305
«يي كايتشنغ ليس سيئاً أيضاً. إنه يحتل المرتبة 21. المدير يانغ هو بالفعل المدير يانغ. كيف استطاع أن يرعى هذين الطالبين الموهوبين!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كانت هناك طاولات صغيرة عديدة خلف صفّي مقاعد الضيوف، وقد أُعدّت هذه الطاولات للأجيال الشابة. جلس (وَانغ تِنغ) بجانب الطاولة التي خلف (لايكَر).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«لقد وصلت عشيرة (سين)!»
*******
✪ ω ✪
الفصل 305: نية (اللورد يانغ)
✪ ω ✪
✪ ω ✪
مع مرور الوقت، وصل المزيد من الناس. رأى (وَانغ تِنغ) شو هونغ يي وتان تشان . أومأت السيدتان برأسيهما لـ (سين شُوَانيُو) و (وَانغ تِنغ) قبل أن تتوجها إلى مقعديهما.
كان (وَانغ تِنغ) قد جلس بالفعل.
«وان تشوفينغ يحيي (اللورد يانغ).» قامت سيدة شابة تبلغ من العمر حوالي 20 عاماً بتحية (اللورد يانغ).
كانت هناك طاولات صغيرة عديدة خلف صفّي مقاعد الضيوف، وقد أُعدّت هذه الطاولات للأجيال الشابة. جلس (وَانغ تِنغ) بجانب الطاولة التي خلف (لايكَر).
استقبلت السيدتان الجميلتان اللتان كانتا خلف رب الأسرة (اللورد يانغ) في وقت واحد.
ألقى نظرة خاطفة على (اللورد يانغ) سراً. كان الرجل وسيماً وصارماً، وكان ينضح بطبيعة الحال بهالة من التسلط.
«أخي الأكبر!»
كما لاحظ وجود أوجه تشابه بين مظهره ومظهر (لـِـي رونغشين).
لهذا السبب أقدم (ياو يو) على تلك المخاطرة في الغابة. وقد راودت الكثير من الناس نفس الفكرة.
في هذه اللحظة، قام بعض الضيوف برفع قبضاتهم ورحبوا ب(لايكَر) من بعيد.
…
لم يستطع الشباب الذين كانوا خلف هؤلاء الضيوف إلا أن ينظروا إلى (وَانغ تِنغ). كانوا فضوليين للغاية بشأن هوية هذا الشاب الذي جاء مع (لايكَر).
في هذه اللحظة، قام بعض الضيوف برفع قبضاتهم ورحبوا ب(لايكَر) من بعيد.
سأل (اللورد يانغ): «سيدي الرئيس (لايكَر)، من هو الشاب الذي يقف خلفك؟»
«أنت مهذب أكثر من اللازم.»
قال (لايكَر): «لقد ضممتُه إلى تلاميذي مؤخراً. اسمه (وَانغ تِنغ)».
وصل جميع الضيوف أخيراً. وقف (اللورد يانغ) ورفع كأس النبيذ خاصته. «لقد دعوتكم جميعاً اليوم لأشكركم على رعايتكم ل{مدينة يانغ} عندما كنت مصاباً. اسمحوا لي أن أرفع هذا النخب لكم جميعاً.»
كان (اللورد يانغ) شخصاً سهل المعشر، لا يتمتع بأي هيبة كما يوحي مظهره. ابتسم وقال: «لا بد أن هذا الشاب يمتلك موهبة عظيمة حتى تقبله تلميذاً لك».
«أنت مهذب أكثر من اللازم.»
أجاب (لايكَر) بتواضع: «أنت مهذب للغاية. لديه قدرة ضئيلة فقط. لا يستحق الأمر الذكر».
«سين شُوَانيُو تحيي (اللورد يانغ)!»
وبينما كانوا يتحدثون، بدأ المزيد من الضيوف بالوصول.
في تلك اللحظة، ظهرت نظرة ماكرة في عيني يي كايتشنغ. لم يكن أحد يعلم ما يدور في ذهنه وهو يجلس خلف المدير يانغ.
«لقد وصل رئيس جمعية الخيميائيين!»
«بناتك أصبحن أكثر إثارة للإعجاب»، هكذا أشاد (اللورد يانغ) بأخلاقهن.
«لقد وصلت عشيرة (سين)!»
ابتسم (اللورد يانغ) وأجاب: «سيد وان، تفضل بالجلوس».
«لقد وصل حاكم المدينة!»
