الفصل 72: معركة كبرى في عاصمة الولاية
حدقوا في إمبراطور الشياطين من بعيد — بعضهم خائف، بعضهم غاضب، بعضهم غير راضٍ — لكن لا أحد تجرأ على التقدم.
مرتديًا الأغلال على كاحليه والأصفاد على معصميه، مشى جيانغ كووتيان ببطء خارج زنزانة السجن. كان رداؤه ممزقًا، شعره فوضويًا، وجسده كله مغطى بالجروح.
“كل هؤلاء الناس؟ هل أرسلت شوان دانغ جميع تلاميذها؟”
تركت قدماه العاريتان بصمة دموية تلو الأخرى على الأرض، ولحم باطن قدميه ممزق إلى درجة لا يُعرف.
قفز القائد على أفاريز المباني على جانبي الشارع واندفع بسرعة نحوهم.
أمامه وخلفه كان هناك العديد من السجناء مثله، يسيرون في الشارع كجثث حية.
“ظاهرات شوان دانغ الثمانية عشر هنا أيضًا.”
رغم أن السحب الداكنة تتدحرج فوق الرأس والسماء مخفية تمامًا، إلا أن جيانغ كووتيان شعر أنها لا تزال مبهرة بعض الشيء.
مع احتجاز المعلم تشانغ مينغ، توقفت أيضًا أكثر من ألف خبير من شوان دانغ.
لم يعد يستطيع التفكير في المدة التي قضاها في السجن. كانت زراعته قد اختفت تمامًا الآن، كأنه أصبح معاقًا.
كانت حركته سريعة بشكل لا يُصدق، يوسع المسافة بسرعة بينه وبين قوات شوان دانغ الرئيسية خلفه.
حتى المشي وحده جعل جسده كله يؤلمه بشكل لا يُطاق.
قال الداوي وي بعدم رضا: “مفتش مقاطعة قبر الشرقي غير مطيع بما فيه الكفاية. لاحقًا، يجب تهذيبه إلى بقايا حب.”
فقط بعد التكيف لفترة طويلة، رفع رأسه أخيرًا. كانت شوارع عاصمة الولاية السابقة المزدهرة الآن مليئة بعلامات الدمار.
نظر جيانغ كووتيان إلى جثة المرأة نظرة واحدة فقط، ثم نقل نظره إلى مكان آخر.
كانت جميع المتاجر على جانبي الشارع مغلقة بإحكام؛ الفوانيس والأقمشة والحطام من كل الأنواع متناثرة في كل مكان.
“إنه الراهب الإلهي تاي شينغ من معبد التأمل تشان!”
حتى رأى جثة امرأة ملقاة بجانب حافة بئر. بدت وكأنها تعرضت لتعذيب — ملابسها مشتتة، وجبهتها مغطاة بدم جاف.
لم يظهر محاربو الطائفة الشيطانية المحيطون أي رد فعل أيضًا، لا يعاملون المتحدي بجدية على الإطلاق.
نظر جيانغ كووتيان إلى جثة المرأة نظرة واحدة فقط، ثم نقل نظره إلى مكان آخر.
أجاب إمبراطور الشياطين ببرود، مما جعل الداوي وي يهز رأسه.
كان قلبه قد تبلد بالفعل. في ذلك السجن، رأى الجحيم.
نظر وو دينغ باي إليه من أعلى وقال: “بما أنك رأيت هوياتنا، لماذا تسأل أسئلة بلا معنى؟”
لم يعرف إلى أين يأخذونه بعد، لكن إن كان للموت، فهذا نوع من الراحة.
“طالما أحنيت رأسك وخضعت، ربما أستطيع السماح لبعض تلاميذ شوان دانغ بالعيش، محافظًا على إرث طائفتك.”
“تحركوا أسرع!”
حتى رأى جثة امرأة ملقاة بجانب حافة بئر. بدت وكأنها تعرضت لتعذيب — ملابسها مشتتة، وجبهتها مغطاة بدم جاف.
صاح محارب من الطائفة الشيطانية على حصان، يلوح بسوطه بقسوة.
صاح محارب من الطائفة الشيطانية على حصان، يلوح بسوطه بقسوة.
مع كلامه، ضرب السجين الذي يسير في مقدمة الصف.
“تحركوا أسرع!”
