موقف مفاجئ [3]
الفصل 327: موقف مفاجئ [3]
“ما هذا…”
كان العالم مظلمًا.
“واو.”
“الغضب، الخوف، الفرح…”
عند الزاوية التالية، توقف ليون أخيرًا.
كنت غارقًا في أفكاري، أحدق بلا وعي في الكرات الست التي كانت تقف أمامي. كانت تطفو بصمت في الهواء، بينما الكلمات التي تحتها تتوهج بخفوت.
أنزلني، فاستندت إلى الحائط. كانت ساقاي ترتجفان، وأصبح من الصعب أكثر فأكثر إبقاؤهما ثابتتين.
الوقت لم يعد له معنى في هذه اللحظة.
“…..!”
كل ما جذب انتباهي كان الكرات الست التي أمامي.
قال ليون وهو ينعطف إلى منطقة أكثر عزلة.
“الغضب، الخوف، الفرح…”
بوووم—!
كنت أتمتم باستمرار بأسماء كل كرة منها.
اقترب من ليون، ذراعيه ممدودتين لقطع رأسه.
كان العالم لا يزال مظلمًا تمامًا، عالمًا غير مكتمل يفتقر إلى كل شيء.
وصل صوت الانفجار إلى أذني، وصدى الاصطدام ملأ الغرفة، والجسد ارتطم بالجدار بقوة، محطماً الخشب إلى شظايا.
عالم غير مكتمل…
وكأنها شعرت بيدي، بدأت الكرة بالنبض. ثم بدأت تتحرك وتتمايل وكأنها تحاول الوصول إليّ. الكرة… كانت تريد الانضمام إليّ. كنت أشعر بذلك.
“…..”
هناك شيء أكثر شراً يحدث، شيء يستولي على عقول الجميع. أعتقد أنه نوع من الطاعون.
استعدت جزءًا من وعيي.
لقد بدا… حقيقياً.
أحدّق في العالم المظلم من حولي، ثم إلى الكرات الست أمامي، وشعرت بجفاف في فمي.
استمر ذلك لبضع ثوانٍ، قبل أن يهزني شيء ويعيدني إلى الواقع.
“….هل سينجح؟”
“بطيئًا…”
مددت يدي نحو أقرب كرة.
“لا يمكن.”
كانت كرة “الفرح”.
===
وكأنها شعرت بيدي، بدأت الكرة بالنبض. ثم بدأت تتحرك وتتمايل وكأنها تحاول الوصول إليّ. الكرة… كانت تريد الانضمام إليّ. كنت أشعر بذلك.
“هههه.”
“….!”
كل شيء بطيء جدًا.
ما إن لمست أصابعي الكرة، حتى توتر جسدي بالكامل.
“….الموقف بأكمله قد يكون فخًا من الملاك. يريدنا أن نصدق أن الرسالة حقيقية كي يضللنا. لهذا السبب نصب لنا الفخ هناك. ليجعل الأمر يبدو وكأن الرسالة لم تُبدل. في الواقع، ربما لا يوجد أحد يلاحقنا أصلًا.”
تصلبت عضلات وجهي، وانقبضت عضلات ساقي، وخفق دماغي. فتحت الكرة نفسها وبدأت تزحف نحو يدي.
“الغضب، الخوف، الفرح…”
في نفس الوقت، نظرت إلى العالم من حولي وهززت يدي.
“نعم.”
اهتز الظلام الذي أمامي. بدأت الأرض تحت قدمي تليِن، بعد أن كانت صلبة وفارغة، تحولت إلى شيء ناعم بشكل مزعج.
“إنها بخط يدها.”
خفضت رأسي، فصُدمت عندما رأيت نفسي واقفًا على بقعة من العشب، أوراقها الخضراء تتمايل بلطف حيث كان الظلام سابقًا.
“….هل تعتقد ذلك؟”
انحنيت ولمست العشب بأصابعي، كان خشناً يخدش بشرتي.
ترجمة: TIFA
لقد بدا… حقيقياً.
نظرت بالتناوب إلى ليون والظل الغريب.
