اليأس [1]
الفصل 239: اليأس [1]
“ما مدى يقينك أن كل شيء سيمر بسلاسة؟”
“ما مدى يقينك أن كل شيء سيمر بسلاسة؟”
“بست.”
شعر ليون ببعض الذنب تجاه أفعاله، لكنه لم يكن يملك خيارًا آخر سوى المضي قدمًا من أجل ضمان بقائه، وكذلك بقاء الآخرين.
انقلب الوضع ضدي بسرعة لدرجة أنني بالكاد استطعت الرد.
وهكذا، وهو يحدق في عيني رئيس الأساقفة، تابع قائلًا:
لم يكن هناك شيء.
”….خاصة عندما تمكن شخص ما من التسلل إلى المكان دون أن تلاحظ؟”
كان انتباه رئيس الأساقفة موجهًا بالكامل نحو المتسلل. لهذا السبب، لم يكن يلاحظ أي شيء غير طبيعي بشأن ليون.
تحول نظر ليون إلى الخلف، حيث ظهر أحد الأشخاص المرتدين للملابس البيضاء. لم يكن يبدو مختلفًا عنهم، لكن ليون كان متأكدًا من أنه المجند ذو العيون الزرقاء من قبل.
“للأسف، كنت أعرف بالفعل.”
كان التوقيت مثاليًا للغاية، وكانت هناك اختلافات طفيفة في تصرفاته مقارنة بالآخرين.
بدأ الذعر يتسلل إليها، وبدأت أفكارها تتلاشى بعيدًا.
لكن ذلك لم يكن الدليل الأكبر.
“آه.”
….الدليل الأكبر كان عينيه.
“هل تقول إن هناك شخصًا لا ينتمي إلى هنا؟”
كانتا صافيتين للغاية بحيث لا يمكن أن يكون جزءًا من هذا الطائفة.
في مثل هذا الوضع، كان بإمكان السحرة العاطفيين أن يكونوا مفيدين للغاية. لم تكن تعتقد أنهم كانوا سيقعون في الفخ الأول في الغابة لو كان حاضرًا.
“أوه؟”
***
نظر رئيس الأساقفة باهتمام في الاتجاه الذي كان ينظر إليه ليون.
‘سأخرج الآخرين بعد ذلك.’
“هل تقول إن هناك شخصًا لا ينتمي إلى هنا؟”
’…يجب أن أجد المخرج.’
في اللحظة التي تشتت فيها انتباه رئيس الأساقفة، ركّز ليون كامل انتباهه على جسده الداخلي، وبدأ في التحكم في طاقته السحرية لقتل الطفيلي الذي كان يسكن داخل قلبه.
“هُوُو.”
استطاع أن يشعر بالعرق يتشكل بسرعة بينما كان يفعل ذلك.
“آه.”
….لقد كان سباقًا ضد الزمن، ولم يكن يملك الكثير منه.
….لقد رأى كلاهما ما هو قادر عليه.
كل ما يمكنه فعله هو أن يأمل في أنه اشترى لنفسه وقتًا كافيًا. وقتًا كافيًا لـ—
نظر إلى يده حيث استقرت خاتم ما.
“للأسف، كنت أعرف بالفعل.”
أخذ ليون نفسًا عميقًا، محاولًا تهدئة نبضات قلبه.
”….!”
بدأت أشعر به.
حدث تغيير مفاجئ في الأجواء. التفت جميع الأشخاص المرتدين للملابس البيضاء في اتجاه معين.
“توقفي عن إلهائي.”
“آه.”
كيرا أيضًا فكرت في الأمر.
تصلبت ملامح ليون قليلًا.
شعرت بقلبي يغرق أكثر.
عندما أدار رأسه، التقت عيناه بمركز انتباه الجميع. كان من الصعب وصف تعبيره الحالي.
“أوه؟”
كان مزيجًا من الغضب، والخوف، والإحباط.
تحدث رئيس الأساقفة، مركزًا انتباهه على المتسلل.
“هل كنت تعتقد حقًا أنني لن أتمكن من اكتشافك؟”
“للأسف، كنت أعرف بالفعل.”