تعرف جيانغ كووتيان على ذلك السجين — كان رئيس قاعة في قصر الإمبراطور الأبيض.
كان محبوسًا لفترة طويلة، ومع ذلك كانت هذه أول مرة يرى فيها عددًا كبيرًا من أعضاء الطائفة الشيطانية.
عادةً، كان يبدو مهيبًا، شخصًا اعتبره جيانغ كووتيان دائمًا قويًا جدًا. في عالم الفنون، كان معظم خبراء الدرجة الأولى لا يضاهونه.
“وصلت شوان دانغ ومعبد التأمل تشان. فقط طائفة السماء الصافية لم تأتِ بعد. بين عالم الفنون في غو تشو، فقط هذه الطوائف الثلاث لديها فنانون قتاليون أقوياء بما يكفي.”
ومع ذلك، هذا الشخص المهيب الآن يخفض رأسه ويرتجف وهو يسير إلى الأمام، جسده أنحف بكثير مما يتذكره جيانغ كووتيان.
سيف طويل معلق على خصره.
أصبح قصر الإمبراطور الأبيض الذي اعتبره يومًا الأقوى رمادًا.
كانت الطائفة الشيطانية قوية جدًا — قوية إلى درجة أن النصر يبدو مستحيلاً.
كان قلبه قد ذاق اليأس بالفعل؛ الآن لم يبقَ سوى التبلد.
فقط بعد التكيف لفترة طويلة، رفع رأسه أخيرًا. كانت شوارع عاصمة الولاية السابقة المزدهرة الآن مليئة بعلامات الدمار.
لم يعد يأمل في الإنقاذ — يتمنى فقط أن يكون الطريق أمامه أسهل في المشي.
اصطدم شخص بمبنى، مما أسقطه في انفجار من الغبار.
“إمبراطور الشياطين في الطائفة الشيطانية! اخرج وقاتلني حتى الموت!”
أصبح تعبير المعلم تشانغ مينغ جادًا.
جاء صرخة عالية من البعيد، مكبرة بطاقة داخلية حتى ترددت عبر الشوارع.
“إمبراطور الشياطين في الطائفة الشيطانية! اخرج وقاتلني حتى الموت!”
لم يتوقف جيانغ كووتيان والسجناء الآخرون عن المشي، ولم تتغير عيونهم على الإطلاق، لأن مثل هذه الأمور حدثت من قبل.
بقي المعلم تشانغ مينغ صامتًا.
جاء العديد من أساتذة عالم الفنون لتحدي الطائفة الشيطانية — كل منهم مشهور. في كل مرة، كانوا يأملون في الخلاص، لكن ما انتظرهم بعد ذلك كان الصمت.
جلب شخصيته التي لا تُقاوم أملًا للسجناء.
لم يظهر محاربو الطائفة الشيطانية المحيطون أي رد فعل أيضًا، لا يعاملون المتحدي بجدية على الإطلاق.
كيف يمكن للطائفة الشيطانية أن تمتلك كل هؤلاء الناس؟
في تلك اللحظة، رأى جيانغ كووتيان بوابة المدينة على بعد عدة مئات من التشانغ تنهار فجأة.
لا يزال يحدق إلى الأمام، قال إمبراطور الشياطين: “كم عدد الأشخاص الذين تحتاجهم أكثر؟”
اندفع سيل من الأشكال إلى الداخل كقطيع أسماك يعبر النهر.
“الطائفة الشيطانية، وو دينغ باي!”
قفز القائد على أفاريز المباني على جانبي الشارع واندفع بسرعة نحوهم.
أمر إمبراطور الشياطين فورًا: “أرسل الجنرال باي لقيادة القوات في المعركة.”
قبل أن يفكر جيانغ كووتيان أكثر، قفز مجموعة من خبراء الطائفة الشيطانية من الأسطح خلفه، داخلين مجال رؤيته وهم يندفعون نحو قوات عالم الفنون الوافدة.
رفع نظره لينظر إلى وو دينغ باي المتعالي فوقه وسأل بضعف: “يجب أن تكونوا جنود نخبة في سلالة لي الكبرى. تدربتم حتى تحت الطوائف الثلاث المؤسسة في تشونغ تيان — لماذا ترتكبون مثل هذه الفظائع التي تهز السماء؟”
بينما راقب جيانغ كووتيان خبراء الطائفة الشيطانية يندفعون إلى الأمام بلا نهاية، نشأ في داخله حيرة.