عبست سين لينغيون بشدة عندما رأت هذا المشهد. وظهرت لمحة من الحسد على وجهها الجميل.
«لقد وصلت عائلة وان!»
لم يستطع الشباب الذين كانوا خلف هؤلاء الضيوف إلا أن ينظروا إلى (وَانغ تِنغ). كانوا فضوليين للغاية بشأن هوية هذا الشاب الذي جاء مع (لايكَر).
…
نظر الجميع إلى الشابين بإعجابٍ واضح. كان من النادر رؤية مواهب متميزة مثلهما.
كان هؤلاء جميعاً من الشخصيات البارزة في {مدينة يانغ}. وبعد دخولهم، هنأوا (اللورد يانغ).
«لقد وصلت عائلة وان!»
«سيد يانغ، تهانينا. لقد نجحت في علاج سمك»، انحنى رئيس عشيرة (سين) وقال.
«أنت مهذب للغاية. تفضل بالجلوس»، ابتسم (اللورد يانغ) وأجاب.
«وان تشوفينغ يحيي (اللورد يانغ).» قامت سيدة شابة تبلغ من العمر حوالي 20 عاماً بتحية (اللورد يانغ).
«سين لينغيون تحيي (اللورد يانغ)!»
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«سين شُوَانيُو تحيي (اللورد يانغ)!»
*******
استقبلت السيدتان الجميلتان اللتان كانتا خلف رب الأسرة (اللورد يانغ) في وقت واحد.
استقبلت السيدتان الجميلتان اللتان كانتا خلف رب الأسرة (اللورد يانغ) في وقت واحد.
«بناتك أصبحن أكثر إثارة للإعجاب»، هكذا أشاد (اللورد يانغ) بأخلاقهن.
بدأت عيون رؤساء العائلات تلمع عند التفكير في الأمر. ورغم أن الجميع كان لديه هذه النية، إلا أنهم حافظوا ظاهرياً على ابتسامة غير مبالية.
«تهانينا على شفائك!» هتف رب أسرة وان وهو يضم قبضتيه على عجل ويتقدم للأمام. لم يكن يريد أن يفوته شيء.
«معلمي!»
ابتسم (اللورد يانغ) وأجاب: «سيد وان، تفضل بالجلوس».
أجاب الشابان: «أنت تبالغ في مدحنا. هذا ما يجب علينا فعله».
«وان تشوفينغ يحيي (اللورد يانغ).» قامت سيدة شابة تبلغ من العمر حوالي 20 عاماً بتحية (اللورد يانغ).
ألقى نظرة خاطفة على (اللورد يانغ) سراً. كان الرجل وسيماً وصارماً، وكان ينضح بطبيعة الحال بهالة من التسلط.
«الآنسة وان هنا أيضاً. لقد ازددتِ جمالاً مع مرور السنين. أتمنى أن أعرف من سيكون محظوظاً بالزواج منكِ في المستقبل.» ضحك (اللورد يانغ) بصوت عالٍ. ثم سأل بفضول: «أوه، صحيح، أين أبناؤكِ؟»
كان جميع الضيوف عاجزين عن الكلام.
أجاب السيد وان: «هذان الصبيان كانا يثيران المشاكل في الخارج. لقد أصيبا على يد شخص ما قبل بضعة أيام وما زالا يتعافيان».
«لقد وصلت عائلة وان!»
تبادل الضيوف والمضيف التحيات التقليدية قبل أن يجلسوا في أماكنهم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
رأت (سين شُوَانيُو) (لايكَر) و (وَانغ تِنغ) بنظرة واحدة. فأخبرت السيد سين وركضت نحوهما.
«الآنسة وان هنا أيضاً. لقد ازددتِ جمالاً مع مرور السنين. أتمنى أن أعرف من سيكون محظوظاً بالزواج منكِ في المستقبل.» ضحك (اللورد يانغ) بصوت عالٍ. ثم سأل بفضول: «أوه، صحيح، أين أبناؤكِ؟»
«معلمي!»
قال (لايكَر) مبتسماً: «تفضل بالجلوس».
«أخي الأكبر!»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
قال (لايكَر) مبتسماً: «تفضل بالجلوس».
عبست سين لينغيون بشدة عندما رأت هذا المشهد. وظهرت لمحة من الحسد على وجهها الجميل.
غمزت (سين شُوَانيُو) لـ (وَانغ تِنغ) قبل أن تجلس بجانبه.
