“لا يمكنني فعل ذلك بعد ، سيكون عبئًا عليها . لأنني الوحيد الذي يحبها .”
كما قام ديلبرت ، كبير الخدم ، بفحص طعام الغداء بوجه عصبي وفحص كل شيء بعناية .
“هل هذا صحيح ؟”
حتى لا يشتبه به دي هين أكثر قام بتغيير الموضوع .
قالت الإمبراطورة أن هذا غير متوقع و انفجرت من الضحك عليه . لم يكن ذلك بسبب كونه إبنها ، ولكن لقد كان من المدهش أن نواه ، الذي لم يقع في الحب من قبل بغض النظر عن المكان الذي وضع فيه ، واقع في الحب الغير متبادل الآن.
كلما تذكر دي هين راڤيان تذكر مدى معاناة آستر بسببها .
“هاها ، لقد بدأت في الإعجاب بها أكثر و أكثر . أنا فضولية بشأن أى نوع من الآنسات هي .”
“لا يمكنني فعل ذلك بعد ، سيكون عبئًا عليها . لأنني الوحيد الذي يحبها .”
فكرت رينا في نفسها بجدية ثم وضعت يدها على كتف نواه .
و لقد كان هذا هو السبب الأكبر .
“لكن بالنظر إلى الرسالة التي أرسلتها لكَ ، لا أظن أنها واقعة في حبكَ .”
“كيف حالك ؟”
“ماذا ؟ ألا يمكنني التطلع إلى الأمر ؟”
نظرًا لأنه لم يجيب على الرغم من أنه قد سأله علانية ، فمن غير المرجح أن يجيب إن سأله مرة أخرى .
ربت نواه على الرسالة بابتسامة ، ربما لم تعجبه الكلمات .
كلما تذكر دي هين راڤيان تذكر مدى معاناة آستر بسببها .
“أمي ، سأكتب ردًا على هذا .”
مالم تكن راڤيان قديسة ، فقد تكون كاثرين قد انجبت طفلة ، و قد تكون هي القديسة .
“بالتأكيد .”
لم يستطع كبت غضبه للحظة و عندما دخلت القوة في يده كُسر الكوب الزجاجي الذي في يده .
حالما حصل نواه على إذن من الإمبراطورة قام على الفور بالتوجه لغرفته .
“شكرًا لقدومكَ طوال هذا الطريق ، أنا ديلبرت كبير الخدم .”
كان في عجلة من أمره للرد على آستر ، لكنه توقف عندما وجد حديقة أمامه .
“هل ستصل لها الرائحة ؟”
“هذه تشبهها .”
كان التناقض الحاد بين دي هين و الدوق متباينًا للغاية .
ابتسم و احنى ظهره للزهرة التي كانت تصل لركبته .
وقف دي هين وهو يلامس رقبته المتيبسة .
من بين الزهور الملونة التي أزهرت بشكل جميل , كان هناك زهرة وردية تشبه لون عيون آستر .
علاوة على ذلك ، لقد كان قلقًا لأن مظهرها كان مناسب للصفات التي في الوحي .
لقد حاول بجد لاختيار زهرة تحمل رائحة نفاذة .
لم يستطع كبت غضبه للحظة و عندما دخلت القوة في يده كُسر الكوب الزجاجي الذي في يده .
“هل ستصل لها الرائحة ؟”
سعل براونز و تبع ديلبرت إلى القصر .
فكر في وضع بتلات الزهور في الرسالة معتقدًا أنهم بهذه الطريقة يتشاركان نفس الرائحة حتى لو كانا منفصلين .
كلما تذكر دي هين راڤيان تذكر مدى معاناة آستر بسببها .
بجانب نواه الذي كان يمشي بزهرة وردية في يده ، كانت الحمامة ترفرف بجانبه .
“شكرًا لك .”
***
“نعم . تبدوا لذيذة .”
بعد أيام قليلة ،
ضحك براونز كما لو كان في مزاج جيد وأخذ الكأس .
كان الخدم في قصر تريزيا مشغولين بالتحضير للترحيب بضيف مهم
مالم تكن راڤيان قديسة ، فقد تكون كاثرين قد انجبت طفلة ، و قد تكون هي القديسة .
كما قام ديلبرت ، كبير الخدم ، بفحص طعام الغداء بوجه عصبي وفحص كل شيء بعناية .