“تحركوا أسرع!”
كيف يمكن للطائفة الشيطانية أن تمتلك كل هؤلاء الناس؟
صاح محارب من الطائفة الشيطانية على حصان، يلوح بسوطه بقسوة.
كان محبوسًا لفترة طويلة، ومع ذلك كانت هذه أول مرة يرى فيها عددًا كبيرًا من أعضاء الطائفة الشيطانية.
ومع ذلك، هذا الشخص المهيب الآن يخفض رأسه ويرتجف وهو يسير إلى الأمام، جسده أنحف بكثير مما يتذكره جيانغ كووتيان.
كان يُقال إن الطائفة الشيطانية أُبيدت من البلاط الإمبراطوري — كيف استطاعت تربية كل هؤلاء الناس سرًا؟
كان وجهه مغطى بالدم، ذراعه اليمنى متدلية، واليد التي تمسك السيف ترتجف دون سيطرة.
استطاع جيانغ كووتيان أن يرى أن كل عضو في الطائفة الشيطانية يحمل نية قتل؛ كانوا بوضوح محاربين مخضرمين، لا مجرد زارعين منعزلين.
كانت حركته سريعة بشكل لا يُصدق، يوسع المسافة بسرعة بينه وبين قوات شوان دانغ الرئيسية خلفه.
مع اندفاع المزيد من الفنانين القتاليين عبر بوابة المدينة، رفع السجناء حول جيانغ كووتيان رؤوسهم تدريجيًا، عاد النور إلى عيونهم.
كان معظمهم خبراء من قصر الإمبراطور الأبيض، مطلعين ومألوفين بشوان دانغ، لذا تعرفوا على خبراء شوان دانغ هؤلاء.
“إنهم من شوان دانغ…”
في تلك اللحظة، رأى جيانغ كووتيان بوابة المدينة على بعد عدة مئات من التشانغ تنهار فجأة.
“صحيح. القائد هو المعلم تشانغ مينغ من شوان دانغ. قبل ثلاثين عامًا، كان بالفعل رقم واحد في عالم الفنون في غو تشو. لم أتوقع أن ينزل الجبل…”
كيف يمكن للطائفة الشيطانية أن تمتلك كل هؤلاء الناس؟
“ظاهرات شوان دانغ الثمانية عشر هنا أيضًا.”
في تلك اللحظة، رأى جيانغ كووتيان بوابة المدينة على بعد عدة مئات من التشانغ تنهار فجأة.
“كل هؤلاء الناس؟ هل أرسلت شوان دانغ جميع تلاميذها؟”
عض المعلم تشانغ مينغ على أسنانه وحدق في وو دينغ باي، سائلاً: “لماذا تساعد شوان دانغ؟”
همس السجناء.
قال الداوي وي بعدم رضا: “مفتش مقاطعة قبر الشرقي غير مطيع بما فيه الكفاية. لاحقًا، يجب تهذيبه إلى بقايا حب.”
كان معظمهم خبراء من قصر الإمبراطور الأبيض، مطلعين ومألوفين بشوان دانغ، لذا تعرفوا على خبراء شوان دانغ هؤلاء.
الفصل 72: معركة كبرى في عاصمة الولاية
بدأ قلب جيانغ كووتيان ينبض بسرعة.
حتى رأى جثة امرأة ملقاة بجانب حافة بئر. بدت وكأنها تعرضت لتعذيب — ملابسها مشتتة، وجبهتها مغطاة بدم جاف.
هل هناك أمل حقيقي في الإنقاذ؟
(نهاية الفصل)
كان المعلم تشانغ مينغ، الذي يقود الهجوم، يرتدي رداءً داويًا أزرق داكنًا.
صرخ سجين بصوت أجش، حماسه واضح.
كان شعره الأبيض مربوطًا تحت تاج يشمي، لحيته وحواجبه البيضاء نظيفة. بسيف طويل في يده، بدا كخالد.
رغم أن السحب الداكنة تتدحرج فوق الرأس والسماء مخفية تمامًا، إلا أن جيانغ كووتيان شعر أنها لا تزال مبهرة بعض الشيء.
