الفصل 61: إغلاق بسيط [2]
الفصل 61: إغلاق بسيط [2]
فتحت البروفيسورة بريجيت ورقة وبدأت في قراءتها.
لم تكن المسافة طويلة. فقط حوالي خمس دقائق سيراً على الأقدام . الأجواء كانت هادئة، واستمتعت بالصمت الذي يحيط بي.
كانت رحلة هادئة أثناء العودة إلى الأكاديمية.
**”فقرة الكوميديا…”**
سمحت لنفسي بالغرق في أفكاري، وأنا أنظر بلا تركيز إلى المناظر المتغيرة خارج نافذة القطار المتحرك.
وكان شيئًا يخص آويف مباشرة. كان متأكدًا من ذلك.
قبل أن أدرك، بدأ غروب الشمس، وكنت قد عدت أخيرًا إلى الأكاديمية.
**”ثُامب!”**
تأملت ما حولي للحظة، ثم توجهت أخيرًا نحو السكن.
لإنهاء السنة الدراسية الأولى، كان يجب على الطلاب جمع ما مجموعه **110 نقاط اعتماد**.
لم تكن المسافة طويلة. فقط حوالي خمس دقائق سيراً على الأقدام . الأجواء كانت هادئة، واستمتعت بالصمت الذي يحيط بي.
لأنه كان يعمل بالفعل.
كان شعورًا غريبًا ولكنه مريح.
“حسنًا.”
حتى حدث ذلك…
كانت فارغة تمامًا.
“…..”
“ويسلي.”
مررت بشخص معين، وتوقفت خطواتي فجأة.
لكن المشكلة أنه لم يكن كذلك.
التفت، والتقت أعيننا. شعر بلاتيني طويل، عيون حمراء، ووجه يصعب نسيانه حتى لو حاولت.
لا، لم يستطع أن يهتم.
“ماذا؟”
ظللت صامتًا وحولت نظري من وسادة الكتف إلى كيرا مرة أخرى.
كيرا ميلن.
“هناك تجربة عمل الأسبوع القادم. هل اخترت المكان الذي تريد الذهاب إليه؟”
نظرت إليّ بعبوسها المعتاد.
“همم؟”
“تسك.”
“كم عدد الفطر الذي جمعناه؟”
ثم، بنقرة من لسانها، ضغطت السيجارة في يدها على
الأرض.
تنهدت آويف بشكل متعمد.
“تزييي—”
“حوالي سبعة.”
“هل أنت سعيد الآن؟”
نقرت لسانها مرة أخرى ورمت السيجارة بعيدًا.
“…..لم أقل شيئًا.”
“كم عدد الفطر الذي جمعناه؟”
كنت أتعلم ألا أدع مثل هذه الأمور تزعجني. وبينما كانت الرائحة التي تخلفها السيجارة لا تزال تجعلني أشعر بالغثيان، بدأت أعتاد عليها.
الفصل 61: إغلاق بسيط [2]
لم يكن لي الحق في إجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته.
_______
“ههه.”
أمسكته بيد واحدة ونظرت إليه.
لكن كيرا لم تبدُ أنها تشاركني نفس الفكرة.
“همم؟”
“تعبيرك اللعين يقول كل شيء ”
“كم عدد الفطر الذي جمعناه؟”
“حقًا…؟”
التبادل الثقافي؟ بالكاد كانت بارونية إيفينوس تمتلك أي منتجات ثقافية.
وها أنا ظننت أنني أبقيت تعبيراتي ثابتة.
بهذا المعدل، سيكون هذا هو الخيار الوحيد أمامه.
“…تسك.”
لإنهاء السنة الدراسية الأولى، كان يجب على الطلاب جمع ما مجموعه **110 نقاط اعتماد**.
نقرت لسانها مرة أخرى ورمت السيجارة بعيدًا.
“حسنًا.”
“مهما يكن، لم أعد أرغب في التدخين. لقد أفسدت المزاج.”
جذب السؤال انتباه من حولهم.
“…..”
**”إذا كان هناك أي شخص مهتم—”**
لم أقل شيئًا لذلك.
شعر بنظرات الجميع في الفصل موجهة نحوه، لكنه لم يهتم.
كل ما فعلته هو التوقف للحظة، وفجأة فقدت كل اهتمامها بالتدخين.
