306
306
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
أصيب الجميع بالذهول عندما سمعوا هذا.
*******
«لقد سمعتُ بما حدث بينكما. أخبرتني رونغشين للتو. لقد كانت مخطئة هذه المرة. اسمح لي أن أعتذر نيابةً عنها. هذا النخب لكما». أنهى (اللورد يانغ) كأس النبيذ. كان صريحاً للغاية.
الفصل 306: هناك خطأ ما!
هناك سماتٌ للمهارات الموسيقية!؟ التقطها (وَانغ تِنغ) باهتمام.
✪ ω ✪
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
بدأ حفل العشاء. وبينما كان الناس يتبادلون الأنخاب، أضفت الضحكات والأحاديث جواً من الحيوية والبهجة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
[مهارة موسيقية] =8
لم يكن (وَانغ تِنغ) يعرف معظم الضيوف هنا، فجلس على مقعده مستمتعاً بالطعام الشهي. وكان يرتشف من نبيذه بين الحين والآخر. لقد كان الأمر مريحاً وهادئاً.
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «لا تهتم بذلك».
عزفت موسيقى جميلة بجانب أذنه، مما زاد المشهد بهجةً. وبينما كان الموسيقيون يعزفون على آلاتهم، انطلقت فقاعات من أطراف أصابعهم.
لكن، بصفته سيداً، هل اعتذر (اللورد يانغ) بالفعل إلى (وَانغ تِنغ) شخصياً؟
[مهارة موسيقية] =10
قالت (لـِـي رونغشين) وهي تنهض وترفع كوبها: «أخي وانغ، لقد كنت مخطئة. آمل ألا تأخذ الأمر على محمل الجد وأن نبقى أصدقاء».
[مهارة موسيقية] =8
هل كان (اللورد يانغ) يعتذر لـ (وَانغ تِنغ)؟
…
كان هناك شيء ما يحدث بين (وَانغ تِنغ) والأميرة!
هناك سماتٌ للمهارات الموسيقية!؟ التقطها (وَانغ تِنغ) باهتمام.
شعر الضيوف بانزعاج شديد عندما سمعوا (وَانغ تِنغ) و(اللورد يانغ) يتحدثان بالألغاز. ومع ذلك، ولأن (اللورد يانغ) لم ينطق بها، لم يتمكنوا من السؤال.
الموسيقي: 36/100 (المرحلة الإبتدائية)
لكن، بصفته سيداً، هل اعتذر (اللورد يانغ) بالفعل إلى (وَانغ تِنغ) شخصياً؟
تمت إضافة وظيفة ثانوية جديدة إلى الصف.
ظلت غافلة عن العالم الخارجي. كل ما كانت تفعله هو الأكل.
لماذا التقطتها؟ لن أعزف الموسيقى. صمت (وَانغ تِنغ). التقطها بدافع الفضول فقط. لم يتوقع أن تظهر وظيفة ثانوية جديدة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
لا بأس، لقد التقطها بالفعل.
سين شوانيو: «…»
كان العديد من الموسيقيين يعزفون في المأدبة. وبما أنهم تلقوا دعوة من {قصر اللورد يانغ}، فلا بد أنهم يتمتعون بمهارة عالية في مجالهم. وقد أحاطت بهم هالات من التألق.
«هل يمكنكِ التوقف عن إثارة هذا الموضوع؟» شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لقد قالها مرة واحدة فقط، لكن (سين شُوَانيُو) كررتها مراراً وتكراراً. وكأنها تخشى ألا يعلم بها الآخرون.
قرر (وَانغ تِنغ) التقاط الفقاعات الأخرى لأن الوظيفة الثانوية كانت قد ظهرت بالفعل.
نكزت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) قائلة: «مهلاً، كيف تعرفها؟»
موسيقي: 535/1000 (مرحلة متقدمة)
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
بالمقارنة مع النقوش والمهارات الأخرى، كان تطوير مهارة الموسيقى سهلاً للغاية. في غضون لحظات قليلة، أصبح موسيقياً متقدماً.
شرب كأساً آخر من النبيذ. كان كرمه مثيراً للإعجاب.
…
لماذا التقطتها؟ لن أعزف الموسيقى. صمت (وَانغ تِنغ). التقطها بدافع الفضول فقط. لم يتوقع أن تظهر وظيفة ثانوية جديدة.
كانت (سين شُوَانيُو) تتناول طعامها بسعادة. لقد كانت مثالاً يحتذى به في حب الطعام…
«لماذا لا أستطيع الشرب؟ أنت أكبر مني ببضع سنوات فقط، لكن يمكنك شربه.» شعرت (سين شُوَانيُو) بشيء من الذنب لسبب ما. ومع ذلك، لم تكن مستعدة للتراجع.
