الفصل 121: الرحلة [4]
الفصل 121: الرحلة [4]
امتد الامتحان لمدة ساعة كاملة. عند سماع صوت البروفيسورة بريدجيت، وضعت قلمي وفركت عيني.
“هذا كل شيء. ضعوا أقلامكم!”
هززت رأسي وكدت أضحك. يا لها من فتاة غريبة.
امتد الامتحان لمدة ساعة كاملة. عند سماع صوت البروفيسورة بريدجيت، وضعت قلمي وفركت عيني.
كنت قد أخذت خطوة واحدة عندما شعرت بشد من خلفي.
“هااام.”
بمجرد لمحة، أعجبت بالمشهد أمامي.
أطلقت تثاؤبًا دون وعي.
“هي.”
بصراحة، كنت متعبًا. لكنه كان نوعًا مختلفًا من التعب عن المعتاد. طوال الأسبوع الماضي، لم أقم بأي تدريب.
“إذن، سأراك مرة أخرى.”
ليس لأنني لم أرغب في ذلك، بل لأنني لم أستطع جسديًا.
قفز حاجباها قليلاً وأدارت رأسها. هززت رأسي مجددًا وغطيت فمي.
لا يزال جسدي يعاني من تبعات استخدام الدواء. وما زلت غير متأكد من المدة التي سيستمر فيها هذا الوضع.
تنهدت في داخلي. آمل أن يكون ذلك بسبب سبب سخيف مثل كونه معجبًا بي أو شيء من هذا القبيل.
بينما كان ذلك سيئًا، إلا أنه كان جيدًا بطريقة ما.
لم يكن ذلك مستبعدًا تمامًا.
لقد أرهقت جسدي بشدة خلال الأشهر القليلة الماضية. وكان بحاجة إلى استراحة مستحقة.
بابتسامة سعيدة، انحنى قليلاً قبل أن يضع قبعته مرة أخرى على رأسه. ثم خفض قبعته قليلاً واستأذن قبل أن يغادر الغرفة.
لكن مع ذلك…
كان يبدو عابسًا خلف معطفه الكبير.
“هممم.”
عند الخروج من البوابة، كان أول شيء شعرت به هو الهواء النقي.
ضغطت على منتصف حواجبي.
لم يكن الأمر كما لو أننا لا يمكننا استخدام الطاقة السحرية داخل أجسامنا لتدفئة أنفسنا.
كان رأسي يؤلمني.
وهذا يعني أنه يعمل مباشرة بأوامر والدها. لم تكن ديليلا تشعر بالراحة لمعرفة ذلك.
كنت منهكًا ذهنيًا. لتعويض نقص التدريب، كرست الأسبوع بأكمله للدراسة. ليس ذلك فحسب، بل قضيت أيضًا جزءًا كبيرًا من الوقت في إعداد أسئلة لكيرا.
“ت-هذا… لماذا لم يخبرني أحد أنه سيكون باردًا هكذا؟”
بطريقة ما، ساعدني ذلك كثيرًا أيضًا.
لم تستطع ضمان ذلك، ولكن على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن مضطرة للقلق بشأنه.
وأنا أحدق في ورقة الأسئلة أمامي، شعرت بثقة كبيرة.
***
“قد أتمكن حتى من الحصول على العلامة الكاملة.”
“إذن… ماذا تريد أن تفعل؟”
لم يكن ذلك مستبعدًا تمامًا.
خاصة لأنها لم تكن متأكدة من دوافعه.
“….. ربما لم أنم كثيرًا خلال الأسبوع الماضي، لكن ذلك عاد علي بالكثير من الفائدة.”
أطلقت تثاؤبًا دون وعي.
لم تكن الأسئلة التي أعددتها لكيرا مجرد أسئلة عشوائية نسختها من كتاب تمارين. بل قمت بإنشاء كل سؤال بنفسي.
“….. أعتقد أننا توصلنا إلى اتفاق.”
قبل كل سؤال، كنت أقضي وقتًا كافيًا في دراسة الموضوع المرتبط به قبل كتابته.
“الجو ما زال باكر. لنلتقِ على العشاء في حوالي الساعة 8 مساءً. أتمنى لكم جميعًا قضاء وقت ممتع خلال استراحتكم القصيرة.”
لم أكن أكتب أي سؤال إلا إذا كنت واثقًا من قدرتي على الإجابة عليه بسهولة.
