجية تُغطي أجسادهم. كان شعوراً غريباً.
«همم، يا شيخ، معك حق.» شعر (وَانغ تِنغ) بالخجل. فمنذ أن استيقظت قوته الروحية، لم يعلمه أحد كيفية استخدامها. لقد ارتبك وظن أنه قد فهم جوهر المهارة. كما أنه في معاركه، استخدم قوته الروحية لقتل خصومه مرات عديدة، مما جعله مغروراً بعض الشيء. أما الآن، فيبدو أنه مجرد مبتدئ.
«ممَ تخاف؟ لن يخاف إلا مبتدئ مثلك. لقد كنت أحرس هذا المكان لسنوات عديدة. لن يحدث شيء. لن يأتي أحد لفحصنا…»
«بعد أن أيقظت قوتك الروحية، لم تجد معلماً بعد، أليس كذلك؟» سأل الشيخ بفضول عندما رأى تعبير وجه (وَانغ تِنغ).
وعلى طول الطريق، قام (وَانغ تِنغ) بتحويل قوته الروحية خارج جسده بتوجيه من الشيخ واستخدمها لفحص المنطقة المحيطة به بحثاً عن نُقُوش سَطْوَة الاستشعار.
أجاب (وَانغ تِنغ): «أنت محق».
فتح الشيخ عينيه وألقى نظرة خاطفة عليه.
«لا عجب!» أومأ الشيخ برأسه. وتوقف عن توبيخه.
«هذه… نقوش استشعار!» تغير تعبير (وَانغ تِنغ). لقد تعرف على النقوش على الفور.
ولتجنب لفت الانتباه، لم يدمروا نُقُوش سَطْوَة الاستشعار. بدلاً من ذلك، ساروا بضعة أمتار حولها ووجدوا طريقاً آخر.
«مهلاً، ما بك؟»
وعلى طول الطريق، قام (وَانغ تِنغ) بتحويل قوته الروحية خارج جسده بتوجيه من الشيخ واستخدمها لفحص المنطقة المحيطة به بحثاً عن نُقُوش سَطْوَة الاستشعار.
لحسن الحظ، تمكنوا من البقاء بأمان أثناء هروبهم.
بعد معاينته، أدرك أن هناك أكثر من مئة منطقة في مدينة النمر القرمزي محمية بنُقُوش سَطْوَة استشعارية. كانت هذه نُقُوش السَطْوَة أشبه بكاميرات مراقبة، وكان من الممكن كشفها إن لم يتوخوا الحذر الكافي.
ولتجنب لفت الانتباه، لم يدمروا نُقُوش سَطْوَة الاستشعار. بدلاً من ذلك، ساروا بضعة أمتار حولها ووجدوا طريقاً آخر.
وكان عليهم أيضاً تجنب الدوريات التي كانت تمر من حين لآخر. ولذلك، فقد أبطأوا سرعتهم كثيراً دون وعي منهم.
بعد معاينته، أدرك أن هناك أكثر من مئة منطقة في مدينة النمر القرمزي محمية بنُقُوش سَطْوَة استشعارية. كانت هذه نُقُوش السَطْوَة أشبه بكاميرات مراقبة، وكان من الممكن كشفها إن لم يتوخوا الحذر الكافي.
لحسن الحظ، تمكنوا من البقاء بأمان أثناء هروبهم.
حان دورك. حان دورك. أسرع والعب ورقتك!
لكن في تلك اللحظة، دوى إنذار حاد في جميع أنحاء مدينة النمر القرمزي.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«هل لاحظ أحد أننا هربنا؟!» قفزت قلوب الجميع.
شعر (وَانغ تِنغ) بالخوف على الفور.
«هراء، لقد مر وقت طويل منذ أن هربنا من السجن. كيف لا يكتشفون ذلك؟» قال الرجل العجوز بغضب.
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، قلب الحارس عينيه وسقط على الأرض.
«لا تبدو قلقاً على الإطلاق.» لم يستطع (ليو تشان) إلا أن تجادل.
وكان عليهم أيضاً تجنب الدوريات التي كانت تمر من حين لآخر. ولذلك، فقد أبطأوا سرعتهم كثيراً دون وعي منهم.
«لماذا يجب أن أقلق؟ أنا قادر على الهروب على أي حال.» ضحك الشيخ ضحكة مكتومة.
كان هذا الرجل المسن طفولياً للغاية. عندما سمعهم يتناقشون في هذا الأمر، قرر أن يسخر منهم.
«تباً! أنت ماكر للغاية.» شعرت (ليو تشان) بالعجز عن الكلام.
«ممَ تخاف؟ لن يخاف إلا مبتدئ مثلك. لقد كنت أحرس هذا المكان لسنوات عديدة. لن يحدث شيء. لن يأتي أحد لفحصنا…»
همس (وَانغ تِنغ) قائلاً: «توقفي عن الكلام. اختبئ بسرعة».
فتح الشيخ عينيه وألقى نظرة خاطفة عليه.
فور انتهاء عقوبته، أضاءت الأنوار في مدينة النمر القرمزي. وسرعان ما أضاءت المدينة بأكملها حتى أصبحت ساطعة كضوء النهار.
حان دورك. حان دورك. أسرع والعب ورقتك!
تم إرسال عدد كبير من المُغَامِرين العسكريين لفحص كل زاوية وركن…
*******
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان هذا الرجل المسن طفولياً للغاية. عندما سمعهم يتناقشون في هذا الأمر، قرر أن يسخر منهم.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وقف الشيخ تحت النجوم ومدّ كفه نحو السماء. أغمض عينيه كما لو كان يشعر بشيء ما.
وفجأة، انفتح باب السجن أمامهم بصمت، وظهرت شخصية (وَانغ تِنغ).
