سبب تغييره [1]
الفصل 376: سبب تغييره [1]
مع ذلك، يبدو أنه قد حاول فعلًا.
حتى للذهاب إلى حد اختبار سائل غريب ضد أخيه…
“موت! موت! موت! موت! موت!”
لكن لم يكن الأمر وكأني أعلم ما هو ذلك السائل تحديدًا.
كانت الصفحة الأولى من الكتاب مليئة بكلمة واحدة فقط.
كانت تتكرر مرارًا وتكرارًا.
وعادت الانبعاجات إلى الظهور، وكانت الكلمة الوحيدة المقروءة هي “لا” المتكررة في أرجاء الصفحة.
“…..”
اتسعت عيناه قليلًا كما لو أنه فوجئ بما رآه.
كأنني استطعت أن أشعر بالغضب والكراهية التي صبّها جوليان في تلك الكلمة.
الفصل 376: سبب تغييره [1]
كانت الصفحة مليئة بالانبعاجات الواضحة، التي تركها ضغط قلمه نتيجة غضبه.
قرأت الكلمات مرة أخرى لأتأكد أنني لم أكن أتخيل.
أكثر من مجرد الغضب…
فما الذي حدث إذًا…؟
كنت أستطيع أيضًا أن أشعر بهوسه.
هل كان مجرد وهم من نوع ما؟
‘ لماذا لم أكن أنا؟ ما الفائدة من أن أكون موهوبًا في سحر اللعنات؟’
غيرته وشعوره بعدم الأمان تجاه ليون جعلته يتحول إلى شخص مهووس ومجرد تمامًا من الأخلاق.
‘ أنا الابن الأول لهذه الأسرة! لماذا لست مبارزًا؟ يجب أن أكون أفضل من الجميع! ومع ذلك…؟ كل ما أملكه هو مواهب عديمة الفائدة! ‘
“نعم.”
‘ لماذا؟ ‘
هل لم يكن يهتم لأمر أخيه على الإطلاق؟
‘ لماذا! ‘
ليس هذا فقط، بل كيف له أن يعالج نفسه إن كان قد مات بالفعل؟
“….”
إلى توك—
كانت الكتابة غير منظمة تمامًا.
أبعدت عيني عن اليوميات، ونظرت إليه.
بعض الكلمات بالكاد تمكنت من قراءتها بسبب سوء الخط.
أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..! رائعًا بحق. حتى أنني سكبت لعاب كوندليك عليه حتى تأتي الوحوش من الغابة وتتخلص من الأدلة.
لكن النية خلف كل كلمة كانت واضحة.
“كما توقعت، حدث شيء جيد.”
كان هذا هو أسلوب جوليان في التعبير عن كراهيته واستيائه.
تجمد وجهي عندما أدركت أنني لم أكن مخطئًا.
‘ ليون… لماذا ذلك اللقيط الرخيص حصل على الموهبة التي كان من المفترض أن تكون لي؟ لماذا هو بالذات؟ كان يجب أن يكون خادمي! خادمي أنا! كان يجب أن يكون أقل مني!! ‘
لم أحاول إخفاء الأمر، بل وضعت الكتاب على المكتب أمامي.
(ذلك اللقيط سرقها مني! موهبتي…!)
فوجئت بمظهر الصفحة التالية.
“يا له من جنون…”
كلما قرأت ملاحظاته أكثر، كلما بدت لي أكثر سخافة.
مثل…
هوس جوليان بفن المبارزة كان سخيفًا، وكذلك كانت كراهيته لليون.
هل كان يحلم بكل هذا…؟
لا بد أنه كان يعلم أن ليون لا علاقة له بالأمر، أليس كذلك؟
كنت أريد أن أعرف المزيد عن جوليان السابق.
‘ أنا… أنا أستحقها! هل يجب أن أتناول ذلك السائل الغريب الذي وجدته؟ ربما حينها أستطيع… ‘
“نعم.”
“هممم؟”
الخط ما زال صعب القراءة قليلًا، لكنه لم يكن مستحيلًا.