فهي دفعت لي لتتعلم.
كان ذلك مرهقًا جدًا للعقل، لكنه ساعدني كثيرًا في النهاية.
في الوقت نفسه، كانت أجسامنا أيضًا أكثر مقاومة للبرد.
… وقد أثمر ذلك أيضًا. كانت صفقة رابحة بالنسبة لي.
“لذا جئت مستعدًا.”
“بالحديث عن الامتحان، كيف كانت أداؤها؟”
أردت أن أراه عن كثب.
كنت أشعر ببعض الفضول.
كان تقديمًا قصيرًا للغاية.
فهي دفعت لي لتتعلم.
“إذن، سأراك مرة أخرى.”
كنت قد أدرت رأسي للتو لأحدق في اتجاهها عندما وقعت عيناي على شكلها.
كنت قد أخذت خطوة واحدة عندما شعرت بشد من خلفي.
مستلقية على كرسيها، كانت تنظر إلى أظافرها بملامح عادية. وكأنها تتوقع شيئًا.
بينما كان ذلك سيئًا، إلا أنه كان جيدًا بطريقة ما.
ما هذا بحق…
لكن الامتحانات قد انتهت…
“كيرا، كيف كان أداؤك؟”
لقد بدا وكأنه مشهد من كتاب خيال علمي.
كان هذا السؤال هو ما توقعته، حيث نظرت بتكاسل بعيدًا عن أظافرها لتوجه بصرها إلى جوزفين.
“وماذا في ذلك؟”
هزت كتفيها بخفة بينما فتحت كفها لتلقي نظرة أفضل على أظافرها.
كانت بحاجة إلى شيء حلو الآن. شيء لتخفيف تفكيرها في هذا الأمر.
“حسنًا، كالمعتاد.”
كان شريكي هو ليون.
“إذن مثل القرف؟”
“هممم.”
“ها؟ لا…؟”
بطريقة ما، ساعدني ذلك كثيرًا أيضًا.
رمشت كيرا بعينيها، وانهارت واجهتها فورًا.
كانت بحاجة إلى شيء حلو الآن. شيء لتخفيف تفكيرها في هذا الأمر.
“لا؟”
“ها؟ لا…؟”
أمالت جوزفين رأسها بعبوس.
إلينور.
“لكن أليس المعتاد عندك سيئًا؟ يعني، النوع الأدنى في الفصل مثل…”
كان هو الشخص الوحيد الذي كنت أشعر بالراحة معه.
“آه، كفى. توقفي.”
أدركًا لنظرتي، سأل:
نقرت كيرا بلسانها ونظرت بعيدًا. وهي تضرب يدها على الطاولة، بدت تعابيرها ملتوية. بدت متذمرة للغاية.
كان ينظر إليَّ بلا شك.
كان بإمكاني معرفة ما تفكر فيه بمجرد النظر.
مشاعرها الحالية كانت مختلطة. المحقق هالو كان رجلًا ذو سمعة طيبة. كان من بين أفضل المحققين في الإمبراطورية.
هززت رأسي وكدت أضحك. يا لها من فتاة غريبة.
“لدينا حوالي ثمانية إلى تسعة ساعات لتقتلها. ماذا تريد أن تفعل؟”
كنت على وشك أن أعود برأسي عندما التقت عيناي بعينيها الحمراوين.
كنت قد أخذت خطوة واحدة عندما شعرت بشد من خلفي.
تغيرت تعابيرها قليلاً.
لوحت البروفيسورة بريجيت بيدها.
وبينما كنت أحدق فيها للحظة، تمتمت في النهاية:
كنت منهكًا ذهنيًا. لتعويض نقص التدريب، كرست الأسبوع بأكمله للدراسة. ليس ذلك فحسب، بل قضيت أيضًا جزءًا كبيرًا من الوقت في إعداد أسئلة لكيرا.
“عمل جيد.”
*
قفز حاجباها قليلاً وأدارت رأسها. هززت رأسي مجددًا وغطيت فمي.
كنت أشعر ببعض الفضول.
“هااام.”
لوحت البروفيسورة بريجيت بيدها.
نعم، أنا بحاجة ماسة للنوم.
لقبه كان ‘الصيّاد’.
***
“الجميع، من فضلكم انظروا هنا.”
“….. أعتقد أننا توصلنا إلى اتفاق.”