ظلت غافلة عن العالم الخارجي. كل ما كانت تفعله هو الأكل.
كان العديد من الموسيقيين يعزفون في المأدبة. وبما أنهم تلقوا دعوة من {قصر اللورد يانغ}، فلا بد أنهم يتمتعون بمهارة عالية في مجالهم. وقد أحاطت بهم هالات من التألق.
عندما رأت (وَانغ تِنغ) يشرب النبيذ، شعرت برغبة طفيفة في الشرب. أرادت أن تصب لنفسها كأساً.
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «لا تهتم بذلك».
في اللحظة التي مدت فيها يدها نحو زجاجة النبيذ، صفعتها بعيداً.
«لماذا ضربتني؟» سألت (سين شُوَانيُو) بغضب.
«صفع!»
لماذا التقطتها؟ لن أعزف الموسيقى. صمت (وَانغ تِنغ). التقطها بدافع الفضول فقط. لم يتوقع أن تظهر وظيفة ثانوية جديدة.
مع صوت حاد، سحبت (سين شُوَانيُو) يدها بسرعة. كان ظهر يدها قد تحول إلى اللون الأحمر. شهقت من الألم.
كانت (لـِـي رونغشين) تجلس بجانب (اللورد يانغ). ارتسمت على وجهها نظرة كئيبة.
«لماذا ضربتني؟» سألت (سين شُوَانيُو) بغضب.
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «أولاً، أنا أخوك الأكبر. وكما يُقال، ‘الأخ الأكبر كالأب’. الأخ الأكبر هو أخٌ أيضاً. هذا يعني أنني أُعتبر والدك. لذا، عليّ أن أُعلّمك. أن أكون أكبر منك ببضع سنوات يبقى فارقاً. إن لم تقتنع، يمكنك أن تسأل والدك لماذا لم يُنجبك قبل بضع سنوات.»
أجاب (وَانغ تِنغ): «أنت مجرد طفلة . لماذا تشربين النبيذ؟»
لماذا التقطتها؟ لن أعزف الموسيقى. صمت (وَانغ تِنغ). التقطها بدافع الفضول فقط. لم يتوقع أن تظهر وظيفة ثانوية جديدة.
«لماذا لا أستطيع الشرب؟ أنت أكبر مني ببضع سنوات فقط، لكن يمكنك شربه.» شعرت (سين شُوَانيُو) بشيء من الذنب لسبب ما. ومع ذلك، لم تكن مستعدة للتراجع.
ضحك المدير يانغ، الذي كان يقف في الجهة المقابلة لهما، وقال: «(لايكَر)، تلميذيك مثيران للاهتمام للغاية».
قال (وَانغ تِنغ) بهدوء: «أولاً، أنا أخوك الأكبر. وكما يُقال، ‘الأخ الأكبر كالأب’. الأخ الأكبر هو أخٌ أيضاً. هذا يعني أنني أُعتبر والدك. لذا، عليّ أن أُعلّمك. أن أكون أكبر منك ببضع سنوات يبقى فارقاً. إن لم تقتنع، يمكنك أن تسأل والدك لماذا لم يُنجبك قبل بضع سنوات.»
ضحك المدير يانغ، الذي كان يقف في الجهة المقابلة لهما، وقال: «(لايكَر)، تلميذيك مثيران للاهتمام للغاية».
شعرت (سين شُوَانيُو) بالحيرة من حجته القائلة بأن «الأخ الأكبر بمثابة الأب». غشيت عيناها، واستغرقت وقتاً طويلاً لتستعيد وعيها. وفي اللحظة التالية، ثارت غضباً. «هه، ما هي نواياك الخبيثة؟ أتريد أن تكون والدي؟»
ألم تلاحظ كم من الناس كانوا ينظرون في اتجاههم؟ كانت نظراتهم تتبادل بينه وبين (سين شُوَانيُو)، وكانت تعابير وجوههم غريبة.
(⊙ o ⊙)
«نعم.» أومأت (سين شُوَانيُو) برأسها بقوة. لقد كانت شديدة الفضول.
يا له من أحمق!
«هل تعرفين التلميذ الجديد للرئيس (لايكَر)؟» لم تغب التغيرات التي طرأت على وجه (لـِـي رونغشين) عن أعين (اللورد يانغ). لاحظها على الفور وسألها بصوت هادئ.
«أحم، أنا فقط أشرح السبب والنتيجة. لا أريد أن أكون والدك»، سعل (وَانغ تِنغ) بشكل محرج وأجاب.