ضحك براونز كما لو كان في مزاج جيد وأخذ الكأس .
بعد الانتهاء من ترتيب غرفة الطعام بقى عشر دقائق حتى الموعد المحدد الذي كان يجب أن يصل فيه الضيف .
هو شخصيًا يكره الدوق براونز ، ولكن بما أنهما كانا قادة الجيل الرابع للإمبراطورية فقد تمكنا من التعايش بدون نزاعات .
في الوقت المناسب ، رن الجرس المتصل بالبوابة الرئيسية ، كانت رسالة مفادها أن الضيف سيمر عبر الباب و يصل قريبًا .
“أذهب بحذر .”
قبل الخروج لمقابلة الضيف ، ذهب ديلبرت لدي هين الذي كان يعمل في المكتب ليخبره .
“أمي ، سأكتب ردًا على هذا .”
“أخبروني أنه وصل ، سوف آخذه لغرفة الطعام .”
بعد أيام قليلة ،
“حسنًا .”
“سأضطر إلى تغيير الزجاج ، أجد صعوبة في التحكم في قوتي هذه الأيام .”
وقف دي هين وهو يلامس رقبته المتيبسة .
“هل هذا صحيح ؟”
القميص الذي يناسبه تمامًا جعل جسده الصلب بارزًا. حتى لو كان في العشرينات من عمره فإن جسده كان لا يصدق .
لقد ذُهل في المرة الأولى التي رآها فيها ، ولكن في كل مرة كان ينظر لها ، لقد كانت تشبه كاثرين ة ظل ينظر لها بدون أن يدرك ذلك .
التقط السترة التي علقها و نظر لنفسه و غادر من الغرفة .
رفع دي هين كأس النبيذ أولاً و هنأ الدوق .
‘أى نوع من الحيل هذه ؟’
تصافح كلاهما .
بينما كان دي هين يسير في الرواق أصبحت عيون أرق . بدا مملوئًا بعدم الثقة بسبب الضيف الذي على وشكِ الظهور .
تصافح كلاهما .
الضيف الذي كان من المفترض أن يأتي لتريزيا اليوم هو الدوق براونز .
بعد سماع آستر و معرفة أن راڤيان لم تكن القديسة الحقيقية ، تسائل دي هين عن صدق براونز .
قبل أيام ، طلب مقابلة دي هين .
“يبدوا أنكَ مهتم جدًا بآستر خاصتنا . هل لديكَ أى سؤال آخر ؟”
في العادة ، لم تكن علاقة دي هين بالدوق براونز سيئة ولا جيدة .
“ماذا ؟ ألا يمكنني التطلع إلى الأمر ؟”
بينما كان دي هين مسؤولاً عن أمن الإمبراطورية عسكريًا ، كان براونز مسؤولاً عن التسنيق مع المعبد في داخل الإمبراطورية .
“الز-الزجاج…؟”
هو شخصيًا يكره الدوق براونز ، ولكن بما أنهما كانا قادة الجيل الرابع للإمبراطورية فقد تمكنا من التعايش بدون نزاعات .
ضحك براونز كما لو كان في مزاج جيد وأخذ الكأس .
كان من الغريب أيضًا أن يأتي براونز للمنزل ، على الرغم من أنهما كانا معًا دائمًا .
لقد حاول بجد لاختيار زهرة تحمل رائحة نفاذة .
‘من الأفضل أن أكون متيقظًا .’
“سيدي ؟ لماذا لا تسترخي و تذهب للداخل ؟”
لم يكن براونز شخصًا يتحرك أبدًا بدون ربح ، لذلك كان يفكر في نواياه .
كان من العذاب بالنسبة له أن يتعامل وجهًا لوجه مع دي هين ،الذي كان في الحرب ، وهو الآن يحاول إلتزام الهدوء .
بينما كان دي هين يحدق من النافذة وصل الدوق براونز أمام القصر .
تذكر براونز آستر التي قابلها في الحفلة .
“شكرًا لقدومكَ طوال هذا الطريق ، أنا ديلبرت كبير الخدم .”
كان في عجلة من أمره للرد على آستر ، لكنه توقف عندما وجد حديقة أمامه .
نزل الدوق براونز من العربة و قابل ديلبرت ونظر باهتمام شديد إلى منظر القصر .
