تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل29

الخادم كليما (2)

المشاهدات 433 نشر في تاريخ ديسمبر 19, 2021
nero99
ترجمة ورفع الفصل nero99
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

المرتزق : ” لقد غادرت الأميرة “

بلاك : ” ماذا؟ “

فيرموس : ” أين ذهبت؟ “

رفع كل من بلاك وفيرموس رأسيهما في نفس الوقت ، كانا غارقان في العمل والجدول المحموم.

يجب عليهم الإهتمام الكثير من الأمور كان منها معرفة كيفية هيكلة الشؤون المالية للعائلة المالكة ، فضلاً عن أخذ حجم الدين الحالي.

وأيضاً الإهتمام بترميم سلالم الهيكل ، ومعرفة من قتل رئيس الكهنة ، ومراقبة عائلة كلاينفيلدر عن كثب – وكلها لا يمكن إهمالها على الإطلاق.

طوال الوقت ، اعتقد فيرموس أنه سيبكي ، قائلاً إن وقته في ساحة المعركة كان أسهل بكثير من هذا.

ولكن الآن كان هناك شيء آخر مزعج يجب عليهم التعامل معه.

المرتزق : “عندما سألت من حولي ، قالوا إنها ستساعد في توزيع المؤونة بالقرب من المعبد “

فيرموس : ” هذا بعض التفاني من جانبها. لكن هل ذهب أحد معها؟ “

المرتزق : ” قال الحراس إنها أخذت معها أحدهم “

فيرموس : ” ماذا . . . مجرد حارس واحد؟ وأنت تركتها تغادر؟ “

بعد أن حضر للإبلاغ عن الموقف ، اختار المرتزق كلماته بعناية بعد التواصل البصري مع بلاك.

المرتزق : ” ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟ لم أتمكن من منعها بالقوة. أمرنا اللورد أن نكون لطفاء معها “

فيرموس : ” كان عليك أن ترسل أحدًا معها “

المرتزق : ” هناك أحد معها بالفعل. هل وجب علي إرسال المزيد؟ “

فيرموس : ” لن يكون شخص واحد كافيًا. كنت أعلم أن شيئًا كهذا سيحدث ، أنا س . . . “

فجأة ، وقف بلاك ، وتوقف فيرموس عن الكلام على الفور.

بلاك : ” أنا ذاهب “

فيرموس : ” . . . ماذا الآن؟ لستَ بحاجة إلى القيام بذلك ، أليس كذلك؟ “

بلاك : ” هذا العمل ممل بالنسبة لي “

ألقى بلاك الوثيقة المختومة بختم ملكي التي كان ينظر إليها في وقت سابق على الطاولة.

بلاك : ” أنهي هذا بينما أنا غير موجود “

فيرموس : ” انتظر . . . ماذا؟ “

نظر فيرموس بعيون واسعة غير مصدق ما يحدث ، كان بلاك يغادر بالفعل قبل أن يتمكن فيرموس من طرح سؤاله.

فيرموس : ” انتظر . . . “

المرتزق : ” إذن سأرافقك لألقي نظرة على الأمور “

وبهذه الطريقة ، تركوا فيرموس بمفرده مع جبل من الأعمال الورقية. عاد إلى كرسيه وفرك مؤخرة رأسه.

فيرموس : “هذا كثير . . . لا أستطيع فعل هذا . . . “

عندما حاولوا التعامل مع كل هذا العمل لأول مرة ، اعتقد فيرموس أنه كان هناك الكثير مما يجب القيام به.

بالأمس ، تركه بلاك بمفرده والآن فعل ذلك مرة أخرى ، هذه المرة تاركًا لفيرموس مع كومة من العمل للقيام به.

فيرموس : ” لم أكن أعتقد أن سيادته سيفعل هذا . . . “

هذا التغيير على وشك أن يكون أكثر من اللازم.

فيرموس : “لم أعتقد أبدًا أنه سيأخذ امرأة على الإطلاق ، ناهيك عن الزواج . . . بهذا المعدل ، سأكون وحيدًا “

لسبب ما ، شعر فيرموس بالخيانة و بالقليل من الاكتئاب.

* * *

ريين : ” من فضلك ، انتظر هنا “

بمجرد وصولهم إلى مدخل المعبد ، احتاجت ريين إلى فصل نفسها عن حارسها الذي أحضرته معها.

