A Saint Who Was Adopted by the Grand Duke 21

***

“نعم ، هل يُمكنني الدخول ؟”

بعد أن توقفَ المطر ، كانت الحياة اليومية كما هي .

بعد أن توقفَ المطر ، كانت الحياة اليومية كما هي .

تصرفت آستر كما لو أن شيئاً لم يحدث ، و لم يذكر دي هين ايضاً ما حدثَ أثناء العاصفة الرعدية .

‘واو.’

اليوم ، بمجرد ان إنتهيتُ من الإفطار ، عدتُ إلى الغرفة و جلستُ بهدوء و أنا اتناول فطيرة قامت دوروثي بإعدادها .

“هل أنام في الفراش مرة أخرى ؟”

“أين تريدين أن تذهبي ؟”

مشى دينيس متجهاً إلى آستر .

“هل هناكَ مكانٌ جيد لنذهب إليه؟”

أجابت آستر ايضاً بصراحة .

“نعم ! هناكَ قلعة بالجوار و هناكَ بحيرة . هناكَ العديد من الحدائق التي لم تقومي بزيارتها ، سآخذكِ إلى هناك في أى وقت ترغبين به .”

بدلاً من أن يكون لطيفاً مع الجميع ، لقد كان هناك تمييز واضح .

إرتجفت أذنا آستر عندما سمعت كلمة بحيرة . لقد شعرت بالملل لأنها كانت عالقة في غرفتها كل يوم ، لكن زيارة القلعة لن تكون سيئة .

“إلى أين؟”

و لكن في اللحظة التي كانت فيها آستر على وشكِ الخروج ، سمعت طرقاً على الباب .

نظرت دوروثي إلى دينيس و آستر بالتناوب بتعبير محرج .

“من هناكَ ؟”

و لكن مع دخول نسيم الصباح ، عبسَ چو-دي من البرد و دخل إلى البطانية .

فتحت دوروثي الباب و إستقبلت دينيس بدهشة .

كانت القصة بين دي هين و آستر ، شخصان فقط يعرفان تفاصيل القصة و يقومان بإخفاء الأمر .

“اوه ، سيدي هذا أنت ؟”

يعتقد الجميع أن دينيس طيب و مهذب و لقد كان ألطف من چو-دي .

“نعم ، هل يُمكنني الدخول ؟”

السماء الصافية جيدة جداً ، لكنني أحببتُ چو-دي الذي كان ينام بجواري أكثر منها .

“بالطبع.”

كانت عيناه صافيتان تماماً لدرجة أنها إعتقدت أن هذا الشخص مازال نائماً حتى الآن .

مشى دينيس متجهاً إلى آستر .

و لكن في اللحظة التي كانت فيها آستر على وشكِ الخروج ، سمعت طرقاً على الباب .

“ماذا كنتم تفعلون ؟”

عند الإجابة ، إستدار دينيس على الفور .

“لقد كنت أستريح فقط للتو .”

“سأذهب معك.”

شعرت آستر بعدم الإرتياح لدينيس دوناً عن جميع الناس في القصر . كان ذلكَ لأنه كان يراقبها علانية بنفسه .

“هل سيأتي مرة أخرى .”

لقد كانت تُفضل إن أظهر كرهه لها ، لكنها لم تكن تعرف ما كان يفكر به على الإطلاق .

“أنا ذاهب إلى المدينة .”

سأل دينيس الذي كان يُحدق في آستر لمدة طويلة بإبتسامة .

وفي لحظة ، عبر الإثنان جدار قصر الدوق الأكبر .

“إذاً ، هل تريدين الخروج معي ؟”

في البداية ، الفكرو لم تكن سيئة .

إتسعت عينا آستر بسبب تلكَ الكلمات الغير متوقعة . كانت دوروثي تنظر بقلق نحوهما .

“أنا آسفة ، بسببي…”

“إلى أين؟”

“مشرق.”

“أردتُ فقط أن أتحدثَ لكِ ، لنذهب معاً إاى حديقة هاربيل.”