توقفت عند الجملة الأخيرة التي قرأتها.
إلى توك—
‘ تناول ذلك السائل الغريب؟ ‘
–قلب الصفحة
عن ماذا كان يتحدث…؟
“كما توقعت، حدث شيء جيد.”
لسبب ما، شعرت أن هذه الجزئية كانت في غاية الأهمية.
–قلب الصفحة
‘ ما الذي كان يعنيه عندما ذكر السائل؟ هل حصل على نوع من المعززات؟ لكن لا أظن أن هناك معززًا يمكنه أن يمنح موهبة في المبارزة… ‘
ومن الواضح، من حقيقة أن ليون ما زال على قيد الحياة، أن محاولته قد فشلت.
تجعد حاجباي، وقررت أن أتابع القراءة.
لم يمنحه الموهبة التي تمنى الحصول عليها.
الأمور بدأت تصبح أكثر غرابة.
لا بد أنه كان يعلم أن ليون لا علاقة له بالأمر، أليس كذلك؟
–قلب الصفحة
“يا له من جنون…”
“هممم؟”
“هممم؟”
فوجئت بمظهر الصفحة التالية.
أكثر من مجرد الغضب…
على عكس الصفحات السابقة، كانت أكثر تنظيمًا وأسهل للقراءة.
ومن الواضح، من حقيقة أن ليون ما زال على قيد الحياة، أن محاولته قد فشلت.
الخط ما زال صعب القراءة قليلًا، لكنه لم يكن مستحيلًا.
من الطريقة التي كتب بها جوليان، بدا وكأنه قتل ليون من دون وجود شهود على الحادثة.
‘ ….هاها، قد ينجح! ذلك السائل..! قد ينجح! ‘
‘ ….هاها، قد ينجح! ذلك السائل..! قد ينجح! ‘
“كما توقعت، حدث شيء جيد.”
“أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..!”
كان واضحًا في الكتابة.
لدي بالفعل بعض القوارير في خاتمي، لكن لا يمكنني إخراجها لأنني خائف من أن يتم اكتشافي.
‘ أنا… قمت بحقن كميات صغيرة من السائل في طعام أخي. أردت أن أختبر إن كان له أي تأثير. هاها، ذلك الأحمق لم يلاحظ شيئًا. إنه ليس سمًا على ما يبدو. لينوس أيضًا بدا وكأنه أصبح أقوى قليلًا. سوف أتناول السائل! أستطيع أن أصبح مبارزًا! ‘
كل ما كنت أعلمه هو أنه زاد من قوته قليلًا.
توقفت هناك، عابسًا وأنا أعيد قراءة المحتوى.
“هل تم إحياؤه…؟”
“لقد استخدم أخاه كاختبار..؟”
نعم، هذا سيكون منطقيًا.
أي نوع من الأشخاص عديمي الضمير هو هذا؟
ظل واقفًا بلا حراك بينما قرأت السطور، كلمة بكلمة.
هل لم يكن يهتم لأمر أخيه على الإطلاق؟
بلعت ريقي بصعوبة، وأجبرت الكلمات على الخروج من فمي.
هل هوسه بالمبارزة أوصله إلى حد الاستعداد للتضحية بأخيه؟
“يا له من وغد.”
‘ …كنت متأكدًا أنني قتلته. كيف ما زال حيًا؟ هل كنت أتخيل؟ لكنني شعرت به. كنت واثقًا. ‘
لم يكن من الغريب أن يكون ليون وإيفلين حذرين للغاية حين يتحدثون عن جوليان السابق.
–قلب الصفحة
لقد كان فعلًا حالة فريدة من نوعها.
لا يجب أن يبقى له أي أثر في هذا العالم.
لكن، ما زلت أتساءل عن ماهية هذا السائل بالضبط.
هل قتل ليون فعلًا؟
–قلب الصفحة
استطعت أن أشعر باليأس والذهول في كتابات جوليان.
“لا! لا! لا!”
لكن كيف؟
….مرة أخرى، كانت الكلمات مبعثرة في كل مكان.