تحدث رئيس الأساقفة، مركزًا انتباهه على المتسلل.
لكنها كانت تفكر.
“أوخ.”
ترجمة: TIFA
في الوقت نفسه، كبح ليون أنينًا عندما شعر بشيء حاد يضغط على قلبه. كان قد تخلص للتو من حريش وكان في مرحلة استعادة طاقته السحرية.
“هل كنت تعتقد حقًا أنني لن أتمكن من اكتشافك؟”
’….قليلًا فقط.’
كان هناك…
كان انتباه رئيس الأساقفة موجهًا بالكامل نحو المتسلل. لهذا السبب، لم يكن يلاحظ أي شيء غير طبيعي بشأن ليون.
“هاه… م-متى؟”
وهذا بالضبط ما كان يريده ليون.
لم يكن من المفترض أن أخرج منه في المقام الأول.
لقد “استغل” المتسلل ليخلق لنفسه هذا التشتيت.
استطاع أن يشعر بالعرق يتشكل بسرعة بينما كان يفعل ذلك.
‘اقتربت. فقط القليل بعد…’
هذا الوضع…
تدريجيًا، بدأ ليون يشعر أن طاقته السحرية تتعافى، وبينما كان يحدث ذلك، نظر حوله.
شعرت بقلبي يغرق أكثر.
كان بإمكانه رؤية الآخرين ينظرون إليه بتعابير متسائلة، محولين أنظارهم بينه وبين المتسلل.
عندما استدارت أويف وكيرا، صُدمتا لرؤية الأشخاص المرتدين للملابس البيضاء يبتعدون قليلًا، كاشفين عن ملامح شاب ذو شعر أشقر وعيون زرقاء حادة.
حبس ليون أنفاسه، واستمر في توجيه الطاقة السحرية حول جسده.
كان التوقيت مثاليًا للغاية، وكانت هناك اختلافات طفيفة في تصرفاته مقارنة بالآخرين.
كانت مقيدة حاليًا، لكن القيود لم تكن بتلك القوة. كل ما كان يحتاجه هو جمع طاقة كافية لتحطيمها.
انقلب الوضع ضدي بسرعة لدرجة أنني بالكاد استطعت الرد.
كان يعمل على تحقيق ذلك ببطء، لكنه احتاج إلى بعض الوقت.
قطعت كيرا أفكار أويف بصوت هامس، وهي تجلس بالقرب منها. التفتت أويف نحوها.
‘سأخرج الآخرين بعد ذلك.’
’…ربما فقد ثقته بهم بسببه.’
كان ليون متأكدًا أن المجند الغامض من إمبراطورية أورورا قوي.
حدث تغيير مفاجئ في الأجواء. التفت جميع الأشخاص المرتدين للملابس البيضاء في اتجاه معين.
….لقد شعر بذلك عندما رآه لأول مرة. ولهذا السبب، كان يؤمن بأن ذلك الطالب الغامض سيكون قادرًا على منحه الوقت الكافي لإزالة القيود عن بقية المجندين، مما يمنحهم فرصة للقتال.
….على الأقل، هذا ما بدا عليه الأمر في الوقت الحالي.
‘أو ربما ينبغي أن أبدأ بمهاجمة رئيس الأساقفة.’
في الوقت نفسه، كبح ليون أنينًا عندما شعر بشيء حاد يضغط على قلبه. كان قد تخلص للتو من حريش وكان في مرحلة استعادة طاقته السحرية.
كان هذا خيارًا أيضًا، لكنه وجده أكثر صعوبة.
تدريجيًا، بدأ ليون يشعر أن طاقته السحرية تتعافى، وبينما كان يحدث ذلك، نظر حوله.
على الرغم من ضعفه، شعر ليون أن رئيس الأساقفة يخفي العديد من الأوراق الرابحة.
”….يبدو أنني بحاجة إلى تسريع العملية.”
كان رهانًا محفوفًا بالمخاطر لم يكن متحمسًا لخوضه.
أخذ ليون نفسًا عميقًا، محاولًا تهدئة نبضات قلبه.
