النجاة في الجزيرة الصحراوية X
الفصل 16 النجاة في الجزيرة الصحراوية X
———————-
كان بيل في حالة بدنية ممتازة. على الرغم من أنه قد انجرف لفترة طويلة في المحيط ، منهكاً وعلى حافة الجفاف ، عندما أُعطِي ما يكفي من الطعام والشراب ، والراحة المناسبة والبيئة الملائمة ، استعاد قوته الكاملة في أقل من يومين.
في الوقت الحاضر ، كان تشانغ هنغ قادراً على صنع مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدوات ، ومجهزة للبحث عن مكان للإقامة والمياه والعديد من مهارات البقاء الأساسية الأخرى.
ومع ذلك ، لم يكن تشانغ هنغ في عجلة من أمره للمغادرة. لم تكن مساحة الجزيرة كبيرة ولا صغيرة. استغرق المشي حول محيط الجزيرة بأكمله فقط تشانغ هنغ حوالي ثماني ساعات. قد يستغرق الذهاب إلى الغابة الأصل وقتاً أطول ، ولكن حتى ذلك الحين ، لن يستغرق الأمر سوى حوالي ثلاثة أيام للانتقال من الكوخ إلى وسط الجزيرة.
مع وجود بيل آلة الصيد البشرية بجانبه ، لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن نفاد الإمدادات على أي حال.
إذا كانت افتراضاته صحيحة ، فإن بيل كان لديه تسعة عشر يوماً ليعيش فيها ، مما يعني أنه لا يزال لديهما أكثر من الوقت الكافي للاستعداد.
علمه بيل كيفية التعرف على مجموعة متنوعة من الموارد والحصول عليها من الغابة.
بعد أن ظلا في رفقة بعضهما البعض لمدة يومين ، كان لدى تشانغ هنغ فهم أساسي لقدرات رفيقه الجديد.
على الرغم من أنه كان يعلم أن ذلك اليوم لن يأتي أبداً ، فقد شكر تشانغ هنغ المستكشف بأدب.
ومضت الفكرة فقط من خلال عقله. بعد ذلك ، ركز تشانغ هنغ انتباهه على الأمور التي يجب القيام بها.
كانت خبرة بيل في البقاء مختلفة بالفعل عن خبرة إد والفتى مرتدي السروال القصير ؛ فقد مال إلى الصيد والحفاظ على الذات – وهو نوع المهارات اللازمة لاستكشاف الغابة الأصل.
بعد أن ظلا في رفقة بعضهما البعض لمدة يومين ، كان لدى تشانغ هنغ فهم أساسي لقدرات رفيقه الجديد.
كان هناك العديد من أنواع النباتات في الغابة ، ولكن دون معرفة أي منها أو أي جزء منها صالح للأكل ، وخوفاً من الوقوع ضحية للتسمم الغذائي ، لم يأخذ تشانغ هنغ سوى البطاطا والبصل – وهي الأشياء الوحيدة التي تعرف عليها.
في الوقت الحاضر ، كان تشانغ هنغ قادراً على صنع مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدوات ، ومجهزة للبحث عن مكان للإقامة والمياه والعديد من مهارات البقاء الأساسية الأخرى.
لا يمكن لشخص واحد أن يكون في حالة تأهب دائم لمدة أربع وعشرين ساعة ، خاصة في الليل عندما لا تكون الغابة هادئة بشكل خاص. بدا دائماً أن هناك حفيفاً في الشجيرات في الظلام.
كانت خبرة بيل في البقاء مختلفة بالفعل عن خبرة إد والفتى مرتدي السروال القصير ؛ فقد مال إلى الصيد والحفاظ على الذات – وهو نوع المهارات اللازمة لاستكشاف الغابة الأصل.
من التنوع البسيط للخضروات في حديقته وقلة حديقة التربية باستثناء ميكي ماوس ، كان من الواضح أن تشانغ هنغ لم يفهم الكثير عن الطبيعة التي كان يعيش فيها.
