الفصل 698: المعركة الأخيرة
رغم انزلاق يديه مرتين أثناء التسلق، تمكن أخيرًا من الوصول للطابق الحادي عشر سالمًا. دخل من خلال نافذة خرسانية، ومشى بخفة حذرًا من إصدار أي صوت، بينما راح يراقب محيطه بصمت.
تجنب تشانغ هنغ الضربة الأولى لأنبوب الحديد، ثم صدّ الثانية باستخدام قوس عظم الوباء. ورغم أن القوس مصنوع من العظم، إلا أنه كان عنصر لعبة من الدرجة B، وعندما اصطدم بأنبوب الحديد، أحدث صوتًا صاخبًا يشبه الصرير، دون أن يُترك عليه أي خدش.
لكن بدلًا من الاحتماء، ركع تشانغ هنغ نصف ركعة وأطلق العشرين رصاصة المتبقية.
من المرجح أن مالك قوس عظم الوباء الأصلي لم يتوقع أن يُستخدم يومًا لصد أنبوب حديدي. ومع سقوط العربة من السماء والهجومين المفاجئين، أدرك تشانغ هنغ أن الأمر كله كان مدبرًا مسبقًا. كانوا بانتظاره ليأتي إلى هنا، كي يُجبر على دفع ثمن ما فعله بشجرة الشرنقة.
فجأة، تلقى إشعارين من النظام. لكنه لم يكن الوقت مناسبًا لحساب نقاطه. انطلق مباشرة نحو الطابق العلوي، لأن وجود الفضائيين هناك يعني أن باي تشينغ وبقية الأسرى لا يزالون أحياء.
لو كان في حالة جيدة، لما تجرأوا على مواجهته، لكن حالته النفسية والجسدية كانت على حافة الانهيار. وعندما هجم أحدهم بأنبوبه مرة أخرى، لم يتمكن تشانغ هنغ من تفادي الضربة بالكامل، فتلقى جرحًا عميقًا في ذراعه. شعر وكأنه عالق في مستنقع، وكانت سرعته وردة فعله أبطأ بنصف لحظة عمّا اعتاده.
لكن بينما كان من في الطابق الحادي عشر ينتظرون انقشاع الغبار، كان تشانغ هنغ قد تسلق المبنى من الجدار الخارجي.
ومع ذلك، وبفضل خبرته القتالية التي اكتسبها من عدد لا يُحصى من المهام، شعر تشانغ هنغ بأنه لا يزال قادرًا على هزيمة خصمين لا يشعران بالألم، رغم تراجع قدرته القتالية جزئيًا.
لكن أسلوب هجومهما لم يكن سهلًا للتعامل معه.
______________________________________________
كان طول الأنبوبين الحديديين يتجاوز مترًا ونصف، ووزنهما ثقيل لدرجة أنه يصعب على إنسان عادي حملهما، لكن الفضائيين لم يبدُ عليهم أي عناء في استخدامهما. وكان الطول يمنحهما ميزة في القتال من مسافة آمنة. ومع ضعف رشاقة تشانغ هنغ، كان من الصعب عليه الوصول إليهما سواء بسكين أو مفتاح ربط. ولم يتمكن أيضًا من إيجاد فرصة لاستخدام قوس عظم الوباء وسهم باريس للهجوم.
ومع تصاعد صوت صفارات الشرطة من بعيد، أدرك أن عليه أن يفرّ مجددًا.
من الواضح أن الخصمين أرادا إنهاكه تدريجيًا عبر هذا الأسلوب، في حين لم يجد تشانغ هنغ الفرصة المناسبة للرد. اكتفى بتفادي الضربات وصدها، ومع الوقت، أصيب في ذراعيه وصدره وخصره، لحسن الحظ، لم تكن الإصابات خطيرة.
لكن بدلًا من الاحتماء، ركع تشانغ هنغ نصف ركعة وأطلق العشرين رصاصة المتبقية.