خلفهم، خرجت أويف التي توقفت للحظة لتنظر إلى المشهد ثم ابتعدت.
نهض رجل ومدّ يده نحو ديليلا.
“كما ناقشنا مسبقًا. يمكنكم أخذ وقتكم لاستكشاف المدينة. ومع ذلك، يجب عليكم التأكد من البقاء مع شريككم. لا تفصلوا.”
“كما أن قدومي في هذا الوقت مثالي. سمعت أن المتدربين سيذهبون في رحلة. آمل ألا تمانعي إذا انضممت إليهم.”
“….. فقط أنهيها.”
“لا أمانع.”
تنهدت في داخلي. آمل أن يكون ذلك بسبب سبب سخيف مثل كونه معجبًا بي أو شيء من هذا القبيل.
صافحت ديليلا يد الرجل.
في الوقت نفسه، كانت أجسامنا أيضًا أكثر مقاومة للبرد.
“رائع.”
“الجميع، أحتاج إلى لحظة من انتباهكم. أود أن أقدم لكم شخصًا.”
بابتسامة سعيدة، انحنى قليلاً قبل أن يضع قبعته مرة أخرى على رأسه. ثم خفض قبعته قليلاً واستأذن قبل أن يغادر الغرفة.
شعرت أنها لم تكن حتى مندهشة مما كانت تراه.
“إذن، سأراك مرة أخرى.”
*
كلانك—
“غبية بحق الجحيم. كان مكتوبًا في الإعلان.”
أُغلِق الباب تاركًا ديليلا واقفة وحدها. وهي تحدق في الاتجاه الذي غادر منه الرجل، أغلقت ديليلا عينيها وتنهدت.
تقدمت بجانبي، جوزفين، وهي تحتضن كتفيها.
“المحقق هالو.”
“أوه، صحيح؟ إذًا لماذا أنتِ في أكمام قصيرة؟”
تمتمت لنفسها بينما استندت إلى مكتبها.
فهي دفعت لي لتتعلم.
مشاعرها الحالية كانت مختلطة. المحقق هالو كان رجلًا ذو سمعة طيبة. كان من بين أفضل المحققين في الإمبراطورية.
“ها؟ لا…؟”
بمعنى ما، كان ‘حليفًا’.
في الوقت نفسه، كانت أجسامنا أيضًا أكثر مقاومة للبرد.
لقبه كان ‘الصيّاد’.
لم أكن أكتب أي سؤال إلا إذا كنت واثقًا من قدرتي على الإجابة عليه بسهولة.
طالما كان لديه هدف، فإنه سيعثر عليه مهما كان. لم يكن هذا كل شيء، بل كان أيضًا بارعًا للغاية في العثور على الأدلة والخيوط.
هزت كتفيها بخفة بينما فتحت كفها لتلقي نظرة أفضل على أظافرها.
كان من هذا النوع من الأشخاص.
“كما ناقشنا مسبقًا. يمكنكم أخذ وقتكم لاستكشاف المدينة. ومع ذلك، يجب عليكم التأكد من البقاء مع شريككم. لا تفصلوا.”
لكن كان هناك مشكلة واحدة.
نهض رجل ومدّ يده نحو ديليلا.
“….. إنه يعمل لصالح المركز.”
كنت منهكًا ذهنيًا. لتعويض نقص التدريب، كرست الأسبوع بأكمله للدراسة. ليس ذلك فحسب، بل قضيت أيضًا جزءًا كبيرًا من الوقت في إعداد أسئلة لكيرا.
وهذا يعني أنه يعمل مباشرة بأوامر والدها. لم تكن ديليلا تشعر بالراحة لمعرفة ذلك.
“برر~ الجو بارد.”
خاصة لأنها لم تكن متأكدة من دوافعه.
هل جاء لمراقبتها، أم أنه هنا لمتابعة تحقيقه؟
نعم، أنا بحاجة ماسة للنوم.
“…..”
لم أكن أكتب أي سؤال إلا إذا كنت واثقًا من قدرتي على الإجابة عليه بسهولة.
وضعت ديليلا يدها على حواجبها وضغطت عليها. بدأ رأسها يؤلمها. لكنها سرعان ما هدأت.
“حسنًا، إنه ذاهب في الرحلة.”
في يدها كانت عدة كتب. هل كانت تخطط للدراسة؟
…. الرحلة التي من المفترض أن يذهب إليها طلاب السنة الأولى. على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن بحاجة للقلق بشأن مراقبته لتحركاتها.
