643
قال (وَانغ تِنغ) مبتسماً: «أخبرني جدي أنه ليس عليّ إظهار الاحترام لكبار السن الذين يستغلون أقدميتهم. كما قال قائد فنوننا القتالية والقادة الثلاثة العظام إنه إذا كان كبير السن وقحاً بما يكفي لمهاجمة صغير السن، فلا مانع لديهم من القيام ببعض التدريبات».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
أراد كل من (أوليف) و (إدوارد) وفرسان العهد الرد عليه بكلمة “نعم”.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
لقد ضربهم ضرباً مبرحاً، ومع ذلك تجرأ على القول إن الأمر برمته كان سوء فهم. ما الذي كان يقصده بحق الجحيم؟!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
شعر فرسان العهد بخجل شديد. تمنوا لو يحفروا حفرة ويدفنوا أنفسهم فيها. لم يكن لديهم وجه ليقابلوا هؤلاء الناس.
الفصل 643: بعد قتال الصغار، جاء الكبار
في هذه اللحظة، سُمع دوي انفجار صوتي من بعيد.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
امتلأ قلب (أوليف) بالكراهية. كان مبتهجاً.
تمتم (أوليف) بصوت ضعيف: «توقف عن الضرب». كان وعيه يتلاشى، ولم يعد بإمكانه الصمود لفترة أطول.
لم يخبرهم سابقاً لأنه كان يخشى الطرف الآخر. أراد فقط أن يرد عليهم.
توقف (وَانغ تِنغ) فجأة عندما سمع (أوليف) يتوسل الرحمة. توقفت الطوبة على بعد بوصة واحدة فوق جبهته.
قال (وَانغ تِنغ) وهو عاجز عن الكلام: «بما أنه يسأل، فقلها فحسب. لماذا تجعلني أبدو كوحش؟ هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟»
«ألا تتمتع بقوة كبيرة؟ يمكنك القبض على من تريد، أليس كذلك؟ لماذا تعترف بالهزيمة الآن؟»
كان بعضهم يرتدي ملابس مشابهة لملابس أوليف. وكانوا أيضاً حكماء.
«أنا… هذا كله سوء فهم، سوء فهم!» صرخ (أوليف) في خزي وحزن. كان صوته ضعيفاً للغاية.
«ديميا!»
«هل هذا سوء فهم حقاً؟» سخر (وَانغ تِنغ). «لقد قتلت فارسين عهد وأصبت ستة آخرين. هل هذا سوء فهم أيضاً؟»
«اقضوا عليه!» لوّح بيده وأصدر أمره.
«أجل، إنه سوء فهم!» صرّ (أوليف) على أسنانه وأومأ برأسه. لم يجرؤ على الاعتراض إطلاقاً. كان يخشى أن يتلقى المزيد من الضربات على رأسه إذا أساء إلى (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
بدا فرسان العهد بائسين. لولا دروعهم المزينة بنجوم و زخارف ناصعة، لكان من المستحيل التعرف عليهم.
لقد أصيب بصدمة نفسية تجاه الطوب، ولم يكن من السهل محوها. شعر بالخوف.
تنهد (وَانغ تِنغ). هز رأسه وقال: «لماذا يوجد دائماً شخص متشبث برأيه، ويشوه الحقيقة، ووقح إلى هذا الحد؟»
«لقد سمعتموه. هذا كله سوء فهم.» ابتسم (وَانغ تِنغ) ونظر إلى فرسان العهد الملقين على الأرْض.
استدار (وَانغ تِنغ) أيضاً باتجاه الصوت.
تشبث فرسان العهد ببعضهم البعض وزحفوا بصعوبة من {الأرْض}. نظروا إلى السماء. عندما سمعوا ما قاله (وَانغ تِنغ)، تحولت وجوههم إلى اللون الأخضر والأبيض.
أصيب الجميع بالذهول عندما سمعوه يسيء إلى الحكيم العظيم.
إذن… لقد تعرضوا للضرب بلا سبب؟
لقد ضربهم ضرباً مبرحاً، ومع ذلك تجرأ على القول إن الأمر برمته كان سوء فهم. ما الذي كان يقصده بحق الجحيم؟!