‘ما هذا الحلم؟’

كانت نبرة دينيس لطيفة و مهذبة ، لكن عيونه لم تبتسم على الإطلاق ، لذلكَ شعرت أنه يتظاهر .

بالطبع ، كان هناكَ شيئ يريده من المدينة . كان هناكَ يوم تأتي فيه الكتب المحظورة إلى المدينة ، و لقد كان اليوم .

‘ما هذا الحلم؟’

كان سبب موافقة دينيس على تبني طفل ، انه كان يشعر بالملل . مثل جلب جرو ، هكذا كان يفكر .

كانت آستر تشعر بالغرابة فقط بسبب قيام دينيس بعرض الأمر عليها .

بعد أن توقفَ المطر ، كانت الحياة اليومية كما هي .

“لماذا ؟ لا تريدين؟”

بالطبع ، كان هناكَ شيئ يريده من المدينة . كان هناكَ يوم تأتي فيه الكتب المحظورة إلى المدينة ، و لقد كان اليوم .

“لا . سأذهب .”

عندما قام بالتمدد ، لم يكن مرتاحاً في هذا الوضع طوال الليل ، لذلكَ سمعت صوت عظامه .

في البداية ، الفكرو لم تكن سيئة .

“چو-دي ، إذهب إلى غرفتكَ و نم.”

“سأذهب معك.”

ذهب دينيس بمهارة إلى المكتبة . كان هناك مكتبات في جميع أنحاء المدينة تبيع كتبه الذهبية .

تسللت دوروثي وهي تشعر بشيئ غريب ، بصفتها خادمة آستر لم يكن غريباً أن تذهب معهما .

“بالصدفة في المعبد.”

و مع ذلكَ ، سرعان ما رفضَ دينيس بصوت شديد التأنيب .

حاولت سحبها بهدوء و لكن بمجرد أن قامت بتحريكِ يدها فتح دي هين عينيه .

“لدينا شيئ نتحدث عنه.”

‘لماذا نحن هنا ؟’

“حسناً ، سأكون بعيدة . لقد تم إخباري أن أكون قريبة من السيدة أثناء النهار .”

“لا أعرف .”

“سنكون في القلعة على أى حال ، لماذا انتِ ثلقة ؟”

“أين تريدين أن تذهبي ؟”

“لكن ، ما يزال ….”

نظرت دوروثي إلى دينيس و آستر بالتناوب بتعبير محرج .

نظرت دوروثي إلى دينيس و آستر بالتناوب بتعبير محرج .

“هل سيأتي مرة أخرى .”

“سأذهب وحدي . لا بأس .”

بدا وجه دي هين الذي تنعكس عليه أشعة الشمس و كأنه تمثال منحوت من قِـبل حِرفي ما .

رمشت آستر لدوروثي لتطمأنها .

لقد قامت بالتفكير للحظة ما إن كان عليها العودة ، لكنها ظنت أنه سيكون من الجيد مواكبة دينيس .

لم ترغب في جعل دوروثي غير مرتاحة ، فقد ساعدتها على التعود على المكان بعدة طرق .

و مع ذلك ، بالنظر إلى غرضه الأصلي بالمجيئ إلى هنا لم يكن عليه حرج .

“…حسناً .”

لا يزال النوم على الأرض أكثر راحة من النوم على السرير ، لكنني كنتُ اتسائل عن كيفية تغيير عادتي السيئة .

في النهاية ، ذهبت آستر و دينيس في نزهة بمفردهما .

نظرت دوروثي إلى دينيس و آستر بالتناوب بتعبير محرج .

لكن ، دينيس الذي كان ذاهباً إلى حديقة هاربيل ، سار على الجانب الآخر ، وليس الحديقة . كان طريقاً لم تسلكه آستر ابداً .

تصرفت آستر كما لو أن شيئاً لم يحدث ، و لم يذكر دي هين ايضاً ما حدثَ أثناء العاصفة الرعدية .

‘لماذا نحن هنا ؟’

“لا أعرف .”

إعتقدت آستر ان الأمر غريب ، لكنها ظلت تتبع دينيس .

بعد أن توقفَ المطر ، كانت الحياة اليومية كما هي .