“ويسلي.”
كان ذلك خيارها، وليس لي علاقة به.
“اللعنة.”
“أوه، صحيح.”
لكن المشكلة أنه لم يكن كذلك.
توقفت كيرا فجأة وكأنها تذكرت شيئًا. بدأت تبحث في جيب تنورتها وأخرجت شيئًا، ثم ألقت به نحوي.
بينما كان ليون ينتظر قدوم الأستاذ.
“هاك. أعتقد أن هذا يخصك.”
توقفت كيرا فجأة وكأنها تذكرت شيئًا. بدأت تبحث في جيب تنورتها وأخرجت شيئًا، ثم ألقت به نحوي.
أمسكته بيد واحدة ونظرت إليه.
وكان شيئًا يخص آويف مباشرة. كان متأكدًا من ذلك.
“ما هذا؟”
“هممم. كان يمكن أن نكون متساوين لو أنه…”
بدا وكأنه وسادة كتف ممزقة.
كان جمع النقاط صعبًا للغاية.
هل هي…
شعر ليون بأن جسده أصبح باردًا، وأن شعر مؤخرة عنقه وقف.
“إنها لك.”
ومع ذلك، كان التفكير في الأمر مثيرًا للاهتمام.
بدت متأكدة جدًا من ذلك.
“هااا…”
“رأيتك عندما كنت تعود من المهمة. كنت تفتقد وسادة كتف. وجدتها في منطقة قتل فيها الكثير من الوحوش. كان المشهد دمويًا.”
تمتمت باسمه وهي تغلق عينيها.
“…..”
***
ظللت صامتًا وحولت نظري من وسادة الكتف إلى كيرا مرة أخرى.
“ههه.”
“هل تعرف ما هو الجنون؟”
أنشطة للأطفال؟ كان بالكاد يستطيع التعامل مع جوليان، فكيف بالأطفال؟
“…..”
نظرت إليّ بعبوسها المعتاد.
“إصابات الوحوش التي وجدتها تطابق جرح ذلك الرجل الميت. تعرف، ذلك الشخص الملقب بـ ابن عرس؟”
اجتاح الظلام الغرفة عندما أغلق الباب.
ابن عرس؟
لم يكن هناك أي شيء يناسبه.
“ويسلي.”
“ههه.”
“آه، صحيح. أجل، ذلك الرجل.”
كيرا ميلن.
حركت إبهامها عبر عنقها.
فتحت البروفيسورة بريجيت ورقة وبدأت في قراءتها.
“جرح نظيف جدًا. لم أرَ مثله من قبل. حسنًا، ربما رأيت. الجرح كان مشابهًا بشكل غريب لجروح الوحوش التي وجدت وسادة الكتف بينها.”
**”التالي هو العرض. يمكنك المساعدة في تنظيم العرض الذي يخطط له طلاب السنوات العليا….”**
عرفت ما الذي تحاول أن تلمح إليه، وشعرت بتوتر عضلاتي. رغم أنني لم أظهر ذلك خارجيًا، إلا أن كيرا ابتسمت وكأنها قرأت أفكاري.
كان ذلك خيارها، وليس لي علاقة به.
ظننت أنها ستواصل الضغط في الحديث، لكنها لم تفعل بشكل مفاجئ.
“حقًا…؟”
“مهما يكن. ليس من شأني.”
**”إعداد الطعام. ستكون مهمتكم إعداد طعام وبيعه في كشك خاص بكم.”**
تثاءبت ومدّت جسدها.
**”ثُامب!”**
“ليس من شأني على الإطلاق. كنت فقط أقول.”
“ههه.”
ثم، وكأن المحادثة لم تحدث أبدًا، غادرت.
**كلانك—**
“…..”
عند وصولها إلى المنصة في الأمام، وضعت ملفاتها، وسعلت قليلاً لجذب الانتباه.
وقفت في صمت للحظة، قبل أن أنظر إلى وسادة الكتف في يدي.
من زاوية عينيه، التقط ليون لمحة عن شخصية جوليان.
كنت قد فكرت بهذا من قبل، لكنها حقًا كانت…
طالما أنه لم يتورط معها في مشاكله، فلن تكترث.
“عاهرة مجنونة.”
طالما أنه لم يتورط معها في مشاكله، فلن تكترث.