خطوت خطوة للأمام.
في مرحلة ما، بدأت أتساءل عن مدى سرعتي، لكن الفكرة توقفت تمامًا كما توقفت أنا.
“واو.”
شعرت وكأنني أمشي على عشب حقيقي.
بمجرد أن أفلتت يدي، اجتاحتني دوخة شديدة، وبدأت أترنح.
نظرت أمامي، وكان العشب يمتد بلا نهاية. خطوت خطوة أخرى، ثم أخرى.
“بالفعل.”
وقبل أن أدرك، كنت أركض فوق العشب، وسرعتي تزداد مع كل خطوة.
“نعم، بلا شك. أنا متأكد أنك ترى ذلك أيضًا.”
بدأت أركض.
أمسكت بساقي المرتجفتين، ولم أستطع سوى أن أبتسم له بمرارة. نظر إليّ للحظة قبل أن يتنهد.
رغم عدم وجود ريح، شعرت وكأنها تلامس جلدي.
“ربما يجب أن أتحكم بمدى السماح للكرة بالسيطرة. إذا كانت هذه مئة بالمئة، يجب أن أخفضها إلى ثلاثين بالمئة…”
شعرت بالنشوة، واستمررت في الركض.
كنت أتمتم باستمرار بأسماء كل كرة منها.
دون أن أدرك، تركت خطواتي آثارًا عميقة في الأرض، وسرعتي استمرت في الازدياد، وكأن تسارعي بلا حدود.
كنت غارقًا في أفكاري، أحدق بلا وعي في الكرات الست التي كانت تقف أمامي. كانت تطفو بصمت في الهواء، بينما الكلمات التي تحتها تتوهج بخفوت.
في مرحلة ما، بدأت أتساءل عن مدى سرعتي، لكن الفكرة توقفت تمامًا كما توقفت أنا.
عيناه مغلقتان تمامًا وهو ممدد على الأرض.
“خه…!”
“…إذاً، الفرح يزيد سرعتي.”
ألم حاد اجتاح جسدي بالكامل.
جاء الألم من ساقي، وعندما تفقدت جسمي، أدركت أن ألياف عضلاتي كانت تتمزق.
كنت أرغب في قراءتها أيضًا، لكني لم أستطع النهوض.
“ما…؟”
عند الزاوية التالية، توقف ليون أخيرًا.
فوجئت بالتطور المفاجئ، فتوقفت عن الحركة. لكن فجأة، شعرت بوخز غريب في صدري. حاولت التخلص منه، لكنه ازداد سوءًا.
أمسكني من خصري وسحبني فوق كتفه كما لو أنني كيس بطاطا.
“هاه، آه…!”
رأيت ليون يستعد لمواجهة الظل الغريب، بينما اندفع هذا الأخير نحوه.
وضعت يدي على فمي وأنا أشعر بأن ظهري يرتجف.
…كنت مشلولًا، مؤقتًا على الأقل.
كان شيء ما يغلي في داخلي، يرتفع تدريجيًا، وبرغم محاولاتي لقمع الإحساس، تغلّب عليّ.
لقد رأيت الرؤية، وكنت شبه واثق من أن لها علاقة بما يحدث.
“هيهيهي.”
تصلبت عضلات وجهي، وانقبضت عضلات ساقي، وخفق دماغي. فتحت الكرة نفسها وبدأت تزحف نحو يدي.
سرعان ما هربت الضحكة من شفتي.
كنت أتمتم باستمرار بأسماء كل كرة منها.
كانت ضحكة خافتة، لكنها أثارت سلسلة من ردود الفعل.
عندما استعدت وعيي، وجدت ليون واقفًا بجانبي، يده على مقبض سيفه، وشخص غريب يتجه نحوه من زاوية الغرفة.
السائل الأخضر اللزج الذي كان يزحف على ذراعي بدأ يسرع، زاحفًا نحو كتفي. ومع تمدده، اشتد الوخز، وتحول من إزعاج بسيط إلى حكة زاحفة لا تطاق.
كنت أتمتم باستمرار بأسماء كل كرة منها.