المكان الذي وصلت إليه سيراً على الأقدام لفترة طويلة كان بالخارج . كان أمام الجدار الخارجي و لقد كانت الشجيرات تنمو هنا بشكل عشوائي .

وقفت آستر بلا حراك و حدقت في مكان إختفاء دينيس .

ركض دينيس عبر الغابة . بعد ذلكَ ، ظهرت حفرة كلب صغيرة بما يكفي لدخول و خروج شخص واحد .

إختلط مع الناس في وقت قصير ، و يبدو انه من غير المتحمل أن يعود على الإطلاق .

“سنخرج.”

حصل على جميع الكتب التي كان يريد أن يحصل عليها ، و إضطر للعودة في غضون ثلاث ساعات لانه كان سـيستغرق وقت طويل للذهاب إلى المنزل .

“ماذا؟”

هز دي هين يده لإيقاظ چو-دي الذي كان ينام بشكل جيد .

“أنا ذاهب إلى المدينة .”

“لا بأس.”

بعد ترك آستر محرجة ، دخل دينيس اولاً إلى الحفرة .

المكان الذي وصلت إليه سيراً على الأقدام لفترة طويلة كان بالخارج . كان أمام الجدار الخارجي و لقد كانت الشجيرات تنمو هنا بشكل عشوائي .

“هيا.”

أجابت آستر ايضاً بصراحة .

لقد قامت بالتفكير للحظة ما إن كان عليها العودة ، لكنها ظنت أنه سيكون من الجيد مواكبة دينيس .

“الدوق ؟”

عندما دخلت آستر إلى الحفرة دون تردد نظر إليها دينيس بتعبير متفاجئ .

“…حسناً .”

“إعتقدتُ أنكِ لن تدخلي .”

لذلكَ ، في اليوم التالي للرعد لم تكن تعرف بأنها يُمكنها رؤية مثل هذه السماء الصافية .

“الم تكن من طلب مني الدخول ؟”

اومأت آستر .

“فعلت.”

نظرت آستر إلى دي هين بإعجاب ، بدا شكله النائم أكثر نعومة من المعتاد .

إبتسم دينيس الذي خرج من الحفرة اولاً ، و أمسكَ بيد آستر .

من الجميع أن نكون صادقين . كان من الطبيعي أن لا تحبني انا التي جأتُ إلى هنا بشكل مفاجئ كـأختكَ الصغرى.

وفي لحظة ، عبر الإثنان جدار قصر الدوق الأكبر .

“نعم ، إتركني و شأني سأنام قليلاً بعد .”

“كيف قابلتي والدي ؟”

لذلكَ ، في اليوم التالي للرعد لم تكن تعرف بأنها يُمكنها رؤية مثل هذه السماء الصافية .

“بالصدفة في المعبد.”

كان دينيس فضولياً بشأن ذلك ، لذلك أخذ آستر معه إلى المدينة . كان يرغب في النظر إليها عن قرب .

كانت القصة بين دي هين و آستر ، شخصان فقط يعرفان تفاصيل القصة و يقومان بإخفاء الأمر .

“بالطبع.”

“لكن ، لماذا أُعجبَ بكِ ؟”

نظر دينيس إلى آستر التي كانت تقوم بإتباعه بشكل أفضل مما كان متوقع .

“لا أعرف .”

لم ترغب في جعل دوروثي غير مرتاحة ، فقد ساعدتها على التعود على المكان بعدة طرق .

هذا هو الشيئ الذي كانت آستر تشعر بالفضول نحوه . لم تكن تعرف الإجابة حقاً و لم تستطع الرد .

كان دي هين نائماً و هو جالس على الكرسي ، على الرغم من وضعه الغير مريح ، لم يترك يدَ آستر ابداً .

“أريد ان أوضح ذلكَ ، لكنني لم أقم بقبولكِ كأخت صغرى بعد.”

“أنا آسفة ، بسببي…”

قال دينيس أفكاره بدون قلق . لم يكن ذلك لانه كان يكره آستر ، لكن لأنه لم يكن لديه مشاعر .