وعادت الانبعاجات إلى الظهور، وكانت الكلمة الوحيدة المقروءة هي “لا” المتكررة في أرجاء الصفحة.
‘ لا، ربما ليس هذا القرار الأفضل. أشعر وكأن أحدهم يراقبني. ماذا أفعل؟ هل أنتظر؟ ‘
لاحظت دموعًا في عدة أماكن من اليوميات، وصفحات ممزقة ومهترئة، كما لو أنها مزقت بعنف في نوبة من الإحباط.
هل لم يكن يهتم لأمر أخيه على الإطلاق؟
رغم أن السبب وراء غضبه لم يكن واضحًا، إلا أنني تمكنت من تخمينه إلى حد ما.
“موت! موت! موت! موت! موت!”
“السائل… أظن أنه لم ينجح.”
هل قتل ليون فعلًا؟
لم يمنحه الموهبة التي تمنى الحصول عليها.
–قلب الصفحة
هل لم يكن يهتم لأمر أخيه على الإطلاق؟
‘ لماذا لم ينجح؟ كان من المفترض أن ينجح! لماذا لم ينجح؟ هذا لا يُعقل!!! ‘
كان واضحًا في الكتابة.
‘ …زادت قوتي قليلًا، لكن هذا كل ما حدث! كنت أظن… ظننت أن هذه فرصتي أخيرًا. ‘
“السائل… أظن أنه لم ينجح.”
‘ تبًا!! ‘
–قلب الصفحة
‘ اللعنة على هذا! ‘
توقفت عند هذا الجزء.
كانت الكلمات مشطوبة مرات عديدة، وبسبب الثقوب الصغيرة التي ملأت الصفحة، تمكنت من رؤية الصفحة خلفها.
فوجئت بمظهر الصفحة التالية.
–قلب الصفحة
‘ سوف أقتله. ‘
في اللحظة التي فعلت فيها ذلك، توقفت بينما كنت أحدق في الكلمات القليلة الأولى التي استقبلت بصري.
“كما توقعت، حدث شيء جيد.”
‘ سوف أقتله. ‘
ربما استخدم الأخير تقنيّة وهمية ليوهم الآخرين بأنه قُتل على يد ليون.
“أقتله…؟”
أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..! رائعًا بحق. حتى أنني سكبت لعاب كوندليك عليه حتى تأتي الوحوش من الغابة وتتخلص من الأدلة.
عن من كان يتحدث؟
على عكس الصفحات السابقة، كانت أكثر تنظيمًا وأسهل للقراءة.
حبست أنفاسي ونظرت إلى الأسفل.
“هل من الممكن أنه شرب من دم مورتوم؟”
سأقتل ذلك اللقيط. إنه… يستمر في الحصول على المديح على موهبة كان من المفترض أن تكون لي. حتى تلك العاهرة إيفلين تلتصق به كالغراء. إنها تحب المبارزين، أليس كذلك..؟ لهذا السبب هي متمسكة بذلك اللقيط.
حبست أنفاسي ونظرت إلى الأسفل.
سوف أقتله اللعنة. دعنا نرى إن كانت ستبقى ملتصقة به بعد ذلك.
لم يكن هناك أي وصف حقيقي له، ولا كنت أعلم ما الذي يفعله بالضبط.
“هممم.”
استطعت أن أشعر باليأس والذهول في كتابات جوليان.
توقفت عند هذا الجزء.
“هذا لا يُعقل.”
“لذا فقد حاول قتل ليون…”
“هاهاهاها! فعلتها…! قتلته!”
ومن الواضح، من حقيقة أن ليون ما زال على قيد الحياة، أن محاولته قد فشلت.
سوف أقتله اللعنة. دعنا نرى إن كانت ستبقى ملتصقة به بعد ذلك.
مع ذلك، يبدو أنه قد حاول فعلًا.
توقفت عند هذا الجزء.
وحقيقة أنه فعل ذلك كانت تقلقني، لكن بما أن ليون بخير، فلم يكن الأمر بهذه الأهمية…
“نعم.”
أو على الأقل، هذا ما كنت أظنه في البداية.