***
عرفت ما الذي تحاول أن تلمح إليه، وشعرت بتوتر عضلاتي. رغم أنني لم أظهر ذلك خارجيًا، إلا أن كيرا ابتسمت وكأنها قرأت أفكاري.
**كلانك—**
**”التالي هو العرض. يمكنك المساعدة في تنظيم العرض الذي يخطط له طلاب السنوات العليا….”**
اجتاح الظلام الغرفة عندما أغلق الباب.
**”أنشطة للأطفال. سيكون هناك الكثير من الأطفال الصغار…”**
رمشت كيرا مرتين قبل أن تصل إلى المفتاح وتشعل الضوء.
وكان شيئًا يخص آويف مباشرة. كان متأكدًا من ذلك.
الظلام.
“…..لم أقل شيئًا.”
لم تكن تحب الظلام.
“عاهرة مجنونة.”
في اللحظة التي أضاء فيها النور، شعرت أن صدرها أصبح أخف.
كان الأمر كما لو أنه يخطط لشيء ما.
“…..آه.”
_______
نظرت إلى غرفتها. كانت نظيفة للغاية. على عكس مظهرها الفوضوي، كيرا تحب أن تكون الأشياء منظمة. إذا كان هناك أي شيء خارج مكانه، تفقد تركيزها تمامًا وتظل تفكر فيه طوال اليوم.
كان الأمر كما لو أنه يخطط لشيء ما.
كان ذلك جزءًا من طبيعتها.
نقرت لسانها مرة أخرى ورمت السيجارة بعيدًا.
“أوه…”
**كلانك—**
خطت خطوة واحدة فقط داخل الغرفة عندما لاحظت شيئًا.
**كلانك—**
بدأت تبحث في جيوبها قبل أن تضرب رأسها بيدها.
نتائجه أثبتت ذلك، وهو السبب في أن البعض شكك في تورطه في مقتل “ابن عرس”.
“اللعنة.”
“هاك. أعتقد أن هذا يخصك.”
دون أي تردد، هرعت نحو أحد الأدراج في الغرفة وفتحته.
لم تكن تحب الظلام.
**كلانك—**
**كلانك—**
لكن لم يكن هناك شيء بالداخل.
لا، لم يكن كذلك.
**كلانك—**
خطت خطوة واحدة فقط داخل الغرفة عندما لاحظت شيئًا.
الأمر نفسه ينطبق على الأدراج التي أسفلها.
كان الفصل على وشك أن يبدأ.
**كلانك—**
كان شيء كبير على وشك الحدوث في ذلك اليوم.
كانت فارغة تمامًا.
**كلانك—**
“تبًا.”
“….إنه أقوى مما يظهر.”
لقد…
ذلك أيضًا لم يكن يبدو مثيرًا للاهتمام.
نفدت سجائرها.
جذب السؤال انتباه من حولهم.
وكان الوقت متأخرًا جدًا لتشتري المزيد لأن عطلة نهاية الأسبوع لم تبدأ بعد.
**”التالي هو المسرحية. قسم اللغات يبحث عن أشخاص مناسبين لأداء مسرحية باللغة الإنجليزية.”**
“….”
“إنها لك.”
انحنت كيرا على سريرها وحدقت في السقف بلا هدف. كانت في ورطة حقيقية. سجائرها كانت بمثابة الدواء لها… كانت تمنع نوبات الهلع من السيطرة عليها.
حتى حدث ذلك…
بدونها، كانت…
استمر السرد، وكلما استمع ليون أكثر، كلما ازداد هز رأسه نفيًا.
“تبًا، إنه خطأ ذلك الوغد.”
“…..”
لا، لم يكن كذلك.
فكر ليون في الإجابة. لو كان هذا في الماضي، لكان أجاب بنعم دون تردد، ولكن جوليان الحالي…
لكنها أرادت أن تلقي باللوم على أحد. على الأقل، سيجعلها ذلك تشعر بتحسن.
**”الأنشطة كالتالي.”**
“هااا…”
كما هو الحال دائمًا، كان وحده. ينظر إلى الأمام دون أي تعبير خاص.
**جوليان داكري إيفينوس.** كان أشبه بقطعة خشب. من الصعب قراءة تعابيره. كانت واثقة من شكوكها؛ أنه لم يكن حادثًا. هو من قتل “ابن عرس”.