كانت حركته سريعة بشكل لا يُصدق، يوسع المسافة بسرعة بينه وبين قوات شوان دانغ الرئيسية خلفه.
مع احتجاز المعلم تشانغ مينغ، توقفت أيضًا أكثر من ألف خبير من شوان دانغ.
اندفع أكثر من اثني عشر خبيرًا من الطائفة الشيطانية نحوه.
“صحيح. القائد هو المعلم تشانغ مينغ من شوان دانغ. قبل ثلاثين عامًا، كان بالفعل رقم واحد في عالم الفنون في غو تشو. لم أتوقع أن ينزل الجبل…”
ومض ضوء السيف والشفرة. كانت خطواته رائعة؛ في أقل من نفسين، مر مباشرة عبر المجموعة.
رفع الخبير من الطائفة الشيطانية ركبته فجأة، موجهًا إلى ذقن المعلم تشانغ مينغ.
مع صرخات الألم، سقط أولئك خبراء الطائفة الشيطانية من الأسطح، يتناثر الدم في الهواء.
كان محبوسًا لفترة طويلة، ومع ذلك كانت هذه أول مرة يرى فيها عددًا كبيرًا من أعضاء الطائفة الشيطانية.
كان رداء المعلم تشانغ مينغ غير ملطخ. استمر في الاندفاع إلى الأمام، ينفض الدم الطازج من السيف.
قبل أن يفكر جيانغ كووتيان أكثر، قفز مجموعة من خبراء الطائفة الشيطانية من الأسطح خلفه، داخلين مجال رؤيته وهم يندفعون نحو قوات عالم الفنون الوافدة.
كان كسيف حاد يطعن في صفوف الطائفة الشيطانية — لا يُقاوم ولا مثيل له. خلفه، اصطدم تلاميذ شوان دانغ بقوات الطائفة الشيطانية، واندلعت معركة هائلة.
اصطدم شخص بمبنى، مما أسقطه في انفجار من الغبار.
اندفع المعلم تشانغ مينغ نحو جيانغ كووتيان والسجناء الآخرين، ينوي إنقاذهم.
أمامه وخلفه كان هناك العديد من السجناء مثله، يسيرون في الشارع كجثث حية.
جلب شخصيته التي لا تُقاوم أملًا للسجناء.
……
سحب جميع خبراء الطائفة الشيطانية الذين يحرسونهم أسلحتهم، مستعدين للقتال.
أمامه وخلفه كان هناك العديد من السجناء مثله، يسيرون في الشارع كجثث حية.
في هذه اللحظة —
ومض ضوء السيف والشفرة. كانت خطواته رائعة؛ في أقل من نفسين، مر مباشرة عبر المجموعة.
رأى جيانغ كووتيان خبيرًا من الطائفة الشيطانية يحمل رمحًا طويلًا يعبر السطح، يندفع نحو المعلم تشانغ مينغ كالسهم. دارت الطاقة الداخلية حوله. ربما بسبب سرعته الزائدة —
(نهاية الفصل)
كلانغ—
أجاب إمبراطور الشياطين ببرود، مما جعل الداوي وي يهز رأسه.
تصادم الرمح والسيف.
رفع نظره لينظر إلى وو دينغ باي المتعالي فوقه وسأل بضعف: “يجب أن تكونوا جنود نخبة في سلالة لي الكبرى. تدربتم حتى تحت الطوائف الثلاث المؤسسة في تشونغ تيان — لماذا ترتكبون مثل هذه الفظائع التي تهز السماء؟”
أصبح تعبير المعلم تشانغ مينغ جادًا.
كان قلبه قد تبلد بالفعل. في ذلك السجن، رأى الجحيم.
كان الخصم سريعًا جدًا للتفادي، وعلاوة على ذلك، كانت قوته ثقيلة بشكل ساحق، مما أجبر المعلم تشانغ مينغ على توجيه طاقته الداخلية.
التفتوا برؤوسهم، فرأوا راهبًا يرتدي كاسايا يندفع نحوهم وهو يحمل جرسًا برونزيًا هائلًا.
كان هذا الخبير من الطائفة الشيطانية يرتدي قناع شبح أيضًا. شعره الطويل مربوط عاليًا، وتحت ردائه الأسود درع.
عض المعلم تشانغ مينغ على أسنانه وحدق في وو دينغ باي، سائلاً: “لماذا تساعد شوان دانغ؟”
سيف طويل معلق على خصره.
