277
«سعال». استعاد (لايكَر) وعيه أولاً وسعل بشكل غير متناسق. أخرج منديله ومسح وجهه بهدوء.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
قالت سين لينغيون: «أنت لست من السكان المحليين، أليس كذلك؟ دعني آخذك في جولة عندما تكون متفرغاً».
*******
في اللحظة التالية، ابتسم بمرارة. لقد كان مهملاً للغاية!
استهزأ ليو شينغوي عندما رأى الجميع يتملقون (وَانغ تِنغ). ثم استدار وغادر.
الفصل 277: سيد الروح الآمر
«لا بد أنك مسرور سراً. كثير من الناس سيفعلون أي شيء ليتم دعوتهم من قبل سيدي»، قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
كانت تعابير وجوههم مختلفة عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) قد نجح في إختباره. ومع ذلك، كانت دهشتهم واحدة.
«حسناً سيدي!» تخلى (وَانغ تِنغ) عن كرامته وحيّا (لايكَر).
خرج (وَانغ تِنغ) أبطأ قليلاً من (لايكَر). كان يلتقط فقاعات السـِـمَـات التي أسقطها سادة نُقُوش السَطْوَة ذوو (المرحلة المتوسطة) في الغرفة قبل خروجه.
تظاهر (وَانغ تِنغ) وكأن شيئاً لم يحدث ولم يرَ شيئاً. فأجاب بهدوء: «سيدي الرئيس (لايكَر)، لا أفهم ما تقوله».
(سيد النقوش) 106/500 (مرحلة متوسطة)
«لا بد أنك مسرور سراً. كثير من الناس سيفعلون أي شيء ليتم دعوتهم من قبل سيدي»، قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
ظل غير مبالٍ عندما رأى تعابير وجوه الجميع.
قال (لايكَر): «ألم يخبرك شيخك أنك لن تستطيع إخفاء علامتك الروحية أمام مُغَامِر ذي قوة روحية عظيمة؟ لا تقلق. بما أنني قلت ذلك، فلن أؤذيك. أتظن أن شخصاً بقوتي سيكلف نفسه عناء التحدث إليك؟»
لقد رأى الكثير من التعبيرات المماثلة من قبل واعتاد عليها. لذلك، ظل هادئاً.
ظل غير مبالٍ عندما رأى تعابير وجوه الجميع.
لكن، بالنسبة لـ (لايكَر)، كان موقفه جديراً بالثناء. ففي هذا العمر، ومع هذه الموهبة الفذة، كان لا يزال قادراً على البقاء غير متأثر بالمحاباة والتملق. كم من الشباب يستطيعون فعل ذلك؟
لقد رأى الكثير من التعبيرات المماثلة من قبل واعتاد عليها. لذلك، ظل هادئاً.
أومأ بعض ممارسي فن نُقُوش السَطْوَة المبتدئين الذين لم يغادروا بعد إلى (وَانغ تِنغ)، ثم جاؤوا لتحيته. أرادوا أن يتركوا انطباعاً في ذاكرته.
أصيب الثلاثة بالذهول، وساد صمت مطبق للحظات. كان الجو متوتراً للغاية!
ففي نهاية المطاف، قد يصبح هذا الموهوب المذهل أستاذاً مرموقاً في المستقبل. ولم يكن هناك ما يضر بمعرفته مسبقاً.
تقدمت سين لينغيون وقالت بابتسامة: «مرحباً، أنا سين لينغيون، الابنة الكبرى لعشيرة (سين)».
«مخاط؟ ما هذا؟» نظرت (سين شُوَانيُو) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول. ثم قالت: «يُطلق عليها اسم الأطفال الطينيين الناعمين».
لا تصفع شخصاً يبتسم. لم يستطع (وَانغ تِنغ) رفضها، فأومأ برأسه وأجاب: «أنا (وَانغ تِنغ)».
«أختي الصغيرة، تشرفت بلقائك. أرجو أن تعتني بي في المستقبل.» ضحك (وَانغ تِنغ) في سره. لم يكن ليجرؤ على مناداة هذه السيدة، الأصغر منه سناً، بـ«أختي الكبرى».
قالت سين لينغيون: «أنت لست من السكان المحليين، أليس كذلك؟ دعني آخذك في جولة عندما تكون متفرغاً».
لقد شعروا بالفخر لكونهم شاهدين على بزوغ نجم أسطورة.
