330
«أنت تعاملني كغريب. تفضل، لقد اشتريت تذكرتك.» مررت (لـِـي رونغشين) تذكرة منطاد السَطْوَة إلى (وَانغ تِنغ).
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«لماذا أنتِ هنا؟» سأل في دهشة وهو ينظر إلى وجه (لـِـي رونغشين) الجميل.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كانت غنيمة حربه، ولكن لولا أن مررها (اللورد يانغ) إلى (وَانغ تِنغ)، لما علم (وَانغ تِنغ) بها أصلاً. كان الأمر برمته رهناً بشخصية الطرف الآخر.
*******
ابتسمت (لـِـي رونغشين) وأجابت: «لقد جئت لأودِّعَ صديقاً».
الفصل 330 البارون الفخري
الفصل 330 البارون الفخري
✪ ω ✪
كان (اللورد يانغ) رجلاً صالحاً، وقد استنتج ذلك من تصرفه خلال المأدبة. ومع ذلك، كان هذا العمل من باب اللطف منه، ولن يكون (وَانغ تِنغ) غبياً ويرفضه.
كانت غنيمة حربه، ولكن لولا أن مررها (اللورد يانغ) إلى (وَانغ تِنغ)، لما علم (وَانغ تِنغ) بها أصلاً. كان الأمر برمته رهناً بشخصية الطرف الآخر.
سيبقى (دان تيتشيان) و(شياو نانفنغ) في {مدينة يانغ} لبضعة أيام بينما يستعد (وَانغ تِنغ) للعودة إلى الأرض.
كان (اللورد يانغ) رجلاً صالحاً، وقد استنتج ذلك من تصرفه خلال المأدبة. ومع ذلك، كان هذا العمل من باب اللطف منه، ولن يكون (وَانغ تِنغ) غبياً ويرفضه.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«أوه صحيح، هناك أمر آخر»، فتح (اللورد يانغ) فمه وقال مرة أخرى.
رفع (لايكَر) رأسه عندما سمع كلمات (وَانغ تِنغ). ابتسم وقال: «انطلق. أعلم أنك تستعد للمغادرة. عد لزيارة هذا الرجل العجوز عندما تكون متفرغاً.»
أمسك (وَانغ تِنغ) بمو كوي ونظر إلى الطرف الآخر في حيرة.
«يا لكِ من فتاة صغيرة!» هز (وَانغ تِنغ) رأسه واستدار ليغادر.
«لقد ساعدت {مدينة يانغ} بشكل كبير هذه المرة. بعد مناقشتنا، قررنا منحك لقب بارون فخري.» كانت كلمات (اللورد يانغ) صادمة.
كان موعد إختبار نهاية العام قبل نصف شهر من موعده في حياته السابقة. كان لديه متسع من الوقت للاستعداد لمسابقة الفنون القتالية.
لقد اندهشت (دان تيتشيان) و (شياو نانفيغ).
قال (وَانغ تِنغ): «شكراً لك».
(بارون فخري)! قرار {قَارَة شِينغوو} يعني أنهم اعترفوا بهوية (وَانغ تِنغ).
كان (لايكَر) قد عاد بالفعل إلى منزله في جمعية نُقُوش السَطْوَة. اتصل (وَانغ تِنغ) ب(سين شُوَانيُو) ورافقهما لتناول الوجبة الأخيرة قبل مغادرته.
مع ذلك، منذ ظهور الصدوع البُعدية، لم يحصل أحد على الأرض على منصب بارون في {قَارَة شِينغوو}. كان هذا شرفاً خاصاً، وله أهمية بالغة بالنسبة للأرض.
«لنرَ من يجرؤ على فعل ذلك. لا بد أنهم يسعون إلى الموت. هناك طريقة خاصة لتمييز الشارات. ما عليك سوى وضع قطرة من دمك عليها، و ستميزك. لن يستطيع أحد انتحال شخصيتك،» قال (اللورد يانغ). «هذا مناسب.» اتبع (وَانغ تِنغ) تعليماته ووضع قطرة من دمه على الشارة.