شعرت أنها لم تكن حتى مندهشة مما كانت تراه.
ربما كانت تبالغ في التفكير، وربما جاء بمحض إرادته.
“….. أعتقد أننا توصلنا إلى اتفاق.”
“ربما يكون ذلك.”
وصلت إلى مدخل الأكاديمية. كنت من بين آخر الواصلين، حيث كان معظم المتدربين حاضرون بالفعل. بدوا جميعًا متحمسين للرحلة المقبلة.
لم تستطع ضمان ذلك، ولكن على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن مضطرة للقلق بشأنه.
كان ببساطة مبالغًا في الأمر.
استدارت وفتحت أحد أدراجها.
…. الرحلة التي من المفترض أن يذهب إليها طلاب السنة الأولى. على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن بحاجة للقلق بشأن مراقبته لتحركاتها.
كانت بحاجة إلى شيء حلو الآن. شيء لتخفيف تفكيرها في هذا الأمر.
شعرت أنها لم تكن حتى مندهشة مما كانت تراه.
لكن…
“الجميع، أحتاج إلى لحظة من انتباهكم. أود أن أقدم لكم شخصًا.”
“….”
“أ-أستطيع تحمله.”
عند فتح درجها، كل ما رأته كان أغلفة فارغة.
ربما كانت تبالغ في التفكير، وربما جاء بمحض إرادته.
“…. آه.”
كان يبدو مرهقًا بعض الشيء مع لحية خفيفة على ذقنه.
رمشت بعينيها ثم استلقت على كرسيها وهي تحدق في السقف بلا مبالاة.
نهض رجل ومدّ يده نحو ديليلا.
“ما جدوى من الحياة.”
“لذا جئت مستعدًا.”
***
“….. أعتقد أننا توصلنا إلى اتفاق.”
في اليوم التالي، الساعة 11:30 صباحًا، يوم ثلاثاء.
حاولت كيرا الحفاظ على وجه غير متأثر لكنها كانت تفشل بشكل رهيب حيث بدأت شفتيها في الارتجاف.
وصلت إلى مدخل الأكاديمية. كنت من بين آخر الواصلين، حيث كان معظم المتدربين حاضرون بالفعل. بدوا جميعًا متحمسين للرحلة المقبلة.
“….ماذا؟”
أما أنا؟ ليس كثيرًا.
مشاعرها الحالية كانت مختلطة. المحقق هالو كان رجلًا ذو سمعة طيبة. كان من بين أفضل المحققين في الإمبراطورية.
“….. فقط أنهيها.”
“إذن، سأراك مرة أخرى.”
اللعنة على المهمة.
كنت أنتظرها طوال الأسبوع، ومع ذلك، لم تصل بعد.
لم تستطع ضمان ذلك، ولكن على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن مضطرة للقلق بشأنه.
“هاه…”
“هممم.”
كان الأمر مرهقًا.
كانت المناظر الطبيعية الصخرية تفتقر إلى الخضرة، مع دخان يتصاعد من داخل جدران المدينة، متناقضًا بشكل لافت مع الخلفية القاحلة، والمضيئة بشكل خافت من الضوء القادم من المنازل داخل المدينة.
“الجميع، أحتاج إلى لحظة من انتباهكم. أود أن أقدم لكم شخصًا.”
لم تستطع ضمان ذلك، ولكن على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن مضطرة للقلق بشأنه.
بروفيسورة بريجيت كانت المسؤولة عن مرافقتنا إلى الموقع.
بمجرد لمحة، أعجبت بالمشهد أمامي.
كان يقف بجانبها رجل ذو شعر أسود وعيون عسليّة.
نقرت كيرا بلسانها ونظرت بعيدًا. وهي تضرب يدها على الطاولة، بدت تعابيرها ملتوية. بدت متذمرة للغاية.
كان يبدو مرهقًا بعض الشيء مع لحية خفيفة على ذقنه.
“ما جدوى من الحياة.”
شعره كان يبدو في فوضى، ولكن بخلاف ذلك كان مظهره نظيفًا.
ترجمة : TIFA
“يمكنكم مناداته بالبروفيسور هولو. سوف يرافقنا في الرحلة.”
مشاعرها الحالية كانت مختلطة. المحقق هالو كان رجلًا ذو سمعة طيبة. كان من بين أفضل المحققين في الإمبراطورية.