قائد الحرس : ” هل ستعطيها له يا أميرة؟ من فضلكِ ، سيكون من الأفضل لو تسلميها لي. سأفعل ذلك “

ريين : ” لا ، أود أن أفعل ذلك بنفسي “

ما احتاجته ريين لطرحه على الرجل العجوز هو شيئ لا يجب أن يعرفه أي شخص آخر الآن.

ريين : ” أريدك أن تلقي نظرة حول المنطقة ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء جدير بالملاحظة. وكن حذرًا إذا واجهت أيًا من جنود كلاينفيلدرز “

قائد الحرس : ” أرى . . . حسنًا إذن “

بعد ذلك ، دخلت ريين زقاقًا قريبًا حيث رأت متسولًا عجوزًا يسند بذراعه على عصا.

على الرغم من أنه كان زقاقًا ، إلا أنه كان لا يزال متصلًا بالشارع الرئيسي ، لذلك لا يزال بإمكان الحارس رؤيتها بسهولة هناك. بعد أن حاول كلاينفيلدرز إيقاف هذا الزواج بشكل قسري ، أصبحت ريين أكثر حرصًا بشأن هذه الأنواع من الأشياء.

ريين : ” مرحبًا . . . “

وبينما همست له ، توقفت ريين عن المشي.

كان هناك شخص ما مع المتسول.

كان يرتدي رداءً سميكًا يمتد فوق كاحليه ، مربوطًا بحبل حول خصره بدلاً من حزام. هذا يعني أنه كان شخصًا من المعبد ، لكن النسيج كان مختلفًا عن الكهنة المعتادين.

يجب أن يكون خادمًا.

نظر الرجل العجوز إلى الأعلى وألقى نظرة سريعة على الخادم. لكن بغض النظر عن المظهر الذي أعطاه إياه الرجل العجوز ، وضع الخادم رغيف خبز في حجره.

لكن ما حدث بعد ذلك كان غير متوقع.

رمى!

أخذ العجوز الرغيف بيده المرتعشة وألقى به في الشارع.

ريين : ” . . .؟ “

ثم رفع عصاه وبدأ بضربه.

ضربة! ضربة!

بالنظر إلى مدى التواء وجه الرجل العجوز ، كان من الواضح أنه كان يستخدم كل قوته لضرب الخادم. مع هذا النوع من الجهد ، لا يهم مدى ضعف الرجل العجوز وهشاشته. إن الضرب بعصا خشبية من هذا القبيل سيؤذي أي شخص.

ريين : ” توقف! “

لكن الخادم لم يرد ولم يسأل لماذا حدث هذا. لقد تقبل الصمت فقط بهدوء.

وقفت ريين جسدها بسرعة بين الخادم والرجل العجوز.

ريين : ” ماذا تفعل؟ “

الخادم : ” . . . ! “

عندما رأى الخادم ريين ، كان كل شيء فوق طرف أنفه مغطى بغطاء عباءته ، وكشف فقط عن شفتيه المنفصلين قليلاً من الدهشة عند رؤيتها.

ريين : ” لماذا تسمح لنفسك بالتعرض للضرب هكذا؟ هل حدث شيء بينكما؟ “

الخادم : ” . . . “

التقت عينا ريين و الخادم للحظة وجيزة قبل أن يضيق فم الخادم فجأة ، واستدار ليغادر.

ريين : ” لا ترحل! هذا أمر “

الخادم : ” . . . “

توقفت خطواته وتوقفت ريين أيضًا. ولكن بعد ذلك هز رأسه وحاول التحرك مرة أخرى.

ريين : ” هل تتجاهل طلبي؟ “

لم تتردد ريين في مد يدها وانتزاع قماش رداءه. تسببت قبضتها على الملابس الفضفاضة في الانحناء إلى الخلف ، وكشف عن قميصه الملطخ بالدماء وجبهته المشوهة.

ريين : ” آه . . . لقد تأذيت! “

فوجئ كل من الخادم الذي تم القبض عليه والمرأة التي لاحظت إصاباته. في غضون ذلك ، عبس الرجل العجوز من ورائهم.

كان هناك الكثير من الدم لدرجة أنها أتت من العصا فقط.

ريين : ” كيف حدث هذا؟ “

ظل صامتًا لبعض الوقت قبل أن يرد أخيرًا.

الخادم : ” . . . كنتُ أصلي من أجل التكفير “

ريين : ” كفارة؟ ما نوع التكفير الذي يجعلك تنزف هكذا؟ “

الخادم : ” إنها صلاة تتطلب الدم “

لم تكن ريين تعرف هذا ، ولكن منذ وقت طويل ، كان الكهنة المتحمسون يجلدون أنفسهم باسم الصلاة.