لم يستطيعا إلا أن ينظرا إلى بعضهما البعض. لقد رأيا العديد من المشاعر في عيون بعضهما البعض.
كانت غنيمة حربه، ولكن لولا أن مررها (اللورد يانغ) إلى (وَانغ تِنغ)، لما علم (وَانغ تِنغ) بها أصلاً. كان الأمر برمته رهناً بشخصية الطرف الآخر.
هل كانت هذه إشارة من {قَارَة شِينغوو}؟
سأل (شين تونشينغ): «لماذا منح المسؤولون لقب بارون لشخص من الأرض؟ والأكثر من ذلك، أن هذا شاب بلا أي مكانة».
دارت في أذهانهم أفكار كثيرة في لحظة، لكنهم لم يتوصلوا إلى أي نتيجة. كان عليهم إبلاغ رؤسائهم أولاً، وترك الأمر لمن يتولى شؤون العلاقات الدولية.
«حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
«بارون فخري». لم يُعر (وَانغ تِنغ) الأمر اهتماماً كبيراً. فكل رجلٍ مُطالبٌ بواجباته. ورغم كونه طالباً يحمل رتبة عسكرية، إلا أن ذلك لم يكن ذا فائدة تُذكر. كان اللقب مجرد رنينٍ جميل. لم يكن عليه أن يُفكّر في المعنى الكامن وراء هذا المنصب. بل كان أكثر اهتماماً بالفوائد التي سيجنيها من هذا اللقب. في تلك اللحظة، لم يشعر إلا بالدهشة.
مع ذلك، منذ ظهور الصدوع البُعدية، لم يحصل أحد على الأرض على منصب بارون في {قَارَة شِينغوو}. كان هذا شرفاً خاصاً، وله أهمية بالغة بالنسبة للأرض.
فهو يعلم أن لقب البارون لا يُمنح للناس عشوائياً دون سبب. شعر أنه لم يفعل شيئاً، فلماذا منحته {قَارَة شِينغوو} هذا اللقب؟
«مجرد لقب؟ إذن… ما فائدته؟» سأل (وَانغ تِنغ) بفضول. كان يشعر بخيبة أمل طفيفة، بصراحة. فقد كان يظن أن {قَارَة شِينغوو} ستمنحه قطعة أرض صغيرة. كان من المريح أن يعيش حياة قروي ثري.
«لقب البارون الفخري هو مجرد لقب بدون أراضٍ أو مناصب رسمية»، هكذا شرح (اللورد يانغ) مبتسماً.
شعر (شياو نانفنغ) ببعض الغيرة. أولاً، حصل (وَانغ تِنغ) على سلاح أسطوري يُدعى مو كيو، والآن مُنح لقب بارون فخري. هذه أمور لم يكن ليحققها، حتى مع منصبه.
«مجرد لقب؟ إذن… ما فائدته؟» سأل (وَانغ تِنغ) بفضول. كان يشعر بخيبة أمل طفيفة، بصراحة. فقد كان يظن أن {قَارَة شِينغوو} ستمنحه قطعة أرض صغيرة. كان من المريح أن يعيش حياة قروي ثري.
شعر (شياو نانفنغ) ببعض الغيرة. أولاً، حصل (وَانغ تِنغ) على سلاح أسطوري يُدعى مو كيو، والآن مُنح لقب بارون فخري. هذه أمور لم يكن ليحققها، حتى مع منصبه.
«له فوائد عديدة. على سبيل المثال، بهذا اللقب، لن يعاملك السكان المحليون كغريب، أينما ذهبت. بل سيعاملونك كشخصية مهمة. كما أن الكثير من الناس من الأرض يأتون إلى عالمنا للتجارة. إذا كنت تفكر في التجارة، فستحظى بالعديد من المزايا الخاصة…» أوضح (اللورد يانغ) بصبر.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
هذا لا يبدو سيئاً. فكّر (وَانغ تِنغ) في نفسه. ابتسم وقال: «شكراً لك».