كان تقديمًا قصيرًا للغاية.
في يدها كانت عدة كتب. هل كانت تخطط للدراسة؟
وقد نسيه الطلاب سريعًا بعد أن قالت البروفيسورة بريجيت:
بعد ذلك، كان المشهد هو الذي أخذ أنفاسي.
“بمجرد وصولنا إلى المدينة، يمكنكم أخذ بعض الوقت لأنفسكم. لكن قبل ذلك، سيتم تقسيمكم إلى مجموعات من شخصين. ستتم المجموعات بشكل عشوائي.”
هو حدق فيَّ بنظرة فارغة.
أظهرت بروفيسورة بريجيت صندوقًا صغيرًا.
لكن كان هناك مشكلة واحدة.
“…. من فضلكم اصطفوا في خط واحد.”
“….”
كان ذلك مرهقًا جدًا للعقل، لكنه ساعدني كثيرًا في النهاية.
*
شعرت أنها لم تكن حتى مندهشة مما كانت تراه.
إلينور.
…. الرحلة التي من المفترض أن يذهب إليها طلاب السنة الأولى. على الأقل، في الوقت الحالي، لم تكن بحاجة للقلق بشأن مراقبته لتحركاتها.
عند الخروج من البوابة، كان أول شيء شعرت به هو الهواء النقي.
“…..أنا لا أبدو غبيًا.”
بعد ذلك، كان المشهد هو الذي أخذ أنفاسي.
بمعنى ما، كان ‘حليفًا’.
“واو.”
“كيرا، كيف كان أداؤك؟”
كانت الجبال الشاهقة تطوق الأفق بينما ظهرت بلدة في مرآيّ، محاطة بجدران سميكة.
بابتسامة سعيدة، انحنى قليلاً قبل أن يضع قبعته مرة أخرى على رأسه. ثم خفض قبعته قليلاً واستأذن قبل أن يغادر الغرفة.
بمجرد لمحة، أعجبت بالمشهد أمامي.
وأنا أحدق في ورقة الأسئلة أمامي، شعرت بثقة كبيرة.
لقد بدا وكأنه مشهد من كتاب خيال علمي.
أردت أن أراه عن كثب.
“ما جدوى من الحياة.”
“برر~ الجو بارد.”
لا يزال جسدي يعاني من تبعات استخدام الدواء. وما زلت غير متأكد من المدة التي سيستمر فيها هذا الوضع.
تقدمت بجانبي، جوزفين، وهي تحتضن كتفيها.
تمتمت لنفسها بينما استندت إلى مكتبها.
“ت-هذا… لماذا لم يخبرني أحد أنه سيكون باردًا هكذا؟”
تقدمت بجانبي، جوزفين، وهي تحتضن كتفيها.
“غبية بحق الجحيم. كان مكتوبًا في الإعلان.”
“بالحديث عن الامتحان، كيف كانت أداؤها؟”
“أوه، صحيح؟ إذًا لماذا أنتِ في أكمام قصيرة؟”
صافحت ديليلا يد الرجل.
“أ-أستطيع تحمله.”
“قد أتمكن حتى من الحصول على العلامة الكاملة.”
حاولت كيرا الحفاظ على وجه غير متأثر لكنها كانت تفشل بشكل رهيب حيث بدأت شفتيها في الارتجاف.
ثم غادرت البروفيسورة بريجيت مع البروفيسور هولو الذي ابتسم وأومأ برأسه لنا جميعًا. لسبب ما، شعرت أن نظرته توقفت عليّ لحظة أطول.
خلفهم، خرجت أويف التي توقفت للحظة لتنظر إلى المشهد ثم ابتعدت.
لوحت البروفيسورة بريجيت بيدها.
شعرت أنها لم تكن حتى مندهشة مما كانت تراه.
“كيرا، كيف كان أداؤك؟”
“لماذا تحمل كل هذه الكتب معها؟”
“بالحديث عن الامتحان، كيف كانت أداؤها؟”
في يدها كانت عدة كتب. هل كانت تخطط للدراسة؟
في الوقت نفسه، كانت أجسامنا أيضًا أكثر مقاومة للبرد.
لكن الامتحانات قد انتهت…
حاولت كيرا الحفاظ على وجه غير متأثر لكنها كانت تفشل بشكل رهيب حيث بدأت شفتيها في الارتجاف.