شعروا بغضب شديد لدرجة أنهم أرادوا أن يتقيأوا دماً. وخاصة عندما شعروا بألم نابض في رؤوسهم، ارتجفوا غضباً.
سأل أحد الأشخاص في حالة من عدم التصديق: «كيف انتهى بكم المطاف هكذا؟»
كان هذا الرجل وحشياً!
لكنه استمر في الحديث عن كبار السن. كان من الواضح أنه يوبخه وهو يشير إلى شجرة التوت.
لقد ضربهم ضرباً مبرحاً، ومع ذلك تجرأ على القول إن الأمر برمته كان سوء فهم. ما الذي كان يقصده بحق الجحيم؟!
«كيف تجرؤ على التحدث إلى الحكيم العظيم بهذه الطريقة!»
أراد فرسان العهد أن يلعنوا.
«يارو!»
«كان بإمكانك قول هذا سابقاً.» ربت (وَانغ تِنغ) على كتف (أوليف) بارتياح. ثم أضاف بنبرة ذات مغزى: «لا يمكننا أن نكون متغطرسين للغاية. إن التزام الصمت و التواضع مثلي هو القاعدة الأساسية للبقاء. وإلا، فسوف تُضرب حتى الموت بسهولة.»
ألقى الشيخ ذو الشعر الأبيض نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) مرة أخرى بعد أن رأى ردة فعل الجميع. تحولت نظرته إلى نظرة باردة. «لم أطلب منك أن تتكلم.»
«أجل، أجل!» أومأ (أوليف) برأسه وعيناه تدمعان. لكنه كان يلعن في قلبه.
قال (وَانغ تِنغ) وهو عاجز عن الكلام: «بما أنه يسأل، فقلها فحسب. لماذا تجعلني أبدو كوحش؟ هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟»
هل أنت شخص متواضع؟
لقد كانوا شخصيات مشهورة عالمياً!
تجرأتَ على قتل فرسان جبل الكرامة ، بل واعتديتَ على الحكيم. ومع ذلك، تدّعي أنك شخصٌ غير متواضع؟
ألم يكن يعلم أي نوع من الأشخاص هو؟
وقح!
تجرأتَ على قتل فرسان جبل الكرامة ، بل واعتديتَ على الحكيم. ومع ذلك، تدّعي أنك شخصٌ غير متواضع؟
حقير!
لاحظ الآخرون تعابير وجوههم وأكدوا تخميناتهم.
بغيض!
الفصل 643: بعد قتال الصغار، جاء الكبار
لكنه لم يجرؤ على قول هذه الكلمات بصوت عالٍ…
«لقد سمعتموه. هذا كله سوء فهم.» ابتسم (وَانغ تِنغ) ونظر إلى فرسان العهد الملقين على الأرْض.
في هذه اللحظة، سُمع دوي انفجار صوتي من بعيد.
لم يسبق لفرسان العهد أن تعرضوا لمثل هذه الإهانة.
أشرقت عينا (أوليف). نظر باتجاه القمة. لقد وصل أحدهم أخيراً.
لم يكن يدلي بهذه الادعاءات من فراغ. قبل مغادرته البلاد، تحدثوا إليه بالفعل.
استدار (وَانغ تِنغ) أيضاً باتجاه الصوت.
«أنا… هذا كله سوء فهم، سوء فهم!» صرخ (أوليف) في خزي وحزن. كان صوته ضعيفاً للغاية.
انطلقت أشعة ضوئية متعددة من القمة، وتحولت إلى أشكال قليلة ذات هالات مميزة. كان هؤلاء الأشخاص يرتدون ملابس خاصة بهيكل الكرامة المقدس، ويمكن تمييزهم بنظرة واحدة.
كلما ازداد غرور (وَانغ تِنغ)، كلما ازداد إصرار الحكيم العظيم على منعه من الرحيل. فإذا ما وقع في الأسر، سينتقم منه حتماً.
كان بعضهم يرتدي ملابس مشابهة لملابس أوليف. وكانوا أيضاً حكماء.
هذا الولد الوقح كان عديم الحياء!
كان كل هؤلاء الناس يحيطون برجل مسن ذي شعر أبيض ووجه صارم. بدا وكأنه زعيمهم.