استهزأ ليو شينغوي عندما رأى الجميع يتملقون (وَانغ تِنغ). ثم استدار وغادر.
«هذا لذيذ.»
«انتهى الإختبار. إذا لم يكن هناك شيء، يمكنكم المغادرة.»
كانت تعابير وجوههم مختلفة عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) قد نجح في إختباره. ومع ذلك، كانت دهشتهم واحدة.
لوّح (لايكَر) بيديه للجميع في الممر. ثم استدار وابتسم لـ (وَانغ تِنغ). «الآن، يمكننا التحدث.»
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة مريرة: «سيدي الرئيس، لماذا يجب عليك إبقاء شخص مثلي لا قيمة له هنا؟»
سأل (وَانغ تِنغ) بصرامة: «لماذا؟»
«لا بد أنك مسرور سراً. كثير من الناس سيفعلون أي شيء ليتم دعوتهم من قبل سيدي»، قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
«هذا الاسم ليس سيئاً، أليس كذلك؟» ضحكت (سين شُوَانيُو). «لقد كان سيدي يدرس هؤلاء الصغار مؤخراً، لذلك أمسك بمجموعة منهم وربّاهم في المنزل.»
لاحظ (لايكَر) اهتمام (وَانغ تِنغ)، فلوّح بيديه بشكل عفوي وقال: «لا تقلق. بصراحة، أريد فقط التحدث إليك. لن أجبرك على فعل أي شيء.»
«همم، ماذا عن هذا؟ إذا استطعتِ أن تجعلي (وَانغ تِنغ) يناديكِ بالأخت الكبرى، فستكونين أخته الكبرى.» ألقى (لايكَر) بهذه المشكلة على (وَانغ تِنغ) على الفور.
«حسناً.» بما أنه قد عبّر عن موقفه بالفعل، لم يعد بإمكان (وَانغ تِنغ) رفضه. فأومأ برأسه.
«هاهاها، (وَانغ تِنغ)، يمكنني مناداتك (وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟» ضحك (لايكَر). وبعد موافقة (وَانغ تِنغ)، تابع قائلاً: «النقوش التي لدينا مستمدة من أبحاث (وُحُوش السَطْوَة النَجمية). الحياة هي أروع ما في هذا العالم. كل كائن حي يحمل أسراراً عظيمة. قد يكون هذا الكائن الطيني الناعم أدنى أشكال الحياة، لكنه يأتي بأشكال عديدة. إنه قادر على استيعاب أي عنصر من عناصر السطوة كالإنسان. إنه مخلوق غامض.»
شعر الجميع بالحسد عندما شاهدوا (وَانغ تِنغ) يغادر مع (لايكَر). ثم بدأوا بالحديث عما مروا به اليوم وهم يتفرقون.
قالت سين لينغيون: «أنت لست من السكان المحليين، أليس كذلك؟ دعني آخذك في جولة عندما تكون متفرغاً».
لقد شعروا بالفخر لكونهم شاهدين على بزوغ نجم أسطورة.
أومأ بعض ممارسي فن نُقُوش السَطْوَة المبتدئين الذين لم يغادروا بعد إلى (وَانغ تِنغ)، ثم جاؤوا لتحيته. أرادوا أن يتركوا انطباعاً في ذاكرته.
تبع (وَانغ تِنغ) (لايكَر) إلى أعماق جمعية النقوش. كانت الممرات في كل مكان. وبعد أن سلكا العديد من المنعطفات، خرجا أخيراً من أحد الأبواب.
أجاب (لايكَر) ببطء: «عندما دخلتَ جمعية نُقُوش السَطْوَة، استخدمتَ قوتك الروحية لمسح الردهة مرةً واحدة. لاحظتُك حينها. في البداية، لم أُعركَ اهتماماً كبيراً. يأتي الكثير من الناس من عالمك إلى هنا لوجود تجارة بين العالمين. ليس من الغريب أن يظهر شخص من الأرض في جمعية نُقُوش السَطْوَة خاصتي. مع ذلك، عندما التقيتُ بكَ صدفةً وأنتَ تخوض إختبارات سيد النقوش، فهمتُ ما تُريد فعله.»
كانت أمامهم حديقة صغيرة. كان الهواء فيها منعشاً وجميلاً، وكانت هناك مخلوقات غريبة تخرج من بين الشجيرات. لم يكونوا خائفين من (لايكَر) و(سين شُوَانيُو)، ولكن عندما رأوا (وَانغ تِنغ)، حدقوا به بعيون متسعة.