“هيهي.”
لولا تلك الرؤية، كان من المحتمل أن أقع في الفخ. لكن بما أنني كنت شبه واثق من أن التمثال مرتبط بهذا، استطعت أن أكتشف أن الرسالة مزيفة.
أصبح من الصعب كبت الضحك.
شعرت وكأنني أمشي على عشب حقيقي.
وإلى جانب ذلك، بدأت أسمع أصوات تمزق خافتة تأتي من جسدي.
رأيت ليون يستعد لمواجهة الظل الغريب، بينما اندفع هذا الأخير نحوه.
شعرت بالذعر من الأصوات، لكن جسدي رفض الاستجابة لي، واستمررت في الضحك.
…كنت مشلولًا، مؤقتًا على الأقل.
“هاهاها.”
شعرت بالنشوة، واستمررت في الركض.
ومع مرور كل ثانية، أصبح الضحك أقوى، وقبل أن أدرك، كنت أضحك بجنون.
“هيهي.”
“هاهاهاها!”
كان الشاب فاقدًا للوعي، شعره البني القصير مبعثر، وأنفه الحاد وحاجباه العميقان عليهما نمش خفيف.
فقدت القدرة على التفكير بوضوح.
“لكن الرسالة مزيفة.”
انتشر السائل الأخضر اللزج إلى مناطق أخرى من جسدي، وازداد الألم في ساقي.
الفصل 327: موقف مفاجئ [3]
استمر ذلك لبضع ثوانٍ، قبل أن يهزني شيء ويعيدني إلى الواقع.
وجدنا أنفسنا في زقاق مهجور، مليء بحاويات القمامة، وجدرانه مغطاة بالرسومات المشوهة. ألقى ليون نظرة سريعة، وتعابيره ازدادت عبوسًا وهو ينقر بلسانه في انزعاج.
“…..!”
جلست بصمت، أفكر في حالتي، بينما كانت ملامح ليون تزداد جدية.
عندما استعدت وعيي، وجدت ليون واقفًا بجانبي، يده على مقبض سيفه، وشخص غريب يتجه نحوه من زاوية الغرفة.
وجدنا أنفسنا في زقاق مهجور، مليء بحاويات القمامة، وجدرانه مغطاة بالرسومات المشوهة. ألقى ليون نظرة سريعة، وتعابيره ازدادت عبوسًا وهو ينقر بلسانه في انزعاج.
نظرت إليهما في حيرة.
سقطت على وجهي في العشب خارجًا، ثم رفعت نفسي بذراعي ونظرت إلى المشهد من خلفي بدهشة.
كان فمي متعبًا، والمشاعر الغريبة لا تزال بداخلي. شفتاي ترتجفان، وكل شيء يتحرك ببطء.
“بطيئًا…”
رأيت ليون يستعد لمواجهة الظل الغريب، بينما اندفع هذا الأخير نحوه.
فكرت في سؤاله عن ذلك، لكنني توقفت.
كل شيء حدث أمام عيني.
“…جيد.”
لكن كان…
ساقاي لم تستجب، وذهني لا يزال يعاني من آثار ما حدث. بين الحين والآخر، كانت شفتاي ترتجف رغمًا عني.
“بطيئًا…”
“ما هذا…”
كل شيء بطيء جدًا.
بدأت أركض.
أملت رأسي وتقدمت خطوة للأمام.
“ما…؟”
شعرت بألم حاد في ساقي لحظة الحركة، لكن صدري شعر بالخفة.
شعرت بألم حاد في ساقي لحظة الحركة، لكن صدري شعر بالخفة.
نظرت بالتناوب إلى ليون والظل الغريب.
بوووم—!
اقترب من ليون، ذراعيه ممدودتين لقطع رأسه.
نظرت إلى الرسالة، ثم قلبتها لأتأكد مما إذا كان ما أقرأه حقيقيًا. وبعد أن تأكدت من أنها حقيقية، تنفست نفسًا باردًا.
“لا يمكن.”
لم يقل ليون شيئًا عن ذلك، بل نظر حوله.