«تنهد!» هز (لـِـي رونغشين) رأسه ونقر على جبين (لـِـي رونغشين) بإصبعه.
لا تزال (سين شُوَانيُو) ترغب في توبيخه.
هل كان (اللورد يانغ) يعتذر لـ (وَانغ تِنغ)؟
قاطعها (وَانغ تِنغ) بسرعة قائلاً: «توقفي! كلي طعامك. إذا لم تنتهي منه قريباً، سيأكله الآخرون.»
«تنهد!» هز (لـِـي رونغشين) رأسه ونقر على جبين (لـِـي رونغشين) بإصبعه.
ارتجفت (سين شُوَانيُو). توقفت عن الجدال مع (وَانغ تِنغ) وبدأت تلتهم الأطباق المتنوعة بشراهة. وبينما كانت تأكل، اشتكت قائلة: «هذا خطؤك. لماذا تريد أن تكون والدي؟ أنت شخص سيء!»
عبس (اللورد يانغ) عندما سمع هذا. «عائلة ياو تخرج عن السيطرة أكثر فأكثر.»
«هل يمكنكِ التوقف عن إثارة هذا الموضوع؟» شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز. لقد قالها مرة واحدة فقط، لكن (سين شُوَانيُو) كررتها مراراً وتكراراً. وكأنها تخشى ألا يعلم بها الآخرون.
قال (اللورد يانغ) ضاحكاً: «اجلس، اجلس. كل شيء سيكون على ما يرام حالما يُزال سوء الفهم». ثم رفع كأسه مرة أخرى وقال: «مع ذلك، لا يزال عليّ أن أرفع نخباً معك. أنت تعرف السبب، فلا داعي لذكره بصوت عالٍ».
ألم تلاحظ كم من الناس كانوا ينظرون في اتجاههم؟ كانت نظراتهم تتبادل بينه وبين (سين شُوَانيُو)، وكانت تعابير وجوههم غريبة.
«هل تعرفين التلميذ الجديد للرئيس (لايكَر)؟» لم تغب التغيرات التي طرأت على وجه (لـِـي رونغشين) عن أعين (اللورد يانغ). لاحظها على الفور وسألها بصوت هادئ.
كان العديد من الضيوف الحاضرين من الشخصيات ذات المستوى القيادي والمهارات العالية. وكان سمعهم استثنائياً، لذا فقد وصلهم الحديث بينهم حتى وإن لم يكونوا يتحدثون بصوت عالٍ.
ثم نظر إلى (وَانغ تِنغ) وناداه قائلاً: «الصغير وَانغ تِنغ!»
ضحك المدير يانغ، الذي كان يقف في الجهة المقابلة لهما، وقال: «(لايكَر)، تلميذيك مثيران للاهتمام للغاية».
نكزت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) قائلة: «مهلاً، كيف تعرفها؟»
على الرغم من شعور (لايكَر) بالإحباط، إلا أنه قال: «تلاميذي ساذجون وأبرياء».
قاطعها (وَانغ تِنغ) بسرعة قائلاً: «توقفي! كلي طعامك. إذا لم تنتهي منه قريباً، سيأكله الآخرون.»
«همف.» سخر المدير يانغ.
✪ ω ✪
لاحظ (وَانغ تِنغ) أن علاقتهما لم تكن جيدة على ما يبدو. وتساءل عما إذا كان سيده يكنّ ضغينة ما ضد المدير يانغ.
كانت (سين شُوَانيُو) تتناول طعامها بسعادة. لقد كانت مثالاً يحتذى به في حب الطعام…
كانت (لـِـي رونغشين) تجلس بجانب (اللورد يانغ). ارتسمت على وجهها نظرة كئيبة.
[مهارة موسيقية] =8
«هل تعرفين التلميذ الجديد للرئيس (لايكَر)؟» لم تغب التغيرات التي طرأت على وجه (لـِـي رونغشين) عن أعين (اللورد يانغ). لاحظها على الفور وسألها بصوت هادئ.
أومأت (لـِـي رونغشين) برأسها. ترددت للحظة قبل أن تخبر والدها كيف دبرت مكيدة لـ (وَانغ تِنغ) ليسمح له بمساعدتها.
أومأت (لـِـي رونغشين) برأسها قائلةً: «نعم»، ولم تخفِ الحقائق عن والدها. وباستخدام تقنية نقل الصوت، أخبرته بكل ما حدث عندما كانت تقتل ثعبان اليشم ذي عرف الديك.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
عبس (اللورد يانغ) عندما سمع هذا. «عائلة ياو تخرج عن السيطرة أكثر فأكثر.»