توقف (وَانغ تِنغ) فجأة عندما سمع (أوليف) يتوسل الرحمة. توقفت الطوبة على بعد بوصة واحدة فوق جبهته.
يجب أن يتمتع هذا الشخص بهوية خاصة.
تمتم (أوليف) بصوت ضعيف: «توقف عن الضرب». كان وعيه يتلاشى، ولم يعد بإمكانه الصمود لفترة أطول.
سخر (وَانغ تِنغ) في نفسه. بعد قتال الصغار، جاء الكبار. وبعد قتال الكبار، ظهر العجوز.
كلما ازداد غرور (وَانغ تِنغ)، كلما ازداد إصرار الحكيم العظيم على منعه من الرحيل. فإذا ما وقع في الأسر، سينتقم منه حتماً.
بعد قراءة الوضع هنا، تغيرت تعابير الوافدين الجدد قليلاً.
كان هذا الرجل وحشياً!
يا إلهي!
«لقد سمعتموه. هذا كله سوء فهم.» ابتسم (وَانغ تِنغ) ونظر إلى فرسان العهد الملقين على الأرْض.
شهقوا من المفاجأة.
تمتم (أوليف) بصوت ضعيف: «توقف عن الضرب». كان وعيه يتلاشى، ولم يعد بإمكانه الصمود لفترة أطول.
بدا فرسان العهد بائسين. لولا دروعهم المزينة بنجوم و زخارف ناصعة، لكان من المستحيل التعرف عليهم.
ألقى الشيخ ذو الشعر الأبيض نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) مرة أخرى بعد أن رأى ردة فعل الجميع. تحولت نظرته إلى نظرة باردة. «لم أطلب منك أن تتكلم.»
ما نوع التعذيب اللاإنساني الذي تعرضوا له حتى وصلوا إلى هذه الحالة؟
رأى (أوليف) ردة فعله وشعر بمزيد من الخوف.
«ديميا!»
«يافيل؟»
«يارو!»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«إدوارد؟»
بدا فرسان العهد بائسين. لولا دروعهم المزينة بنجوم و زخارف ناصعة، لكان من المستحيل التعرف عليهم.
«لاي؟»
لا يوجد رد.
«فليتا؟»
كان هذا الشاب يقول الحقيقة؛ كلماته تستحق التأمل.
«يافيل؟»
«ديميا!»
✦✦✦
«كان بإمكانك قول هذا سابقاً.» ربت (وَانغ تِنغ) على كتف (أوليف) بارتياح. ثم أضاف بنبرة ذات مغزى: «لا يمكننا أن نكون متغطرسين للغاية. إن التزام الصمت و التواضع مثلي هو القاعدة الأساسية للبقاء. وإلا، فسوف تُضرب حتى الموت بسهولة.»
نادى الناس بأسمائهم في حيرة.
تشبث فرسان العهد ببعضهم البعض وزحفوا بصعوبة من {الأرْض}. نظروا إلى السماء. عندما سمعوا ما قاله (وَانغ تِنغ)، تحولت وجوههم إلى اللون الأخضر والأبيض.
شعر فرسان العهد بخجل شديد. تمنوا لو يحفروا حفرة ويدفنوا أنفسهم فيها. لم يكن لديهم وجه ليقابلوا هؤلاء الناس.
«ألا تتمتع بقوة كبيرة؟ يمكنك القبض على من تريد، أليس كذلك؟ لماذا تعترف بالهزيمة الآن؟»
لم يسبق لفرسان العهد أن تعرضوا لمثل هذه الإهانة.
ما نوع التعذيب اللاإنساني الذي تعرضوا له حتى وصلوا إلى هذه الحالة؟
لاحظ الآخرون تعابير وجوههم وأكدوا تخميناتهم.
أصيب الجميع بالذهول عندما سمعوه يسيء إلى الحكيم العظيم.
كانوا هم!
لقد كانوا شخصيات مشهورة عالمياً!
سأل أحد الأشخاص في حالة من عدم التصديق: «كيف انتهى بكم المطاف هكذا؟»
بعد قراءة الوضع هنا، تغيرت تعابير الوافدين الجدد قليلاً.
انتاب فرسان العهد شعورٌ مختلطٌ من المشاعر، لكنهم لم يعرفوا ماذا يقولون.