وحين التفتُّ نحو الباب، انفتح بصوت خافت، كاشفًا عن زوج من العيون الرمادية.
–قلب الصفحة
ظل واقفًا بلا حراك بينما قرأت السطور، كلمة بكلمة.
‘ هاهاهاها! فعلتها…! قتلته! ‘
قلبت الصفحة التالية وتصلب وجهي، واتسعت عيناي.
قلبت الصفحة التالية وتصلب وجهي، واتسعت عيناي.
قلبت الصفحة التالية وتصلب وجهي، واتسعت عيناي.
‘ ليون مات! قطعت رأسه! ذلك اللقيط لم يستطع فعل شيء! هاهاها. الآن بعدما اختفى، لن يقف أحد في طريقي. هاهاها! ‘
‘ ما زال حيًا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ هذا لا يُعقل؟ ‘
“م-ماذا…؟”
توقف ليون، ونظر إليّ مباشرة — أو بالأحرى، إلى الكتاب الذي في يدي.
قرأت الكلمات مرة أخرى لأتأكد أنني لم أكن أتخيل.
‘ إنه يتصرف كما لو أن شيئًا لم يحدث؟ ما الذي يحدث؟ هل بدأت أجن؟ هل يجب أن أحاول قتله مجددًا؟ ‘
تجمد وجهي عندما أدركت أنني لم أكن مخطئًا.
“أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..!”
هل كان يحلم بكل هذا…؟
لدي بالفعل بعض القوارير في خاتمي، لكن لا يمكنني إخراجها لأنني خائف من أن يتم اكتشافي.
كيف يمكن هذا؟ ليون ما زال حيًا وبخير.
مع ذلك، يبدو أنه قد حاول فعلًا.
لا يمكن أن يكون قد قتله. هذا مستحيل. فقط مستحيل.
–قلب الصفحة
أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..! رائعًا بحق. حتى أنني سكبت لعاب كوندليك عليه حتى تأتي الوحوش من الغابة وتتخلص من الأدلة.
أو على الأقل، هذا ما كنت أظنه في البداية.
لا يجب أن يبقى له أي أثر في هذا العالم.
“ثم…؟”
‘ أنا سعيد جدًا…! هاهاه! لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه تلك العاهرة عندما تعلم أن ذلك اللقيط قد مات! ‘
‘ لماذا؟ ‘
‘ هاهاها. ‘
رغم أنني أصبحت أفهم تفكير جوليان السابق بشكل أفضل، إلا أن ذلك فتح لي أبوابًا لأسئلة أكثر.
كانت السعادة في كتابته واضحة لدرجة أنني شعرت للحظة وكأنه قد قتل ليون فعلًا.
“ثم…؟”
لكن هذا غير ممكن.
فقط هم من قد يكونون قادرين على توفير مورد مثل هذا.
كنت أعلم أن ليون كان معي.
لاحظت دموعًا في عدة أماكن من اليوميات، وصفحات ممزقة ومهترئة، كما لو أنها مزقت بعنف في نوبة من الإحباط.
وكما توقعت…
غيرته وشعوره بعدم الأمان تجاه ليون جعلته يتحول إلى شخص مهووس ومجرد تمامًا من الأخلاق.
–قلب الصفحة
“السائل… أظن أنه لم ينجح.”
‘ كيف يكون هذا ممكنًا؟! ‘
توقفت هناك، عابسًا وأنا أعيد قراءة المحتوى.
‘ ما زال حيًا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ هذا لا يُعقل؟ ‘
الخط ما زال صعب القراءة قليلًا، لكنه لم يكن مستحيلًا.
‘ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا…؟! ‘
على عكس الصفحات السابقة، كانت أكثر تنظيمًا وأسهل للقراءة.
‘ كيف؟ كيف؟ مستحيل! هذا لا يُعقل؟! ‘
“….”
‘ هذا مستحيل! ‘
ترجمة: TIFA
‘ …كنت متأكدًا أنني قتلته. كيف ما زال حيًا؟ هل كنت أتخيل؟ لكنني شعرت به. كنت واثقًا. ‘
“لقد استخدم أخاه كاختبار..؟”
كانت الصفحة مشطوبة مرة أخرى، وظهرت بها عدة ثقوب أظهرت الصفحة خلفها.