بقي المعلم تشانغ مينغ صامتًا.
كانت عيناه باردتين إلى أقصى حد، نية القتل فيهما شبه ملموسة.
اندفع أكثر من اثني عشر خبيرًا من الطائفة الشيطانية نحوه.
رفع الخبير من الطائفة الشيطانية ركبته فجأة، موجهًا إلى ذقن المعلم تشانغ مينغ.
استدار المحارب بحصانه وركض نحو خيمة عسكرية.
اضطر المعلم تشانغ مينغ إلى القفز لتفادي الضربة، هابطًا فوق سطح وانزلق إلى الخلف تشانغين.
قفز القائد على أفاريز المباني على جانبي الشارع واندفع بسرعة نحوهم.
ضيّق المعلم تشانغ مينغ عينيه على الهالة التي تدور حول الخصم وقال بصوت عميق: “طاقة الجوهر الحقيقية — ما علاقتك بطائفة القتال العظيم؟”
تعرف جيانغ كووتيان على ذلك السجين — كان رئيس قاعة في قصر الإمبراطور الأبيض.
“الطائفة الشيطانية، وو دينغ باي!”
كان وجهه مغطى بالدم، ذراعه اليمنى متدلية، واليد التي تمسك السيف ترتجف دون سيطرة.
بعد إعلان اسمه، دفع الخبير حامل الرمح رمحه.
ضيّق المعلم تشانغ مينغ عينيه على الهالة التي تدور حول الخصم وقال بصوت عميق: “طاقة الجوهر الحقيقية — ما علاقتك بطائفة القتال العظيم؟”
اندفع الرمح كتنين، طاقة مهيمنة تجتاح إلى الأمام، ترفع البلاط في الهواء.
حتى رأى جثة امرأة ملقاة بجانب حافة بئر. بدت وكأنها تعرضت لتعذيب — ملابسها مشتتة، وجبهتها مغطاة بدم جاف.
رفع المعلم تشانغ مينغ سيفه وقطع. اجتاح تشي السيف وتصادم مع تشي الرمح لوو دينغ باي، مما خلق موجة صدمة قوية جعلت المبنى بأكمله يرتجف.
(نهاية الفصل)
في الوقت نفسه تقريبًا، تصادما مرة أخرى.
رفع نظره لينظر إلى وو دينغ باي المتعالي فوقه وسأل بضعف: “يجب أن تكونوا جنود نخبة في سلالة لي الكبرى. تدربتم حتى تحت الطوائف الثلاث المؤسسة في تشونغ تيان — لماذا ترتكبون مثل هذه الفظائع التي تهز السماء؟”
مع احتجاز المعلم تشانغ مينغ، توقفت أيضًا أكثر من ألف خبير من شوان دانغ.
ومض ضوء السيف والشفرة. كانت خطواته رائعة؛ في أقل من نفسين، مر مباشرة عبر المجموعة.
عند رؤية أن الطائفة الشيطانية لديها أكثر عددًا من شوان دانغ، انطفأ الأمل في قلوب السجناء مرة أخرى.
بانغ—
كانت الطائفة الشيطانية قوية جدًا — قوية إلى درجة أن النصر يبدو مستحيلاً.
قبل أن يفكر جيانغ كووتيان أكثر، قفز مجموعة من خبراء الطائفة الشيطانية من الأسطح خلفه، داخلين مجال رؤيته وهم يندفعون نحو قوات عالم الفنون الوافدة.
دونغ—
“كل هؤلاء الناس؟ هل أرسلت شوان دانغ جميع تلاميذها؟”
رن نغمة جرس عميقة، مفزعة جيانغ كووتيان والسجناء الآخرين.
عادةً، كان يبدو مهيبًا، شخصًا اعتبره جيانغ كووتيان دائمًا قويًا جدًا. في عالم الفنون، كان معظم خبراء الدرجة الأولى لا يضاهونه.
التفتوا برؤوسهم، فرأوا راهبًا يرتدي كاسايا يندفع نحوهم وهو يحمل جرسًا برونزيًا هائلًا.
“إنه الراهب الإلهي تاي شينغ من معبد التأمل تشان!”
“إنه الراهب الإلهي تاي شينغ من معبد التأمل تشان!”