مددت يدي، أمسكت برقبة الظل، وبحركة من كتفي، رميته نحو الجدار.
لكن كان…
تحطم الخشب ببطء، الشظايا تطايرت في الهواء.
===
من زاوية عيني، رأيت ليون يراقب تحركاتي، تعابيره متجمدة. ومع شد قبضتي، بدأ السائل الأخضر ينسحب من ذراعي وكتفي.
“نعم، أعتقد أنني بخير…”
وفي نفس اللحظة، عاد العالم لسرعته الطبيعية.
عند الزاوية التالية، توقف ليون أخيرًا.
بوووم—!
“انتظر!”
وصل صوت الانفجار إلى أذني، وصدى الاصطدام ملأ الغرفة، والجسد ارتطم بالجدار بقوة، محطماً الخشب إلى شظايا.
قبل أن أتمكن من السؤال، أمسك بي وسحبني.
انسحب السائل الأخضر أكثر، وابتسمت.
وكأن ليون لاحظ ما كنت أفكر فيه، فقال:
“هههه.”
بدا ليون سعيدًا بهذه الفكرة، بأن إيفلين على قيد الحياة.
ضحكت رغم الموقف.
جلست بصمت، أفكر في حالتي، بينما كانت ملامح ليون تزداد جدية.
“هذا…”
“إنها بخط يدها.”
عندما سمعت صوت ليون المذهول، أفقت أخيرًا، وتركت الظل يسقط أرضًا.
سرعان ما هربت الضحكة من شفتي.
“آهخ!”
تحطم الخشب ببطء، الشظايا تطايرت في الهواء.
بمجرد أن أفلتت يدي، اجتاحتني دوخة شديدة، وبدأت أترنح.
خفضت رأسي، فصُدمت عندما رأيت نفسي واقفًا على بقعة من العشب، أوراقها الخضراء تتمايل بلطف حيث كان الظلام سابقًا.
“تبًا…!”
“هيهيهي.”
تمسكت بالجدار لأدعم جسدي.
بدأت أفكر فيما حدث.
“هاه… هاه…”
اعتقدت أن الأمر قد انتهى، لكن تعبير ليون ظل قاتما.
كنت ألهث بصعوبة، على وشك السقوط، وساقاي على وشك الانهيار.
تصلبت عضلات وجهي، وانقبضت عضلات ساقي، وخفق دماغي. فتحت الكرة نفسها وبدأت تزحف نحو يدي.
ولولا أن ليون أمسك بذراعي، لسقطت.
“ما هذا…”
“هل أنت بخير؟”
“بالفعل.”
نظر إليّ ليون بقلق.
بوووم—!
استغرقني الأمر لحظة لأرد، محاولًا تجاهل المشاعر المتبقية في ذهني.
نظر حوله، ثم انعطف بزاوية حادة أخرى.
ثم أومأت أخيرًا.
حتى لو كان ليون يصدق الرسالة، أنا لم أصدقها للحظة واحدة.
“نعم، أعتقد أنني بخير…”
“…جيد.”
وقبل أن أدرك، كنت أركض فوق العشب، وسرعتي تزداد مع كل خطوة.
ضغط ليون شفتيه، ثم نظر إلى الظل. لدهشته، كان مجرد متدرب من إمبراطورية أورورا، شخصًا مألوفًا وغريبًا في نفس الوقت.
===
كان الشاب فاقدًا للوعي، شعره البني القصير مبعثر، وأنفه الحاد وحاجباه العميقان عليهما نمش خفيف.
لم أعد قادرًا على تحريك ساقي.
عيناه مغلقتان تمامًا وهو ممدد على الأرض.
“هممم، ربما لم يكن عليّ أن ألعن تلك الرؤى… لها بعض الفائدة على ما يبدو…”
ربطه ليون بحذر باستخدام أداة خاصة، ثم اتجه نحو الرسالة على المكتب.
استغرقني الأمر لحظة لأرد، محاولًا تجاهل المشاعر المتبقية في ذهني.
كنت أرغب في قراءتها أيضًا، لكني لم أستطع النهوض.