“هُوُو.”
شعرت بقشعريرة تزحف على عنقي عند رؤيته، لكنني أبقيت تركيزي على ما وراءه.
أخذ ليون نفسًا عميقًا، محاولًا تهدئة نبضات قلبه.
شعرت بقشعريرة تزحف على عنقي عند رؤيته، لكنني أبقيت تركيزي على ما وراءه.
‘دقيقة واحدة. أحتاج إلى دقيقة واحدة فقط…’
“أوه؟”
….الدليل الأكبر كان عينيه.
***
‘ماذا لو كان المخرج خلف الأرغن؟’
كان من المستحيل أن يكون هنا لمساعدتهم.
لفت المنعطف المفاجئ في الموقف انتباه الجميع داخل الغرفة.
“كنت أنتظر لأرى ما الذي تنوي فعله، لكن يبدو أن الأشخاص هنا لا يريدون رؤيتك تنجح.”
استدارت كلٌّ من كيرا و أويف نحو مصدر التغيير، وقد تغيرت تعابيرهما قليلًا.
‘المخرج الرئيسي، أم المخرج القريب من المذبح؟’
’…..هل كان هناك شخص آخر؟’
تحدث رئيس الأساقفة، مركزًا انتباهه على المتسلل.
‘متى وصل إلى هنا؟’
”…..سأجعل الأمر غير مؤلم.”
نظرتا إلى ليون بدهشة.
توقف عقلي عند هذه الفكرة.
لم ينظر إليهم، وبدا وكأنه غارق في أفكاره الخاصة.
“تبًا، فكري بسرعة يا أميرة.”
“كنت أنتظر لأرى ما الذي تنوي فعله، لكن يبدو أن الأشخاص هنا لا يريدون رؤيتك تنجح.”
“هاه… م-متى؟”
تحدث رئيس الأساقفة وهو يحدق في المتسلل. وفي الوقت نفسه، ألقى نظرة سريعة باتجاه ليون.
من دون أن ألتفت للخلف، ركضت بأقصى سرعتي. شعرت بجسدي يزداد ثقلاً، ورئتَيّ تحترقان، لكنني عضضت على أسناني وأكملت.
نظرت أويف أيضًا إلى ليون.
كان انتباه رئيس الأساقفة موجهًا بالكامل نحو المتسلل. لهذا السبب، لم يكن يلاحظ أي شيء غير طبيعي بشأن ليون.
‘لماذا فعل ذلك…؟’
سارعت أويف إلى طرد هذه الأفكار من عقلها.
لم تستطع أن تفهم قراره.
عندها فقط، وقعت عيناي على آلة أرغن ضخمة. كانت أنابيبها الشاهقة تلقي بظلال طويلة تمتد تحت المذبح.
حتى لو لم يكن هنا لإنقاذهم، ألن يكون من الأفضل لو تمكن من الفرار؟ في تلك الحالة، كان بإمكانه قيادة فرقة الإنقاذ إلى مكانهم وإنقاذهم جميعًا.
كان ليون متأكدًا أن المجند الغامض من إمبراطورية أورورا قوي.
اعتقدت أويف أن تصرفاته كانت متهورة.
حتى لو لم يكن هنا لإنقاذهم، ألن يكون من الأفضل لو تمكن من الفرار؟ في تلك الحالة، كان بإمكانه قيادة فرقة الإنقاذ إلى مكانهم وإنقاذهم جميعًا.
ومع ذلك، بدا أنها تفهمت الأمر إلى حد ما عندما وقع نظرها على رجل معين كان يقف جانبًا دون أن يظهر أي تعبير.
’…ربما فقد ثقته بهم بسببه.’
في الواقع، مهاراته كانت ستفيدهم كثيرًا في هذا الوضع.
ما نوع الصفقة التي أبرمها مع رئيس الأساقفة ليخونهم؟ …أو هل كان ينوي خيانتهم منذ البداية؟
تدريجيًا، بدأ ليون يشعر أن طاقته السحرية تتعافى، وبينما كان يحدث ذلك، نظر حوله.