«هل يمكنني أن أصبح باروناً فخرياً بهذه الشارة؟» تفحص (وَانغ تِنغ) الشارة. كانت ذهبية اللون وعليها صورة طائر. لا بد أن هذا يرمز إلى منصب البارون. كان فضولياً. «إذا سرقها أحدهم، فسيكون قادراً على انتحال شخصيته، أليس كذلك؟»
«هاهاها، أيها الوغد الصغير!» ضحك (اللورد يانغ). أخرج شيئاً وناوله لـ (وَانغ تِنغ). «هذه هي شارة البارون الفخري. صنعناها على عجل، لذا لم ننقش عليها نُقُوش السَطْوَة. خذها، وستصبح باروناً فخرياً للإمبراطورية.»
كان (اللورد يانغ) رجلاً صالحاً، وقد استنتج ذلك من تصرفه خلال المأدبة. ومع ذلك، كان هذا العمل من باب اللطف منه، ولن يكون (وَانغ تِنغ) غبياً ويرفضه.
«هل يمكنني أن أصبح باروناً فخرياً بهذه الشارة؟» تفحص (وَانغ تِنغ) الشارة. كانت ذهبية اللون وعليها صورة طائر. لا بد أن هذا يرمز إلى منصب البارون. كان فضولياً. «إذا سرقها أحدهم، فسيكون قادراً على انتحال شخصيته، أليس كذلك؟»
لقد اندهشت (دان تيتشيان) و (شياو نانفيغ).
«لنرَ من يجرؤ على فعل ذلك. لا بد أنهم يسعون إلى الموت. هناك طريقة خاصة لتمييز الشارات. ما عليك سوى وضع قطرة من دمك عليها، و ستميزك. لن يستطيع أحد انتحال شخصيتك،» قال (اللورد يانغ). «هذا مناسب.» اتبع (وَانغ تِنغ) تعليماته ووضع قطرة من دمه على الشارة.
«لنرَ من يجرؤ على فعل ذلك. لا بد أنهم يسعون إلى الموت. هناك طريقة خاصة لتمييز الشارات. ما عليك سوى وضع قطرة من دمك عليها، و ستميزك. لن يستطيع أحد انتحال شخصيتك،» قال (اللورد يانغ). «هذا مناسب.» اتبع (وَانغ تِنغ) تعليماته ووضع قطرة من دمه على الشارة.
في لحظة، سطع شعاع ذهبي على الشارة قبل أن تعود إلى حالتها الأصلية. واختفت آثار الدم أيضاً.
لم يكن (وَانغ تِنغ) على علم بمحادثتهما. فضلاً عن ذلك، لم يكن دوره أن يهتم بمصير العالم.
هذا العالم يحتاج إلى دمائنا باستمرار، لكنه يهدر الكثير منها. تمتم (وَانغ تِنغ) في نفسه. ومع ذلك، ابتسم وهو يضع الشارة في خاتمه الفضائي.
جلس (وَانغ تِنغ) على حافة المنصة في منطاد السَطْوَة العائم، يحدق في مجرات الكون. هبط غراب اللهب الروحي ببطء. منذ قدومه إلى {قَارَة شِينغوو}، أطلق (وَانغ تِنغ) العنان له. وقد نما بالفعل إلى حوالي متر واحد وبلغ مستوى (نجمتين). بدا وكأنه وحش بري أكثر فأكثر. بدأ يكتسب عظمة والديه.
شعر (شياو نانفنغ) ببعض الغيرة. أولاً، حصل (وَانغ تِنغ) على سلاح أسطوري يُدعى مو كيو، والآن مُنح لقب بارون فخري. هذه أمور لم يكن ليحققها، حتى مع منصبه.
جاؤوا معاً ورحلوا معاً…
ما الذي فعله (وَانغ تِنغ) ليحظى بهذا التقدير من {قَارَة شِينغوو} ويُمنح مثل هذه الهدايا؟
شعر (شياو نانفنغ) ببعض الغيرة. أولاً، حصل (وَانغ تِنغ) على سلاح أسطوري يُدعى مو كيو، والآن مُنح لقب بارون فخري. هذه أمور لم يكن ليحققها، حتى مع منصبه.