كان محبوسًا لفترة طويلة، ومع ذلك كانت هذه أول مرة يرى فيها عددًا كبيرًا من أعضاء الطائفة الشيطانية.
صرخ سجين بصوت أجش، حماسه واضح.
كانت حركته سريعة بشكل لا يُصدق، يوسع المسافة بسرعة بينه وبين قوات شوان دانغ الرئيسية خلفه.
جاء معبد التأمل تشان أيضًا!
كان شعره الأبيض مربوطًا تحت تاج يشمي، لحيته وحواجبه البيضاء نظيفة. بسيف طويل في يده، بدا كخالد.
هذه المرة، اعتقد السجناء أن عالم الفنون في غو تشو قد اتحدوا. كان ذلك أقوى بكثير من قدوم طائفة السيف السماوي وحدها.
كان كسيف حاد يطعن في صفوف الطائفة الشيطانية — لا يُقاوم ولا مثيل له. خلفه، اصطدم تلاميذ شوان دانغ بقوات الطائفة الشيطانية، واندلعت معركة هائلة.
اندفع خبراء الطائفة الشيطانية نحو الراهب الإلهي تاي شينغ من كل الاتجاهات. عندما أصبحوا ضمن ثلاثة تشانغ، رفع الراهب الإلهي يده وضرب الجرس.
نظر وو دينغ باي إليه من أعلى وقال: “بما أنك رأيت هوياتنا، لماذا تسأل أسئلة بلا معنى؟”
تردد الجرس كانفجار، موجات صوته تنتشر كالمد، مرسلة أكثر من اثني عشر خبيرًا من الطائفة الشيطانية يطيرون.
مع اندفاع المزيد من الفنانين القتاليين عبر بوابة المدينة، رفع السجناء حول جيانغ كووتيان رؤوسهم تدريجيًا، عاد النور إلى عيونهم.
انفجر الدم تحت أقنعتهم وهم مصابون بجروح خطيرة.
رأى جيانغ كووتيان خبيرًا من الطائفة الشيطانية يحمل رمحًا طويلًا يعبر السطح، يندفع نحو المعلم تشانغ مينغ كالسهم. دارت الطاقة الداخلية حوله. ربما بسبب سرعته الزائدة —
في الوقت نفسه —
“تحركوا أسرع!”
عند حافة المدينة، في معسكر الجيش —
أصبح تعبير المعلم تشانغ مينغ جادًا.
وقف إمبراطور الشياطين على منصة عالية، يداه خلف ظهره، ينظر بهدوء إلى البعيد.
جاء العديد من أساتذة عالم الفنون لتحدي الطائفة الشيطانية — كل منهم مشهور. في كل مرة، كانوا يأملون في الخلاص، لكن ما انتظرهم بعد ذلك كان الصمت.
حوله، كان الجنرالات والجنود يعيدون تموضعهم.
جاء معبد التأمل تشان أيضًا!
حدقوا في إمبراطور الشياطين من بعيد — بعضهم خائف، بعضهم غاضب، بعضهم غير راضٍ — لكن لا أحد تجرأ على التقدم.
حتى المشي وحده جعل جسده كله يؤلمه بشكل لا يُطاق.
مشى داوي يرتدي رداءً أخضر بتؤدة صاعدًا المنصة. كان شعره مختلطًا أسود وأبيض، وجهه يبدو في الأربعينيات، لحية تيس تحتها شامتان كبيرتان بارزتان. مداعبًا لحيته، اقترب من إمبراطور الشياطين.
في الوقت نفسه —
“وصلت شوان دانغ ومعبد التأمل تشان. فقط طائفة السماء الصافية لم تأتِ بعد. بين عالم الفنون في غو تشو، فقط هذه الطوائف الثلاث لديها فنانون قتاليون أقوياء بما يكفي.”
صرخ سجين بصوت أجش، حماسه واضح.
كان هذا الداوي بالرداء الأخضر هو الداوي وي الذي تحدث عنه داخل الطائفة الشيطانية، المعروف بين العامة بـ”الداوي الغامض”.
سيف طويل معلق على خصره.
لا يزال يحدق إلى الأمام، قال إمبراطور الشياطين: “كم عدد الأشخاص الذين تحتاجهم أكثر؟”
حتى رأى جثة امرأة ملقاة بجانب حافة بئر. بدت وكأنها تعرضت لتعذيب — ملابسها مشتتة، وجبهتها مغطاة بدم جاف.
