443
هل كان (وَانغ تِنغ) شيطاناً عجوزاً يرتدي ملابس شاب؟
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
✦ ✦ ✦
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
443
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
✦ ✦ ✦
الفصل 443: آلة تصحيح بلا مشاعر!
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
غادر (لايكَر) بعد أن سلم المهمة إلى (وَانغ تِنغ)، تاركاً إياه مع الجيل الأصغر من سادة النقوش.
وقال (وَانغ تِنغ): «أولئك الذين لا يرغبون في ذلك يمكنهم الانسحاب».
نظر (وَانغ تِنغ) إلى مجموعة الأشخاص المتغطرسين والمتصلبين الذين يقفون أمامه وشعر بصداع.
شعروا بالضيق تحت نظرات (وَانغ تِنغ) الباردة والبعيدة. وفي النهاية، لم يكن أمامهم خيار سوى العمل بطاعة. فبدأوا في إنشاء المصفوفة تحت إشراف (وَانغ تِنغ).
كان هؤلاء الأشخاص جميعهم أفراداً موهوبين، إذ تمكنوا من أن يصبحوا تلاميذاً لخبراء فن النقوش.
«لكنني أتساءل ما الذي سيفكر فيه رؤساؤك إذا علموا أنك طُردت من الفريق.»
كانوا مطيعين أمام أسيادهم، لكن هذا لم يعني أنهم سيستمعون إلى (وَانغ تِنغ). في تلك اللحظة، وقف الجميع بهدوء في نفس المكان، ينتظرون ليروا ما سيفعله (وَانغ تِنغ).
«هراء، كيف يمكن أن أكون مخطئاً؟» نظر ني وينغوانغ إلى النقش السادس عشر بشكل غريزي. تغير تعبيره، وتحول إلى قبيح.
ظل (وَانغ تِنغ) بلا تعبير. وقال بنبرة غير مبالية: «لا يهمني ما تفكرون فيه، ولكن بما أن الأساتذة طلبوا مني تولي المسؤولية، فعليكم أن تستمعوا إليّ».
لقد أصاب (وَانغ تِنغ) نقطة ضعفهم. لم يكن أسياد النقوش هؤلاء الموهوبون في فن نُقُوش السَطْوَة يخشون أحداً سوى أسيادهم.
نظر الجميع بازدراء عندما سمعوا هذا. كان هذا الرجل جريئاً. من يظن نفسه حتى يطلب منهم الاستماع إليه؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وقال (وَانغ تِنغ): «أولئك الذين لا يرغبون في ذلك يمكنهم الانسحاب».
كما هو متوقع من المواهب. يبدو أنني أستطيع زيادة الضغط عليهم غداً؟ لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وتساءل في نفسه.
كان ني وينغوانغ مستاءً. أراد أن يقول شيئاً، لكن شاباً آخر كان بجانبه منعه من الكلام. هزّ الشاب رأسه نحوه.
«كن سريعاً. لماذا أنت بطيء جداً؟ هل تعلمت الأساسيات بشكل صحيح؟»
على الرغم من أن الآخرين لم يقتنعوا، إلا أنهم لم يعبروا عن رأيهم.
تغيرت تعابير وجوه سادة النقوش.
«يا للأسف!» انتظر (وَانغ تِنغ) لحظة قبل أن يهز رأسه بخيبة أمل.
لم يتصرف بشكل شخصي، بل استخدم أسياد نُقُوش السَطْوَة الشباب كعمالة يدوية. لقد ضغط عليهم بشدة.
كان الجميع عاجزين عن الكلام.
لكن هذا الرجل كان غريب الأطوار!
هل كان يظنهم أغبياء؟ من ذا الذي لم يدرك أن هذا فخ واضح؟
على الرغم من أن الآخرين لم يقتنعوا، إلا أنهم لم يعبروا عن رأيهم.
تغيرت ملامح ني وينغوانغ. حدق في (وَانغ تِنغ) بغضب شديد.
لكن النتيجة لم تكن سيئة. لقد أنجزوا أكثر من ثلث المصفوفة.
كاد أن يخرج.
«من كتب هذا؟، نعم اتحدث اليك، إنه نَقْش السَطْوَة السابع بجانبك!» سُمع صوت (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
كان هذا الرجل ينتظر أن يثيروا ضجة. يا له من رجل شرير!