ولكن في الوقت الحاضر لم يكن أي كاهن يستخدم مثل هذه الصلوات ، ناهيك عن خادم.

ريين : ” أي نوع من الإله يريد لأطفاله أن ينزفوا؟ “

الخادم : ” . . . “

لم يرد الخادم بأي شيء.

ريين : ” هل تتم معاملتكَ بلطف؟ “

خادم : ” . . . “

ريين : ” سأعتبر ذلك بمثابة لا “

تنفست ريين الصعداء مع نظرة مضطربة على وجهها.

كان من الطبيعي أن تغض العائلة المالكة الطرف عن شؤون الهيكل ، ولكن بعد رؤية شيء كهذا ، جعل من الصعب تجاهله.

ريين : ” تأكد من حصولك على العلاج المناسب. سأقوم بزيارة المعبد قريبًا ، لذا يرجى القيام بذلك قبل ذلك الوقت. ما اسمك؟”

أغلق الخادم شفته لفترة طويلة. في النهاية ، أجاب أخيرًا بصوت خافت ، مرتبكًا بعض الشيء.

الخادم : ” . . . كليما “

ريين : ” إذن ، سيد كليما . أنا لا أقول هذا مجرد ذريعة ، لذا يجب الإعتناء بهذا الجرح. إذا لم تفعل ذلك ، فسأتحدث مع مسؤولي الهيكل بنفسي إذا اضطررت لذلك “

أومأ كليما بكتفيه.

ريين : ” لك الحرية في الذهاب الآن. بصفتي من العائلة المالكة ، سأفعل دائمًا ما بوسعي لمساعدة حياة الشخص الذي يخدم نوك كخادم للإله “

وقف كليما مترددًا هناك لفترة من الوقت قبل أن يحني رأسه ، واختفى على الفور في الزقاق.

ريين : ” بالنسبة لك “

نظرت ريين إلى الرجل العجوز الذي ظل صامتًا طوال الوقت ، وكان جسده متصلب مثل الصخرة.

ريين : “أولاً ، أريد أن أعرف سبب ضربك لذلك الخادم. هل تعرفه جيدًا؟ “

لم يكن وجه المتسول العجوز سوى لحية كثسفة.

ريين : ” يجب أن تعلم أنني أعددت نفسي للحصول على جميع الإجابات التي أطلبها اليوم. أحثك على التحدث بحرية الآن ، إلا إذا كنت تفضل التحدث معي من زنزانة السجن “

المتسول : ” . . . “

الطريقة التي نظرت بها عيناه إليها أوضحت أن لديه شيئًا يريد أن يقوله.

ريين : ” إذا كنت لا تريد التحدث عن الخادم ، فلنتحدث عن شيء آخر بدلاً من ذلك “

المتسول : ” . . . “

ريين : ” من هو الشخص الذي يحاول اللورد تيوكان الانتقام منه؟ “

المتسول : ” ابنة أرساك . . . “

عندما حاول الرجل العجوز أن يتكلم –

قائد الحرس : ” أميرة! “

نادى قائد حرس قلعة نوك على ريين.

قاذد الحرس : ” لورد تيواكان في طريقه إلى هنا “

ريين : ” ماذا؟ “

بعد إيماءات قائد الحرس ، أدارت ريين رأسها.

بمجرد النظر إلى الشخصية الضخمة التي تسير في اتجاهها ، كان من الواضح أن الشخص الموجود في نهاية الشارع الرئيسي لا يمكن أن يكون أي شخص آخر سوى بلاك.

* * *

لسوء الحظ هذه الإجابات يجب أن تنتظر.

سيكون من الخطير للغاية السماح لبلاك بمعرفة هوية الرجل العجوز. حتى اللحظة التي كشف فيها عن أسباب كون نوك له ، من المحتمل أنه لن يتسامح مع أي شخص آخر على دراية.

ريين : ” أرجوك ، خذه بعيدًا. في مكان ما لا يمكن العثور عليه “

سلمت ريين للرجل العجوز سلة الطعام التي أحضرتها وتركته في رعايةقائد الحرس. ثم غادروا الزقاق دون أن يضيعوا أنفاسهم.

ريين : ” لورد تيوكان “

نادت ريين على بلاك ، واتصلت بالعين معه. على عكس الهواء البارد للموسم ، شعرت الشمس وكأنها تلسع بشرتها ، كانت ساطعة للغاية.