ضحكت آستر و أغلقت النافذة مرة أخرى .

لم تكن شيئاً قد أعجبه . و لم تكن جيدة .

“لا بأس.”

يعتقد الجميع أن دينيس طيب و مهذب و لقد كان ألطف من چو-دي .

“إذاً ، سأجد الكتاب.”

بدلاً من أن يكون لطيفاً مع الجميع ، لقد كان هناك تمييز واضح .

“إن لم تستيقظ سوف أرفعكَ رأساً على عقب …”

“إن كنتُ لا اعتقد هذا ، فلن أفكر فيكِ على أنكِ أختي الصغرى .”

“لا أعرف .”

“لا بأس.”

تسللت دوروثي وهي تشعر بشيئ غريب ، بصفتها خادمة آستر لم يكن غريباً أن تذهب معهما .

أجابت آستر ايضاً بصراحة .

“لنذهب معاً “

من الجميع أن نكون صادقين . كان من الطبيعي أن لا تحبني انا التي جأتُ إلى هنا بشكل مفاجئ كـأختكَ الصغرى.

بينما كانت تشاهد المكان بالخارج ، تذكرت ما قاله دي هين ليلة أمس .

“لكن لم اتوقع ابداً أن يقع لكِ أبي و چو-دي بشكل غير طبيعي .”

كانت نبرة دينيس لطيفة و مهذبة ، لكن عيونه لم تبتسم على الإطلاق ، لذلكَ شعرت أنه يتظاهر .

كان سبب موافقة دينيس على تبني طفل ، انه كان يشعر بالملل . مثل جلب جرو ، هكذا كان يفكر .

“بالصدفة في المعبد.”

بالطبع لقد ظن چو-دي سيفكر بنفس الطريقة ، لكنه شعرَ بالفضول أكثر برؤيته قد وقع لها بشكل غير متوقع .

عند الإجابة ، إستدار دينيس على الفور .

‘ما الشيئ المميز بها ؟’

لقد كان هذا منتصف الطريق الذي يسير فيه معظم الناس . من السهل أن تضيع ، و أرضية السوق حيث لا تعرف إلى أين ذهب أى شخص .

كان دينيس فضولياً بشأن ذلك ، لذلك أخذ آستر معه إلى المدينة . كان يرغب في النظر إليها عن قرب .

“لقد كنت أستريح فقط للتو .”

بالطبع ، كان هناكَ شيئ يريده من المدينة . كان هناكَ يوم تأتي فيه الكتب المحظورة إلى المدينة ، و لقد كان اليوم .

“إلى أين؟”

“هناكَ الكثير من الأماكن التي سوف نتوقف عندها.”

‘حان الوقت لتشعر بالتعب .’

ذهب دينيس بمهارة إلى المكتبة . كان هناك مكتبات في جميع أنحاء المدينة تبيع كتبه الذهبية .

كان دي هين حقاً يُفكر بإيقاظ چو-دي و هو يحمله رأساً على عقب ، لكن بالنظر إلى وجه آستر ، قررَ أن يتحمل الأمر أكثر قليلاً .

بالطبع ، لم يهتم بآستر رغم أنه كان يذهب من مكان إلى آخر . آستر إتبعت دينيس بصمت بمفردها .

“حقاً ؟”

‘حان الوقت لتشعر بالتعب .’

“سأذهب وحدي . لا بأس .”

نظر دينيس إلى آستر التي كانت تقوم بإتباعه بشكل أفضل مما كان متوقع .

إرتجفت أذنا آستر عندما سمعت كلمة بحيرة . لقد شعرت بالملل لأنها كانت عالقة في غرفتها كل يوم ، لكن زيارة القلعة لن تكون سيئة .

في البداية ، لقد كانت تصبر لأنهم لم يواجهو العقبات .

“حسناً ، سأكون بعيدة . لقد تم إخباري أن أكون قريبة من السيدة أثناء النهار .”

توقف دينيس الذي كان يبتاع الكتب المحظورة لفترة طويلة .

اخيراً بدأ دينيس في العمل لتنفيذ السبب الذي قام بإخراج آستر بسببه .