من ناحية أخرى، كانت (دان تيتشيان) في غاية السعادة. شعرت بالفخر لأن تلميذها هو الذي كان متميزاً إلى هذا الحد.
هل كانت هذه إشارة من {قَارَة شِينغوو}؟
غادر (وَانغ تِنغ) و(دان تيتشيان) و(شياو نانفنغ) {قصر اللورد يانغ}.
ابتسمت (لـِـي رونغشين) وأجابت: «لقد جئت لأودِّعَ صديقاً».
أرسلهم (اللورد يانغ) و(شين تونشينغ) إلى الباب.
قال (وَانغ تِنغ): «شكراً لك».
سأل (شين تونشينغ): «لماذا منح المسؤولون لقب بارون لشخص من الأرض؟ والأكثر من ذلك، أن هذا شاب بلا أي مكانة».
هذا لا يبدو سيئاً. فكّر (وَانغ تِنغ) في نفسه. ابتسم وقال: «شكراً لك».
«أنت مخطئ. لديه بعض المكانة و الخلفية» ابتسم (اللورد يانغ) ابتسامة ذات مغزى. «أوه؟ أود أن أسمع المزيد،» قال (شين تونشينغ).
لطالما اشتكت (سين شُوَانيُو) من تنمر (وَانغ تِنغ) عليها، لكنها شعرت ببعض الحزن عندما واجهت الفراق.
قال (اللورد يانغ): «أولاً، هو تلميذ القائد الأعلى لفرقة العصفور الأسود. ثانياً، هو أيضاً تلميذ (لايكَر). هذا أمر غير مسبوق. كما أنه ساعد {مدينة يانغ} على تجاوز هذه الأزمة، وهوياته الأخرى ليست حساسة. هذه النقاط الثلاث جميعها مهمة».
«لماذا أنتِ هنا؟» سأل في دهشة وهو ينظر إلى وجه (لـِـي رونغشين) الجميل.
تذبذبت نظرة (شين تونشينغ). وظل صامتاً لبعض الوقت قبل أن يقول: «تريد الإمبراطورية استغلال هذه الفرصة للتقرب من الأرض».
أرسلهم (اللورد يانغ) و(شين تونشينغ) إلى الباب.
«هذا صحيح. لقد وصلت الأمور إلى هذه المرحلة بالفعل. الاندماج سيفيد كلا الطرفين. لا مجال للتراجع بعد الآن»، قال (اللورد يانغ) بنظرة عميقة.
ابتسمت (لـِـي رونغشين) وأجابت: «لقد جئت لأودِّعَ صديقاً».
لم يكن (وَانغ تِنغ) على علم بمحادثتهما. فضلاً عن ذلك، لم يكن دوره أن يهتم بمصير العالم.
«لقب البارون الفخري هو مجرد لقب بدون أراضٍ أو مناصب رسمية»، هكذا شرح (اللورد يانغ) مبتسماً.
قالت (دان تيتشيان): «إختبارات نهاية العام على الأبواب، لذا عليك الاستعداد لها جيداً. ستُقام بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى بعد إختبارات نهاية العام، وسأكون حاضرةً أيضاً».
ما الذي فعله (وَانغ تِنغ) ليحظى بهذا التقدير من {قَارَة شِينغوو} ويُمنح مثل هذه الهدايا؟
«حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
دارت في أذهانهم أفكار كثيرة في لحظة، لكنهم لم يتوصلوا إلى أي نتيجة. كان عليهم إبلاغ رؤسائهم أولاً، وترك الأمر لمن يتولى شؤون العلاقات الدولية.
كان موعد إختبار نهاية العام قبل نصف شهر من موعده في حياته السابقة. كان لديه متسع من الوقت للاستعداد لمسابقة الفنون القتالية.
هذا العالم يحتاج إلى دمائنا باستمرار، لكنه يهدر الكثير منها. تمتم (وَانغ تِنغ) في نفسه. ومع ذلك، ابتسم وهو يضع الشارة في خاتمه الفضائي.
سيبقى (دان تيتشيان) و(شياو نانفنغ) في {مدينة يانغ} لبضعة أيام بينما يستعد (وَانغ تِنغ) للعودة إلى الأرض.