«الأخت الصغيرة!»
نظر (وَانغ تِنغ) إلى مجموعة من المخلوقات الشفافة التي تقفز حول الشجيرات. كانت تشبه الهلام. صرخ في دهشة: «هذا… مخاط؟»
«أنت لست من {قَارَة شِينغوو}.» فتح (لايكَر) فمه فجأة في هذه اللحظة.
«مخاط؟ ما هذا؟» نظرت (سين شُوَانيُو) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول. ثم قالت: «يُطلق عليها اسم الأطفال الطينيين الناعمين».
«الأخت الصغيرة!»
«أطفال طينيون ناعمون، ناعمون!» ارتعشت زوايا شفتي (وَانغ تِنغ). ظل يكرر هذا الاسم. لقد كان وصفاً دقيقاً للغاية.
سأل (وَانغ تِنغ) بصرامة: «لماذا؟»
«هذا الاسم ليس سيئاً، أليس كذلك؟» ضحكت (سين شُوَانيُو). «لقد كان سيدي يدرس هؤلاء الصغار مؤخراً، لذلك أمسك بمجموعة منهم وربّاهم في المنزل.»
«حسناً.» بما أنه قد عبّر عن موقفه بالفعل، لم يعد بإمكان (وَانغ تِنغ) رفضه. فأومأ برأسه.
«ليس سيئاً.» ارتسمت على وجه (وَانغ تِنغ) ملامح غريبة. ثم مازح قائلاً: «(سيد رايلك)، ألست خبيراً في النقوش؟ لماذا تلعب في الطين؟ هل تريد أن تصبح عالم أحياء بدلاً من ذلك؟»
لقد رأى الكثير من التعبيرات المماثلة من قبل واعتاد عليها. لذلك، ظل هادئاً.
«هاهاها، (وَانغ تِنغ)، يمكنني مناداتك (وَانغ تِنغ)، أليس كذلك؟» ضحك (لايكَر). وبعد موافقة (وَانغ تِنغ)، تابع قائلاً: «النقوش التي لدينا مستمدة من أبحاث (وُحُوش السَطْوَة النَجمية). الحياة هي أروع ما في هذا العالم. كل كائن حي يحمل أسراراً عظيمة. قد يكون هذا الكائن الطيني الناعم أدنى أشكال الحياة، لكنه يأتي بأشكال عديدة. إنه قادر على استيعاب أي عنصر من عناصر السطوة كالإنسان. إنه مخلوق غامض.»
«مخاط؟ ما هذا؟» نظرت (سين شُوَانيُو) إلى (وَانغ تِنغ) بفضول. ثم قالت: «يُطلق عليها اسم الأطفال الطينيين الناعمين».
«أجري بحثاً حول قدرتهم على تغيير شكلهم. أريد حقاً أن أعرف ما هو نمط الحياة الذي يسمح لهم بتغيير شكلهم بهذه السهولة. قد أبتكر حتى نقشاً جديداً.»
«همم، ماذا عن هذا؟ إذا استطعتِ أن تجعلي (وَانغ تِنغ) يناديكِ بالأخت الكبرى، فستكونين أخته الكبرى.» ألقى (لايكَر) بهذه المشكلة على (وَانغ تِنغ) على الفور.
«متغير الشكل!» لمعت عينا (وَانغ تِنغ). خطرت بباله على الفور العديد من الروابط والدلالات. عندما نظر إلى المادة اللزجة مرة أخرى… أوه، انتظر، اسمها «الطفل الطيني الناعم»، تحولت نظرته إلى نظرة خطيرة.
…
«يا سيدي، أنت تشعر بالملل فحسب. لقد حاول العديد من الشيوخ دراسة هذا المخلوق، لكنهم فشلوا. لقد اعتُبر الأمر مستحيلاً. لماذا أنت عنيدٌ إلى هذا الحد؟» قلبت (سين شُوَانيُو) عينيها.
سأل (وَانغ تِنغ) بصرامة: «لماذا؟»
«هاها، هذا حلم طفولتي. أنا أتقدم في السن، لذا إن لم أفعله الآن، فسيكون الأوان قد فات»، ابتسم (لايكَر) وأجاب. لم يكترث لتعليقها.