كان بيل في حالة بدنية ممتازة. على الرغم من أنه قد انجرف لفترة طويلة في المحيط ، منهكاً وعلى حافة الجفاف ، عندما أُعطِي ما يكفي من الطعام والشراب ، والراحة المناسبة والبيئة الملائمة ، استعاد قوته الكاملة في أقل من يومين.
كان هذا صحيحاً بشكل خاص في تحديد الأنواع – وهو ضعف كان يمتلكه تشانغ هنغ ومعظم الناس الذين يعيشون في المدينة.
كان هناك العديد من أنواع النباتات في الغابة ، ولكن دون معرفة أي منها أو أي جزء منها صالح للأكل ، وخوفاً من الوقوع ضحية للتسمم الغذائي ، لم يأخذ تشانغ هنغ سوى البطاطا والبصل – وهي الأشياء الوحيدة التي تعرف عليها.
عندما حرر تشانغ هنغ نفسه أخيراً ، أوضح بيل ، “فتحة الشرج – هي أكثر نقاط الثعبان ضعفاً. ستتيح لك مهاجمة هذا الجزء من الجسم الحصول على وقت للهروب.” ثم أدخل السكين في رأس الثعبان.
علمه بيل كيفية التعرف على مجموعة متنوعة من الموارد والحصول عليها من الغابة.
كان الأمر مشابهاً إلى حد كبير مع الحيوانات. طوال كل هذا الوقت كان يعتقد أن ميكي ماوس قبيح كخطيئة. لم يخطر بباله أبداً أنه الطائر الوطني المنقرض في موريشيوس.
كان هذا صحيحاً بشكل خاص في تحديد الأنواع – وهو ضعف كان يمتلكه تشانغ هنغ ومعظم الناس الذين يعيشون في المدينة.
هذا المستكشف الذي أنقذه يستطيع أن يساعده أخيراً في تعويض نقصه هذا.
بعد ذلك ، حان الوقت أخيراً للحدث الرئيسي.
لم يستطع تشانغ هنغ إلا أن يتفاجأ. على مدار العام الماضي ، كان يهدر الموارد الطبيعية بتهور – كان يجلس على كومة من الكنوز وكان جاهلاً تماماً بكيفية استخدامها.
نظراً لأنه لم يتبق الكثير من الوقت ، قرر تشانغ هنغ إحضار بيل في جولة حول الجزيرة.
علمه بيل كيفية التعرف على مجموعة متنوعة من الموارد والحصول عليها من الغابة.
لم يستطع تشانغ هنغ إلا أن يتفاجأ. على مدار العام الماضي ، كان يهدر الموارد الطبيعية بتهور – كان يجلس على كومة من الكنوز وكان جاهلاً تماماً بكيفية استخدامها.
بدا له أن هذا كان نوعاً من نظام المكافآت. بمجرد استيفاء معايير معينة ، ستتم مكافأة النقاط ، تماماً مثل النقاط الـ11 السابقة التي جاءت من إشعال النار وبناء منزل والصيد.
ولكن كلما استمع تشانغ هنغ إلى رفيقه ، زاد شعوره بعدم الارتياح لأنه بدا أن بيل كان يعتبر عملياً كل شيء يضع عينيه عليه ‘صالحاً للأكل بمجرد إزالة الرأس’.
حتى الآن ، لم يكن لدى تشانغ هنغ أي فكرة عن كيفية استخدام نقاط اللعبة في اللعبة. بما في ذلك ما جمعه سابقاً ، فقد حصل الآن على إجمالي 16 نقطة ، والتي تم عرضها على لوحته الشخصية.
هذا المستكشف الذي أنقذه يستطيع أن يساعده أخيراً في تعويض نقصه هذا.
في عصر اليوم العاشر ، عاد الرجلان إلى المنزل. كان تشانغ هنغ سعيداً جداً بنتائج هذه الرحلة القصيرة. حتى لو لم يكن هناك شيء في قلب الجزيرة ، فقد تعلم الكثير في الأيام العشرة الماضية.
علاوة على ذلك ، كان بيل أيضاً مستمعاً جيداً وشريكاً في المحادثة.