“بطيئًا…”
ساقاي لم تستجب، وذهني لا يزال يعاني من آثار ما حدث. بين الحين والآخر، كانت شفتاي ترتجف رغمًا عني.
بدأت أفكر فيما حدث.
بدأت أفكر فيما حدث.
لقد رأيت الرؤية، وكنت شبه واثق من أن لها علاقة بما يحدث.
“…إذاً، الفرح يزيد سرعتي.”
“هل أنت بخير؟”
كنت أعلم هذا مسبقًا. لكن التأثير والآثار الجانبية كانت أقوى مما توقعت.
ثم، وهو ينظر حوله، اندفع خارج المنزل.
لم أعد قادرًا على تحريك ساقي.
سرعان ما هربت الضحكة من شفتي.
…كنت مشلولًا، مؤقتًا على الأقل.
“….!”
“ربما يجب أن أتحكم بمدى السماح للكرة بالسيطرة. إذا كانت هذه مئة بالمئة، يجب أن أخفضها إلى ثلاثين بالمئة…”
مددت يدي نحو أقرب كرة.
جلست بصمت، أفكر في حالتي، بينما كانت ملامح ليون تزداد جدية.
“….الموقف بأكمله قد يكون فخًا من الملاك. يريدنا أن نصدق أن الرسالة حقيقية كي يضللنا. لهذا السبب نصب لنا الفخ هناك. ليجعل الأمر يبدو وكأن الرسالة لم تُبدل. في الواقع، ربما لا يوجد أحد يلاحقنا أصلًا.”
وأخيرًا، وضع الرسالة ونظر إليّ.
هناك شيء أكثر شراً يحدث، شيء يستولي على عقول الجميع. أعتقد أنه نوع من الطاعون.
“علينا أن نغادر.”
السائل الأخضر اللزج الذي كان يزحف على ذراعي بدأ يسرع، زاحفًا نحو كتفي. ومع تمدده، اشتد الوخز، وتحول من إزعاج بسيط إلى حكة زاحفة لا تطاق.
“هاه؟”
مددت يدي، أمسكت برقبة الظل، وبحركة من كتفي، رميته نحو الجدار.
قبل أن أتمكن من السؤال، أمسك بي وسحبني.
كان العالم لا يزال مظلمًا تمامًا، عالمًا غير مكتمل يفتقر إلى كل شيء.
“آه؟! انتظر!”
===
ثم، وهو ينظر حوله، اندفع خارج المنزل.
لولا تلك الرؤية، كان من المحتمل أن أقع في الفخ. لكن بما أنني كنت شبه واثق من أن التمثال مرتبط بهذا، استطعت أن أكتشف أن الرسالة مزيفة.
رررمبل! رررمبل!
كل شيء حدث أمام عيني.
في اللحظة التي تحرك فيها، اهتز المنزل. الأثاث ارتجف، والزجاج تحطم من إطاراته. اندفع ليون للأمام، وسحبني من ذراعي بينما لم أستطع إلا أن أشاهد بلا حول ولا قوة، والهزات تنمو أكثر وضوحا.
الملاك… كان ماكرًا جدًا.
في الحالة الحالية لساقي، لم أكن قادرًا على الحركة أو اللحاق به.
“نعم.”
الشيء الوحيد الذي استطعت فعله هو ترك نفسي أُسحب خارجًا، وعندما عبرنا الباب المؤدي إلى خارج المنزل، دوّى صوت ارتطام قوي من خلفنا.
“لكن الرسالة مزيفة.”
شد ليون أسنانه وألقى بي إلى الأمام.
“هممم، ربما لم يكن عليّ أن ألعن تلك الرؤى… لها بعض الفائدة على ما يبدو…”
في نفس اللحظة، داس الأرض بقوة محدثًا صوت “فرقعة”، وانطلق جسده كالرصاصة.
السائل الأخضر اللزج الذي كان يزحف على ذراعي بدأ يسرع، زاحفًا نحو كتفي. ومع تمدده، اشتد الوخز، وتحول من إزعاج بسيط إلى حكة زاحفة لا تطاق.