«حسناً سيدي!» تخلى (وَانغ تِنغ) عن كرامته وحيّا (لايكَر).
كان هناك منزل خشبي صغير في الحديقة. اصطحب (لايكَر) (وَانغ تِنغ) إلى غرفة دراسة هادئة في المنزل الخشبي.
«جيد جداً!» مسح (لايكَر) لحيته البيضاء وأومأ برأسه بارتياح. ثم أشار إلى (سين شُوَانيُو) وقال: «ستكون أختك الصغرى في المستقبل. تذكر أن تعتني بها.»
سكبت (سين شُوَانيُو) كوباً من مشروب أخضر داكن لـ (وَانغ تِنغ). ابتسم (لايكَر) وشرح قائلاً : «هذا نبيذ فواكه خاص صنعه الجن . تفضل بتذوقه.»
«حتى تصبح تلميذي.» ابتسم (لايكَر). بدا وكأنه ثعلب عجوز ماكر.
أمسك (وَانغ تِنغ) بالكأس الخشبي واستنشق رائحة النبيذ. فاحت رائحة منعشة في أنفه. كانت رائحة زكية للغاية. لم يستطع مقاومة ارتشاف رشفة صغيرة.
«هذا لذيذ.»
«نادني بالأخت الكبرى!» قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
«أنت لست من {قَارَة شِينغوو}.» فتح (لايكَر) فمه فجأة في هذه اللحظة.
«همم، ماذا عن هذا؟ إذا استطعتِ أن تجعلي (وَانغ تِنغ) يناديكِ بالأخت الكبرى، فستكونين أخته الكبرى.» ألقى (لايكَر) بهذه المشكلة على (وَانغ تِنغ) على الفور.
«بف!» فوجئ (وَانغ تِنغ). بصق نبيذ الفاكهة الذي كان قد ابتلعه للتو. وسقط مباشرة على وجه (لايكَر).
تبع (وَانغ تِنغ) (لايكَر) إلى أعماق جمعية النقوش. كانت الممرات في كل مكان. وبعد أن سلكا العديد من المنعطفات، خرجا أخيراً من أحد الأبواب.
شعرت (سين شُوَانيُو) بالذهول. ويعود ذلك جزئياً إلى ما قاله (لايكَر)، وجزئياً إلى أن (وَانغ تِنغ) بصق النبيذ على وجه (لايكَر).
277
أصيب الثلاثة بالذهول، وساد صمت مطبق للحظات. كان الجو متوتراً للغاية!
ظل غير مبالٍ عندما رأى تعابير وجوه الجميع.
«سعال». استعاد (لايكَر) وعيه أولاً وسعل بشكل غير متناسق. أخرج منديله ومسح وجهه بهدوء.
*******
كتمت (سين شُوَانيُو) ضحكتها وحدقّت في (وَانغ تِنغ) بغضب.
فهو في النهاية ثعلب عجوز عاش لمئات السنين!
تظاهر (وَانغ تِنغ) وكأن شيئاً لم يحدث ولم يرَ شيئاً. فأجاب بهدوء: «سيدي الرئيس (لايكَر)، لا أفهم ما تقوله».
(سيد النقوش) 106/500 (مرحلة متوسطة)
قال (لايكَر): «ألم يخبرك شيخك أنك لن تستطيع إخفاء علامتك الروحية أمام مُغَامِر ذي قوة روحية عظيمة؟ لا تقلق. بما أنني قلت ذلك، فلن أؤذيك. أتظن أن شخصاً بقوتي سيكلف نفسه عناء التحدث إليك؟»
«ما رأيك يا فتى؟ إذا اعترفت بي سيداً لك، فسأحفظ سرك. بل سأعلمك كيف تخفي علامتك الروحية»، ضحك (لايكَر) ساخراً.
تنهد (وَانغ تِنغ) في نفسه، ثم أجاب: «سيدي الرئيس، كيف عرفت؟ حتى لو كنت تمتلك قوة روحية عظيمة، فلن تلاحظ الفرق في علامتي الروحية إلا عندما أستخدمها. لا أعتقد أنني استخدمت قوتي الروحية أمامك.»
كانت تعابير وجوههم مختلفة عندما سمعوا أن (وَانغ تِنغ) قد نجح في إختباره. ومع ذلك، كانت دهشتهم واحدة.