حركت إبهامها عبر عنقها.
من الخارج، بدا وكأنه ضحية مثلهم، لكن كيرا كانت متأكدة من استنتاجها.
“همم؟”
“ولكن من أنا لأهتم…؟”
نفدت سجائرها.
لم يكن الأمر من شأنها في البداية.
كان حدثًا لا يمكن تفويته.
كل النبلاء كانوا كذلك. فاسدون من الداخل.
الظلام.
لم تكن من النوع الذي يكشف عن أفعال الناس. خاصة لأن الأدلة التي جمعتها لم تكن كافية لتثبت شيئًا.
“….”
كان الأمر فقط…
“….إنه أقوى مما يظهر.”
مثيرًا للاهتمام.
“إلى جانب تحليل المعارك الذي سيجري، ناقشت مع الأقسام الأخرى، ولدينا العديد من الأنشطة التي يمكنكم المشاركة فيها للحصول على نقاط إضافية.”
“….إنه أقوى مما يظهر.”
**”الأنشطة كالتالي.”**
صحيح، لقد كان النجم الأسود. الرقم الأول بين طلاب السنة الأولى، لكن الجميع اتفقوا على أنه الأضعف.
“….تدين لي بواحدة.”
نتائجه أثبتت ذلك، وهو السبب في أن البعض شكك في تورطه في مقتل “ابن عرس”.
كان حدثًا لا يمكن تفويته.
كيرا فكرت بنفس الطريقة أيضًا.
ومع ذلك، كان لا يزال عليهما أن يستمرا في التظاهر.
لكن…
**على الفور، أصبحت القاعة مليئة بالضجيج.**
عندما تذكرت المشاهد التي شاهدتها في بُعد المرآة، ابتسمت.
بدا وكأنه وسادة كتف ممزقة.
“يا لها من كومة هراء.”
المسؤولة عن حصة اليوم، **[فهم التعاويذ]**. كان الطلاب يفضلونها بسبب شخصيتها المرحة والحيوية.
ذلك الرجل كان أفعى.
**”التالي هو المسرحية. قسم اللغات يبحث عن أشخاص مناسبين لأداء مسرحية باللغة الإنجليزية.”**
كان هناك أكثر مما يظهره مما يعتقده الناس. لماذا كان يخفي قوته؟ لم تكن تعرف.
كيرا ميلن.
ولم تكن تهتم بشكل خاص.
وها أنا ظننت أنني أبقيت تعبيراتي ثابتة.
طالما أنه لم يتورط معها في مشاكله، فلن تكترث.
ولهذا السبب، أضاءت أعين العديد من الطلاب عند ذكر إمكانية الحصول على نقاط إضافية.
ومع ذلك، كان التفكير في الأمر مثيرًا للاهتمام.
كان جمع النقاط صعبًا للغاية.
“جوليان.”
**”إعداد الطعام. ستكون مهمتكم إعداد طعام وبيعه في كشك خاص بكم.”**
تمتمت باسمه وهي تغلق عينيها.
لم أقل شيئًا لذلك.
“….تدين لي بواحدة.”
“هناك تجربة عمل الأسبوع القادم. هل اخترت المكان الذي تريد الذهاب إليه؟”
***
“ويسلي.”
**في اليوم التالي.**
لكنها أرادت أن تلقي باللوم على أحد. على الأقل، سيجعلها ذلك تشعر بتحسن.
بينما كان ليون ينتظر قدوم الأستاذ.
“حوالي سبعة.”
“كم عدد الفطر الذي جمعناه؟”
كان وجه جوليان يحمل تعبيرًا بدا وكأنه يقول: **”أنت؟ كوميدي؟ أي مزحة هذه…؟”**
“حوالي سبعة.”
آويف، بينما كانت تحدق في الفطر المعروض على الطاولة، استدارت فجأة وسألت:
كانت إيفلين و آويف مشغولتين بمناقشة تقسيم ما وجدوه.
**”إعداد الطعام. ستكون مهمتكم إعداد طعام وبيعه في كشك خاص بكم.”**
“سبعة…؟ هذا يعني أن هناك واحدة زائدة.”
**كلانك—**
“هممم. كان يمكن أن نكون متساوين لو أنه…”
“اللعنة.”