بوووم—!
وأخيرًا، وضع الرسالة ونظر إليّ.
انهار المنزل من الداخل تمامًا لحظة خروجنا.
===
“ما هذا…”
وبما أن أحدهم كان ينتظرنا، فهذا يعني أن الملاك كان قادرًا على الرؤية من خلال عيني إيفلين.
سقطت على وجهي في العشب خارجًا، ثم رفعت نفسي بذراعي ونظرت إلى المشهد من خلفي بدهشة.
فوجئت بالتطور المفاجئ، فتوقفت عن الحركة. لكن فجأة، شعرت بوخز غريب في صدري. حاولت التخلص منه، لكنه ازداد سوءًا.
اعتقدت أن الأمر قد انتهى، لكن تعبير ليون ظل قاتما.
سرعان ما هربت الضحكة من شفتي.
أمسكني من خصري وسحبني فوق كتفه كما لو أنني كيس بطاطا.
انهار المنزل من الداخل تمامًا لحظة خروجنا.
“آخ!”
عند الزاوية التالية، توقف ليون أخيرًا.
حاولت الاعتراض، لكنه لم يمنحني أي فرصة لذلك، فقد انطلق بالجري بأقصى سرعة. كان متجهًا نحو نفس الطريق الذي أتينا منه، نحو المساكن البسيطة.
عليك أن تكون حذرًا.
قبل أن أتمكن من الاحتجاج أكثر، ناولني الرسالة.
كان الشاب فاقدًا للوعي، شعره البني القصير مبعثر، وأنفه الحاد وحاجباه العميقان عليهما نمش خفيف.
“اقرأها.”
اقترب من ليون، ذراعيه ممدودتين لقطع رأسه.
مرتبكًا، أخذت الرسالة وبدأت بقراءتها.
هناك شيء أكثر شراً يحدث، شيء يستولي على عقول الجميع. أعتقد أنه نوع من الطاعون.
اهتز الظلام الذي أمامي. بدأت الأرض تحت قدمي تليِن، بعد أن كانت صلبة وفارغة، تحولت إلى شيء ناعم بشكل مزعج.
===
كان فمي متعبًا، والمشاعر الغريبة لا تزال بداخلي. شفتاي ترتجفان، وكل شيء يتحرك ببطء.
كنتَ مخطئًا.
دون أن أدرك، تركت خطواتي آثارًا عميقة في الأرض، وسرعتي استمرت في الازدياد، وكأن تسارعي بلا حدود.
الملاك ليس هو المسؤول عن كل هذا.
“هل أنت بخير؟”
هناك شيء أكثر شراً يحدث، شيء يستولي على عقول الجميع. أعتقد أنه نوع من الطاعون.
ساقاي لم تستجب، وذهني لا يزال يعاني من آثار ما حدث. بين الحين والآخر، كانت شفتاي ترتجف رغمًا عني.
عليك أن تكون حذرًا.
“تبًا…!”
أنا أيضًا أُصبت به. لن أكون هنا الآن، لكنني سأقابلك في شارع أوركلاهم غدًا لأخبرك بالمزيد.
“هاه… هاه…”
إيفلين.
كل ما جذب انتباهي كان الكرات الست التي أمامي.
===
في اللحظة التي تحرك فيها، اهتز المنزل. الأثاث ارتجف، والزجاج تحطم من إطاراته. اندفع ليون للأمام، وسحبني من ذراعي بينما لم أستطع إلا أن أشاهد بلا حول ولا قوة، والهزات تنمو أكثر وضوحا.
أملت رأسي وتقدمت خطوة للأمام.
“…..”
شعرت وكأنني أمشي على عشب حقيقي.
نظرت إلى الرسالة، ثم قلبتها لأتأكد مما إذا كان ما أقرأه حقيقيًا. وبعد أن تأكدت من أنها حقيقية، تنفست نفسًا باردًا.
مددت يدي نحو أقرب كرة.
“إنها بخط يدها.”