شعرت أويف بالصداع من مجرد التفكير في الأمر.
بنظرات فارغة، كانوا جميعهم يحدقون بي، أعينهم الغامضة تثقل كاهلي بينما حاولت زيادة شدة [خطوة القمع] إلى أقصى حد.
إذا كان الخيار الأخير صحيحًا، فسيكون ذلك بمثابة مشكلة كبيرة للإمبراطورية.
شعر ليون ببعض الذنب تجاه أفعاله، لكنه لم يكن يملك خيارًا آخر سوى المضي قدمًا من أجل ضمان بقائه، وكذلك بقاء الآخرين.
ولكن من ناحية أخرى، بما أن المجندين الآخرين من الإمبراطورية نفسها كانوا في نفس وضعها، فهناك احتمال أن يكون هذا مجرد تصرف فردي منه.
“بست.”
….على الأقل، هذا ما بدا عليه الأمر في الوقت الحالي.
“هل تقول إن هناك شخصًا لا ينتمي إلى هنا؟”
“بست.”
ترجمة: TIFA
قطعت كيرا أفكار أويف بصوت هامس، وهي تجلس بالقرب منها. التفتت أويف نحوها.
“استسلم.”
“ماذا…؟”
في الوقت نفسه، كبح ليون أنينًا عندما شعر بشيء حاد يضغط على قلبه. كان قد تخلص للتو من حريش وكان في مرحلة استعادة طاقته السحرية.
“هل لديك أي فكرة عن كيفية الخروج من هنا؟”
لا تزال ذكرياتهم عن الوقت الذي قضوه في بعد المرآة حاضرة في أذهانهم.
“لا.”
‘اقتربت. فقط القليل بعد…’
هزت أويف رأسها.
كان من المستحيل أن يكون هنا لمساعدتهم.
لكنها كانت تفكر.
من دون أن ألتفت للخلف، ركضت بأقصى سرعتي. شعرت بجسدي يزداد ثقلاً، ورئتَيّ تحترقان، لكنني عضضت على أسناني وأكملت.
مهما حاولت التفكير، بقي عقلها فارغًا بشكل محبط. لم تستطع التوصل إلى خطة واحدة للهروب من القيود، ولم تستطع حتى تخيل كيفية إزالة الجهاز الذي يكبل طاقاتهم السحرية.
غرق قلبي.
بدأ الذعر يتسلل إليها، وبدأت أفكارها تتلاشى بعيدًا.
استطاع أن يشعر بالعرق يتشكل بسرعة بينما كان يفعل ذلك.
’…هل كان الأمر ليكون مختلفًا لو كان هنا؟’
“هل لديك أي فكرة عن كيفية الخروج من هنا؟”
في مثل هذا الوضع، كان بإمكان السحرة العاطفيين أن يكونوا مفيدين للغاية. لم تكن تعتقد أنهم كانوا سيقعون في الفخ الأول في الغابة لو كان حاضرًا.
قبضت يدي بينما كنت أحدق فيه، أفكر في كل الطرق الممكنة لتحطيمه.
كان بإمكانه أن يكتشف بلمحة واحدة أن هناك شيئًا خاطئًا باستخدام مهاراته.
‘سأخرج الآخرين بعد ذلك.’
“أوخ..! أين ذلك اللعين عندما تحتاجه؟”
“تبًا، فكري بسرعة يا أميرة.”
لم تكن الوحيدة التي فكرت بهذه الطريقة.
ولكن…
كيرا أيضًا فكرت في الأمر.
جرت فكرة في ذهني.
في الواقع، مهاراته كانت ستفيدهم كثيرًا في هذا الوضع.
كل ما يمكنه فعله هو أن يأمل في أنه اشترى لنفسه وقتًا كافيًا. وقتًا كافيًا لـ—
لا تزال ذكرياتهم عن الوقت الذي قضوه في بعد المرآة حاضرة في أذهانهم.
….لقد شعر بذلك عندما رآه لأول مرة. ولهذا السبب، كان يؤمن بأن ذلك الطالب الغامض سيكون قادرًا على منحه الوقت الكافي لإزالة القيود عن بقية المجندين، مما يمنحهم فرصة للقتال.