كان بيل في حالة بدنية ممتازة. على الرغم من أنه قد انجرف لفترة طويلة في المحيط ، منهكاً وعلى حافة الجفاف ، عندما أُعطِي ما يكفي من الطعام والشراب ، والراحة المناسبة والبيئة الملائمة ، استعاد قوته الكاملة في أقل من يومين.
بعد قضاء يوم راحة ، زرع تشانغ هنغ البذور التي جمعاها من الرحلة في حديقة الخضروات. أثناء قيامه بذلك ، تلقى فجأة رسالة أخرى.
كان بيل في حالة بدنية ممتازة. على الرغم من أنه قد انجرف لفترة طويلة في المحيط ، منهكاً وعلى حافة الجفاف ، عندما أُعطِي ما يكفي من الطعام والشراب ، والراحة المناسبة والبيئة الملائمة ، استعاد قوته الكاملة في أقل من يومين.
[جُمِعت أكثر من عشرة أصناف من الخضروات بنجاح. تقدمت مهارات النجاة في البرية من المستوى 1 إلى المستوى 2. نقاط اللعبة +5. بإمكانك الرجوع إلى اللوحة الشخصية لعرض المعلومات…]
هذا المستكشف الذي أنقذه يستطيع أن يساعده أخيراً في تعويض نقصه هذا.
حتى الآن ، لم يكن لدى تشانغ هنغ أي فكرة عن كيفية استخدام نقاط اللعبة في اللعبة. بما في ذلك ما جمعه سابقاً ، فقد حصل الآن على إجمالي 16 نقطة ، والتي تم عرضها على لوحته الشخصية.
بدا له أن هذا كان نوعاً من نظام المكافآت. بمجرد استيفاء معايير معينة ، ستتم مكافأة النقاط ، تماماً مثل النقاط الـ11 السابقة التي جاءت من إشعال النار وبناء منزل والصيد.
بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ أيضاً أنه أجريت بعض التغييرات على جزء التقييم في اللوحة.
على كلٍّ لم يكن تشانغ هنغ منغمساً في مثل هذه الأشياء. لقد كان دائماً من نوعية اللاعبين الذين تركوا الأمور تأخذ مجراها طالما أنه أكمل المستوى ؛ بالتأكيد ليس من النوع المتشدد المتعصب الذي كان عليه تحقيق الهيمنة الكاملة على اللعبة. هذه المرة ، كان ذلك فقط لأنه لعب هذه اللعبة بمفرده لفترة طويلة ، كان عليه تحقيق تلك الإنجازات حتى لو لم يرغب في ذلك.
[التقييم: اللاعب غير ملحوظ مع عدم وجود جودة تستحق الثناء ، ولكن لديه بعض مهارات النجاة في البرية ومهارات الرماية. لا يُتوقع أن يكون قادراً على الاستمرار لفترة أطول من الجولات الخمس الأولى.]
بالإضافة إلى ذلك ، لاحظ أيضاً أنه أجريت بعض التغييرات على جزء التقييم في اللوحة.
علق تشانغ هنغ قوسه الطويل وارتعش على كتفه. في الليلة التي سبقت مغادرتهما كان قد أعد بالفعل حصصاً غذائية وماءاً لشخصين. حمل هو وبيل ملكهما. إذا كانا مقتصدين ، يمكن لهذه المؤن أن تستمر لمدة أسبوع في الغابة.
تقرأ ،
[التقييم: اللاعب غير ملحوظ مع عدم وجود جودة تستحق الثناء ، ولكن لديه بعض مهارات النجاة في البرية ومهارات الرماية. لا يُتوقع أن يكون قادراً على الاستمرار لفترة أطول من الجولات الخمس الأولى.]
وجد تشانغ هنغ هذا محيراً إلى حد ما. كان يعتقد أن مهاراته في الرماية كانت جيدة جداً ، وكان لديه ما يكفي من المعرفة للنجاة في البيئة القاسية – كيف لا يمكنه الإستمرار لأكثر من خمس جولات؟ ماذا عن اللاعبين الآخرين؟
[جُمِعت أكثر من عشرة أصناف من الخضروات بنجاح. تقدمت مهارات النجاة في البرية من المستوى 1 إلى المستوى 2. نقاط اللعبة +5. بإمكانك الرجوع إلى اللوحة الشخصية لعرض المعلومات…]
ومضت الفكرة فقط من خلال عقله. بعد ذلك ، ركز تشانغ هنغ انتباهه على الأمور التي يجب القيام بها.