حصل على جميع الكتب التي كان يريد أن يحصل عليها ، و إضطر للعودة في غضون ثلاث ساعات لانه كان سـيستغرق وقت طويل للذهاب إلى المنزل .

“سأذهب وحدي . لا بأس .”

‘إذا ، لنبدأ.’

“لنذهب معاً “

اخيراً بدأ دينيس في العمل لتنفيذ السبب الذي قام بإخراج آستر بسببه .

مشى دينيس متجهاً إلى آستر .

“آه . يا الهي . أنظرو إلى عقلي ، لقد كان هناك مكان يجب أن أتوقف فيه.”

“أوبا؟”

“لنذهب معاً “

أصيب آستر بالذهول و دفعت ساق چو-دي . بشكل غير متوقع ، كان دفع ساقع بعيداً سهلاً ، و تحول جسده إلى الإتجاه الآخر .

“لا ، سأركض وحدي . إنتظري هنا .”

‘ما هذا الحلم؟’

“وحدك؟”

“چو-دي ، إذهب إلى غرفتكَ و نم.”

“نعم.”

“لدينا شيئ نتحدث عنه.”

نظرت آستر حولها .

بينما كانت تشاهد المكان بالخارج ، تذكرت ما قاله دي هين ليلة أمس .

لقد كان هذا منتصف الطريق الذي يسير فيه معظم الناس . من السهل أن تضيع ، و أرضية السوق حيث لا تعرف إلى أين ذهب أى شخص .

لكن چو-دي صاح و غطى أذنيه بوسادة . يبدو أنن ليس لديه النية للرجوع إلى غرفته .

‘هل هذا بسبب أنه لا يحبني ؟’

لم تكن شيئاً قد أعجبه . و لم تكن جيدة .

لقد كانت تشك في أنه سيتركها هنا و يذهي بمفرده .

لم ترغب في جعل دوروثي غير مرتاحة ، فقد ساعدتها على التعود على المكان بعدة طرق .

و مع ذلك ، بالنظر إلى غرضه الأصلي بالمجيئ إلى هنا لم يكن عليه حرج .

“اوه ، الجو بارد ! أغلقو الباب .”

بدلاً من ذلك ، لقد كانت فرصة جيدة للخروج من الدوقية الكبرى .

“سأذهب معك.”

لكن عندما إعتقدت أن هذه هي النهاية ، ظهر الدوق و چو-دي اللذان كان يحرسانها أثناء الرعد في عقلها .

***

‘لقد كان دافئاً جداً.’

“ماذا؟”

اومأت آستر برأسها وهي تحاول الإبتعاد عن الندم .

لكن ، دينيس الذي كان ذاهباً إلى حديقة هاربيل ، سار على الجانب الآخر ، وليس الحديقة . كان طريقاً لم تسلكه آستر ابداً .

“حسناً.”

اومأت آستر .

“إذاً ، سأجد الكتاب.”

“…حسناً .”

عند الإجابة ، إستدار دينيس على الفور .

‘لماذا نحن هنا ؟’

“هل سيأتي مرة أخرى .”

“اوه ، سيدي هذا أنت ؟”

وقفت آستر بلا حراك و حدقت في مكان إختفاء دينيس .

لقد كانت تُفضل إن أظهر كرهه لها ، لكنها لم تكن تعرف ما كان يفكر به على الإطلاق .

إختلط مع الناس في وقت قصير ، و يبدو انه من غير المتحمل أن يعود على الإطلاق .

إتسعت عينا آستر بسبب تلكَ الكلمات الغير متوقعة . كانت دوروثي تنظر بقلق نحوهما .

يتبع..

حصل على جميع الكتب التي كان يريد أن يحصل عليها ، و إضطر للعودة في غضون ثلاث ساعات لانه كان سـيستغرق وقت طويل للذهاب إلى المنزل .

بلا صياح أخوتي . أكيد دينيس بيلعب لعب عيال رخم شوية ?

تصرفت آستر كما لو أن شيئاً لم يحدث ، و لم يذكر دي هين ايضاً ما حدثَ أثناء العاصفة الرعدية .