تحت ضوء الشمس الحارق ، بدا كل شيء وكأنه قد تم الكشف عنه. لم يكن بلاك استثناء.

‘ . . . إنه يشبه التمثال ‘

لم يبدو كشخص حقيقي. هو أشبه بعمل فني تم إنشاؤه فقط للنظر إليه.

لم تكن ريين الشخص الوحيد الذي يفكر في ذلك.

حتى لو لم يستطع الأشخاص الذين مروا في الشوارع إلا أن يلقوا نظرة سريعة عليه أثناء سيرهم. كانوا يحدقون كما لو أنهم لا يستطيعون إزالة عيونهم قبل أن يديروا رؤوسهم بسرعة لأسفل كما لو أنهم لم يروا أي شيء على الإطلاق.

في اللحظة التي قابلت فيها عينا بلاك ريين ، وقف ساكنًا تمامًا مثل التمثال ، لم يرمش حتى.

شعرت ريين وكأنها أعمت من قبله. هل كان ذلك بسبب الشمس أم أنه كان ذلك ببساطة؟ في كلتا الحالتين ، بدا لامعًا جدًا في عينيها.

رمش عدة مرات بسرعة ، اتخذ بلاك خطوة للأمام واقترب من ريين.

بلاك : ” أعتقدتُ أنني كنتُ مخطئًا “

ريين : ” معذرة؟ “

بلاك : ” لا تبدين كأميرة “

ريين : ” . . . حقًا؟ “

نظرت ريين على الفور إلى نفسها.

ريين : ” لا يختلف الأمر عن مظهري الإعتيادي “

ربما قصد أنه لم يتعرف عليها لأنها كانت ترتدي ملابس بسيطة.

على الرغم من أن ريين كانت ملكية ، إلا أنها لم تكن مختلفة تمامًا عن أي شخص عادي. لم تكن لملابسها تنسيقات خيالية وتم تصميمها ببساطة.

حتى لو كان لون الشعر الأكثر شيوعًا في نوك هو البني بينما كان لون شعرها ذهبيًا ، إلا إنها لم تعتقد أنه شيئ مميز.

بلاك : ” أنتِ مثل التمثال “

ريين : ” آه . . . “

قال نفس الشيء الذي كانت تفكر فيه. بدا هذا غريبا. بعد سماع هذا بصوت عالٍ شعرت أن قلبها على وشك التوقف.

‘ لماذا تقول هذا لي؟ ‘

هذا الرجل لم يكن لديه سبب ليقول لها مثل هذه الأشياء الطيبة . . . خاصة إذا كان يرغب في الانتقام.

‘ لماذا تفعل هذا بي؟ ‘

ريين : ” . . . هذه مبالغة “

بذلت ريين قصارى جهدها لتتجاهل كلمات بلاك ، وحاولت عدم التعمق فيها.

يجب أن يكون هناك سبب لتصرفه بلطف هكذا تجاهها.

بلاك : ” حتى لو قلتِ ذلك ، فإنه لا يغير حقيقة ما قلته “

ريين : ” . . . لماذا أتيت إلى هنا؟ “

أصبحت غير مرتاحة مع لطفه ، قامت ريين بتغيير الموضوع.

بلاك : ” سمعتُ أنكِ خرجتِ ، لذلك جئتُ لأخذكِ. هل انتهيتِ من عملكِ؟ “

ريين : ” نعم “

كان القول بأنه جاء فقط من أجل رؤيتها لطيفًا جدًا.

حتى بعد أن أخبرها الرجل العجوز الغامض أن بلاك يحاول فقط الانتقام منها ، إلا إنها فوجئت بأن أفعاله كانت لطيفة.

‘ هل أنا مغرمة بهذا الرجل؟ ‘

هل هذا هو سبب رغبتها في الاعتقاد بأنه ليس لديه أفكار أخرى بداخله؟

‘ . . . لماذا أنا أحب هذا؟ ‘

ريين : ” يجب أن نعود إلى القلعة. تركت كل أعمال الخياطة للسيدة فلامبارد ، لذلك لا بد أنها متعبة من العمل بدوني “

غيرت ريين الموضوع مرة أخرى واستدارت.

دون أن ينبس ببنت شفة ، مد بلاك ذراعه تجاهها. بعد أن تعودت قليلاً على المشي معه ، وضعت يدها على ذراعه القوية.

بلاك : ” هل من الطبيعي أن تخرجِ بمفردكِ؟ “

سار الاثنان معًا على مهل.