كان في أحسن الأحوال سيداً بـ (المرحلة المتقدمة) في فن النقوش. كيف استطاع أن يُنشئ مثل هذه المصفوفة الكبيرة؟
«بما أنه لا يوجد اعتراض، يمكنكم البدء بالتحرك. سيكون كل شخص مسؤولاً عن منطقة معينة. ابدأوا بإنشاء مصفوفة لهيب إذابة الخشب الأحمر الآن!» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على الجميع قبل أن يتابع بنبرة باردة: «المصفوفة بالغة الأهمية. إذا ارتكب أي شخص خطأً بسبب الإهمال، فسأطرده من الفريق بلا رحمة.»
شعر الجميع بالتوتر. يا له من تسلط!
شعر الجميع بالتوتر. يا له من تسلط!
«بما أنه لا يوجد اعتراض، يمكنكم البدء بالتحرك. سيكون كل شخص مسؤولاً عن منطقة معينة. ابدأوا بإنشاء مصفوفة لهيب إذابة الخشب الأحمر الآن!» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على الجميع قبل أن يتابع بنبرة باردة: «المصفوفة بالغة الأهمية. إذا ارتكب أي شخص خطأً بسبب الإهمال، فسأطرده من الفريق بلا رحمة.»
وأضاف (وَانغ تِنغ): «أنا شخص ضيق الأفق. إذا صعّبت عليّ الأمور، فسأفعل بك المثل. لا يهمني إن قلت إني أسيء استخدام سلطتي للانتقام منك، لأن هذه هي الحقيقة.»
تجمد الشخص الذي تم استدعاؤه للحظة. ثم فكر ملياً وبدأ في تصحيح النقوش في صمت.
«لكنني أتساءل ما الذي سيفكر فيه رؤساؤك إذا علموا أنك طُردت من الفريق.»
نظر الجميع بازدراء عندما سمعوا هذا. كان هذا الرجل جريئاً. من يظن نفسه حتى يطلب منهم الاستماع إليه؟
تغيرت تعابير وجوه سادة النقوش.
هل كان (وَانغ تِنغ) شيطاناً عجوزاً يرتدي ملابس شاب؟
لقد أصاب (وَانغ تِنغ) نقطة ضعفهم. لم يكن أسياد النقوش هؤلاء الموهوبون في فن نُقُوش السَطْوَة يخشون أحداً سوى أسيادهم.
عاش التلاميذ الصغار طوال اليوم في كابوس. شعروا بالخوف من أن يتم التحكم بهم بواسطة آلة تصحيح.
إذا علم أسبادهم و معاميهم أنهم طُردوا من الفريق، فسوف يعاقبونهم بشدة.
عبس الكثير منهم. ودون أن يدركوا، يبدو أنهم وقعوا في فخ (وَانغ تِنغ).
تهديد!
ظل (وَانغ تِنغ) يشير إلى أخطائهم ويحثهم. بذلوا كل جهودهم لإنجاز مهامهم. شعروا أنه كان أكثر صرامة وحزماً من أسيادهم.
كان هذا تهديداً مباشراً!
لقد ارتكب خطأً بالفعل!
كان هذا الرجل وقحاً!
«هراء، كيف يمكن أن أكون مخطئاً؟» نظر ني وينغوانغ إلى النقش السادس عشر بشكل غريزي. تغير تعبيره، وتحول إلى قبيح.
لم يتردد لحظةً حين قال إنه سيستغل سلطته للانتقام منهم. لماذا لم يلتزم بالقواعد؟
«هراء، كيف يمكن أن أكون مخطئاً؟» نظر ني وينغوانغ إلى النقش السادس عشر بشكل غريزي. تغير تعبيره، وتحول إلى قبيح.
كانوا مستائين وغير مقتنعين، لكن لم يكن بوسعهم فعل أي شيء ضد (وَانغ تِنغ). إلا إذا غادروا طواعية.
«وماذا عني؟ رمزك السادس عشر خاطئ. هذا أمر بسيط للغاية. لماذا تحتاجني لأذكرك؟» أشار (وَانغ تِنغ) إلى أنفه ووبخه.
من الواضح أن لا أحد أراد أن يتخلى عن هذه الفرصة.
أُصيب الآخرون بالذهول عندما رأوا هذا المشهد. بدا أن ني وينغوانغ قد ارتكب خطأً. والمؤسف أن (وَانغ تِنغ) رآه.
عبس الكثير منهم. ودون أن يدركوا، يبدو أنهم وقعوا في فخ (وَانغ تِنغ).
لقد ارتكب خطأً بالفعل!
شعروا بالضيق تحت نظرات (وَانغ تِنغ) الباردة والبعيدة. وفي النهاية، لم يكن أمامهم خيار سوى العمل بطاعة. فبدأوا في إنشاء المصفوفة تحت إشراف (وَانغ تِنغ).