“مهما كان. ليس من شأني.”
… وقد أثمر ذلك أيضًا. كانت صفقة رابحة بالنسبة لي.
أبعدت عيني عنهم، ونظرت إلى يميني حيث كان يقف شخص.
حاولت كيرا الحفاظ على وجه غير متأثر لكنها كانت تفشل بشكل رهيب حيث بدأت شفتيها في الارتجاف.
كان يرتدي معطفًا ضخمًا بدا أكبر من حجمه، وكان ليون يحدق بي.
“هذا كل شيء. ضعوا أقلامكم!”
“…..”
كان الأمر مرهقًا.
كان معطفه ضخمًا لدرجة أن الشيء الوحيد الذي يمكنني رؤيته كانت عيناه الرماديتان.
“هاه…”
أدركًا لنظرتي، سأل:
لكن مع ذلك…
“….ماذا؟”
لم يكن الأمر كما لو أننا لا يمكننا استخدام الطاقة السحرية داخل أجسامنا لتدفئة أنفسنا.
“تبدو غبيًا.”
ضغطت على منتصف حواجبي.
“….؟”
“بمجرد وصولنا إلى المدينة، يمكنكم أخذ بعض الوقت لأنفسكم. لكن قبل ذلك، سيتم تقسيمكم إلى مجموعات من شخصين. ستتم المجموعات بشكل عشوائي.”
مال ليون رأسه.
“هااام.”
“قالوا أنه سيكون باردًا.”
“لدينا حوالي ثمانية إلى تسعة ساعات لتقتلها. ماذا تريد أن تفعل؟”
“وماذا في ذلك؟”
وصلت إلى مدخل الأكاديمية. كنت من بين آخر الواصلين، حيث كان معظم المتدربين حاضرون بالفعل. بدوا جميعًا متحمسين للرحلة المقبلة.
“لذا جئت مستعدًا.”
ليس فقط لأنه يعرف سري، ولكن أيضًا لأنني لم أضطر إلى التظاهر بأنني شخص آخر معه.
“مستعد جدًا…”
تمتمت لنفسها بينما استندت إلى مكتبها.
لم يكن الأمر كما لو أننا لا يمكننا استخدام الطاقة السحرية داخل أجسامنا لتدفئة أنفسنا.
“هممم.”
في الوقت نفسه، كانت أجسامنا أيضًا أكثر مقاومة للبرد.
“المحقق هالو.”
كان ببساطة مبالغًا في الأمر.
طالما كان لديه هدف، فإنه سيعثر عليه مهما كان. لم يكن هذا كل شيء، بل كان أيضًا بارعًا للغاية في العثور على الأدلة والخيوط.
“الجميع، من فضلكم انظروا هنا.”
كان هو الشخص الوحيد الذي كنت أشعر بالراحة معه.
لوحت البروفيسورة بريجيت بيدها.
“هذا كل شيء. ضعوا أقلامكم!”
“كما ناقشنا مسبقًا. يمكنكم أخذ وقتكم لاستكشاف المدينة. ومع ذلك، يجب عليكم التأكد من البقاء مع شريككم. لا تفصلوا.”
لم يكن الأمر كما لو أننا لا يمكننا استخدام الطاقة السحرية داخل أجسامنا لتدفئة أنفسنا.
كان شريكي هو ليون.
وصلت إلى مدخل الأكاديمية. كنت من بين آخر الواصلين، حيث كان معظم المتدربين حاضرون بالفعل. بدوا جميعًا متحمسين للرحلة المقبلة.
كنت مرتاحًا تمامًا لهذه التشكيلة.
شعرت أنها لم تكن حتى مندهشة مما كانت تراه.
كان هو الشخص الوحيد الذي كنت أشعر بالراحة معه.
ليس فقط لأنه يعرف سري، ولكن أيضًا لأنني لم أضطر إلى التظاهر بأنني شخص آخر معه.
ليس فقط لأنه يعرف سري، ولكن أيضًا لأنني لم أضطر إلى التظاهر بأنني شخص آخر معه.
وضعت ديليلا يدها على حواجبها وضغطت عليها. بدأ رأسها يؤلمها. لكنها سرعان ما هدأت.
“الجو ما زال باكر. لنلتقِ على العشاء في حوالي الساعة 8 مساءً. أتمنى لكم جميعًا قضاء وقت ممتع خلال استراحتكم القصيرة.”