وجدنا أنفسنا في زقاق مهجور، مليء بحاويات القمامة، وجدرانه مغطاة بالرسومات المشوهة. ألقى ليون نظرة سريعة، وتعابيره ازدادت عبوسًا وهو ينقر بلسانه في انزعاج.
قال ليون وهو ينعطف إلى منطقة أكثر عزلة.
أحدّق في العالم المظلم من حولي، ثم إلى الكرات الست أمامي، وشعرت بجفاف في فمي.
“لكن الرسالة مزيفة.”
أنزلني، فاستندت إلى الحائط. كانت ساقاي ترتجفان، وأصبح من الصعب أكثر فأكثر إبقاؤهما ثابتتين.
“….هل تعتقد ذلك؟”
وإلى جانب ذلك، بدأت أسمع أصوات تمزق خافتة تأتي من جسدي.
“نعم، بلا شك. أنا متأكد أنك ترى ذلك أيضًا.”
اعتقدت أن الأمر قد انتهى، لكن تعبير ليون ظل قاتما.
“بالفعل.”
“…..”
حتى لو كان ليون يصدق الرسالة، أنا لم أصدقها للحظة واحدة.
كنتَ مخطئًا.
لقد رأيت الرؤية، وكنت شبه واثق من أن لها علاقة بما يحدث.
مددت يدي نحوه، لكنه كان سريعًا جدًا، بالكاد أتيحت لي فرصة للكلام. وبمجرد أن اختفى، ساد الصمت في الزقاق.
وبما أن أحدهم كان ينتظرنا، فهذا يعني أن الملاك كان قادرًا على الرؤية من خلال عيني إيفلين.
فكرت في سؤاله عن ذلك، لكنني توقفت.
أي تصرف تقوم به، يمكن للملاك أن يراه.
ضحكت رغم الموقف.
وهذا يعني أن إيفلين بخير، وأنها نجحت في مقاومة تأثيره.
لم أعد قادرًا على تحريك ساقي.
وكأن ليون لاحظ ما كنت أفكر فيه، فقال:
من زاوية عيني، رأيت ليون يراقب تحركاتي، تعابيره متجمدة. ومع شد قبضتي، بدأ السائل الأخضر ينسحب من ذراعي وكتفي.
“من المحتمل أن إيفلين كتبت الرسالة بالفعل، لكن الملاك وجدها. ومنذ ذلك الحين، استبدل الرسالة بأخرى، وانتظر ليرى مع من تتعاون. إيفلين بخير.”
كان شيء ما يغلي في داخلي، يرتفع تدريجيًا، وبرغم محاولاتي لقمع الإحساس، تغلّب عليّ.
بدا ليون سعيدًا بهذه الفكرة، بأن إيفلين على قيد الحياة.
“هذا…”
نظر حوله، ثم انعطف بزاوية حادة أخرى.
في مرحلة ما، بدأت أتساءل عن مدى سرعتي، لكن الفكرة توقفت تمامًا كما توقفت أنا.
“….الموقف بأكمله قد يكون فخًا من الملاك. يريدنا أن نصدق أن الرسالة حقيقية كي يضللنا. لهذا السبب نصب لنا الفخ هناك. ليجعل الأمر يبدو وكأن الرسالة لم تُبدل. في الواقع، ربما لا يوجد أحد يلاحقنا أصلًا.”
“خه…!”
“نعم.”
“إنها بخط يدها.”
كنت أرى ذلك بوضوح.
“….!”
الملاك… كان ماكرًا جدًا.
“هممم، ربما لم يكن عليّ أن ألعن تلك الرؤى… لها بعض الفائدة على ما يبدو…”
في نفس الوقت، نظرت إلى العالم من حولي وهززت يدي.
لولا تلك الرؤية، كان من المحتمل أن أقع في الفخ. لكن بما أنني كنت شبه واثق من أن التمثال مرتبط بهذا، استطعت أن أكتشف أن الرسالة مزيفة.
ثم أومأت أخيرًا.
أما ليون، فبدا وكأنه اعتمد على حدسه.