عندما وصل بلاك لأول مرة ، ركب حصانًا. كان لدى المرتزقة الذين تبعهم خيلان ، ومع ذلك لم يخطر ببال أحد فكرة ركوبهما بالفعل عند عودتهما إلى القلعة.

اجتذب الزوج الكثير من الاهتمام ، وكان الجميع ينظر إليهم وهم يمشون ، وذراعًا في ذراع.

المشي معًا هكذا ، بدوا وكأنهما زوجان مثاليان – كلاهما يتشاركان فكرة أن الآخر كان جميلًا للغاية.

ريين : ” لم أكن وحدي.  قائد الحارس كان معي “

بلاك : ” شخصٌ واحد لا يكفي “

ريين : ” ليس هناك حاجة للمزيد. نوك ليست كبيرةً جدًا ، لذا فإن الكثير من المرافقين ليس ضرورياً “

بلاك : ” أنا لا أوافق على هذا “

تفهمت ريين مشاعره عندما أخذت في الاعتبار ما حدث مع كلاينفيلدرز منذ وقت ليس ببعيد.

حاولت ابتلاع حرجها.

ريين : ” قد تجد صعوبة في تصديق ذلك ، ولكن هذا هو بالضبط ما كانت عليه نوك دائمًا “

بلاك : ” ناديني من الآن فصاعدًا “

ريين : ” المعذرة؟ “

همست ريين سؤالها.

ريين : ” لا يمكنني فعل ذلك. لديك الكثير من الأشياء الأخرى لتتعامل معها ، يا لورد تيواكان “

بلاك : ” وظيفتي هي مرافقتكِ يا أميرة “

ريين : “. . . “

هذا هو اللطف الذي كانت تفكر فيه ريين. لكنه غير ضروري على الإطلاق.

شعرت بوخز قلبها في صدرها ، أدارت ريين رأسها بعيدًا ونظرت بعيدًا.

ريين : ” متى سيبدأ ترميم سلالم الهيكل؟”

بلاك : ” سنبدأ بمجرد إختيار رئيس الكهنة الجديد “

ريين : ” أوه . . . هل هناك حاجة إلى رئيس كهنة جديد للقيام بالترميم ؟ “

بلاك : ” ربما لا ، ولكن سيكون من الصعب فعل أي شيء بدون التفاوض معه “

ريين : ” آه “

تم الوعد بإصلاحات الهيكل كجزء من ضمان حفل الزفاف منذ البداية. كان سيدفع تكاليف البناء فقط بمجرد حصوله على إجابة محددة بأن حفل الزفاف سيعقد بأمان.

‘ إنه دقيق للغاية ‘

أياً كان رئيس الكهنة التالي ، فسيتم مقاطعة عمله عنهم عند التعامل مع هذا الرجل.

من الطبيعي أن يكون رئيس الكهنة الجديد شخصًا من جيب كلاينفيلدرز ، لكن ريين بطريقة ما لم تكن قلقة. لم تستطع تخيل بلاك يتأرجح من قبل هاي أي شخص أخر بخصوص هذه المسألة.

إذا كان هذا الرجل مجرد خطيب عادي ، مخطوب في الظروف العادية . . .

إذا كان إلى جانبها من دون أن يشك فيها . . .

‘ سأكون ممتنا للغاية ‘

بلاك : ” . . . ؟ “

عند التفكير بذلك ، شددت ريين بشكل غير واع من قبضتها على ذراع بلاك.

بلاك : ” هل هناك شيء تريدين قوله ؟ “

توقف بلاك ونظر إلى ريبن.

عندما إلتقت بنظرته ، شعرت بأنها متصلبة. تراجعت ريين ، معتقدة أن الشمس المنعكسة عنه كانت مشرقة جدًا.

ريين : ” لا ، لا شيء على وجه الخصوص . . . “

بعد ذلك . . .

وسط حشود لا حصر لها من الناس الذين يأتون ويذهبون في الشارع الرئيسي ، توقف شخص ما يسحب براميل خشبية غريبة في عربة قديمة خلف بلاك.

المرتزق : ” لورد احترس ! “

صرخ المرتزق الذي كان يتبعهم من الخلف ، ولكن ليس قبل رد فعل بلاك.

جلجل!

إصطدام!

انقطع الشريط الذي يحمل الحاويات ، وسقطت البراميل الخشبية من العربة باتجاه بلاك و ريين.

 

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

إقتراح همجي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.