بعد قضاء ليلة من الراحة ، تعافى الثنائي تماماً تقريباً من التعب الناتج عن بعثتهما الصغيرة ، وكانت ظروف جسدهما في المستوى الأمثل.
بعد ذلك ، حان الوقت أخيراً للحدث الرئيسي.
حتى الآن ، لم يكن لدى تشانغ هنغ أي فكرة عن كيفية استخدام نقاط اللعبة في اللعبة. بما في ذلك ما جمعه سابقاً ، فقد حصل الآن على إجمالي 16 نقطة ، والتي تم عرضها على لوحته الشخصية.
علق تشانغ هنغ قوسه الطويل وارتعش على كتفه. في الليلة التي سبقت مغادرتهما كان قد أعد بالفعل حصصاً غذائية وماءاً لشخصين. حمل هو وبيل ملكهما. إذا كانا مقتصدين ، يمكن لهذه المؤن أن تستمر لمدة أسبوع في الغابة.
مع وجود بيل آلة الصيد البشرية بجانبه ، لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن نفاد الإمدادات على أي حال.
حاول تشانغ هنغ تحرير نفسه من قبضته لكنه أدرك أنه لم يستطع رفع ذراعه على الإطلاق. كان الشيء يضيق من حوله وشعر وكأن كل العظام في جسده مكسورة.
كانت خبرة بيل في البقاء مختلفة بالفعل عن خبرة إد والفتى مرتدي السروال القصير ؛ فقد مال إلى الصيد والحفاظ على الذات – وهو نوع المهارات اللازمة لاستكشاف الغابة الأصل.
عندما سلم تشانغ هنغ الرمحين اللذين أعدهما لشريكه ، هز بيل رأسه ثم أراه السكين على خصره. “هذا يكفيني.”
كان هناك العديد من أنواع النباتات في الغابة ، ولكن دون معرفة أي منها أو أي جزء منها صالح للأكل ، وخوفاً من الوقوع ضحية للتسمم الغذائي ، لم يأخذ تشانغ هنغ سوى البطاطا والبصل – وهي الأشياء الوحيدة التي تعرف عليها.
شعر تشانغ هنغ بوخز من الحسد. أعادت رؤية السكين ذكرياته عن سكين الجيش السويسري الذي كان بحوزته… منذ أن تم إلقاؤه على هذه الجزيرة ، لم ير قط قطعة الحديد هذه مرة أخرى. فكر كيف أنه ، عندما كان مع إد ، أنهى عمل نشر الشجرة باستخدام القوقعة. كان يجب تفحيم رأس الرمح الذي كان يمسكه ثم شحذه.
بينما كان سلاحاً فعالاً جداً ، إلا أنه لم يكن بنفس جودة الصفقة الحقيقية تقريباً.
ترجمة: Acedia
علاوة على ذلك ، بدت صنعة السكين رائعة. حتى أن اسم بيل محفور عليه.
ومضت الفكرة فقط من خلال عقله. بعد ذلك ، ركز تشانغ هنغ انتباهه على الأمور التي يجب القيام بها.
“إذا أعجبك كثيراً ، يمكنني إعطائه لك بمجرد أن نكون آمنين. يمكنك أيضاً القدوم إلى منزلي للزيارة. سأقدمك إلى زوجتي وابني.”
علق تشانغ هنغ قوسه الطويل وارتعش على كتفه. في الليلة التي سبقت مغادرتهما كان قد أعد بالفعل حصصاً غذائية وماءاً لشخصين. حمل هو وبيل ملكهما. إذا كانا مقتصدين ، يمكن لهذه المؤن أن تستمر لمدة أسبوع في الغابة.
[التقييم: اللاعب غير ملحوظ مع عدم وجود جودة تستحق الثناء ، ولكن لديه بعض مهارات النجاة في البرية ومهارات الرماية. لا يُتوقع أن يكون قادراً على الاستمرار لفترة أطول من الجولات الخمس الأولى.]