….لقد رأى كلاهما ما هو قادر عليه.
“تبًا، فكري بسرعة يا أميرة.”
إذا كان قد تمكن من الهروب من مكان آمن كهذا، فلا بد أنه كان بإمكانه فعل الشيء نفسه هنا.
لم يكن هناك شيء.
‘لا فائدة من التفكير في هذا.’
على الأقل، ليس بنسختي الحالية.
سارعت أويف إلى طرد هذه الأفكار من عقلها.
____________________________
لم يكن هناك جدوى من “ماذا لو”، ولم يكن هناك ضمان أنه كان سيتمكن من مساعدتهم على الإطلاق.
’…..هل كان هناك شخص آخر؟’
بالإضافة إلى ذلك، لقد كان غائبًا لفترة طويلة جدًا.
“هل كنت تعتقد حقًا أنني لن أتمكن من اكتشافك؟”
كان من المستحيل أن يكون هنا لمساعدتهم.
ترجمة: TIFA
“تبًا، فكري بسرعة يا أميرة.”
“للأسف، كنت أعرف بالفعل.”
“توقفي عن إلهائي.”
“أوه؟”
مع تركيز الانتباه في مكان آخر، كان بإمكانهما التحدث بحرية أكبر، لكنهما حافظتا على خفض أصواتهما.
***
أو على الأقل، إلى أن دوى انفجار قوي في المكان.
في اللحظة التي شعر فيها الجميع من حولي بزيادة الجاذبية، اندفعت بعيدًا عن مكاني.
بانغ!
جرت فكرة في ذهني.
تردد صداه في كل أرجاء القاعة، مما صدم الجميع.
مهما حاولت التفكير، بقي عقلها فارغًا بشكل محبط. لم تستطع التوصل إلى خطة واحدة للهروب من القيود، ولم تستطع حتى تخيل كيفية إزالة الجهاز الذي يكبل طاقاتهم السحرية.
عندما استدارت أويف وكيرا، صُدمتا لرؤية الأشخاص المرتدين للملابس البيضاء يبتعدون قليلًا، كاشفين عن ملامح شاب ذو شعر أشقر وعيون زرقاء حادة.
في الواقع، مهاراته كانت ستفيدهم كثيرًا في هذا الوضع.
كان يبدو شاحبًا، وتنفسه كان ثقيلاً.
‘نعم، لا خيار آخر.’
في المسافة، كان رئيس الأساقفة يقف بلا حراك، يراقب المشهد بأعينه البيضاء الغامضة.
‘لا فائدة من التفكير في هذا.’
“لا، هذا لن ينفع.”
كان التوقيت مثاليًا للغاية، وكانت هناك اختلافات طفيفة في تصرفاته مقارنة بالآخرين.
نظر إلى يده حيث استقرت خاتم ما.
توقف عقلي عند هذه الفكرة.
”….يبدو أنني بحاجة إلى تسريع العملية.”
“ما مدى يقينك أن كل شيء سيمر بسلاسة؟”
….لقد شعر بذلك عندما رآه لأول مرة. ولهذا السبب، كان يؤمن بأن ذلك الطالب الغامض سيكون قادرًا على منحه الوقت الكافي لإزالة القيود عن بقية المجندين، مما يمنحهم فرصة للقتال.
***
بمجرد أن استدرت نحو المخرج الرئيسي، لمحت عدة أشخاص يندفعون نحوي، فاشتدت ملامحي.
لقد “استغل” المتسلل ليخلق لنفسه هذا التشتيت.
انقلب الوضع ضدي بسرعة لدرجة أنني بالكاد استطعت الرد.
كان من المستحيل أن يكون هنا لمساعدتهم.
في اللحظة التي وجه فيها رئيس الأساقفة انتباهه نحوي، لم أضيع أي وقت وضغطت قدمي على الأرض، مفعلاً [خطوة القمع].
____________________________
لم يكن التأثير كبيرًا، لكنه منحني بعض الوقت الثمين.
لقد “استغل” المتسلل ليخلق لنفسه هذا التشتيت.