في نفس اللحظة، داس الأرض بقوة محدثًا صوت “فرقعة”، وانطلق جسده كالرصاصة.
عند الزاوية التالية، توقف ليون أخيرًا.
كل ما جذب انتباهي كان الكرات الست التي أمامي.
“يمكنك النزول الآن.”
وكأنها شعرت بيدي، بدأت الكرة بالنبض. ثم بدأت تتحرك وتتمايل وكأنها تحاول الوصول إليّ. الكرة… كانت تريد الانضمام إليّ. كنت أشعر بذلك.
أنزلني، فاستندت إلى الحائط. كانت ساقاي ترتجفان، وأصبح من الصعب أكثر فأكثر إبقاؤهما ثابتتين.
بوووم—!
لم يقل ليون شيئًا عن ذلك، بل نظر حوله.
في الحالة الحالية لساقي، لم أكن قادرًا على الحركة أو اللحاق به.
وجدنا أنفسنا في زقاق مهجور، مليء بحاويات القمامة، وجدرانه مغطاة بالرسومات المشوهة. ألقى ليون نظرة سريعة، وتعابيره ازدادت عبوسًا وهو ينقر بلسانه في انزعاج.
كنت أتمتم باستمرار بأسماء كل كرة منها.
“تسك.”
أنزلني، فاستندت إلى الحائط. كانت ساقاي ترتجفان، وأصبح من الصعب أكثر فأكثر إبقاؤهما ثابتتين.
بدا وكأنه يكره هذه الأماكن.
“تسك.”
فكرت في سؤاله عن ذلك، لكنني توقفت.
“ما هذا…”
أمسكت بساقي المرتجفتين، ولم أستطع سوى أن أبتسم له بمرارة. نظر إليّ للحظة قبل أن يتنهد.
نظرت أمامي، وكان العشب يمتد بلا نهاية. خطوت خطوة أخرى، ثم أخرى.
“اذهب للراحة. سأبحث عن إيفلين. سأوافيك بالتفاصيل لاحقًا.”
لولا تلك الرؤية، كان من المحتمل أن أقع في الفخ. لكن بما أنني كنت شبه واثق من أن التمثال مرتبط بهذا، استطعت أن أكتشف أن الرسالة مزيفة.
وبعد أن قال ذلك، استدار وانطلق بالجري.
خفضت رأسي، فصُدمت عندما رأيت نفسي واقفًا على بقعة من العشب، أوراقها الخضراء تتمايل بلطف حيث كان الظلام سابقًا.
“انتظر!”
“هل أنت بخير؟”
مددت يدي نحوه، لكنه كان سريعًا جدًا، بالكاد أتيحت لي فرصة للكلام. وبمجرد أن اختفى، ساد الصمت في الزقاق.
كنت أعلم هذا مسبقًا. لكن التأثير والآثار الجانبية كانت أقوى مما توقعت.
“آه.”
لقد رأيت الرؤية، وكنت شبه واثق من أن لها علاقة بما يحدث.
جالسًا في وسط الزقاق، وظهري مسنود إلى الجدار، نظرت إلى ساقي.
ربطه ليون بحذر باستخدام أداة خاصة، ثم اتجه نحو الرسالة على المكتب.
“….كيف أعود الآن؟”
وجدنا أنفسنا في زقاق مهجور، مليء بحاويات القمامة، وجدرانه مغطاة بالرسومات المشوهة. ألقى ليون نظرة سريعة، وتعابيره ازدادت عبوسًا وهو ينقر بلسانه في انزعاج.
“….الموقف بأكمله قد يكون فخًا من الملاك. يريدنا أن نصدق أن الرسالة حقيقية كي يضللنا. لهذا السبب نصب لنا الفخ هناك. ليجعل الأمر يبدو وكأن الرسالة لم تُبدل. في الواقع، ربما لا يوجد أحد يلاحقنا أصلًا.”
__________________________________
كنت أرى ذلك بوضوح.
ترجمة: TIFA
لم يقل ليون شيئًا عن ذلك، بل نظر حوله.
نظرت بالتناوب إلى ليون والظل الغريب.