«بما أنه لا يوجد اعتراض، يمكنكم البدء بالتحرك. سيكون كل شخص مسؤولاً عن منطقة معينة. ابدأوا بإنشاء مصفوفة لهيب إذابة الخشب الأحمر الآن!» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على الجميع قبل أن يتابع بنبرة باردة: «المصفوفة بالغة الأهمية. إذا ارتكب أي شخص خطأً بسبب الإهمال، فسأطرده من الفريق بلا رحمة.»
بصراحة، هذا سهل للغاية.
هل كان (وَانغ تِنغ) شيطاناً عجوزاً يرتدي ملابس شاب؟
عبس (وَانغ تِنغ). أسياد النقوش هؤلاء الموهوبون في فن نُقُوش السَطْوَة كانوا بحاجة إلى تأديب. بعد أن يُذلّوا لبعض الوقت، سيصبحون مطيعين.
✦ ✦ ✦
لم يتصرف بشكل شخصي، بل استخدم أسياد نُقُوش السَطْوَة الشباب كعمالة يدوية. لقد ضغط عليهم بشدة.
«كيف تدّعون الموهبة وأنتم بهذا البطء؟ عند نقش النقوش، يجب أن تكونوا ثابتين وسريعين. هل تفهمون؟»
«كن سريعاً. لماذا أنت بطيء جداً؟ هل تعلمت الأساسيات بشكل صحيح؟»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«كيف تدّعون الموهبة وأنتم بهذا البطء؟ عند نقش النقوش، يجب أن تكونوا ثابتين وسريعين. هل تفهمون؟»
«هراء، متى فعلت ذلك؟ أنا أهينك»، أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء.
«من هذا؟ ني وينغوانغ، صحيح؟ هل تعلمت معرفة نُقُوش السَطْوَة من حداد؟»
نظر (وَانغ تِنغ) إلى مجموعة الأشخاص المتغطرسين والمتصلبين الذين يقفون أمامه وشعر بصداع.
✦ ✦ ✦
لقد أصاب (وَانغ تِنغ) نقطة ضعفهم. لم يكن أسياد النقوش هؤلاء الموهوبون في فن نُقُوش السَطْوَة يخشون أحداً سوى أسيادهم.
ظهر الغضب على وجه سيد نُقُوش شاب و موهوب. صرخ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، كيف تجرؤ على إذلال سيدي!»
بصراحة، هذا سهل للغاية.
«هراء، متى فعلت ذلك؟ أنا أهينك»، أجاب (وَانغ تِنغ) بهدوء.
عبس الكثير منهم. ودون أن يدركوا، يبدو أنهم وقعوا في فخ (وَانغ تِنغ).
«أنت…» كان ني وينغوانغ غاضباً لدرجة أنه أراد أن يتقيأ دماً.
هذا مرعب للغاية!
كان هذا الوغد يستهدفه عمداً.
لكن هذا الرجل كان غريب الأطوار!
شعر الآخرون برغبة في الضحك، لكنهم لم يستطيعوا. فلو فعلوا، لكان ذلك سيشجع غرور (وَانغ تِنغ). بدت وجوههم غريبة وهم يحاولون كتم ضحكاتهم.
لكن كيف كان ذلك ممكناً!
لكن هذا الرجل كان غريب الأطوار!
كان ني وينغوانغ مستاءً. أراد أن يقول شيئاً، لكن شاباً آخر كان بجانبه منعه من الكلام. هزّ الشاب رأسه نحوه.
«وماذا عني؟ رمزك السادس عشر خاطئ. هذا أمر بسيط للغاية. لماذا تحتاجني لأذكرك؟» أشار (وَانغ تِنغ) إلى أنفه ووبخه.
لم يتردد لحظةً حين قال إنه سيستغل سلطته للانتقام منهم. لماذا لم يلتزم بالقواعد؟
«هراء، كيف يمكن أن أكون مخطئاً؟» نظر ني وينغوانغ إلى النقش السادس عشر بشكل غريزي. تغير تعبيره، وتحول إلى قبيح.
في نهاية المطاف، سارع أسياد نُقُوش السَطْوَة الشباب في عملهم وأصبحوا أكثر كفاءة بعد أن اعتادوا على ضغط (وَانغ تِنغ) عليهم.
لقد ارتكب خطأً بالفعل!
ظل (وَانغ تِنغ) بلا تعبير. وقال بنبرة غير مبالية: «لا يهمني ما تفكرون فيه، ولكن بما أن الأساتذة طلبوا مني تولي المسؤولية، فعليكم أن تستمعوا إليّ».
أُصيب الآخرون بالذهول عندما رأوا هذا المشهد. بدا أن ني وينغوانغ قد ارتكب خطأً. والمؤسف أن (وَانغ تِنغ) رآه.