بدأ الاثنان يأكلان في صمت. وتبادلنا القصص حول الوضع من حين لآخر.
“لقد أتيت لهنا طوال الطريق .”
رافقه دي هين حتى الباب فقط ، انتهت المقابلة بشكل أسرع مما كان متوقع .
كان لدى براونز مزاج مختلط طوال الطريق إلى تريزيا .
“نعم . تبدوا لذيذة .”
كان هناك سبب واحد لمجيئة إلى هنا ، آستر .
في الوقت المناسب ، رن الجرس المتصل بالبوابة الرئيسية ، كانت رسالة مفادها أن الضيف سيمر عبر الباب و يصل قريبًا .
في رسالة راڤيان لقد كان هناك شيء حول آستر .
فكرت رينا في نفسها بجدية ثم وضعت يدها على كتف نواه .
لقد كان غريبًا أن دي هين ذي الدم البارد قد تبنى طفلة ، ولقد كانت طفلة من المعبد .
“سأضطر إلى تغيير الزجاج ، أجد صعوبة في التحكم في قوتي هذه الأيام .”
علاوة على ذلك ، لقد كان قلقًا لأن مظهرها كان مناسب للصفات التي في الوحي .
“لكن بالنظر إلى الرسالة التي أرسلتها لكَ ، لا أظن أنها واقعة في حبكَ .”
أضافت راڤيان أن القوة المقدسة الخاصة بآستر كانت مخزية ، لكنه كان يريد أن يرى آستر بأم عينيه .
لقد كان يواجه صعوبة في النوم لعدة أيام لأنه كان يفكر في هذا . لم يكن هناك طريقة لفك الخيط الملتوي .
‘إنها تشبه كاثرين .’
في لحظة ، تساقط العرق على جبين براونز . لعدم رغبته في المزيد من الاستفزاز ، سرعان ما ابتعد.
و لقد كان هذا هو السبب الأكبر .
التقط السترة التي علقها و نظر لنفسه و غادر من الغرفة .
مالم تكن راڤيان قديسة ، فقد تكون كاثرين قد انجبت طفلة ، و قد تكون هي القديسة .
“لقد تم إعدادها بعناية لذا يجب أن تأكل .”
تذكر براونز آستر التي قابلها في الحفلة .
نادى ديلبرت بنبرة ناعمة على براونز الشارد .
لقد ذُهل في المرة الأولى التي رآها فيها ، ولكن في كل مرة كان ينظر لها ، لقد كانت تشبه كاثرين ة ظل ينظر لها بدون أن يدرك ذلك .
كان هناك سبب واحد لمجيئة إلى هنا ، آستر .
في ذلك الوقت ، لقد اعتقد أنهما فقط متشابهتان ، لكن عندما سارت الأمور على هذا النحو ، أصبح يشك في آستر .
لقد كان غريبًا أن دي هين ذي الدم البارد قد تبنى طفلة ، ولقد كانت طفلة من المعبد .
‘آمل ألا تكون ذلك ، لكن ماذا إن كانت حقًا هذه الطفلة إبنتي وهي قديسة ؟’
كلما تذكر دي هين راڤيان تذكر مدى معاناة آستر بسببها .
لقد كان يواجه صعوبة في النوم لعدة أيام لأنه كان يفكر في هذا . لم يكن هناك طريقة لفك الخيط الملتوي .
هو شخصيًا يكره الدوق براونز ، ولكن بما أنهما كانا قادة الجيل الرابع للإمبراطورية فقد تمكنا من التعايش بدون نزاعات .
“سيدي ؟ لماذا لا تسترخي و تذهب للداخل ؟”
“حسنًا .”
نادى ديلبرت بنبرة ناعمة على براونز الشارد .
يتبع ….
“آه … لقد كانت المرة الأولى التي آتِ فيها لهنا لذا فقدت عقلي لفترة من الوقت . سأدخل.”
يتبع ….
سعل براونز و تبع ديلبرت إلى القصر .
“هاهاها . أنتَ مليء بالطاقة .”
دي هين الذي كان ينتظر في استقبله .
“أمي ، سأكتب ردًا على هذا .”
“تفضل .”
نظرًا لأنه لم يجيب على الرغم من أنه قد سأله علانية ، فمن غير المرجح أن يجيب إن سأله مرة أخرى .