في هذه اللحظة، قام بعض الضيوف برفع قبضاتهم ورحبوا ب(لايكَر) من بعيد.
عبست سين لينغيون بشدة عندما رأت هذا المشهد. وظهرت لمحة من الحسد على وجهها الجميل.
لم يستطع الشباب الذين كانوا خلف هؤلاء الضيوف إلا أن ينظروا إلى (وَانغ تِنغ). كانوا فضوليين للغاية بشأن هوية هذا الشاب الذي جاء مع (لايكَر).
ألقت وان تشوفينغ نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) سراً أيضاً. كانت تعلم أنه هو من تسبب في إصابة وان فييو ووان تشوفينغ. لمعت نظرة باردة في عينيها.
لهذا السبب أقدم (ياو يو) على تلك المخاطرة في الغابة. وقد راودت الكثير من الناس نفس الفكرة.
مع مرور الوقت، وصل المزيد من الناس. رأى (وَانغ تِنغ) شو هونغ يي وتان تشان . أومأت السيدتان برأسيهما لـ (سين شُوَانيُو) و (وَانغ تِنغ) قبل أن تتوجها إلى مقعديهما.
وبينما كانوا يتحدثون، بدأ المزيد من الضيوف بالوصول.
«لقد وصل رئيس {رِوَاق مدينة يانغ}!»
ألقت وان تشوفينغ نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) سراً أيضاً. كانت تعلم أنه هو من تسبب في إصابة وان فييو ووان تشوفينغ. لمعت نظرة باردة في عينيها.
بالتزامن مع الإعلان، دخل رجل مسن مفتول العضلات. كان لديه لحية بيضاء وشعر أبيض، وكان يرافقه شاب و فتاة.
«أنت مهذب للغاية. تفضل بالجلوس»، ابتسم (اللورد يانغ) وأجاب.
«المدير يانغ هنا!» وقف (اللورد يانغ) للترحيب به.
مع العلم أن (اللورد يانغ) كان صاحب النفوذ الأكبر في {مدينة يانغ}، وكان يحمل دماً إمبراطورياً. إن زواج أحدهم من (لـِـي رونغشين) سيمكنهما من الارتقاء إلى أعلى المراتب بخطوة واحدة.
حظي مدير {رِوَاق مدينة يانغ} بنفس المعاملة التي حظي بها (لايكَر).
«سين شُوَانيُو تحيي (اللورد يانغ)!»
كان هناك ضيفان فقط نهض (اللورد يانغ) للترحيب بهما شخصياً.
«تحتل دونغ فانغ يو المرتبة العاشرة في تصنيف الموهوبين. سمعت أن قدراتها قد تحسنت مرة أخرى. قد تتمكن من التقدم مرتبة أو مرتبتين.»
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. فمن وجهة نظره، لا بد أن مدير {رِوَاق مدينة يانغ} يتمتع بمكانة رفيعة، ربما أعلى من مكانة (لايكَر). ومع ذلك، عاملهم (اللورد يانغ) على قدم المساواة.
أجاب (لايكَر) بتواضع: «أنت مهذب للغاية. لديه قدرة ضئيلة فقط. لا يستحق الأمر الذكر».
قال المدير يانغ: «أهنئك على شفائك».
«إذن فهم التلاميذ المفضلون لدى المدير يانغ. وكما هو متوقع، فإن هالتهم استثنائية.»
«أنت مهذب للغاية.» أمسك (اللورد يانغ) بيده اليمنى وأرشده إلى المقعد الأول على يمينه. كان المقعد مقابل (لايكَر) مباشرةً.
«إذن فهم التلاميذ المفضلون لدى المدير يانغ. وكما هو متوقع، فإن هالتهم استثنائية.»
«دونغ فانغ يو تحيي (اللورد يانغ).»
كما لاحظ وجود أوجه تشابه بين مظهره ومظهر (لـِـي رونغشين).
«يي كايتشنغ يحيي (اللورد يانغ).»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
استقبل الشابان اللذان يقفان خلف المدير يانغ (اللورد يانغ).
ومع ذلك، فإن هذين الشابين الموهوبين ينحدران من خلفيات متواضعة. وكان بناء العلاقات عن طريق الزواج وسيلة جيدة لجذبهم إلى جانبهم.
«أنتما موهبتان شابتان حققتما المجد لمدينتنا»، قال (اللورد يانغ) وهو يربت على كتفيهما بارتياح.
أجاب الشابان: «أنت تبالغ في مدحنا. هذا ما يجب علينا فعله».