شعر الجميع بالغيرة!
استقرت نظراته على مقعد معين. كانت عائلة ياو تتمتع بمكانة رفيعة في {مدينة يانغ}، لذلك تمت دعوتهم بشكل طبيعي.
على الرغم من شعور (لايكَر) بالإحباط، إلا أنه قال: «تلاميذي ساذجون وأبرياء».
استخدم تقنية نقل الصوت عندما قال الجملة الأخيرة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
أجابت (لـِـي رونغشين) عبر جهاز الاتصال الصوتي: «أعتقد أن عائلة ياو غير مخلصة لنا. وإلا لما فعلوا ذلك».
كان العديد من الموسيقيين يعزفون في المأدبة. وبما أنهم تلقوا دعوة من {قصر اللورد يانغ}، فلا بد أنهم يتمتعون بمهارة عالية في مجالهم. وقد أحاطت بهم هالات من التألق.
قال (اللورد يانغ): «لا يهمني إن كانوا غير مخلصين. بما أنهم تجرأوا على الانحدار إلى هذا المستوى، فلن أتركهم بسهولة. سأرسل من يحقق في الحادث. إذا كانوا يخططون بالفعل لتمرد، فمن الأفضل أن يكون لدينا دليل».
لا تزال (سين شُوَانيُو) ترغب في توبيخه.
أومأت (لـِـي رونغشين) برأسها. ترددت للحظة قبل أن تخبر والدها كيف دبرت مكيدة لـ (وَانغ تِنغ) ليسمح له بمساعدتها.
عبس (اللورد يانغ) عندما سمع هذا. «عائلة ياو تخرج عن السيطرة أكثر فأكثر.»
«تنهد!» هز (لـِـي رونغشين) رأسه ونقر على جبين (لـِـي رونغشين) بإصبعه.
استقرت نظراته على مقعد معين. كانت عائلة ياو تتمتع بمكانة رفيعة في {مدينة يانغ}، لذلك تمت دعوتهم بشكل طبيعي.
ثم نظر إلى (وَانغ تِنغ) وناداه قائلاً: «الصغير وَانغ تِنغ!»
«لقد سمعتُ بما حدث بينكما. أخبرتني رونغشين للتو. لقد كانت مخطئة هذه المرة. اسمح لي أن أعتذر نيابةً عنها. هذا النخب لكما». أنهى (اللورد يانغ) كأس النبيذ. كان صريحاً للغاية.
«السيد يانغ!» توقف (وَانغ تِنغ) عن حركاته. لماذا ناداه سيد يانغ؟ نظر إليه بدهشة.
قرر (وَانغ تِنغ) التقاط الفقاعات الأخرى لأن الوظيفة الثانوية كانت قد ظهرت بالفعل.
«لقد سمعتُ بما حدث بينكما. أخبرتني رونغشين للتو. لقد كانت مخطئة هذه المرة. اسمح لي أن أعتذر نيابةً عنها. هذا النخب لكما». أنهى (اللورد يانغ) كأس النبيذ. كان صريحاً للغاية.
يا له من أحمق!
أصيب الجميع بالذهول عندما سمعوا هذا.
نكزت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) قائلة: «مهلاً، كيف تعرفها؟»
هل كان (اللورد يانغ) يعتذر لـ (وَانغ تِنغ)؟
كان (اللورد يانغ) والأميرة على استعداد للتخلي عن مكانتهما واعتذرا له أمام جمع غفير من الناس. كان هذا دليلاً على صدق نواياهما. لو تمسك هو بهذا الاعتذار، لظهر بمظهر ضيق الأفق.
لم يكونوا يعرفون ما حدث، لذلك كانوا في حيرة من أمرهم.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لكن، بصفته سيداً، هل اعتذر (اللورد يانغ) بالفعل إلى (وَانغ تِنغ) شخصياً؟
في اللحظة التي مدت فيها يدها نحو زجاجة النبيذ، صفعتها بعيداً.
كما يبدو من كلامه أنه كان يعتذر نيابةً عن الأميرة. يبدو أن شيئاً ما قد حدث بين (وَانغ تِنغ) والأميرة لي، وأنهما كانا يعرفان بعضهما.
*******
«أنت مهذب للغاية. إنه مجرد سوء فهم بسيط.» نهض (وَانغ تِنغ) وانحنى رداً على التحية.
لا تزال (سين شُوَانيُو) ترغب في توبيخه.