“كيف حالك ؟”
القميص الذي يناسبه تمامًا جعل جسده الصلب بارزًا. حتى لو كان في العشرينات من عمره فإن جسده كان لا يصدق .
تصافح كلاهما .
فكرت رينا في نفسها بجدية ثم وضعت يدها على كتف نواه .
كان التناقض الحاد بين دي هين و الدوق متباينًا للغاية .
“نعم . تبدوا لذيذة .”
“لايوجد سبب يجعلني لا أكون بخير ، تبدوا في حالة جيدة أيضًا .”
كان من الغريب أيضًا أن يأتي براونز للمنزل ، على الرغم من أنهما كانا معًا دائمًا .
تبادل دي هين التحيات الرسمية و قاد الدوق لغرفة الطعام .
لم يقل براونز الكثير بعد.
بينما جلسنا في نهاية الطاولة الطويلة ، كانت أطباق الشيف المعدة بشق الأنفس تصطف على الطاولة.
نادى ديلبرت بنبرة ناعمة على براونز الشارد .
“لقد تم إعدادها بعناية لذا يجب أن تأكل .”
“لكن بالنظر إلى الرسالة التي أرسلتها لكَ ، لا أظن أنها واقعة في حبكَ .”
“نعم . تبدوا لذيذة .”
‘آمل ألا تكون ذلك ، لكن ماذا إن كانت حقًا هذه الطفلة إبنتي وهي قديسة ؟’
بدأ الاثنان يأكلان في صمت. وتبادلنا القصص حول الوضع من حين لآخر.
لم يكن الدوق براونز يعرف شيء عن آستر ، لذا أتى طوال الطريق لهنا .
لم يقل براونز الكثير بعد.
لقد كان يواجه صعوبة في النوم لعدة أيام لأنه كان يفكر في هذا . لم يكن هناك طريقة لفك الخيط الملتوي .
رفع دي هين كأس النبيذ أولاً و هنأ الدوق .
“ياله من أمر مؤسف .”
“بالمناسبة ، لقد تأخرت . تهاني على جعلها القديسة .”
كان التناقض الحاد بين دي هين و الدوق متباينًا للغاية .
“شكرًا لك .”
بعد سماع آستر و معرفة أن راڤيان لم تكن القديسة الحقيقية ، تسائل دي هين عن صدق براونز .
ضحك براونز كما لو كان في مزاج جيد وأخذ الكأس .
“كيف حالك ؟”
“عائلتك لديها الكثير من القديسين منذ العصور القديمة. إنه لأمر غريب.”
لم يستطع كبت غضبه للحظة و عندما دخلت القوة في يده كُسر الكوب الزجاجي الذي في يده .
“هذا لأن الحاكم لم ينظر لنا بإزدراء ، لا أصدق أن أبنتي هي القديسة .”
في الوقت المناسب ، رن الجرس المتصل بالبوابة الرئيسية ، كانت رسالة مفادها أن الضيف سيمر عبر الباب و يصل قريبًا .
بعد سماع آستر و معرفة أن راڤيان لم تكن القديسة الحقيقية ، تسائل دي هين عن صدق براونز .
فجأة برد الجو الدافئ . جفل براونز و ابتسم و أمسك كوب الماء .
“أنا أشعر بالفضول لأن عائلتي لم يكن فيها قديسة من قبل ، ما رأيكَ في إبنتكَ ؟”
“أذهب بحذر .”
“حسنًا ، لقد كانت طويلة جدًا منذ أن كانت صغيرة ، لقد كانت موهوبة جدًا و لديها شخصية جيدة ، لقد قال الجميع أنها سوف تكون القديسة .”
قال دي هين ذلك و عقد ساقيه و تراجع للخلف .
بعد السؤال ، لم يفهم براونز ما يدور بداخله على الإطلاق .
بدأ الاثنان يأكلان في صمت. وتبادلنا القصص حول الوضع من حين لآخر.
تجاهل دي هين هذا الأمر و قرر الدخول في الموضوع الأساسي .
سأل براونز عندما نهض من مقعده ليغادر .
“بالمناسبة ، ما نوع الرياح التي جلبتكَ لهذا المكان البعيد ؟ لا أعتقد أنكَ أتيتَ لهنا فقط لتدردش معي ؟”
“بالتأكيد .”