«تحتل دونغ فانغ يو المرتبة العاشرة في تصنيف الموهوبين. سمعت أن قدراتها قد تحسنت مرة أخرى. قد تتمكن من التقدم مرتبة أو مرتبتين.»
نظر الجميع إلى الشابين بإعجابٍ واضح. كان من النادر رؤية مواهب متميزة مثلهما.
انحنى (لـِـي رونغشين) أمام (اللورد يانغ) وقالت بلطف: «أفضل مكافأة هي صحتك».
«إذن فهم التلاميذ المفضلون لدى المدير يانغ. وكما هو متوقع، فإن هالتهم استثنائية.»
ألقت وان تشوفينغ نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) سراً أيضاً. كانت تعلم أنه هو من تسبب في إصابة وان فييو ووان تشوفينغ. لمعت نظرة باردة في عينيها.
«تحتل دونغ فانغ يو المرتبة العاشرة في تصنيف الموهوبين. سمعت أن قدراتها قد تحسنت مرة أخرى. قد تتمكن من التقدم مرتبة أو مرتبتين.»
…
«يي كايتشنغ ليس سيئاً أيضاً. إنه يحتل المرتبة 21. المدير يانغ هو بالفعل المدير يانغ. كيف استطاع أن يرعى هذين الطالبين الموهوبين!»
«إذن فهم التلاميذ المفضلون لدى المدير يانغ. وكما هو متوقع، فإن هالتهم استثنائية.»
…
…
أثنى الضيوف المحيطون بهم على المدير يانغ لبصره الحاد ومهاراته التدريسية. وشعروا بشيء من الحسد وهم ينظرون إلى دونغ فانغ يو ويي كايتشنغ، اللذين كانا يشعان بهالة المُغَامِر القوي. لو حقق تلاميذهما هذا الإنجاز، لكان ذلك نعمة لعائلاتهم. لكن للأسف…
في هذه اللحظة، قام بعض الضيوف برفع قبضاتهم ورحبوا ب(لايكَر) من بعيد.
ومع ذلك، فإن هذين الشابين الموهوبين ينحدران من خلفيات متواضعة. وكان بناء العلاقات عن طريق الزواج وسيلة جيدة لجذبهم إلى جانبهم.
قال المدير يانغ: «أهنئك على شفائك».
بدأت عيون رؤساء العائلات تلمع عند التفكير في الأمر. ورغم أن الجميع كان لديه هذه النية، إلا أنهم حافظوا ظاهرياً على ابتسامة غير مبالية.
استقبلت السيدتان الجميلتان اللتان كانتا خلف رب الأسرة (اللورد يانغ) في وقت واحد.
وصل جميع الضيوف أخيراً. وقف (اللورد يانغ) ورفع كأس النبيذ خاصته. «لقد دعوتكم جميعاً اليوم لأشكركم على رعايتكم ل{مدينة يانغ} عندما كنت مصاباً. اسمحوا لي أن أرفع هذا النخب لكم جميعاً.»
كان هناك ضيفان فقط نهض (اللورد يانغ) للترحيب بهما شخصياً.
أنهى شرب النبيذ بجرعة واحدة.
ألقى نظرة خاطفة على (اللورد يانغ) سراً. كان الرجل وسيماً وصارماً، وكان ينضح بطبيعة الحال بهالة من التسلط.
«أنت مهذب أكثر من اللازم.»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
وقف الجميع ورفعوا أكوابهم. ثم أنهوا شرب النبيذ في أكوابهم.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«تفضل بالجلوس.» ضغط (اللورد يانغ) بيده على الطاولة. ثم تابع: «لديّ أمر آخر لأناقشه. يعلم الجميع أنني تسممت عن طريق الخطأ عندما قتلت (وحش سَطْوَة نَجمي) ساماً قبل بضعة أشهر. لحسن الحظ، جابت ابنتي أرجاء الإمبراطورية وتمكنت أخيراً من مساعدتي في العثور على الترياق. لولاها، لكنتُ متُّ. لذا، لا يسعني إلا أن أشكر ابنتي.»
غمزت (سين شُوَانيُو) لـ (وَانغ تِنغ) قبل أن تجلس بجانبه.
بعد أن أنهى كلامه، دخلت شخصية أنيقة ببطء برفقة خادم.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. فمن وجهة نظره، لا بد أن مدير {رِوَاق مدينة يانغ} يتمتع بمكانة رفيعة، ربما أعلى من مكانة (لايكَر). ومع ذلك، عاملهم (اللورد يانغ) على قدم المساواة.