قال (اللورد يانغ) ضاحكاً: «اجلس، اجلس. كل شيء سيكون على ما يرام حالما يُزال سوء الفهم». ثم رفع كأسه مرة أخرى وقال: «مع ذلك، لا يزال عليّ أن أرفع نخباً معك. أنت تعرف السبب، فلا داعي لذكره بصوت عالٍ».
عندما رأت (وَانغ تِنغ) يشرب النبيذ، شعرت برغبة طفيفة في الشرب. أرادت أن تصب لنفسها كأساً.
شرب كأساً آخر من النبيذ. كان كرمه مثيراً للإعجاب.
استقرت نظراته على مقعد معين. كانت عائلة ياو تتمتع بمكانة رفيعة في {مدينة يانغ}، لذلك تمت دعوتهم بشكل طبيعي.
شعر الضيوف بانزعاج شديد عندما سمعوا (وَانغ تِنغ) و(اللورد يانغ) يتحدثان بالألغاز. ومع ذلك، ولأن (اللورد يانغ) لم ينطق بها، لم يتمكنوا من السؤال.
«السيد يانغ!» توقف (وَانغ تِنغ) عن حركاته. لماذا ناداه سيد يانغ؟ نظر إليه بدهشة.
قالت (لـِـي رونغشين) وهي تنهض وترفع كوبها: «أخي وانغ، لقد كنت مخطئة. آمل ألا تأخذ الأمر على محمل الجد وأن نبقى أصدقاء».
…
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة ساخرة: «لا تهتم بذلك».
«أنت مهذب للغاية. إنه مجرد سوء فهم بسيط.» نهض (وَانغ تِنغ) وانحنى رداً على التحية.
كان (اللورد يانغ) والأميرة على استعداد للتخلي عن مكانتهما واعتذرا له أمام جمع غفير من الناس. كان هذا دليلاً على صدق نواياهما. لو تمسك هو بهذا الاعتذار، لظهر بمظهر ضيق الأفق.
…
في تلك اللحظة، كان الشبان الآخرون ينظرون إلى (وَانغ تِنغ) بعداء.
كان هناك شيء ما يحدث بين (وَانغ تِنغ) والأميرة!
كان هناك خطأ ما!
كان هناك شيء ما يحدث بين (وَانغ تِنغ) والأميرة!
بدأ حفل العشاء. وبينما كان الناس يتبادلون الأنخاب، أضفت الضحكات والأحاديث جواً من الحيوية والبهجة. كان الجو مفعماً بالحيوية.
من تعابير وجوههم، لم يبدُ عليهم أنهم أعداء. بل بدا أن أموراً كثيرة قد حدثت بينهم. لقد بدوا كـ… أصدقاء متناغمين.
كان (اللورد يانغ) والأميرة على استعداد للتخلي عن مكانتهما واعتذرا له أمام جمع غفير من الناس. كان هذا دليلاً على صدق نواياهما. لو تمسك هو بهذا الاعتذار، لظهر بمظهر ضيق الأفق.
شعر الجميع بالغيرة!
استخدم تقنية نقل الصوت عندما قال الجملة الأخيرة.
نكزت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) قائلة: «مهلاً، كيف تعرفها؟»
الموسيقي: 36/100 (المرحلة الإبتدائية)
«أتريدين أن تعرفي؟» نظر إليها (وَانغ تِنغ) من الجانب.
موسيقي: 535/1000 (مرحلة متقدمة)
«نعم.» أومأت (سين شُوَانيُو) برأسها بقوة. لقد كانت شديدة الفضول.
قال (اللورد يانغ) ضاحكاً: «اجلس، اجلس. كل شيء سيكون على ما يرام حالما يُزال سوء الفهم». ثم رفع كأسه مرة أخرى وقال: «مع ذلك، لا يزال عليّ أن أرفع نخباً معك. أنت تعرف السبب، فلا داعي لذكره بصوت عالٍ».
«لن أخبرك.» ضحك (وَانغ تِنغ) بخبث.
الفصل 306: هناك خطأ ما!
سين شوانيو: «…»
قال (اللورد يانغ) ضاحكاً: «اجلس، اجلس. كل شيء سيكون على ما يرام حالما يُزال سوء الفهم». ثم رفع كأسه مرة أخرى وقال: «مع ذلك، لا يزال عليّ أن أرفع نخباً معك. أنت تعرف السبب، فلا داعي لذكره بصوت عالٍ».
…
نكزت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) قائلة: «مهلاً، كيف تعرفها؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
306
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
هل كان (اللورد يانغ) يعتذر لـ (وَانغ تِنغ)؟
قاطعها (وَانغ تِنغ) بسرعة قائلاً: «توقفي! كلي طعامك. إذا لم تنتهي منه قريباً، سيأكله الآخرون.»