كلما قرأت ملاحظاته أكثر، كلما بدت لي أكثر سخافة.
استطعت أن أشعر باليأس والذهول في كتابات جوليان.
–قلب الصفحة
–قلب الصفحة
كان واضحًا في الكتابة.
‘ إنه يتصرف كما لو أن شيئًا لم يحدث؟ ما الذي يحدث؟ هل بدأت أجن؟ هل يجب أن أحاول قتله مجددًا؟ ‘
لقد كان فعلًا حالة فريدة من نوعها.
‘ لا، ربما ليس هذا القرار الأفضل. أشعر وكأن أحدهم يراقبني. ماذا أفعل؟ هل أنتظر؟ ‘
“…هذا حدث فعلًا، أليس كذلك؟”
‘ ذلك اللقيط…! ‘
كانت السعادة في كتابته واضحة لدرجة أنني شعرت للحظة وكأنه قد قتل ليون فعلًا.
وانتهت اليوميات عند هذا الحد.
“هل من الممكن أنه شرب من دم مورتوم؟”
ليس لأنه توقف عن الكتابة، بل لأن كل ما تبقى قد تم تمزيقه.
“أقتله…؟”
كان واضحًا أن غضبه دفعه إلى تمزيق بقية الصفحات.
–قلب الصفحة
“…يا للأسف.”
اتسعت عيناه قليلًا كما لو أنه فوجئ بما رآه.
كنت أريد أن أعرف المزيد عن جوليان السابق.
ليون لم يكن ليتمكن من إحياء نفسه، أليس كذلك؟
لكن شيء واحد كان مؤكدًا: لقد كان مجنونًا.
‘ ليون… لماذا ذلك اللقيط الرخيص حصل على الموهبة التي كان من المفترض أن تكون لي؟ لماذا هو بالذات؟ كان يجب أن يكون خادمي! خادمي أنا! كان يجب أن يكون أقل مني!! ‘
غيرته وشعوره بعدم الأمان تجاه ليون جعلته يتحول إلى شخص مهووس ومجرد تمامًا من الأخلاق.
‘ كيف؟ كيف؟ مستحيل! هذا لا يُعقل؟! ‘
حتى للذهاب إلى حد اختبار سائل غريب ضد أخيه…
رغم أنني أصبحت أفهم تفكير جوليان السابق بشكل أفضل، إلا أن ذلك فتح لي أبوابًا لأسئلة أكثر.
“في الأساس، ما الذي جعله يصل إلى هذا المستوى من انعدام الأمان؟”
في اللحظة التي فعلت فيها ذلك، توقفت بينما كنت أحدق في الكلمات القليلة الأولى التي استقبلت بصري.
_______________________________________
هل من الممكن أنه قد انضم إلى “السماء المقلوبة” في ذلك الوقت؟
“يا له من وغد.”
هل يمكن أن يكون ذلك هو السبب في تغيّره؟
سوف أقتله اللعنة. دعنا نرى إن كانت ستبقى ملتصقة به بعد ذلك.
…قد يكون هذا أيضًا هو ما يفسر كيف حصل على ذلك “السائل” الغريب.
كل ما كنت أعلمه هو أنه زاد من قوته قليلًا.
فقط هم من قد يكونون قادرين على توفير مورد مثل هذا.
رغم أنني أصبحت أفهم تفكير جوليان السابق بشكل أفضل، إلا أن ذلك فتح لي أبوابًا لأسئلة أكثر.
لكن لم يكن الأمر وكأني أعلم ما هو ذلك السائل تحديدًا.
….هو الوحيد الذي يعرف الحقيقة.
لم يكن هناك أي وصف حقيقي له، ولا كنت أعلم ما الذي يفعله بالضبط.
كنت أعلم أن ليون كان معي.
كل ما كنت أعلمه هو أنه زاد من قوته قليلًا.