وبعد أن واجه موجة جديدة من الهجمات، بدأ تشانغ هنغ يلهث من التعب. أما خصماه، فكانا بلا كلل، وهناك آخرون يراقبونه من أعلى. وبينما كان يقاتل من الأمام، كان عليه أن يحذر من الهجمات القادمة من الأعلى. بدا أن الخصمين يتعمدان دفعه نحو الزاوية.
لكن بينما كان من في الطابق الحادي عشر ينتظرون انقشاع الغبار، كان تشانغ هنغ قد تسلق المبنى من الجدار الخارجي.
وكان يعلم جيدًا ما الذي ينتظره إذا انحصر في زاوية ضيقة. ومع أنه أدرك نيتهم، لم يكن أمامه خيار سوى التراجع نحو الفخ المُعد مسبقًا.
ولتوفير الوقت، اختار الصعود بالمصعد. لكنه كان يعلم أن أولئك لن يتركوه يصعد بسهولة.
لكن الآن، جاءت لحظة الرد.
وفورًا، اندفع بقية الأعداء الذين كانوا ينتظرون في الجهة الأخرى نحوه بأقصى سرعة.
وبينما كان يعد الثواني في ذهنه، تخلّى عن قوس عظم الوباء وأخرج السلاح الآلي الفارغ.
الفصل 698: المعركة الأخيرة
كان الوقت قد حان ليعود السلاح إلى شكله الأصلي كلعبة ليغو. وفي اللحظة المناسبة، أدخل فيه لبنة البناء اللامحدودة ليعود إلى هيئته الحقيقية. رفع ذراعيه ووجّه فوهة السلاح نحو رأس أحد خصومه. وعندما أوشك أنبوب الحديد على إصابة تشانغ هنغ، سقط الفضائي قتيلًا. أما الآخر، فلم ينجُ من الرصاصة التالية.
تجنب تشانغ هنغ الضربة الأولى لأنبوب الحديد، ثم صدّ الثانية باستخدام قوس عظم الوباء. ورغم أن القوس مصنوع من العظم، إلا أنه كان عنصر لعبة من الدرجة B، وعندما اصطدم بأنبوب الحديد، أحدث صوتًا صاخبًا يشبه الصرير، دون أن يُترك عليه أي خدش.
رغم أن دقة تصويب تشانغ هنغ لم تكن كما كانت، إلا أن قرب المسافة جعله لا يحتاج إلى الكثير من التركيز. ولم يكن هناك أحد أسرع من الرصاصة.
من المرجح أن مالك قوس عظم الوباء الأصلي لم يتوقع أن يُستخدم يومًا لصد أنبوب حديدي. ومع سقوط العربة من السماء والهجومين المفاجئين، أدرك تشانغ هنغ أن الأمر كله كان مدبرًا مسبقًا. كانوا بانتظاره ليأتي إلى هنا، كي يُجبر على دفع ثمن ما فعله بشجرة الشرنقة.
لو لم يكن منهكًا بهذا الشكل، لما اضطر إلى استخدام هذه الطريقة.
ومع ذلك، وبفضل خبرته القتالية التي اكتسبها من عدد لا يُحصى من المهام، شعر تشانغ هنغ بأنه لا يزال قادرًا على هزيمة خصمين لا يشعران بالألم، رغم تراجع قدرته القتالية جزئيًا.
فجأة، تلقى إشعارين من النظام. لكنه لم يكن الوقت مناسبًا لحساب نقاطه. انطلق مباشرة نحو الطابق العلوي، لأن وجود الفضائيين هناك يعني أن باي تشينغ وبقية الأسرى لا يزالون أحياء.
______________________________________________
ولتوفير الوقت، اختار الصعود بالمصعد. لكنه كان يعلم أن أولئك لن يتركوه يصعد بسهولة.
لو كان في حالة جيدة، لما تجرأوا على مواجهته، لكن حالته النفسية والجسدية كانت على حافة الانهيار. وعندما هجم أحدهم بأنبوبه مرة أخرى، لم يتمكن تشانغ هنغ من تفادي الضربة بالكامل، فتلقى جرحًا عميقًا في ذراعه. شعر وكأنه عالق في مستنقع، وكانت سرعته وردة فعله أبطأ بنصف لحظة عمّا اعتاده.