توقفت إيفلين عند هذا الحد، لكن المعنى كان واضحًا. لو أن “ويسلي” ما زال على قيد الحياة، لكان الجميع حصلوا على نصيب متساوٍ.
حتى حدث ذلك…
لكن المشكلة أنه لم يكن كذلك.
نقرت لسانها مرة أخرى ورمت السيجارة بعيدًا.
آويف، بينما كانت تحدق في الفطر المعروض على الطاولة، استدارت فجأة وسألت:
سمحت لنفسي بالغرق في أفكاري، وأنا أنظر بلا تركيز إلى المناظر المتغيرة خارج نافذة القطار المتحرك.
“ما رأيك؟”
كل ما فعلته هو التوقف للحظة، وفجأة فقدت كل اهتمامها بالتدخين.
“لا أعلم. سأفكر في الأمر لاحقًا.”
لم يكن لي الحق في إجبار شخص على فعل شيء ضد إرادته.
كان الفصل على وشك أن يبدأ.
عبس.
“حسنًا.”
كان شيء كبير على وشك الحدوث في ذلك اليوم.
آويف عبست قليلاً قبل أن تهز رأسها. ثم، وهي تتذكر شيئًا، سألت بهدوء:
**”فقرة الكوميديا . سأقوم بها.”**
“هناك تجربة عمل الأسبوع القادم. هل اخترت المكان الذي تريد الذهاب إليه؟”
“…..”
“…أنا فارس.”
بدأ ليون يقول ببطء بينما خفض نظره ليلتقي بعيني جوليان.
أجاب ليون ببرود.
توقفت إيفلين عند هذا الحد، لكن المعنى كان واضحًا. لو أن “ويسلي” ما زال على قيد الحياة، لكان الجميع حصلوا على نصيب متساوٍ.
من بين الجميع الحاضرين، كان هو الوحيد الذي لم يكن مضطرًا لحضور تجربة العمل الإلزامية التي كان على الجميع المشاركة فيها.
كنت أتعلم ألا أدع مثل هذه الأمور تزعجني. وبينما كانت الرائحة التي تخلفها السيجارة لا تزال تجعلني أشعر بالغثيان، بدأت أعتاد عليها.
لماذا؟
شعر ليون بأن جسده أصبح باردًا، وأن شعر مؤخرة عنقه وقف.
لأنه كان يعمل بالفعل.
**البروفيسورة بريجيت.**
“آه، صحيح.”
**”إعداد الطعام. ستكون مهمتكم إعداد طعام وبيعه في كشك خاص بكم.”**
أدارت آويف رأسها لتنظر لفترة وجيزة إلى الأمام حيث كان هناك شخصية وحيدة جالسة.
لقد…
كما هو الحال دائمًا، كان وحده. ينظر إلى الأمام دون أي تعبير خاص.
“أوه، صحيح.”
“هل من الصعب أن تكون فارسه؟”
أدارت آويف رأسها لتنظر لفترة وجيزة إلى الأمام حيث كان هناك شخصية وحيدة جالسة.
جذب السؤال انتباه من حولهم.
مثيرًا للاهتمام.
بدوا جميعًا فضوليين إلى حد ما.
كان ذلك كافيًا لجذب انتباه إيفلين التي كانت قريبة منه.
فكر ليون في الإجابة. لو كان هذا في الماضي، لكان أجاب بنعم دون تردد، ولكن جوليان الحالي…
أجاب ليون ببرود.
“نعم.”
آويف، بينما كانت تحدق في الفطر المعروض على الطاولة، استدارت فجأة وسألت:
صحيح، جوليان الحالي كان مختلفًا.
لم تكن تحب الظلام.
ومع ذلك، كان لا يزال عليهما أن يستمرا في التظاهر.
“تزييي—”
“لا مفاجأة.”
الفصل 61: إغلاق بسيط [2]
تنهدت آويف بشكل متعمد.
“….إنه أقوى مما يظهر.”
“أوه، يبدو أن الفصل ممتلئ الآن~”
“تبًا.”
دخلت فجأة امرأة في منتصف العمر إلى الفصل. كانت طويلة، وعلى الرغم من ملامحها التي أظهرت آثار العمر، إلا أنها كانت لا تزال جميلة للغاية.
لكن ليون لم يهتم.