أجاب (لايكَر) ببطء: «عندما دخلتَ جمعية نُقُوش السَطْوَة، استخدمتَ قوتك الروحية لمسح الردهة مرةً واحدة. لاحظتُك حينها. في البداية، لم أُعركَ اهتماماً كبيراً. يأتي الكثير من الناس من عالمك إلى هنا لوجود تجارة بين العالمين. ليس من الغريب أن يظهر شخص من الأرض في جمعية نُقُوش السَطْوَة خاصتي. مع ذلك، عندما التقيتُ بكَ صدفةً وأنتَ تخوض إختبارات سيد النقوش، فهمتُ ما تُريد فعله.»
«الأخت الصغيرة!»
«قوة روحية!» أدارت (سين شُوَانيُو) رأسها بعنف لتنظر إلى (وَانغ تِنغ) بينما كانت تستمع إلى حديثهما. هذا الرجل يمتلك بالفعل قوة روحية!
«ليس سيئاً.» ارتسمت على وجه (وَانغ تِنغ) ملامح غريبة. ثم مازح قائلاً: «(سيد رايلك)، ألست خبيراً في النقوش؟ لماذا تلعب في الطين؟ هل تريد أن تصبح عالم أحياء بدلاً من ذلك؟»
ماذا؟ منذ البداية؟ صُدم (وَانغ تِنغ) من شيء آخر. عندما راقب الردهة آنذاك، لم يلحظ أي شخص يتمتع بقوة روحية هائلة. لهذا السبب تجرأ على التقاط فقاعات السـِـمَـات بقوته الروحية. كان متأكداً من أن الرئيس (لايكَر) لم يكن هناك، لكنه مع ذلك تمكن من استشعار وجوده. يا له من قوة روحية مرعبة!
«سيد الروح الآمر؟» شعر (وَانغ تِنغ) أن هذه هي لحظته المحظوظة، وقت تألقه. فسأل على عجل: «ما هو سيد الروح الآمر؟»
في اللحظة التالية، ابتسم بمرارة. لقد كان مهملاً للغاية!
«لا بد أنك مسرور سراً. كثير من الناس سيفعلون أي شيء ليتم دعوتهم من قبل سيدي»، قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
سأل: «سيدي الرئيس، لماذا تخبرني بهذا؟»
كانت (سين شُوَانيُو) منزعجة كما لو أن أحدهم أغضبها. «لماذا؟ أنا الأخت الكبرى هنا!»
«حتى تصبح تلميذي.» ابتسم (لايكَر). بدا وكأنه ثعلب عجوز ماكر.
«لا بد أنك مسرور سراً. كثير من الناس سيفعلون أي شيء ليتم دعوتهم من قبل سيدي»، قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
…نظر إليه (وَانغ تِنغ) في حالة ذهول.
شعرت (سين شُوَانيُو) بالحيرة أيضاً. ومع ذلك، تذكرت طريقة معلمها في فعل الأشياء وشعرت أنها مفهومة.
قد يبدو أنه ذو شخصية نبيلة ومكانة عالية ويتصرف بلطف وود أمام الجميع، لكن في الحقيقة كان قلبه أسود.
…
فهو في النهاية ثعلب عجوز عاش لمئات السنين!
«لكنني أملك بالفعل سيدا»، قال.
«ما رأيك يا فتى؟ إذا اعترفت بي سيداً لك، فسأحفظ سرك. بل سأعلمك كيف تخفي علامتك الروحية»، ضحك (لايكَر) ساخراً.
أثار الأمر اهتمام (وَانغ تِنغ) على الفور. كان تعبيره جاداً وهو يهز رأسه قائلاً: «لا أفهم الكثير!»
سأل (وَانغ تِنغ) بصرامة: «لماذا؟»
«انتهى الإختبار. إذا لم يكن هناك شيء، يمكنكم المغادرة.»
بدا أن (لايكَر) يعرف ما كان يشير إليه. فجأةً اختفت ابتسامته ونظر إليه بتمعن. «العالم مختلف!»
«أنت لست من {قَارَة شِينغوو}.» فتح (لايكَر) فمه فجأة في هذه اللحظة.
سأل (وَانغ تِنغ): «هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟»
قالت سين لينغيون: «أنت لست من السكان المحليين، أليس كذلك؟ دعني آخذك في جولة عندما تكون متفرغاً».