فجأة برد الجو الدافئ . جفل براونز و ابتسم و أمسك كوب الماء .
الضيف الذي كان من المفترض أن يأتي لتريزيا اليوم هو الدوق براونز .
“لقد كنت قريب للغاية ففكرت في المرور لأن هناك عمل شخصي لدىّ .”
قالت الإمبراطورة أن هذا غير متوقع و انفجرت من الضحك عليه . لم يكن ذلك بسبب كونه إبنها ، ولكن لقد كان من المدهش أن نواه ، الذي لم يقع في الحب من قبل بغض النظر عن المكان الذي وضع فيه ، واقع في الحب الغير متبادل الآن.
هذا ليس سيئًا كأسباب سطحية ، لكن دي هين كان يعلم أن هذا لم يكن كل شيء .
القميص الذي يناسبه تمامًا جعل جسده الصلب بارزًا. حتى لو كان في العشرينات من عمره فإن جسده كان لا يصدق .
“حسنًا .”
“بالمناسبة ، ما نوع الرياح التي جلبتكَ لهذا المكان البعيد ؟ لا أعتقد أنكَ أتيتَ لهنا فقط لتدردش معي ؟”
نظرًا لأنه لم يجيب على الرغم من أنه قد سأله علانية ، فمن غير المرجح أن يجيب إن سأله مرة أخرى .
“لكن بالنظر إلى الرسالة التي أرسلتها لكَ ، لا أظن أنها واقعة في حبكَ .”
تجنب براونز نظرة دي هين المحدقة ، وبطبيعة الحال جلب موضوع آستر .
“حسنًا .”
“بالمناسبة ، ألم يتبنى الدوق الأكبر إبنة ؟”
“كيف حالك ؟”
عندما ظهرت قصة آستر في المحادثة أصبحت عيون دي هين حادة .
‘من الأفضل أن أكون متيقظًا .’
“هل تقصد آستر ؟”
الضيف الذي كان من المفترض أن يأتي لتريزيا اليوم هو الدوق براونز .
“نعم . هل أحضرت طفلة من المعبد ؟ لقد قالت راڤيان أنها كانت صديقة لها .”
نظرًا لأنه لم يجيب على الرغم من أنه قد سأله علانية ، فمن غير المرجح أن يجيب إن سأله مرة أخرى .
كلما تذكر دي هين راڤيان تذكر مدى معاناة آستر بسببها .
في رسالة راڤيان لقد كان هناك شيء حول آستر .
تساءل ما إن كان يجب مناداتها بصديقة بهذه العلاقة و ظهرت ابتسامة ماكرة على شفتيه .
“سمعت أنها يتيمة ، ألا تعرف من يكون والدا الطفلة ؟”
“إبنتي لم تقل ذلك أبدًا إنها المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك .”
تساءل ما إن كان يجب مناداتها بصديقة بهذه العلاقة و ظهرت ابتسامة ماكرة على شفتيه .
لم يستطع كبت غضبه للحظة و عندما دخلت القوة في يده كُسر الكوب الزجاجي الذي في يده .
“لقد كنت قريب للغاية ففكرت في المرور لأن هناك عمل شخصي لدىّ .”
“الز-الزجاج…؟”
“نعم . تبدوا لذيذة .”
“سأضطر إلى تغيير الزجاج ، أجد صعوبة في التحكم في قوتي هذه الأيام .”
بينما جلسنا في نهاية الطاولة الطويلة ، كانت أطباق الشيف المعدة بشق الأنفس تصطف على الطاولة.
“هاهاها . أنتَ مليء بالطاقة .”
“ماذا ؟ ألا يمكنني التطلع إلى الأمر ؟”
شعر براونز أنه كان مكان الزجاج المكسور و عض شفتيه .
كما قام ديلبرت ، كبير الخدم ، بفحص طعام الغداء بوجه عصبي وفحص كل شيء بعناية .
كان من العذاب بالنسبة له أن يتعامل وجهًا لوجه مع دي هين ،الذي كان في الحرب ، وهو الآن يحاول إلتزام الهدوء .
فجأة برد الجو الدافئ . جفل براونز و ابتسم و أمسك كوب الماء .