قال (اللورد يانغ): «رونغشين، لقد ساعدتني كثيراً. يجب أن أكافئك».
وصل جميع الضيوف أخيراً. وقف (اللورد يانغ) ورفع كأس النبيذ خاصته. «لقد دعوتكم جميعاً اليوم لأشكركم على رعايتكم ل{مدينة يانغ} عندما كنت مصاباً. اسمحوا لي أن أرفع هذا النخب لكم جميعاً.»
انحنى (لـِـي رونغشين) أمام (اللورد يانغ) وقالت بلطف: «أفضل مكافأة هي صحتك».
«وان تشوفينغ يحيي (اللورد يانغ).» قامت سيدة شابة تبلغ من العمر حوالي 20 عاماً بتحية (اللورد يانغ).
«هاهاها، كما هو متوقع من ابنتي البارة.» ضحك (اللورد يانغ) وتابع: «مع ذلك، لا يزال عليّ مكافأتكِ. سأجد لكِ زوجاً صالحاً في المستقبل. وإن وقعت عيناكِ على أي موهبة شابة هنا، فسأختطفها إن لزم الأمر.»
كان جميع الضيوف عاجزين عن الكلام.
كان جميع الضيوف عاجزين عن الكلام.
«أنت مهذب أكثر من اللازم.»
احمرّ وجه (لـِـي رونغشين) خجلاً. لم تكن تتوقع أن يقول والدها هذا في هذه اللحظة.
أُصيب (وَانغ تِنغ) بالذهول. فمن وجهة نظره، لا بد أن مدير {رِوَاق مدينة يانغ} يتمتع بمكانة رفيعة، ربما أعلى من مكانة (لايكَر). ومع ذلك، عاملهم (اللورد يانغ) على قدم المساواة.
من ناحية أخرى، كان الشبان الموجودون في المكان مفعمين بالحيوية. أشرقت عيونهم، واستقاموا في وقفتهم. رفعوا ذقونهم ونفخوا صدورهم، رغبةً منهم في إظهار أفضل ما لديهم لـ (لـِـي رونغشين).
وقف الجميع ورفعوا أكوابهم. ثم أنهوا شرب النبيذ في أكوابهم.
إذا أعجبت (لـِـي رونغشين) بأحدهم ، سيصبح صهر (اللورد يانغ). كلمة واحدة من (اللورد يانغ)، وسيكون مستقبلهم مزدهراً.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
مع العلم أن (اللورد يانغ) كان صاحب النفوذ الأكبر في {مدينة يانغ}، وكان يحمل دماً إمبراطورياً. إن زواج أحدهم من (لـِـي رونغشين) سيمكنهما من الارتقاء إلى أعلى المراتب بخطوة واحدة.
وصل جميع الضيوف أخيراً. وقف (اللورد يانغ) ورفع كأس النبيذ خاصته. «لقد دعوتكم جميعاً اليوم لأشكركم على رعايتكم ل{مدينة يانغ} عندما كنت مصاباً. اسمحوا لي أن أرفع هذا النخب لكم جميعاً.»
لهذا السبب أقدم (ياو يو) على تلك المخاطرة في الغابة. وقد راودت الكثير من الناس نفس الفكرة.
في تلك اللحظة، ظهرت نظرة ماكرة في عيني يي كايتشنغ. لم يكن أحد يعلم ما يدور في ذهنه وهو يجلس خلف المدير يانغ.
تبادل الضيوف والمضيف التحيات التقليدية قبل أن يجلسوا في أماكنهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«يي كايتشنغ ليس سيئاً أيضاً. إنه يحتل المرتبة 21. المدير يانغ هو بالفعل المدير يانغ. كيف استطاع أن يرعى هذين الطالبين الموهوبين!»
«تفضل بالجلوس.» ضغط (اللورد يانغ) بيده على الطاولة. ثم تابع: «لديّ أمر آخر لأناقشه. يعلم الجميع أنني تسممت عن طريق الخطأ عندما قتلت (وحش سَطْوَة نَجمي) ساماً قبل بضعة أشهر. لحسن الحظ، جابت ابنتي أرجاء الإمبراطورية وتمكنت أخيراً من مساعدتي في العثور على الترياق. لولاها، لكنتُ متُّ. لذا، لا يسعني إلا أن أشكر ابنتي.»