على الرغم من أنه كان يعلم أن ذلك اليوم لن يأتي أبداً ، فقد شكر تشانغ هنغ المستكشف بأدب.
بدا له أن هذا كان نوعاً من نظام المكافآت. بمجرد استيفاء معايير معينة ، ستتم مكافأة النقاط ، تماماً مثل النقاط الـ11 السابقة التي جاءت من إشعال النار وبناء منزل والصيد.
بمجرد استعدادهما ، بدأ الثنائي رحلتهما في الغابة الأصل. في الليلة الأولى وحدهما ، أدرك تشانغ هنغ كم كان محظوظاً بوجود بيل معه.
كانت خبرة بيل في البقاء مختلفة بالفعل عن خبرة إد والفتى مرتدي السروال القصير ؛ فقد مال إلى الصيد والحفاظ على الذات – وهو نوع المهارات اللازمة لاستكشاف الغابة الأصل.
على الرغم من أنه قام باستعدادات كثيرة ، إلا أنه قلل بشكل واضح من تقدير المخاطر في الغابة.
علاوة على ذلك ، كان بيل أيضاً مستمعاً جيداً وشريكاً في المحادثة.
لا يمكن لشخص واحد أن يكون في حالة تأهب دائم لمدة أربع وعشرين ساعة ، خاصة في الليل عندما لا تكون الغابة هادئة بشكل خاص. بدا دائماً أن هناك حفيفاً في الشجيرات في الظلام.
كان الأمر مشابهاً إلى حد كبير مع الحيوانات. طوال كل هذا الوقت كان يعتقد أن ميكي ماوس قبيح كخطيئة. لم يخطر بباله أبداً أنه الطائر الوطني المنقرض في موريشيوس.
في النصف الأول من الليل ، كان تشانغ هنغ على أصابع قدميه باستمرار ، وشد قبضته على الرمح عند كل صوت أو حركة. في النهاية أدرك أنه لا يستطيع الإستمرار على هذا النحو. ليلة واحدة بلا نوم تعني أن عقله سيعاني واستجابته ستتباطأ.
في النهاية ، اضطر تشانغ هنغ إلى إجبار نفسه على إغلاق عينيه.
بدا له أن هذا كان نوعاً من نظام المكافآت. بمجرد استيفاء معايير معينة ، ستتم مكافأة النقاط ، تماماً مثل النقاط الـ11 السابقة التي جاءت من إشعال النار وبناء منزل والصيد.
“ثعبان الصخور البورمي ، نوع فرعي من الثعبان الهندي – واحد من أكبر ستة أنواع من الثعابين في العالم. يشيع في الغابات الاستوائية المطيرة. لديه قوة عظيمة وعدد قليل من الأعداء ، لكنه لا يخلو من نقاط الضعف.” وصل بيل ليلمس ذيل الثعبان العملاق وطعنه بخفة في بقعة ما ، وفقد الثعبان الصخري البورمي قبضته.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يتجاهل الأصوات المشبوهة من حوله ويدخل في حالة نصف نائمة. ولكن في ذلك الوقت ، شعر فجأة بشيء يفرك على الحجاب الحاجز.
بمجرد استعدادهما ، بدأ الثنائي رحلتهما في الغابة الأصل. في الليلة الأولى وحدهما ، أدرك تشانغ هنغ كم كان محظوظاً بوجود بيل معه.
ولكن كلما استمع تشانغ هنغ إلى رفيقه ، زاد شعوره بعدم الارتياح لأنه بدا أن بيل كان يعتبر عملياً كل شيء يضع عينيه عليه ‘صالحاً للأكل بمجرد إزالة الرأس’.
كان هذا أيضاً هو الوقت الذي كان فيه تشانغ هنغ أكثر سباتاً ، لذلك لم يكلف نفسه عناء فتح عينيه حتى تشابك كل ما حول جسده وبدأ في الضغط. عندما شعر فجأة بالاختناق ، انفتحت عيناه ورأى الشيء مكدساً حول جسده.