“متى سيُكمل حب الخلود ليس شيئًا يقرره هذا الداوي الفقير. يمكنني فقط القول: افعل ما بوسعك واترك الباقي للقدر.”
تعرف جيانغ كووتيان على ذلك السجين — كان رئيس قاعة في قصر الإمبراطور الأبيض.
تحدث الداوي وي بتؤدة، غير قلق على الإطلاق.
دونغ—
بقي إمبراطور الشياطين صامتًا.
لم يقبض وو دينغ باي عليه فورًا. بدلاً من ذلك، رفع رمحه وأشار إلى البعيد. “تلاميذك يموتون واحدًا تلو الآخر. شوان دانغ ومعبد التأمل تشان قد تكونان من الطوائف الخمس الكبرى في غو تشو، لكن سلالة لي الكبرى تحكم تسع مقاطعات وأربع عشرة منطقة. غو تشو كبيرة بالنسبة لكم — لكن بالنسبة للعالم، إنها صغيرة جدًا.”
ابتسم الداوي وي مرة أخرى. “إمبراطور الشياطين، هل ترغب في قراءة حظك؟”
لم يظهر محاربو الطائفة الشيطانية المحيطون أي رد فعل أيضًا، لا يعاملون المتحدي بجدية على الإطلاق.
“هذا المقعد لا يؤمن بالقدر.”
كانت جميع المتاجر على جانبي الشارع مغلقة بإحكام؛ الفوانيس والأقمشة والحطام من كل الأنواع متناثرة في كل مكان.
أجاب إمبراطور الشياطين ببرود، مما جعل الداوي وي يهز رأسه.
“نعم!”
في تلك اللحظة، ركب محارب من الطائفة الشيطانية على حصان وتوقف أمام المنصة، صائحًا: “تقرير للرئيس! جيش مقاطعة قبر الشرقي يقترب. يبدو أنه مئة ألف قوي، مع عدة آلاف من الفرسان!”
“هذا المقعد لا يؤمن بالقدر.”
أمر إمبراطور الشياطين فورًا: “أرسل الجنرال باي لقيادة القوات في المعركة.”
ومض ضوء السيف والشفرة. كانت خطواته رائعة؛ في أقل من نفسين، مر مباشرة عبر المجموعة.
“نعم!”
اندفع خبراء الطائفة الشيطانية نحو الراهب الإلهي تاي شينغ من كل الاتجاهات. عندما أصبحوا ضمن ثلاثة تشانغ، رفع الراهب الإلهي يده وضرب الجرس.
استدار المحارب بحصانه وركض نحو خيمة عسكرية.
كان شعره الأبيض مربوطًا تحت تاج يشمي، لحيته وحواجبه البيضاء نظيفة. بسيف طويل في يده، بدا كخالد.
قال الداوي وي بعدم رضا: “مفتش مقاطعة قبر الشرقي غير مطيع بما فيه الكفاية. لاحقًا، يجب تهذيبه إلى بقايا حب.”
لم يرد إمبراطور الشياطين.
لم يرد إمبراطور الشياطين.
مع احتجاز المعلم تشانغ مينغ، توقفت أيضًا أكثر من ألف خبير من شوان دانغ.
بدلاً من ذلك، التفت برأسه قليلاً، ضيّق عينيه.
رغم أن السحب الداكنة تتدحرج فوق الرأس والسماء مخفية تمامًا، إلا أن جيانغ كووتيان شعر أنها لا تزال مبهرة بعض الشيء.
……
قبل أن يفكر جيانغ كووتيان أكثر، قفز مجموعة من خبراء الطائفة الشيطانية من الأسطح خلفه، داخلين مجال رؤيته وهم يندفعون نحو قوات عالم الفنون الوافدة.
بانغ—
“طالما أحنيت رأسك وخضعت، ربما أستطيع السماح لبعض تلاميذ شوان دانغ بالعيش، محافظًا على إرث طائفتك.”
اصطدم شخص بمبنى، مما أسقطه في انفجار من الغبار.
قبل أن يفكر جيانغ كووتيان أكثر، قفز مجموعة من خبراء الطائفة الشيطانية من الأسطح خلفه، داخلين مجال رؤيته وهم يندفعون نحو قوات عالم الفنون الوافدة.