توقف (وَانغ تِنغ) فجأة عندما سمع (أوليف) يتوسل الرحمة. توقفت الطوبة على بعد بوصة واحدة فوق جبهته.
هل كان من المفترض أن يخبروهم أنهم تعرضوا للضرب من قبل نفس الشخص؟ كم سيكون ذلك محرجاً؟
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
التفت الشيخ ذو الشعر الأبيض لينظر إلى (أوليف) المصاب بكدمات شديدة ومتورم عندما رأى هذا المشهد. فتح فمه وسأل بهدوء: «”أوليف”، أنت تكلم».
كان بعضهم يرتدي ملابس مشابهة لملابس أوليف. وكانوا أيضاً حكماء.
«أيها الحكيم العظيم!» أراد (أوليف) أن يتكلم، لكنه لم يجرؤ على قول أي شيء لأن (وَانغ تِنغ) كان بجانبه. لم يستطع إلا أن ينظر إلى الشيخ ذي الشعر الأبيض بشفقة.
لكنه لم يجرؤ على قول هذه الكلمات بصوت عالٍ…
«تكلم!» نظر الشيخ ذو الشعر الأبيض إلى (وَانغ تِنغ) وصاح بصرامة.
✦✦✦
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة غامضة.
حتى هو اضطر إلى الانحناء لهم عندما رآهم.
رأى (أوليف) ردة فعله وشعر بمزيد من الخوف.
وقح!
قال (وَانغ تِنغ) وهو عاجز عن الكلام: «بما أنه يسأل، فقلها فحسب. لماذا تجعلني أبدو كوحش؟ هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟»
هل أنت شخص متواضع؟
لا يوجد رد.
«ألا تتمتع بقوة كبيرة؟ يمكنك القبض على من تريد، أليس كذلك؟ لماذا تعترف بالهزيمة الآن؟»
أراد كل من (أوليف) و (إدوارد) وفرسان العهد الرد عليه بكلمة “نعم”.
«يافيل؟»
هذا الولد الوقح كان عديم الحياء!
لا يوجد رد.
ألم يكن يعلم أي نوع من الأشخاص هو؟
كان هذا الرجل وحشياً!
ألقى الشيخ ذو الشعر الأبيض نظرة خاطفة على (وَانغ تِنغ) مرة أخرى بعد أن رأى ردة فعل الجميع. تحولت نظرته إلى نظرة باردة. «لم أطلب منك أن تتكلم.»
«أجل، إنه سوء فهم!» صرّ (أوليف) على أسنانه وأومأ برأسه. لم يجرؤ على الاعتراض إطلاقاً. كان يخشى أن يتلقى المزيد من الضربات على رأسه إذا أساء إلى (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
أجاب (وَانغ تِنغ) بلا مبالاة: «الرجل العجوز، فمي على وجهي. لماذا تهتم إن تكلمت؟ من تظن نفسك؟ إلهاً؟»
هذا الرجل كان يطلب الموت!
«كيف تجرؤ!»
«لقد قتلت فرساني ، بل وألحقت الأذى بالناس على جبل الكرامة. حتى لو كان قائد الفنون القتالية هنا، فنحن على حق». أخذ الشيخ نفساً عميقاً وتابع: «سألقنك درساً نيابةً عن القائد لكي تعرف كيف تتصرف».
«كيف تجرؤ على التحدث إلى الحكيم العظيم بهذه الطريقة!»
في هذه اللحظة، سُمع دوي انفجار صوتي من بعيد.
قبل أن ينطق الشيخ بكلمة، صرخ الناس من حوله في وجهه بغضب. وتغيرت تعابير وجوههم.
لم يكن يدلي بهذه الادعاءات من فراغ. قبل مغادرته البلاد، تحدثوا إليه بالفعل.
«همف.» سخر (وَانغ تِنغ) منهم بنظرة ازدراء.
سخر (وَانغ تِنغ) في نفسه. بعد قتال الصغار، جاء الكبار. وبعد قتال الكبار، ظهر العجوز.
«يا فتى، أظهر بعض الاحترام في كلامك. ألم يعلمك الكبار احترام كبار السن؟» ظهرت نظرة شريرة في عيني الرجل الأكبر سناً.