في اللحظة التي شعر فيها الجميع من حولي بزيادة الجاذبية، اندفعت بعيدًا عن مكاني.
بانغ!
بدأت الأفكار تتسابق في ذهني بينما كنت أحاول تحديد الاتجاه الذي يجب أن أسلكه.
عندما أدار رأسه، التقت عيناه بمركز انتباه الجميع. كان من الصعب وصف تعبيره الحالي.
‘المخرج الرئيسي، أم المخرج القريب من المذبح؟’
“لا يمكنني تدميره.”
اتخذت القرار بسرعة.
“إنها مهارة مثيرة للاهتمام، لكن يمكنك الاستسلام الآن.”
بمجرد أن استدرت نحو المخرج الرئيسي، لمحت عدة أشخاص يندفعون نحوي، فاشتدت ملامحي.
‘نعم، لا خيار آخر.’
بدأت أشعر به.
استدرت نحو اتجاه المذبح.
في اللحظة التي وجه فيها رئيس الأساقفة انتباهه نحوي، لم أضيع أي وقت وضغطت قدمي على الأرض، مفعلاً [خطوة القمع].
’…يجب أن أجد المخرج.’
”….خاصة عندما تمكن شخص ما من التسلل إلى المكان دون أن تلاحظ؟”
من دون أن ألتفت للخلف، ركضت بأقصى سرعتي. شعرت بجسدي يزداد ثقلاً، ورئتَيّ تحترقان، لكنني عضضت على أسناني وأكملت.
كان يبدو شاحبًا، وتنفسه كان ثقيلاً.
رفعت نظري، قمت بمسح ما كان أمامي.
تردد صداه في كل أرجاء القاعة، مما صدم الجميع.
كان المذبح قائمًا في المركز، تهيمن عليه دائرة سحرية غريبة تنبض بإيقاع ثابت، كما لو كانت تمتلك قلبًا خاصًا بها.
كان هذا خيارًا أيضًا، لكنه وجده أكثر صعوبة.
شعرت بقشعريرة تزحف على عنقي عند رؤيته، لكنني أبقيت تركيزي على ما وراءه.
البحث عن مخرج من هذا الوضع.
كان هناك…
بدأت أشعر به.
عندها فقط، وقعت عيناي على آلة أرغن ضخمة. كانت أنابيبها الشاهقة تلقي بظلال طويلة تمتد تحت المذبح.
لكن عندما وصلت بجانبه… توقفت.
جرت فكرة في ذهني.
قبضت يدي بينما كنت أحدق فيه، أفكر في كل الطرق الممكنة لتحطيمه.
‘ماذا لو كان المخرج خلف الأرغن؟’
لكن عندما وصلت بجانبه… توقفت.
توقف عقلي عند هذه الفكرة.
عندها فقط، وقعت عيناي على آلة أرغن ضخمة. كانت أنابيبها الشاهقة تلقي بظلال طويلة تمتد تحت المذبح.
كيف يمكن أن يعمل ذلك؟ هل عليّ تدميره، أم عزف لحن معين لفتح المخرج؟
اعتقدت أويف أن تصرفاته كانت متهورة.
قبضت يدي بينما كنت أحدق فيه، أفكر في كل الطرق الممكنة لتحطيمه.
من دون أن ألتفت للخلف، ركضت بأقصى سرعتي. شعرت بجسدي يزداد ثقلاً، ورئتَيّ تحترقان، لكنني عضضت على أسناني وأكملت.
….لكن بينما اقتربت منه، أدركت شيئًا.
“إنها مهارة مثيرة للاهتمام، لكن يمكنك الاستسلام الآن.”
“لا يمكنني تدميره.”
أو على الأقل، إلى أن دوى انفجار قوي في المكان.
لم تكن لدي أي قدرة تسمح لي بذلك.
‘المخرج الرئيسي، أم المخرج القريب من المذبح؟’
“هاه… هاه…”
لم ينظر إليهم، وبدا وكأنه غارق في أفكاره الخاصة.