**البروفيسورة بريجيت.**
“سيأتي الكثير من الشخصيات المهمة، ويجب أن نترك لديهم انطباعًا جيدًا.”
المسؤولة عن حصة اليوم، **[فهم التعاويذ]**. كان الطلاب يفضلونها بسبب شخصيتها المرحة والحيوية.
“…..”
عند وصولها إلى المنصة في الأمام، وضعت ملفاتها، وسعلت قليلاً لجذب الانتباه.
عرفت ما الذي تحاول أن تلمح إليه، وشعرت بتوتر عضلاتي. رغم أنني لم أظهر ذلك خارجيًا، إلا أن كيرا ابتسمت وكأنها قرأت أفكاري.
“قبل أن نبدأ المحاضرة، لدي إعلان أود أن أقوم به. أرجو الانتباه.”
مثيرًا للاهتمام.
بدت كلماتها مؤثرة، إذ ساد الصمت في الفصل. ابتسمت نتيجة لذلك وأكملت:
كان ليون يشعر أن مستواه في اللغة الإنجليزية بالكاد متوسط.
“كما تعلمون، بعد شهر سيبدأ **مهرجان فانوس النقابة**.”
“هل من الصعب أن تكون فارسه؟”
ضيّق ليون عينيه عند سماع اسم الحدث.
“…..”
تشنج جسده قليلاً بينما تجول نظره نحو آويف التي كانت تنظر إلى الأمام بوجه مستقيم.
“يا لها من كومة هراء.”
**”يبدو أنه لم يتبق الكثير من الوقت.”**
ومع ذلك، كان لا يزال عليهما أن يستمرا في التظاهر.
كان شيء كبير على وشك الحدوث في ذلك اليوم.
“رأيتك عندما كنت تعود من المهمة. كنت تفتقد وسادة كتف. وجدتها في منطقة قتل فيها الكثير من الوحوش. كان المشهد دمويًا.”
وكان شيئًا يخص آويف مباشرة. كان متأكدًا من ذلك.
هز ليون رأسه.
“سيأتي الكثير من الشخصيات المهمة، ويجب أن نترك لديهم انطباعًا جيدًا.”
كان ذلك جزءًا من طبيعتها.
**مهرجان فانوس النقابة** كان حدثًا على مستوى الأكاديمية يُقام سنويًا، ويتم فيه دعوة كبار المسؤولين من النقابات الخمس عشرة الكبرى.
**كلانك—**
لم يكن هؤلاء وحدهم من سيحضرون؛ بل أيضًا المشاهير والشخصيات البارزة كانوا ضمن قائمة الحضور.
بدونها، كانت…
كان حدثًا لا يمكن تفويته.
**”ليون؟”**
“إلى جانب تحليل المعارك الذي سيجري، ناقشت مع الأقسام الأخرى، ولدينا العديد من الأنشطة التي يمكنكم المشاركة فيها للحصول على نقاط إضافية.”
وها أنا ظننت أنني أبقيت تعبيراتي ثابتة.
**على الفور، أصبحت القاعة مليئة بالضجيج.**
“رأيتك عندما كنت تعود من المهمة. كنت تفتقد وسادة كتف. وجدتها في منطقة قتل فيها الكثير من الوحوش. كان المشهد دمويًا.”
لإنهاء السنة الدراسية الأولى، كان يجب على الطلاب جمع ما مجموعه **110 نقاط اعتماد**.
**”التالي هو العرض. يمكنك المساعدة في تنظيم العرض الذي يخطط له طلاب السنوات العليا….”**
كل مادة دراسية كانت لها وزن مختلف. على سبيل المثال، هذه الحصة كانت تعادل حوالي **8 نقاط اعتماد**، ولم يكن بالإمكان الحصول عليها إلا عن طريق اجتياز الاختبارات.
بدت متأكدة جدًا من ذلك.
كان جمع النقاط صعبًا للغاية.
“مهما يكن. ليس من شأني.”
ولهذا السبب، أضاءت أعين العديد من الطلاب عند ذكر إمكانية الحصول على نقاط إضافية.
نتائجه أثبتت ذلك، وهو السبب في أن البعض شكك في تورطه في مقتل “ابن عرس”.
حتى ليون شعر بأن ظهره استقام تلقائيًا.
كان هناك أكثر مما يظهره مما يعتقده الناس. لماذا كان يخفي قوته؟ لم تكن تعرف.