هبط خبراء الطائفة الشيطانية على جدران الأفنية والأسطح حول المشهد.
فقط بعد التكيف لفترة طويلة، رفع رأسه أخيرًا. كانت شوارع عاصمة الولاية السابقة المزدهرة الآن مليئة بعلامات الدمار.
أمسك وو دينغ باي رمحه بيد واحدة وقال ببرود: “المعلم تشانغ مينغ، أنت واحد من القلة الشريفة في عالم الفنون. لماذا تدخل في المياه الراكدة؟ ألا ترى أن هذه الكارثة ليست شيئًا يمكن لفناني القتال عكسه؟”
رفع المعلم تشانغ مينغ سيفه وقطع. اجتاح تشي السيف وتصادم مع تشي الرمح لوو دينغ باي، مما خلق موجة صدمة قوية جعلت المبنى بأكمله يرتجف.
عندما تبدد الغبار، دفع المعلم تشانغ مينغ المتسخ شعاعًا وقام متعثرًا.
“إمبراطور الشياطين في الطائفة الشيطانية! اخرج وقاتلني حتى الموت!”
كان وجهه مغطى بالدم، ذراعه اليمنى متدلية، واليد التي تمسك السيف ترتجف دون سيطرة.
كانت عيناه باردتين إلى أقصى حد، نية القتل فيهما شبه ملموسة.
رفع نظره لينظر إلى وو دينغ باي المتعالي فوقه وسأل بضعف: “يجب أن تكونوا جنود نخبة في سلالة لي الكبرى. تدربتم حتى تحت الطوائف الثلاث المؤسسة في تشونغ تيان — لماذا ترتكبون مثل هذه الفظائع التي تهز السماء؟”
لا يزال يحدق إلى الأمام، قال إمبراطور الشياطين: “كم عدد الأشخاص الذين تحتاجهم أكثر؟”
نظر وو دينغ باي إليه من أعلى وقال: “بما أنك رأيت هوياتنا، لماذا تسأل أسئلة بلا معنى؟”
رن نغمة جرس عميقة، مفزعة جيانغ كووتيان والسجناء الآخرين.
بقي المعلم تشانغ مينغ صامتًا.
أمامه وخلفه كان هناك العديد من السجناء مثله، يسيرون في الشارع كجثث حية.
لم يقبض وو دينغ باي عليه فورًا. بدلاً من ذلك، رفع رمحه وأشار إلى البعيد. “تلاميذك يموتون واحدًا تلو الآخر. شوان دانغ ومعبد التأمل تشان قد تكونان من الطوائف الخمس الكبرى في غو تشو، لكن سلالة لي الكبرى تحكم تسع مقاطعات وأربع عشرة منطقة. غو تشو كبيرة بالنسبة لكم — لكن بالنسبة للعالم، إنها صغيرة جدًا.”
هل هناك أمل حقيقي في الإنقاذ؟
“طالما أحنيت رأسك وخضعت، ربما أستطيع السماح لبعض تلاميذ شوان دانغ بالعيش، محافظًا على إرث طائفتك.”
(نهاية الفصل)
عض المعلم تشانغ مينغ على أسنانه وحدق في وو دينغ باي، سائلاً: “لماذا تساعد شوان دانغ؟”
أصبح تعبير المعلم تشانغ مينغ جادًا.
لم ينظر وو دينغ باي إليه. بهدوء، أجاب: “قبل أربعين عامًا، عندما تجولت في عالم الفنون، أنقذتني يومًا. قد لا تتذكر بعد الآن، لكن ذلك لا يمنعني من رد الجميل لذلك الدين.”
جاء صرخة عالية من البعيد، مكبرة بطاقة داخلية حتى ترددت عبر الشوارع.
(نهاية الفصل)
أمسك وو دينغ باي رمحه بيد واحدة وقال ببرود: “المعلم تشانغ مينغ، أنت واحد من القلة الشريفة في عالم الفنون. لماذا تدخل في المياه الراكدة؟ ألا ترى أن هذه الكارثة ليست شيئًا يمكن لفناني القتال عكسه؟”
رفع الخبير من الطائفة الشيطانية ركبته فجأة، موجهًا إلى ذقن المعلم تشانغ مينغ.