«سيتعين عليك اكتشاف ذلك بنفسك.» لم يستطع (لايكَر) الحفاظ على هالة الغموض التي تحيط به لأكثر من ثلاث ثوانٍ. وسرعان ما عاد يبتسم بخبث.
سكبت (سين شُوَانيُو) كوباً من مشروب أخضر داكن لـ (وَانغ تِنغ). ابتسم (لايكَر) وشرح قائلاً : «هذا نبيذ فواكه خاص صنعه الجن . تفضل بتذوقه.»
…شعر (وَانغ تِنغ) برغبة في تقيؤ الدم. لماذا يتركه الجميع معلقاً؟ إنه شعور مزعج للغاية أن يعرف نصف ما يحدث.
«هذا سيد روح آمر.»
«لكنني أملك بالفعل سيدا»، قال.
«حسناً، حسناً. يمكنكما التنازع على أقدميتكما في المستقبل. فلنتحدث عن العمل الآن.» أوقفهما (لايكَر) على عجل. وقال لـ (وَانغ تِنغ): «لنتحدث الآن عن قوتك الروحية. إلى أي مدى تفهم قوتك الروحية؟»
«هل هو خبير في النقوش؟» سأل (لايكَر).
أمسك (وَانغ تِنغ) بالكأس الخشبي واستنشق رائحة النبيذ. فاحت رائحة منعشة في أنفه. كانت رائحة زكية للغاية. لم يستطع مقاومة ارتشاف رشفة صغيرة.
أجاب (وَانغ تِنغ): «لا، إنها تعلمني الفنون القتالية».
«انتهى الإختبار. إذا لم يكن هناك شيء، يمكنكم المغادرة.»
«لن تكون هذه مشكلة إذن. الأمر ليس متعارضاً. حتى لو كانت معلمة الفنون القتالية على علم بذلك، فلن تمانع»، قال (لايكَر).
«حسناً سيدي!» تخلى (وَانغ تِنغ) عن كرامته وحيّا (لايكَر).
«حسناً سيدي!» تخلى (وَانغ تِنغ) عن كرامته وحيّا (لايكَر).
كان هناك منزل خشبي صغير في الحديقة. اصطحب (لايكَر) (وَانغ تِنغ) إلى غرفة دراسة هادئة في المنزل الخشبي.
«جيد جداً!» مسح (لايكَر) لحيته البيضاء وأومأ برأسه بارتياح. ثم أشار إلى (سين شُوَانيُو) وقال: «ستكون أختك الصغرى في المستقبل. تذكر أن تعتني بها.»
«هاها، هذا حلم طفولتي. أنا أتقدم في السن، لذا إن لم أفعله الآن، فسيكون الأوان قد فات»، ابتسم (لايكَر) وأجاب. لم يكترث لتعليقها.
»<( ? ? ?)>»
«ليس سيئاً.» ارتسمت على وجه (وَانغ تِنغ) ملامح غريبة. ثم مازح قائلاً: «(سيد رايلك)، ألست خبيراً في النقوش؟ لماذا تلعب في الطين؟ هل تريد أن تصبح عالم أحياء بدلاً من ذلك؟»
كانت (سين شُوَانيُو) منزعجة كما لو أن أحدهم أغضبها. «لماذا؟ أنا الأخت الكبرى هنا!»
لوّح (لايكَر) بيديه للجميع في الممر. ثم استدار وابتسم لـ (وَانغ تِنغ). «الآن، يمكننا التحدث.»
ابتسم (لايكَر) وهو يجيبها: «أنتِ أصغر سناً وأضعف منه».
«هذا سيد روح آمر.»
«ألا ينبغي أن تستند الأقدمية إلى وقت دخولك إلى السلالة؟» عبرت (سين شُوَانيُو) عن استيائها.
…شعر (وَانغ تِنغ) برغبة في تقيؤ الدم. لماذا يتركه الجميع معلقاً؟ إنه شعور مزعج للغاية أن يعرف نصف ما يحدث.
«همم، ماذا عن هذا؟ إذا استطعتِ أن تجعلي (وَانغ تِنغ) يناديكِ بالأخت الكبرى، فستكونين أخته الكبرى.» ألقى (لايكَر) بهذه المشكلة على (وَانغ تِنغ) على الفور.
«ما رأيك يا فتى؟ إذا اعترفت بي سيداً لك، فسأحفظ سرك. بل سأعلمك كيف تخفي علامتك الروحية»، ضحك (لايكَر) ساخراً.