ظهر الغضب على وجه سيد نُقُوش شاب و موهوب. صرخ قائلاً: «’وَانغ تِنغ’، كيف تجرؤ على إذلال سيدي!»
كان هذا محرجاً!
أصبح بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أكثر حذراً، لكنهم كانوا لا يزالون صغاراً في السن. كما أن هذه كانت المرة الأولى التي يقومون فيها بترتيب مجموعة كبيرة من النقوش و الرموز، لذا كان من الطبيعي أن يرتكبوا أخطاءً.
«غيّرها بسرعة. هل تنتظر مني أن أعلمك؟» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء من زاوية عينيه.
الفصل 443: آلة تصحيح بلا مشاعر!
لم ينطق ني وينغوانغ بكلمة. فقد منعه الخطأ من رفع رأسه. لم تكن لديه الجرأة على الكلام أكثر، فنظر إلى أسفل على عجل وغير النقش.
وقال (وَانغ تِنغ): «أولئك الذين لا يرغبون في ذلك يمكنهم الانسحاب».
توتر الجو.
على الرغم من أن الآخرين لم يقتنعوا، إلا أنهم لم يعبروا عن رأيهم.
أصبح بقية سادة نُقُوش السَطْوَة أكثر حذراً، لكنهم كانوا لا يزالون صغاراً في السن. كما أن هذه كانت المرة الأولى التي يقومون فيها بترتيب مجموعة كبيرة من النقوش و الرموز، لذا كان من الطبيعي أن يرتكبوا أخطاءً.
✦ ✦ ✦
«من كتب هذا؟، نعم اتحدث اليك، إنه نَقْش السَطْوَة السابع بجانبك!» سُمع صوت (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
كان هذا الرجل وقحاً!
تجمد الشخص الذي تم استدعاؤه للحظة. ثم فكر ملياً وبدأ في تصحيح النقوش في صمت.
«ذلك الشخص ذو الشعر المربوط . تبدو جيداً، لكن يبدو أن عقلك مشوش. لقد ارتكبت ثلاثة أخطاء. نُقُوش السَطْوَة (الخامس عشر) و (الثالث والعشرون) و (السادس والعشرون). غيّرها!»
«ذلك الشخص ذو الشعر المربوط . تبدو جيداً، لكن يبدو أن عقلك مشوش. لقد ارتكبت ثلاثة أخطاء. نُقُوش السَطْوَة (الخامس عشر) و (الثالث والعشرون) و (السادس والعشرون). غيّرها!»
كان هذا الوغد يستهدفه عمداً.
✦ ✦ ✦
من الواضح أن لا أحد أراد أن يتخلى عن هذه الفرصة.
جلس (وَانغ تِنغ) متربعاً على الجانب. فتح كيساً من رقائق البطاطس اشتراه من الأرض وبدأ يأكله من فرط الملل. كان صوته يتردد بين الحين والآخر. لقد تم استدعاء الجميع، بل إن بعضهم تم استدعاؤه أكثر من مرة.
✦ ✦ ✦
لم يعد أحد يملك الجرأة على السخرية من الآخرين. ففي النهاية، جميعهم متشابهون. ليس لهم الحق في السخرية من غيرهم.
«ذلك الشخص ذو الشعر المربوط . تبدو جيداً، لكن يبدو أن عقلك مشوش. لقد ارتكبت ثلاثة أخطاء. نُقُوش السَطْوَة (الخامس عشر) و (الثالث والعشرون) و (السادس والعشرون). غيّرها!»
في الوقت نفسه، كانوا في حالة ذهول. كان (وَانغ تِنغ) مخيفاً. بدا وكأنه يحفظ جميع نُقُوش السَطْوَة وكان قادراً على تحديد أخطاء الجميع.
وقال (وَانغ تِنغ): «أولئك الذين لا يرغبون في ذلك يمكنهم الانسحاب».
بل إنهم شكوا في أنه إذا طُلب منه صنع مصفوفة لهيب إذابة الخشب الأحمر بمفرده، فسيكون قادراً على إنجازها دون أي صعوبة.
كان في أحسن الأحوال سيداً بـ (المرحلة المتقدمة) في فن النقوش. كيف استطاع أن يُنشئ مثل هذه المصفوفة الكبيرة؟
لكن كيف كان ذلك ممكناً!
شعر الآخرون برغبة في الضحك، لكنهم لم يستطيعوا. فلو فعلوا، لكان ذلك سيشجع غرور (وَانغ تِنغ). بدت وجوههم غريبة وهم يحاولون كتم ضحكاتهم.