سأل (شين تونشينغ): «لماذا منح المسؤولون لقب بارون لشخص من الأرض؟ والأكثر من ذلك، أن هذا شاب بلا أي مكانة».
«سيدتي، سأعود أولاً.»
«لماذا أنتِ هنا؟» سأل في دهشة وهو ينظر إلى وجه (لـِـي رونغشين) الجميل.
كان (لايكَر) قد عاد بالفعل إلى منزله في جمعية نُقُوش السَطْوَة. اتصل (وَانغ تِنغ) ب(سين شُوَانيُو) ورافقهما لتناول الوجبة الأخيرة قبل مغادرته.
(بارون فخري)! قرار {قَارَة شِينغوو} يعني أنهم اعترفوا بهوية (وَانغ تِنغ).
رفع (لايكَر) رأسه عندما سمع كلمات (وَانغ تِنغ). ابتسم وقال: «انطلق. أعلم أنك تستعد للمغادرة. عد لزيارة هذا الرجل العجوز عندما تكون متفرغاً.»
تذبذبت نظرة (شين تونشينغ). وظل صامتاً لبعض الوقت قبل أن يقول: «تريد الإمبراطورية استغلال هذه الفرصة للتقرب من الأرض».
«حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
رفع (لايكَر) رأسه عندما سمع كلمات (وَانغ تِنغ). ابتسم وقال: «انطلق. أعلم أنك تستعد للمغادرة. عد لزيارة هذا الرجل العجوز عندما تكون متفرغاً.»
لطالما اشتكت (سين شُوَانيُو) من تنمر (وَانغ تِنغ) عليها، لكنها شعرت ببعض الحزن عندما واجهت الفراق.
بعد تناول الطعام، ودّع (وَانغ تِنغ) (لايكَر). ورافقَته (سين شُوَانيُو) إلى المدخل.
بعد تناول الطعام، ودّع (وَانغ تِنغ) (لايكَر). ورافقَته (سين شُوَانيُو) إلى المدخل.
«ما الذي يمنحني الحق في إيقافه؟ إنه لا ينتمي إلى هذه المدينة»، ابتسمت (لـِـي رونغشين) وأجابت.
«لست مضطرةً للمجيء معي. اعتني جيداً بالسيد»، قال (وَانغ تِنغ) وهو يستدير.
«حسناً.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
«أعلم، أعلم. تفضل.» لوّحت (سين شُوَانيُو) بيديها بفارغ الصبر.
هذا لا يبدو سيئاً. فكّر (وَانغ تِنغ) في نفسه. ابتسم وقال: «شكراً لك».
«يا لكِ من فتاة صغيرة!» هز (وَانغ تِنغ) رأسه واستدار ليغادر.
«سنعود إلى المنزل!» قال (وَانغ تِنغ) وهو يداعب ريشه الخشن.
نظرت (سين شُوَانيُو) إلى ظهره، وتلاشى نفاد صبرها تدريجياً. أخي الأكبر، ابقَ سالماً!
«لقب البارون الفخري هو مجرد لقب بدون أراضٍ أو مناصب رسمية»، هكذا شرح (اللورد يانغ) مبتسماً.
وصل (وَانغ تِنغ) إلى رصيف رسو منطاد السَطْوَة العائم. فرأى شخصاً لم يكن يتوقعه.
«أعلم، أعلم. تفضل.» لوّحت (سين شُوَانيُو) بيديها بفارغ الصبر.
«لماذا أنتِ هنا؟» سأل في دهشة وهو ينظر إلى وجه (لـِـي رونغشين) الجميل.
«لقد ساعدت {مدينة يانغ} بشكل كبير هذه المرة. بعد مناقشتنا، قررنا منحك لقب بارون فخري.» كانت كلمات (اللورد يانغ) صادمة.
ابتسمت (لـِـي رونغشين) وأجابت: «لقد جئت لأودِّعَ صديقاً».
سأل (شين تونشينغ): «لماذا منح المسؤولون لقب بارون لشخص من الأرض؟ والأكثر من ذلك، أن هذا شاب بلا أي مكانة».