ترجمة: TIFA
“هممم.”
(ذلك اللقيط سرقها مني! موهبتي…!)
الأسئلة في ذهني ازدادت بعد قراءة اليوميات.
حبست أنفاسي ونظرت إلى الأسفل.
رغم أنني أصبحت أفهم تفكير جوليان السابق بشكل أفضل، إلا أن ذلك فتح لي أبوابًا لأسئلة أكثر.
….هو الوحيد الذي يعرف الحقيقة.
مثل…
“…هذا حدث فعلًا، أليس كذلك؟”
هل قتل ليون فعلًا؟
“…هذا حدث فعلًا، أليس كذلك؟”
وإن كان قد فعل، فكيف ما زال ليون حيًا؟
‘ أنا سعيد جدًا…! هاهاه! لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه تلك العاهرة عندما تعلم أن ذلك اللقيط قد مات! ‘
“هل تم إحياؤه…؟”
لكن لم يكن الأمر وكأني أعلم ما هو ذلك السائل تحديدًا.
لكن كيف؟
كانت تتكرر مرارًا وتكرارًا.
“….”
–قلب الصفحة
هل كان مجرد وهم من نوع ما؟
كان هذا هو أسلوب جوليان في التعبير عن كراهيته واستيائه.
نعم، هذا سيكون منطقيًا.
“السائل… أظن أنه لم ينجح.”
لا يمكن أن يكون ليون أضعف من جوليان.
وإن كان قد فعل، فكيف ما زال ليون حيًا؟
ربما استخدم الأخير تقنيّة وهمية ليوهم الآخرين بأنه قُتل على يد ليون.
انكسرت أفكاري فجأة بضربة ناعمة، مما أخرجني من أفكاري.
هناك بعض القطع الأثرية التي تُمكن الشخص من فعل ذلك.
حبست أنفاسي ونظرت إلى الأسفل.
لكن، هل كان ليون قادرًا على تحمّل ثمن تلك القطع؟
‘ ليون مات! قطعت رأسه! ذلك اللقيط لم يستطع فعل شيء! هاهاها. الآن بعدما اختفى، لن يقف أحد في طريقي. هاهاها! ‘
“غير محتمل.”
“….”
فما الذي حدث إذًا…؟
كانت الكلمات مشطوبة مرات عديدة، وبسبب الثقوب الصغيرة التي ملأت الصفحة، تمكنت من رؤية الصفحة خلفها.
إحياء؟
كانت الصفحة الأولى من الكتاب مليئة بكلمة واحدة فقط.
“هل من الممكن أنه شرب من دم مورتوم؟”
“أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..!”
لا، هذا لا يبدو منطقيًا.
“موت! موت! موت! موت! موت!”
من الطريقة التي كتب بها جوليان، بدا وكأنه قتل ليون من دون وجود شهود على الحادثة.
غيرته وشعوره بعدم الأمان تجاه ليون جعلته يتحول إلى شخص مهووس ومجرد تمامًا من الأخلاق.
ليون لم يكن ليتمكن من إحياء نفسه، أليس كذلك؟
ليون لم يكن ليتمكن من إحياء نفسه، أليس كذلك؟
…وأين في العالم سيحصل على دم مورتوم؟
…وأين في العالم سيحصل على دم مورتوم؟
ليس هذا فقط، بل كيف له أن يعالج نفسه إن كان قد مات بالفعل؟
“لقد استخدم أخاه كاختبار..؟”
“هذا لا يُعقل.”
لكن النية خلف كل كلمة كانت واضحة.
على حد علمي، كان الحصول على الدم أمرًا شديد الصعوبة، ومن يتم اكتشافه يتم ملاحقته من قبل الجامعين.
‘ لماذا! ‘
لدي بالفعل بعض القوارير في خاتمي، لكن لا يمكنني إخراجها لأنني خائف من أن يتم اكتشافي.
أومأت بهدوء، وأنا أقلب الصفحات مرة أخرى.
في الواقع، كنت أخشى أن يكون أطلس على دراية بالفعل وكان يغض الطرف عن الوضع.