شعرت بقلبي يخفق بسرعة مع تصاعد القلق، واقتربت أكثر فأكثر من الأرغن، عقلي يعمل بأقصى سرعة محاولًا إيجاد طريقة للهروب.
نظر إلى يده حيث استقرت خاتم ما.
لكن عندما وصلت بجانبه… توقفت.
اليأس.
“هاه… م-متى؟”
كيرا أيضًا فكرت في الأمر.
غرق قلبي.
كان المذبح قائمًا في المركز، تهيمن عليه دائرة سحرية غريبة تنبض بإيقاع ثابت، كما لو كانت تمتلك قلبًا خاصًا بها.
أمامي، وقف العديد من الأشخاص بالملابس البيضاء.
ومع ذلك، بدا أنها تفهمت الأمر إلى حد ما عندما وقع نظرها على رجل معين كان يقف جانبًا دون أن يظهر أي تعبير.
بنظرات فارغة، كانوا جميعهم يحدقون بي، أعينهم الغامضة تثقل كاهلي بينما حاولت زيادة شدة [خطوة القمع] إلى أقصى حد.
ولكن…
“إنها مهارة مثيرة للاهتمام، لكن يمكنك الاستسلام الآن.”
كيف يمكن أن يعمل ذلك؟ هل عليّ تدميره، أم عزف لحن معين لفتح المخرج؟
تردد صوت رئيس الأساقفة من خلفي.
شعرت بقلبي يغرق أكثر.
كان هناك شيء في صوته الهادئ جعلني أشعر بعدم الارتياح، مما زاد من اضطراب أنفاسي.
بنظرات فارغة، كانوا جميعهم يحدقون بي، أعينهم الغامضة تثقل كاهلي بينما حاولت زيادة شدة [خطوة القمع] إلى أقصى حد.
رغم ذلك، لم أستسلم بعد، وواصلت البحث.
عندما أدار رأسه، التقت عيناه بمركز انتباه الجميع. كان من الصعب وصف تعبيره الحالي.
البحث عن مخرج من هذا الوضع.
‘دقيقة واحدة. أحتاج إلى دقيقة واحدة فقط…’
ولكن…
على الأقل، ليس بنسختي الحالية.
‘لا شيء.’
“استسلم.”
لم يكن هناك شيء.
‘أو ربما ينبغي أن أبدأ بمهاجمة رئيس الأساقفة.’
شعرت بقلبي يغرق أكثر.
”…..سأجعل الأمر غير مؤلم.”
“هاه…”
في اللحظة التي وجه فيها رئيس الأساقفة انتباهه نحوي، لم أضيع أي وقت وضغطت قدمي على الأرض، مفعلاً [خطوة القمع].
اليأس.
“هل لديك أي فكرة عن كيفية الخروج من هنا؟”
بدأت أشعر به.
بنظرات فارغة، كانوا جميعهم يحدقون بي، أعينهم الغامضة تثقل كاهلي بينما حاولت زيادة شدة [خطوة القمع] إلى أقصى حد.
هذا الوضع…
”…..سأجعل الأمر غير مؤلم.”
لم يكن من المفترض أن أخرج منه في المقام الأول.
على الأقل، ليس بنسختي الحالية.
كان المذبح قائمًا في المركز، تهيمن عليه دائرة سحرية غريبة تنبض بإيقاع ثابت، كما لو كانت تمتلك قلبًا خاصًا بها.
“استسلم.”
”…..سأجعل الأمر غير مؤلم.”
تحدث رئيس الأساقفة، صوته يتسلل ببطء إلى أذني.
“لا.”
”…..سأجعل الأمر غير مؤلم.”
أمامي، وقف العديد من الأشخاص بالملابس البيضاء.
‘دقيقة واحدة. أحتاج إلى دقيقة واحدة فقط…’
____________________________
“للأسف، كنت أعرف بالفعل.”
ترجمة: TIFA
كان مزيجًا من الغضب، والخوف، والإحباط.
ومع ذلك، بدا أنها تفهمت الأمر إلى حد ما عندما وقع نظرها على رجل معين كان يقف جانبًا دون أن يظهر أي تعبير.