من التنوع البسيط للخضروات في حديقته وقلة حديقة التربية باستثناء ميكي ماوس ، كان من الواضح أن تشانغ هنغ لم يفهم الكثير عن الطبيعة التي كان يعيش فيها.
كان ثعباناً يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار وكان جسمه أكثر سمكاً من ساعد تشانغ هنغ. كان بطنه أبيض وظهره مغطى ببقع بنية تشبه السحب.
حاول تشانغ هنغ تحرير نفسه من قبضته لكنه أدرك أنه لم يستطع رفع ذراعه على الإطلاق. كان الشيء يضيق من حوله وشعر وكأن كل العظام في جسده مكسورة.
تقرأ ،
علاوة على ذلك ، بدت صنعة السكين رائعة. حتى أن اسم بيل محفور عليه.
لحسن الحظ ، أيقظت مكافحته بيل من نومه.
وجد تشانغ هنغ هذا محيراً إلى حد ما. كان يعتقد أن مهاراته في الرماية كانت جيدة جداً ، وكان لديه ما يكفي من المعرفة للنجاة في البيئة القاسية – كيف لا يمكنه الإستمرار لأكثر من خمس جولات؟ ماذا عن اللاعبين الآخرين؟
“ثعبان الصخور البورمي ، نوع فرعي من الثعبان الهندي – واحد من أكبر ستة أنواع من الثعابين في العالم. يشيع في الغابات الاستوائية المطيرة. لديه قوة عظيمة وعدد قليل من الأعداء ، لكنه لا يخلو من نقاط الضعف.” وصل بيل ليلمس ذيل الثعبان العملاق وطعنه بخفة في بقعة ما ، وفقد الثعبان الصخري البورمي قبضته.
“ثعبان الصخور البورمي ، نوع فرعي من الثعبان الهندي – واحد من أكبر ستة أنواع من الثعابين في العالم. يشيع في الغابات الاستوائية المطيرة. لديه قوة عظيمة وعدد قليل من الأعداء ، لكنه لا يخلو من نقاط الضعف.” وصل بيل ليلمس ذيل الثعبان العملاق وطعنه بخفة في بقعة ما ، وفقد الثعبان الصخري البورمي قبضته.
لحسن الحظ ، أيقظت مكافحته بيل من نومه.
عندما حرر تشانغ هنغ نفسه أخيراً ، أوضح بيل ، “فتحة الشرج – هي أكثر نقاط الثعبان ضعفاً. ستتيح لك مهاجمة هذا الجزء من الجسم الحصول على وقت للهروب.” ثم أدخل السكين في رأس الثعبان.
في الوقت الحاضر ، كان تشانغ هنغ قادراً على صنع مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأدوات ، ومجهزة للبحث عن مكان للإقامة والمياه والعديد من مهارات البقاء الأساسية الأخرى.
”ليس هذا سوء حظ على الإطلاق. لقد سقط فطورنا لصباح الغد في أحضاننا.”
في النصف الأول من الليل ، كان تشانغ هنغ على أصابع قدميه باستمرار ، وشد قبضته على الرمح عند كل صوت أو حركة. في النهاية أدرك أنه لا يستطيع الإستمرار على هذا النحو. ليلة واحدة بلا نوم تعني أن عقله سيعاني واستجابته ستتباطأ.
———————-
كان هذا صحيحاً بشكل خاص في تحديد الأنواع – وهو ضعف كان يمتلكه تشانغ هنغ ومعظم الناس الذين يعيشون في المدينة.
ترجمة: Acedia
ومع ذلك ، لم يكن تشانغ هنغ في عجلة من أمره للمغادرة. لم تكن مساحة الجزيرة كبيرة ولا صغيرة. استغرق المشي حول محيط الجزيرة بأكمله فقط تشانغ هنغ حوالي ثماني ساعات. قد يستغرق الذهاب إلى الغابة الأصل وقتاً أطول ، ولكن حتى ذلك الحين ، لن يستغرق الأمر سوى حوالي ثلاثة أيام للانتقال من الكوخ إلى وسط الجزيرة.