وكما توقّع، عند وصوله إلى الطابق السادس، سقط كيس إسمنت من الأعلى على سطح المصعد، مما أدى إلى توقفه. وبعد قليل، سقطت عربة مليئة بالطوب من الطابق الأعلى لتُحطم كابلات المصعد. وبما أن نظام الأمان قد أُزيل مسبقًا، بدأ المصعد في السقوط الحر.
ولتوفير الوقت، اختار الصعود بالمصعد. لكنه كان يعلم أن أولئك لن يتركوه يصعد بسهولة.
دوّى صوت ارتطام عنيف في أرجاء المبنى عندما اصطدم المصعد بالأرض، وتحطم الصندوق المعدني تمامًا. وكان من السهل تخيل المصير المروع لمن بداخله.
ترجمة : RoronoaZ
لكن بينما كان من في الطابق الحادي عشر ينتظرون انقشاع الغبار، كان تشانغ هنغ قد تسلق المبنى من الجدار الخارجي.
من المؤكد أن هذه الخطوة كانت محفوفة بالمخاطر. فمع أنه كان يستطيع تسلق هذا الارتفاع بسهولة عادة، إلا أن حالته الجسدية الحالية جعلت المهمة أكثر صعوبة، واستغرق وقتًا أطول من المعتاد.
تجنب تشانغ هنغ الضربة الأولى لأنبوب الحديد، ثم صدّ الثانية باستخدام قوس عظم الوباء. ورغم أن القوس مصنوع من العظم، إلا أنه كان عنصر لعبة من الدرجة B، وعندما اصطدم بأنبوب الحديد، أحدث صوتًا صاخبًا يشبه الصرير، دون أن يُترك عليه أي خدش.
وبالنظر إلى العلو الشاهق، فإن أي خطأ بسيط يعني السقوط والموت.
وكما توقّع، عند وصوله إلى الطابق السادس، سقط كيس إسمنت من الأعلى على سطح المصعد، مما أدى إلى توقفه. وبعد قليل، سقطت عربة مليئة بالطوب من الطابق الأعلى لتُحطم كابلات المصعد. وبما أن نظام الأمان قد أُزيل مسبقًا، بدأ المصعد في السقوط الحر.
كان يعلم أن الأعداء نصبوا كمائن في كل مكان، لذا اضطر إلى اختيار طريقة غير متوقعة لتفاديهم. ومن الجيد أن عدد الفضائيين الذين أُرسلوا لمواجهته كان قليلًا، وإلا لكان الهجوم في الأسفل قد تضمن أكثر من شخصين.
وكان الطالب الجامعي من بينهم، وكذلك باي تشينغ ووالدتها، ما أثار ارتياح تشانغ هنغ. لكنهم كانوا في حالة غيبوبة. أما الفضائي الذي كان يحرسهم، فكان يحمل ولاعة، وبجواره أربع عبوات بنزين فارغة.
رغم انزلاق يديه مرتين أثناء التسلق، تمكن أخيرًا من الوصول للطابق الحادي عشر سالمًا. دخل من خلال نافذة خرسانية، ومشى بخفة حذرًا من إصدار أي صوت، بينما راح يراقب محيطه بصمت.
رغم انزلاق يديه مرتين أثناء التسلق، تمكن أخيرًا من الوصول للطابق الحادي عشر سالمًا. دخل من خلال نافذة خرسانية، ومشى بخفة حذرًا من إصدار أي صوت، بينما راح يراقب محيطه بصمت.
وبعد حوالي عشرين خطوة، وجد نفسه أمام جدار حاملي، وهناك رأى شخصًا مستلقيًا على السلالم وهو يحمل مسدسًا مُعدلًا يُطلق المسامير. وعلى الرغم من بساطة السلاح، إلا أن تعديله جعله مميتًا.
دوّى صوت ارتطام عنيف في أرجاء المبنى عندما اصطدم المصعد بالأرض، وتحطم الصندوق المعدني تمامًا. وكان من السهل تخيل المصير المروع لمن بداخله.