انتاب فرسان العهد شعورٌ مختلطٌ من المشاعر، لكنهم لم يعرفوا ماذا يقولون.
قال (وَانغ تِنغ) مبتسماً: «أخبرني جدي أنه ليس عليّ إظهار الاحترام لكبار السن الذين يستغلون أقدميتهم. كما قال قائد فنوننا القتالية والقادة الثلاثة العظام إنه إذا كان كبير السن وقحاً بما يكفي لمهاجمة صغير السن، فلا مانع لديهم من القيام ببعض التدريبات».
«فليتا؟»
لم يكن يدلي بهذه الادعاءات من فراغ. قبل مغادرته البلاد، تحدثوا إليه بالفعل.
سأل أحد الأشخاص في حالة من عدم التصديق: «كيف انتهى بكم المطاف هكذا؟»
لم يخبرهم سابقاً لأنه كان يخشى الطرف الآخر. أراد فقط أن يرد عليهم.
إذن… لقد تعرضوا للضرب بلا سبب؟
تغير تعبير وجه الرجل العجوز ذي الشعر الأبيض أخيراً.
«فليتا؟»
لم يكن يعرف من هو جد (وَانغ تِنغ)، لكنه كان يعرف بالتأكيد من هو قائد الفنون القتالية والقادة العظماء الثلاثة.
لكنه لم يجرؤ على قول هذه الكلمات بصوت عالٍ…
لقد كانوا شخصيات مشهورة عالمياً!
يا إلهي!
حتى هو اضطر إلى الانحناء لهم عندما رآهم.
«يا فتى، أظهر بعض الاحترام في كلامك. ألم يعلمك الكبار احترام كبار السن؟» ظهرت نظرة شريرة في عيني الرجل الأكبر سناً.
كان هذا الشاب يقول الحقيقة؛ كلماته تستحق التأمل.
لم يخبرهم سابقاً لأنه كان يخشى الطرف الآخر. أراد فقط أن يرد عليهم.
لكنه استمر في الحديث عن كبار السن. كان من الواضح أنه يوبخه وهو يشير إلى شجرة التوت.
«يارو!»
لم يسبق لأحد أن أهانه بسبب مكانته الرفيعة، ولذلك كان غاضباً جداً. بدا وكأن ذبابة قد دخلت فمه.
لقد كانوا شخصيات مشهورة عالمياً!
«لقد قتلت فرساني ، بل وألحقت الأذى بالناس على جبل الكرامة. حتى لو كان قائد الفنون القتالية هنا، فنحن على حق». أخذ الشيخ نفساً عميقاً وتابع: «سألقنك درساً نيابةً عن القائد لكي تعرف كيف تتصرف».
بغيض!
«اقضوا عليه!» لوّح بيده وأصدر أمره.
تغير تعبير وجه الرجل العجوز ذي الشعر الأبيض أخيراً.
تنهد (وَانغ تِنغ). هز رأسه وقال: «لماذا يوجد دائماً شخص متشبث برأيه، ويشوه الحقيقة، ووقح إلى هذا الحد؟»
ابتسم (وَانغ تِنغ) ابتسامة غامضة.
أصيب الجميع بالذهول عندما سمعوه يسيء إلى الحكيم العظيم.
لا يوجد رد.
هذا الرجل كان يطلب الموت!
أشرقت عينا (أوليف). نظر باتجاه القمة. لقد وصل أحدهم أخيراً.
امتلأ قلب (أوليف) بالكراهية. كان مبتهجاً.
أراد كل من (أوليف) و (إدوارد) وفرسان العهد الرد عليه بكلمة “نعم”.
كلما ازداد غرور (وَانغ تِنغ)، كلما ازداد إصرار الحكيم العظيم على منعه من الرحيل. فإذا ما وقع في الأسر، سينتقم منه حتماً.
أجاب (وَانغ تِنغ) بلا مبالاة: «الرجل العجوز، فمي على وجهي. لماذا تهتم إن تكلمت؟ من تظن نفسك؟ إلهاً؟»
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كانوا هم!
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
شهقوا من المفاجأة.
قال (وَانغ تِنغ) وهو عاجز عن الكلام: «بما أنه يسأل، فقلها فحسب. لماذا تجعلني أبدو كوحش؟ هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟»