–قلب الصفحة
….هو الوحيد الذي يعرف الحقيقة.
“هممم؟”
“ثم…؟”
إلى توك—
سوف أقتله اللعنة. دعنا نرى إن كانت ستبقى ملتصقة به بعد ذلك.
انكسرت أفكاري فجأة بضربة ناعمة، مما أخرجني من أفكاري.
لم أحاول إخفاء الأمر، بل وضعت الكتاب على المكتب أمامي.
وحين التفتُّ نحو الباب، انفتح بصوت خافت، كاشفًا عن زوج من العيون الرمادية.
لكن شيء واحد كان مؤكدًا: لقد كان مجنونًا.
توقف ليون، ونظر إليّ مباشرة — أو بالأحرى، إلى الكتاب الذي في يدي.
وقبل أن يتمكن ليون من قول شيء، أشرت بإصبعي إلى بعض الكلمات المكتوبة على إحدى الصفحات.
“ذلك…”
كانت السعادة في كتابته واضحة لدرجة أنني شعرت للحظة وكأنه قد قتل ليون فعلًا.
اتسعت عيناه قليلًا كما لو أنه فوجئ بما رآه.
فقط هم من قد يكونون قادرين على توفير مورد مثل هذا.
لم أحاول إخفاء الأمر، بل وضعت الكتاب على المكتب أمامي.
“أنت، لقد متَّ من قبل.”
“نعم.”
لكن، هل كان ليون قادرًا على تحمّل ثمن تلك القطع؟
أومأت بهدوء، وأنا أقلب الصفحات مرة أخرى.
لم يمنحه الموهبة التي تمنى الحصول عليها.
“إنه دفتر يوميات جوليان.”
ثم بدأت أقرأ السطور بصوت عالٍ.
وقبل أن يتمكن ليون من قول شيء، أشرت بإصبعي إلى بعض الكلمات المكتوبة على إحدى الصفحات.
“هممم.”
“هاهاهاها! فعلتها…! قتلته!”
لسبب ما، شعرت أن هذه الجزئية كانت في غاية الأهمية.
ثم بدأت أقرأ السطور بصوت عالٍ.
“…يا للأسف.”
“أنا سعيد جدًا هاهاها. أتذكر كل شيء بوضوح. كيف استخدمت نفس السيف الذي كان موهوبًا فيه لقطع رأسه. كان شعورًا رائعًا..!”
–قلب الصفحة
تعمّدت أن أقرأ ببطء، حتى يسمع ليون كل كلمة بوضوح.
سأقتل ذلك اللقيط. إنه… يستمر في الحصول على المديح على موهبة كان من المفترض أن تكون لي. حتى تلك العاهرة إيفلين تلتصق به كالغراء. إنها تحب المبارزين، أليس كذلك..؟ لهذا السبب هي متمسكة بذلك اللقيط.
ظل واقفًا بلا حراك بينما قرأت السطور، كلمة بكلمة.
“يا له من جنون…”
راقبتُ ردّة فعله، وغرق قلبي كلما رأيت ملامحه.
‘ ما زال حيًا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ هذا لا يُعقل؟ ‘
أبعدت عيني عن اليوميات، ونظرت إليه.
هل كان مجرد وهم من نوع ما؟
“…هذا حدث فعلًا، أليس كذلك؟”
‘ لماذا لم ينجح؟ كان من المفترض أن ينجح! لماذا لم ينجح؟ هذا لا يُعقل!!! ‘
بلعت ريقي بصعوبة، وأجبرت الكلمات على الخروج من فمي.
كنت أعلم أن ليون كان معي.
“أنت، لقد متَّ من قبل.”
“في الأساس، ما الذي جعله يصل إلى هذا المستوى من انعدام الأمان؟”
_______________________________________
في الواقع، كنت أخشى أن يكون أطلس على دراية بالفعل وكان يغض الطرف عن الوضع.
‘ هاهاهاها! فعلتها…! قتلته! ‘
ترجمة: TIFA
“نعم.”
وإن كان قد فعل، فكيف ما زال ليون حيًا؟