“سمعت أنها يتيمة ، ألا تعرف من يكون والدا الطفلة ؟”
“بالمناسبة ، ما نوع الرياح التي جلبتكَ لهذا المكان البعيد ؟ لا أعتقد أنكَ أتيتَ لهنا فقط لتدردش معي ؟”
“ما نوع الآباء الذي يقوم برمي طفلته ؟ أنا كافٍ كوالد لآستر .”
تذكر براونز آستر التي قابلها في الحفلة .
قال دي هين ذلك و عقد ساقيه و تراجع للخلف .
دي هين الذي كان ينتظر في استقبله .
تدفقت منه أجواء أكثر خطوة ، ابتلع براونز لعابه بدون إدراك .
“عائلتك لديها الكثير من القديسين منذ العصور القديمة. إنه لأمر غريب.”
“يبدوا أنكَ مهتم جدًا بآستر خاصتنا . هل لديكَ أى سؤال آخر ؟”
كما قام ديلبرت ، كبير الخدم ، بفحص طعام الغداء بوجه عصبي وفحص كل شيء بعناية .
في لحظة ، تساقط العرق على جبين براونز . لعدم رغبته في المزيد من الاستفزاز ، سرعان ما ابتعد.
“نعم . تبدوا لذيذة .”
“إنه لأمر محزن أن الدوق الأكبر تبنى طفلاً ليس نبيلاً وليس له أصول لقد كان هذا مذهلاً.”
سأل براونز عندما نهض من مقعده ليغادر .
حتى لا يشتبه به دي هين أكثر قام بتغيير الموضوع .
فجأة برد الجو الدافئ . جفل براونز و ابتسم و أمسك كوب الماء .
انتهى الغداء واستراحة الشاي القصيرة بقصص حول سلامة الإمبراطورية التي يتم تبادلها بشكل طبيعي.
“تفضل .”
سأل براونز عندما نهض من مقعده ليغادر .
تصافح كلاهما .
“أريد أن أقول مرحبًا للأطفال ، أين ذهبوا جميعًا ؟”
حالما حصل نواه على إذن من الإمبراطورة قام على الفور بالتوجه لغرفته .
“لقد جعلتهم يخرجون حتى لا يعترضون محادثتنا .”
“شكرًا لك .”
“حسنًا ، الآن سأغادر .”
كلما تذكر دي هين راڤيان تذكر مدى معاناة آستر بسببها .
“أذهب بحذر .”
فجأة برد الجو الدافئ . جفل براونز و ابتسم و أمسك كوب الماء .
“سأراكَ لاحقًا في القصر الإمبراطوري.”
“يبدوا أنكَ مهتم جدًا بآستر خاصتنا . هل لديكَ أى سؤال آخر ؟”
رافقه دي هين حتى الباب فقط ، انتهت المقابلة بشكل أسرع مما كان متوقع .
كان الخدم في قصر تريزيا مشغولين بالتحضير للترحيب بضيف مهم
عند مغادرة القصر ، قام براونز ، الذي هرب من نظرة دي هين ، بإخراج تنهيدة كبيرة تبعث على الراحة .
حتى لا يشتبه به دي هين أكثر قام بتغيير الموضوع .
كان متوترًا جدًا لدرجة أن العرق كان يقطر على كفيه ويمسحهما بمنديله.
حالما حصل نواه على إذن من الإمبراطورة قام على الفور بالتوجه لغرفته .
“ياله من أمر مؤسف .”
كان لدى براونز مزاج مختلط طوال الطريق إلى تريزيا .
من الغريب أن دي هين تبنى طفلة بدون سبب واضح .
“شكرًا لك .”
لم يكن الدوق براونز يعرف شيء عن آستر ، لذا أتى طوال الطريق لهنا .
“هذه تشبهها .”
أعتقد أنه لا يجب أن يغادر بهذه الطريقة ، لذا استدار و ترك العربة و نادى ديلبرت .
“عائلتك لديها الكثير من القديسين منذ العصور القديمة. إنه لأمر غريب.”
“أعاني من صداع ، لذا أريد أن أمشي في الحديقة لفترة هل يمكنكَ أن ترشدني ؟”
علاوة على ذلك ، لقد كان قلقًا لأن مظهرها كان مناسب للصفات التي في الوحي .
يتبع ….
“بالتأكيد .”
نادى ديلبرت بنبرة ناعمة على براونز الشارد .