لكن تشانغ هنغ لم يُطلق النار على الفور. بما أن العدو لم يكتشف وجوده بعد، قام بتحديد موقعه ذهنيًا وتابع التقدم على طول الجدار.
وبعد عشرة أمتار، رأى أخيرًا الأسرى الذين تم استبدالهم من قِبل الفضائيين. كانت وجوههم شاحبة، وملامحهم تعكس الألم مما مروا به من رعب.
وبعد عشرة أمتار، رأى أخيرًا الأسرى الذين تم استبدالهم من قِبل الفضائيين. كانت وجوههم شاحبة، وملامحهم تعكس الألم مما مروا به من رعب.
بدا عليه الاندهاش عندما رأى تشانغ هنغ. وقبل أن يتمكن من إشعال النار، أطلق عليه تشانغ هنغ رصاصة أصابت رأسه مباشرة.
وكان الطالب الجامعي من بينهم، وكذلك باي تشينغ ووالدتها، ما أثار ارتياح تشانغ هنغ. لكنهم كانوا في حالة غيبوبة. أما الفضائي الذي كان يحرسهم، فكان يحمل ولاعة، وبجواره أربع عبوات بنزين فارغة.
وعندما انقشع دخان المعركة، كان تشانغ هنغ مرهقًا للغاية، حتى أنه لم يرغب في تحريك إصبعه.
بدا عليه الاندهاش عندما رأى تشانغ هنغ. وقبل أن يتمكن من إشعال النار، أطلق عليه تشانغ هنغ رصاصة أصابت رأسه مباشرة.
ترجمة : RoronoaZ
وفورًا، اندفع بقية الأعداء الذين كانوا ينتظرون في الجهة الأخرى نحوه بأقصى سرعة.
وبالنظر إلى العلو الشاهق، فإن أي خطأ بسيط يعني السقوط والموت.
لكن بدلًا من الاحتماء، ركع تشانغ هنغ نصف ركعة وأطلق العشرين رصاصة المتبقية.
وبعد حوالي عشرين خطوة، وجد نفسه أمام جدار حاملي، وهناك رأى شخصًا مستلقيًا على السلالم وهو يحمل مسدسًا مُعدلًا يُطلق المسامير. وعلى الرغم من بساطة السلاح، إلا أن تعديله جعله مميتًا.
وعندما انقشع دخان المعركة، كان تشانغ هنغ مرهقًا للغاية، حتى أنه لم يرغب في تحريك إصبعه.
ومع تصاعد صوت صفارات الشرطة من بعيد، أدرك أن عليه أن يفرّ مجددًا.
كان الوقت قد حان ليعود السلاح إلى شكله الأصلي كلعبة ليغو. وفي اللحظة المناسبة، أدخل فيه لبنة البناء اللامحدودة ليعود إلى هيئته الحقيقية. رفع ذراعيه ووجّه فوهة السلاح نحو رأس أحد خصومه. وعندما أوشك أنبوب الحديد على إصابة تشانغ هنغ، سقط الفضائي قتيلًا. أما الآخر، فلم ينجُ من الرصاصة التالية.
______________________________________________
من الواضح أن الخصمين أرادا إنهاكه تدريجيًا عبر هذا الأسلوب، في حين لم يجد تشانغ هنغ الفرصة المناسبة للرد. اكتفى بتفادي الضربات وصدها، ومع الوقت، أصيب في ذراعيه وصدره وخصره، لحسن الحظ، لم تكن الإصابات خطيرة.
ترجمة : RoronoaZ
وكان يعلم جيدًا ما الذي ينتظره إذا انحصر في زاوية ضيقة. ومع أنه أدرك نيتهم، لم يكن أمامه خيار سوى التراجع نحو الفخ المُعد مسبقًا.
لكن بينما كان من في الطابق الحادي عشر ينتظرون انقشاع الغبار، كان تشانغ هنغ قد تسلق المبنى من الجدار الخارجي.