كان في أحسن الأحوال سيداً بـ (المرحلة المتقدمة) في فن النقوش. كيف استطاع أن يُنشئ مثل هذه المصفوفة الكبيرة؟
كانوا مطيعين أمام أسيادهم، لكن هذا لم يعني أنهم سيستمعون إلى (وَانغ تِنغ). في تلك اللحظة، وقف الجميع بهدوء في نفس المكان، ينتظرون ليروا ما سيفعله (وَانغ تِنغ).
لكن الحقيقة كانت واضحة أمامهم.
تغيرت ملامح ني وينغوانغ. حدق في (وَانغ تِنغ) بغضب شديد.
كان (وَانغ تِنغ) أكثر تميزاً مما توقعوا. شكل هذا حافزاً هائلاً لهؤلاء الشباب الموهوبين في فن النقوش. بدأوا يتساءلون عن جدوى حياتهم، واختفت روح التنافس لديهم.
شعر الجميع بالتوتر. يا له من تسلط!
ظل (وَانغ تِنغ) يشير إلى أخطائهم ويحثهم. بذلوا كل جهودهم لإنجاز مهامهم. شعروا أنه كان أكثر صرامة وحزماً من أسيادهم.
هل كان يظنهم أغبياء؟ من ذا الذي لم يدرك أن هذا فخ واضح؟
كان هذا الشاب آلة تصحيح بلا مشاعر!
شعروا بالضيق تحت نظرات (وَانغ تِنغ) الباردة والبعيدة. وفي النهاية، لم يكن أمامهم خيار سوى العمل بطاعة. فبدأوا في إنشاء المصفوفة تحت إشراف (وَانغ تِنغ).
تذمروا في قلوبهم، وظهرت لمحة من الخوف في أعينهم.
هذا مرعب للغاية!
هذا مرعب للغاية!
كان هذا الشاب آلة تصحيح بلا مشاعر!
لم يكونوا من نفس العالم.
كان هذا الشاب آلة تصحيح بلا مشاعر!
هل كان (وَانغ تِنغ) شيطاناً عجوزاً يرتدي ملابس شاب؟
ظل (وَانغ تِنغ) يشير إلى أخطائهم ويحثهم. بذلوا كل جهودهم لإنجاز مهامهم. شعروا أنه كان أكثر صرامة وحزماً من أسيادهم.
✦ ✦ ✦
«كن سريعاً. لماذا أنت بطيء جداً؟ هل تعلمت الأساسيات بشكل صحيح؟»
عاش التلاميذ الصغار طوال اليوم في كابوس. شعروا بالخوف من أن يتم التحكم بهم بواسطة آلة تصحيح.
كان هذا الشاب آلة تصحيح بلا مشاعر!
لكن النتيجة لم تكن سيئة. لقد أنجزوا أكثر من ثلث المصفوفة.
كان (وَانغ تِنغ) أكثر تميزاً مما توقعوا. شكل هذا حافزاً هائلاً لهؤلاء الشباب الموهوبين في فن النقوش. بدأوا يتساءلون عن جدوى حياتهم، واختفت روح التنافس لديهم.
في نهاية المطاف، سارع أسياد نُقُوش السَطْوَة الشباب في عملهم وأصبحوا أكثر كفاءة بعد أن اعتادوا على ضغط (وَانغ تِنغ) عليهم.
«وماذا عني؟ رمزك السادس عشر خاطئ. هذا أمر بسيط للغاية. لماذا تحتاجني لأذكرك؟» أشار (وَانغ تِنغ) إلى أنفه ووبخه.
كما هو متوقع من المواهب. يبدو أنني أستطيع زيادة الضغط عليهم غداً؟ لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وتساءل في نفسه.
«من كتب هذا؟، نعم اتحدث اليك، إنه نَقْش السَطْوَة السابع بجانبك!» سُمع صوت (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«بما أنه لا يوجد اعتراض، يمكنكم البدء بالتحرك. سيكون كل شخص مسؤولاً عن منطقة معينة. ابدأوا بإنشاء مصفوفة لهيب إذابة الخشب الأحمر الآن!» ألقى (وَانغ تِنغ) نظرة خاطفة على الجميع قبل أن يتابع بنبرة باردة: «المصفوفة بالغة الأهمية. إذا ارتكب أي شخص خطأً بسبب الإهمال، فسأطرده من الفريق بلا رحمة.»
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«كيف تدّعون الموهبة وأنتم بهذا البطء؟ عند نقش النقوش، يجب أن تكونوا ثابتين وسريعين. هل تفهمون؟»
كان هذا محرجاً!