قال (وَانغ تِنغ): «شكراً لك».
جلس (وَانغ تِنغ) على حافة المنصة في منطاد السَطْوَة العائم، يحدق في مجرات الكون. هبط غراب اللهب الروحي ببطء. منذ قدومه إلى {قَارَة شِينغوو}، أطلق (وَانغ تِنغ) العنان له. وقد نما بالفعل إلى حوالي متر واحد وبلغ مستوى (نجمتين). بدا وكأنه وحش بري أكثر فأكثر. بدأ يكتسب عظمة والديه.
«أنت تعاملني كغريب. تفضل، لقد اشتريت تذكرتك.» مررت (لـِـي رونغشين) تذكرة منطاد السَطْوَة إلى (وَانغ تِنغ).
قالت (دان تيتشيان): «إختبارات نهاية العام على الأبواب، لذا عليك الاستعداد لها جيداً. ستُقام بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى بعد إختبارات نهاية العام، وسأكون حاضرةً أيضاً».
«لن أكون مهذباً إذن.» ابتسم (وَانغ تِنغ) وهو يقبل العرض. لوّح بيده وقال: «سأذهب أولاً. سنلتقي مجدداً إن شاء القدر.»
لطالما اشتكت (سين شُوَانيُو) من تنمر (وَانغ تِنغ) عليها، لكنها شعرت ببعض الحزن عندما واجهت الفراق.
شعرت (لـِـي رونغشين) بالعاطفة وهي تنظر إلى منطاد السطوة العائم الذي يحلق في الفراغ. ووقفت خادمتها بجانبها وسألتها: «الأميرة، لماذا لم توقفيه؟»
لطالما اشتكت (سين شُوَانيُو) من تنمر (وَانغ تِنغ) عليها، لكنها شعرت ببعض الحزن عندما واجهت الفراق.
«ما الذي يمنحني الحق في إيقافه؟ إنه لا ينتمي إلى هذه المدينة»، ابتسمت (لـِـي رونغشين) وأجابت.
جلس (وَانغ تِنغ) على حافة المنصة في منطاد السَطْوَة العائم، يحدق في مجرات الكون. هبط غراب اللهب الروحي ببطء. منذ قدومه إلى {قَارَة شِينغوو}، أطلق (وَانغ تِنغ) العنان له. وقد نما بالفعل إلى حوالي متر واحد وبلغ مستوى (نجمتين). بدا وكأنه وحش بري أكثر فأكثر. بدأ يكتسب عظمة والديه.
جلس (وَانغ تِنغ) على حافة المنصة في منطاد السَطْوَة العائم، يحدق في مجرات الكون. هبط غراب اللهب الروحي ببطء. منذ قدومه إلى {قَارَة شِينغوو}، أطلق (وَانغ تِنغ) العنان له. وقد نما بالفعل إلى حوالي متر واحد وبلغ مستوى (نجمتين). بدا وكأنه وحش بري أكثر فأكثر. بدأ يكتسب عظمة والديه.
لطالما اشتكت (سين شُوَانيُو) من تنمر (وَانغ تِنغ) عليها، لكنها شعرت ببعض الحزن عندما واجهت الفراق.
«سنعود إلى المنزل!» قال (وَانغ تِنغ) وهو يداعب ريشه الخشن.
«هذا صحيح. لقد وصلت الأمور إلى هذه المرحلة بالفعل. الاندماج سيفيد كلا الطرفين. لا مجال للتراجع بعد الآن»، قال (اللورد يانغ) بنظرة عميقة.
جاؤوا معاً ورحلوا معاً…
جاؤوا معاً ورحلوا معاً…
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«لن أكون مهذباً إذن.» ابتسم (وَانغ تِنغ) وهو يقبل العرض. لوّح بيده وقال: «سأذهب أولاً. سنلتقي مجدداً إن شاء القدر.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
نظرت (سين شُوَانيُو) إلى ظهره، وتلاشى نفاد صبرها تدريجياً. أخي الأكبر، ابقَ سالماً!
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