**”الأنشطة كالتالي.”**
**”نشاط المواهب. اعرض موهبتك في المسرح. سواء كانت موهبة خاصة، أو حتى فقرة كوميدية….”**
فتحت البروفيسورة بريجيت ورقة وبدأت في قراءتها.
الأمر نفسه ينطبق على الأدراج التي أسفلها.
**”إعداد الطعام. ستكون مهمتكم إعداد طعام وبيعه في كشك خاص بكم.”**
**جوليان داكري إيفينوس.** كان أشبه بقطعة خشب. من الصعب قراءة تعابيره. كانت واثقة من شكوكها؛ أنه لم يكن حادثًا. هو من قتل “ابن عرس”.
هز ليون رأسه.
“جرح نظيف جدًا. لم أرَ مثله من قبل. حسنًا، ربما رأيت. الجرح كان مشابهًا بشكل غريب لجروح الوحوش التي وجدت وسادة الكتف بينها.”
لم يكن مهتمًا.
“قبل أن نبدأ المحاضرة، لدي إعلان أود أن أقوم به. أرجو الانتباه.”
**”ثُامب!”**
**”ليون!؟”**
“همم؟”
من أجل مصلحة الجميع الحاضرين.
استدار ليون ليرى آويف تتصبب عرقًا. بدت وكأنها تحدق في اتجاه معين.
لكن كيرا لم تبدُ أنها تشاركني نفس الفكرة.
وعندما تبع خط نظرها، تفاجأ برؤيتها تنظر نحو جوليان.
نظر مباشرة إلى البروفيسورة التي أمالت رأسها نحوه، مستغربة.
“همم؟”
خطت خطوة واحدة فقط داخل الغرفة عندما لاحظت شيئًا.
لماذا…؟
“همم؟”
**”التالي هو المسرحية. قسم اللغات يبحث عن أشخاص مناسبين لأداء مسرحية باللغة الإنجليزية.”**
كنت أتعلم ألا أدع مثل هذه الأمور تزعجني. وبينما كانت الرائحة التي تخلفها السيجارة لا تزال تجعلني أشعر بالغثيان، بدأت أعتاد عليها.
لم يهتم أكثر بينما استمرت البروفيسورة في سرد الأنشطة.
سمحت لنفسي بالغرق في أفكاري، وأنا أنظر بلا تركيز إلى المناظر المتغيرة خارج نافذة القطار المتحرك.
ذلك أيضًا لم يكن يبدو مثيرًا للاهتمام.
كانت فارغة تمامًا.
كان ليون يشعر أن مستواه في اللغة الإنجليزية بالكاد متوسط.
كيرا فكرت بنفس الطريقة أيضًا.
**”التالي هو العرض. يمكنك المساعدة في تنظيم العرض الذي يخطط له طلاب السنوات العليا….”**
“…..”
**”تبادل ثقافي. قم بإنشاء أو إحضار منتجات من مدينتك الأصلية للمشاركة مع الآخرين…”**
أجاب ليون ببرود.
**”أنشطة للأطفال. سيكون هناك الكثير من الأطفال الصغار…”**
“كما تعلمون، بعد شهر سيبدأ **مهرجان فانوس النقابة**.”
استمر السرد، وكلما استمع ليون أكثر، كلما ازداد هز رأسه نفيًا.
**كلانك—**
العرض؟ لم يكن يهتم.
***
التبادل الثقافي؟ بالكاد كانت بارونية إيفينوس تمتلك أي منتجات ثقافية.
“همم؟”
أنشطة للأطفال؟ كان بالكاد يستطيع التعامل مع جوليان، فكيف بالأطفال؟
نفدت سجائرها.
لم يكن هناك أي شيء يناسبه.
لكن…
عبس.
لم يهتم أكثر بينما استمرت البروفيسورة في سرد الأنشطة.
**”هل يجب أن أختار شيئًا سهلًا…؟”**
من زاوية عينيه، التقط ليون لمحة عن شخصية جوليان.
بهذا المعدل، سيكون هذا هو الخيار الوحيد أمامه.
أدارت آويف رأسها لتنظر لفترة وجيزة إلى الأمام حيث كان هناك شخصية وحيدة جالسة.
أو هكذا ظن.
هز ليون رأسه.