“….ماذا؟”
ثم غادرت البروفيسورة بريجيت مع البروفيسور هولو الذي ابتسم وأومأ برأسه لنا جميعًا. لسبب ما، شعرت أن نظرته توقفت عليّ لحظة أطول.
لقبه كان ‘الصيّاد’.
ظننت أنني أتوهم الأمر، لكن بعد التفكير…
كان ليون.
‘نعم، لا أظن أنني أتخيل ذلك.’
تقدمت بجانبي، جوزفين، وهي تحتضن كتفيها.
كان ينظر إليَّ بلا شك.
خلفهم، خرجت أويف التي توقفت للحظة لتنظر إلى المشهد ثم ابتعدت.
تنهدت في داخلي. آمل أن يكون ذلك بسبب سبب سخيف مثل كونه معجبًا بي أو شيء من هذا القبيل.
“إذن، سأراك مرة أخرى.”
على أي حال، نظرت إلى ليون.
ضغطت على منتصف حواجبي.
“….”
“…..”
هو حدق فيَّ بنظرة فارغة.
“قالوا أنه سيكون باردًا.”
تحدثت أولاً.
“قد أتمكن حتى من الحصول على العلامة الكاملة.”
“إذن… ماذا تريد أن تفعل؟”
بصراحة، كنت متعبًا. لكنه كان نوعًا مختلفًا من التعب عن المعتاد. طوال الأسبوع الماضي، لم أقم بأي تدريب.
نظرت حولي. كانت المجموعات الأخرى لا تزال موجودة، من المحتمل أنها تتحدث عن خططها.
قبل كل سؤال، كنت أقضي وقتًا كافيًا في دراسة الموضوع المرتبط به قبل كتابته.
“لدينا حوالي ثمانية إلى تسعة ساعات لتقتلها. ماذا تريد أن تفعل؟”
“إذن، سأراك مرة أخرى.”
“”الأمر متروك لك….”
“….. إنه يعمل لصالح المركز.”
“ذلك…”
“كما ناقشنا مسبقًا. يمكنكم أخذ وقتكم لاستكشاف المدينة. ومع ذلك، يجب عليكم التأكد من البقاء مع شريككم. لا تفصلوا.”
تنهدت وأومأت برأسي.
“لا؟”
“حسنًا، لنذهب إلى المدينة أولاً. سنقرر ماذا نفعل لاحقًا.”
ربما كانت تبالغ في التفكير، وربما جاء بمحض إرادته.
“…حسنًا.”
استدارت وفتحت أحد أدراجها.
نظرت إلى الأمام وظهر طريق طويل. لمحة قصيرة لجبال بعيدة. كان بإمكاني رؤية الثلج على القمة.
كنت قد أدرت رأسي للتو لأحدق في اتجاهها عندما وقعت عيناي على شكلها.
كانت المناظر الطبيعية الصخرية تفتقر إلى الخضرة، مع دخان يتصاعد من داخل جدران المدينة، متناقضًا بشكل لافت مع الخلفية القاحلة، والمضيئة بشكل خافت من الضوء القادم من المنازل داخل المدينة.
أُغلِق الباب تاركًا ديليلا واقفة وحدها. وهي تحدق في الاتجاه الذي غادر منه الرجل، أغلقت ديليلا عينيها وتنهدت.
كنت قد أخذت خطوة واحدة عندما شعرت بشد من خلفي.
حاولت كيرا الحفاظ على وجه غير متأثر لكنها كانت تفشل بشكل رهيب حيث بدأت شفتيها في الارتجاف.
“هي.”
كان ليون.
كان ليون.
“ت-هذا… لماذا لم يخبرني أحد أنه سيكون باردًا هكذا؟”
كان يبدو عابسًا خلف معطفه الكبير.
هل جاء لمراقبتها، أم أنه هنا لمتابعة تحقيقه؟
“ماذا؟”
كنت على وشك أن أعود برأسي عندما التقت عيناي بعينيها الحمراوين.
“…..أنا لا أبدو غبيًا.”
في يدها كانت عدة كتب. هل كانت تخطط للدراسة؟
“تبدو غبيًا.”
_____________
كان تقديمًا قصيرًا للغاية.
ترجمة : TIFA
كان يرتدي معطفًا ضخمًا بدا أكبر من حجمه، وكان ليون يحدق بي.
“مهما كان. ليس من شأني.”