«أختي الصغيرة، تشرفت بلقائك. أرجو أن تعتني بي في المستقبل.» ضحك (وَانغ تِنغ) في سره. لم يكن ليجرؤ على مناداة هذه السيدة، الأصغر منه سناً، بـ«أختي الكبرى».
«نادني بالأخت الكبرى!» قالت (سين شُوَانيُو) بغضب.
كانت (سين شُوَانيُو) منزعجة كما لو أن أحدهم أغضبها. «لماذا؟ أنا الأخت الكبرى هنا!»
«الأخت الصغيرة!»
لا تصفع شخصاً يبتسم. لم يستطع (وَانغ تِنغ) رفضها، فأومأ برأسه وأجاب: «أنا (وَانغ تِنغ)».
اتصل بالأخت الكبرى!
«حسناً.» بما أنه قد عبّر عن موقفه بالفعل، لم يعد بإمكان (وَانغ تِنغ) رفضه. فأومأ برأسه.
«الأخت الصغيرة!»
بدا أن (لايكَر) يعرف ما كان يشير إليه. فجأةً اختفت ابتسامته ونظر إليه بتمعن. «العالم مختلف!»
…
بدا أن (لايكَر) يعرف ما كان يشير إليه. فجأةً اختفت ابتسامته ونظر إليه بتمعن. «العالم مختلف!»
«حسناً، حسناً. يمكنكما التنازع على أقدميتكما في المستقبل. فلنتحدث عن العمل الآن.» أوقفهما (لايكَر) على عجل. وقال لـ (وَانغ تِنغ): «لنتحدث الآن عن قوتك الروحية. إلى أي مدى تفهم قوتك الروحية؟»
«لكنني أملك بالفعل سيدا»، قال.
أثار الأمر اهتمام (وَانغ تِنغ) على الفور. كان تعبيره جاداً وهو يهز رأسه قائلاً: «لا أفهم الكثير!»
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة مريرة: «سيدي الرئيس، لماذا يجب عليك إبقاء شخص مثلي لا قيمة له هنا؟»
…اختنق (لايكَر) بكلماته. أخذ أنفاساً قصيرة قبل أن يتابع: «يا للخسارة! أنت محظوظ لأنك قابلتني. ببساطة، التحريك الروحي هو تجسيد لقوتك الروحية. قليلون هم من يستطيعون توليد التحريك الروحي. أنت بحاجة إلى موهبة وحظ استثنائيين. أنت بلا شك محظوظ جداً.»
ظل غير مبالٍ عندما رأى تعابير وجوه الجميع.
«الحركة الروحية مرتبطة بوظيفة غامضة وقديمة، وهي وظيفة سيد الروح الآمر.»
«هل هو خبير في النقوش؟» سأل (لايكَر).
«سيد الروح الآمر؟» شعر (وَانغ تِنغ) أن هذه هي لحظته المحظوظة، وقت تألقه. فسأل على عجل: «ما هو سيد الروح الآمر؟»
أومأ بعض ممارسي فن نُقُوش السَطْوَة المبتدئين الذين لم يغادروا بعد إلى (وَانغ تِنغ)، ثم جاؤوا لتحيته. أرادوا أن يتركوا انطباعاً في ذاكرته.
فور انتهائه من الكلام، انطلقت موجة من الطاقة الروحية من جسد (لايكَر). اندفعت سَطْوَة النَّار المحيطة بهم نحوه وتجمعت في شكل ثعبان ناري عملاق أمامه. خفض الثعبان رأسه لينظر إلى (وَانغ تِنغ).
ظل غير مبالٍ عندما رأى تعابير وجوه الجميع.
«هذا سيد روح آمر.»
لا تصفع شخصاً يبتسم. لم يستطع (وَانغ تِنغ) رفضها، فأومأ برأسه وأجاب: «أنا (وَانغ تِنغ)».
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
استهزأ ليو شينغوي عندما رأى الجميع يتملقون (وَانغ تِنغ). ثم استدار وغادر.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«أختي الصغيرة، تشرفت بلقائك. أرجو أن تعتني بي في المستقبل.» ضحك (وَانغ تِنغ) في سره. لم يكن ليجرؤ على مناداة هذه السيدة، الأصغر منه سناً، بـ«أختي الكبرى».
استهزأ ليو شينغوي عندما رأى الجميع يتملقون (وَانغ تِنغ). ثم استدار وغادر.