**”نشاط المواهب. اعرض موهبتك في المسرح. سواء كانت موهبة خاصة، أو حتى فقرة كوميدية….”**
حتى حدث ذلك…
من زاوية عينيه، التقط ليون لمحة عن شخصية جوليان.
الظلام.
كان هادئًا طوال الوقت أثناء الاستماع إلى الأنشطة.
حركت إبهامها عبر عنقها.
ولكن في اللحظة التي ذُكرت فيها عبارة **”فقرة كوميدية”**، اهتز جسده بشكل ملحوظ.
لم يكن هؤلاء وحدهم من سيحضرون؛ بل أيضًا المشاهير والشخصيات البارزة كانوا ضمن قائمة الحضور.
كان الأمر كما لو أنه يخطط لشيء ما.
ذلك الرجل كان أفعى.
**”….لا يمكن أن يكون.”**
لم يكن هناك أي شيء يناسبه.
تمتم ليون بهذه الكلمات بصوت منخفض، دون أن يدرك ذلك.
**جوليان داكري إيفينوس.** كان أشبه بقطعة خشب. من الصعب قراءة تعابيره. كانت واثقة من شكوكها؛ أنه لم يكن حادثًا. هو من قتل “ابن عرس”.
**”ليون؟”**
_______
كان ذلك كافيًا لجذب انتباه إيفلين التي كانت قريبة منه.
“همم؟”
لكن ليون لم يهتم.
كان شيء كبير على وشك الحدوث في ذلك اليوم.
لا، لم يستطع أن يهتم.
**”التالي هو المسرحية. قسم اللغات يبحث عن أشخاص مناسبين لأداء مسرحية باللغة الإنجليزية.”**
**”إنها فعالية ينظمها نادي الكوميديا، لكنهم لم يحددوا من يمكنه المشاركة. طالما أردت المشاركة، يمكنك التسجيل و…”**
ومع ذلك، كان لا يزال عليهما أن يستمرا في التظاهر.
ارتفع رأس جوليان مرة أخرى.
“همم؟”
**”أوه، لا…”**
في اللحظة التي أضاء فيها النور، شعرت أن صدرها أصبح أخف.
شعر ليون بأن جسده أصبح باردًا، وأن شعر مؤخرة عنقه وقف.
كان الأمر كما لو أنه يخطط لشيء ما.
**”إذا كان هناك أي شخص مهتم—”**
“اللعنة.”
**”بانغ—!”**
مثيرًا للاهتمام.
**”ليون!؟”**
كما هو الحال دائمًا، كان وحده. ينظر إلى الأمام دون أي تعبير خاص.
وجد ليون نفسه يقف فجأة وبقوة.
لم يكن هؤلاء وحدهم من سيحضرون؛ بل أيضًا المشاهير والشخصيات البارزة كانوا ضمن قائمة الحضور.
شعر بنظرات الجميع في الفصل موجهة نحوه، لكنه لم يهتم.
***
نظر مباشرة إلى البروفيسورة التي أمالت رأسها نحوه، مستغربة.
ذلك أيضًا لم يكن يبدو مثيرًا للاهتمام.
**”فقرة الكوميديا…”**
**”بانغ—!”**
بدأ ليون يقول ببطء بينما خفض نظره ليلتقي بعيني جوليان.
“تزييي—”
كان وجه جوليان يحمل تعبيرًا بدا وكأنه يقول: **”أنت؟ كوميدي؟ أي مزحة هذه…؟”**
لكن لم يكن هناك شيء بالداخل.
شعر ليون بمزيد من الثقة بقراره، وهو يمسك طرف الطاولة بإحكام ويتمتم من بين أسنانه المشدودة :
**”ثُامب!”**
**”…سأفعلها.”**
**”فقرة الكوميديا…”**
من أجل مصلحة الجميع الحاضرين.
“جوليان.”
**”فقرة الكوميديا . سأقوم بها.”**
لأنه كان يعمل بالفعل.
_______
لم أقل شيئًا لذلك.
ترجمة : TIFA
توقفت إيفلين عند هذا الحد، لكن المعنى كان واضحًا. لو أن “ويسلي” ما زال على قيد الحياة، لكان الجميع حصلوا على نصيب متساوٍ.
“آه، صحيح. أجل، ذلك الرجل.”
