جوهرة التاج
الفصل82: جوهرة التاج
سجد لانتوفت وضغط جبهته على الأرض الصخرية الباردة.
كان قلب لانتوفت باردا وشريرا ، أبعد بكثير من خيال الناس. كان شقيقه الأصغر قد مات لتوه وهو يقاتل من أجله ، وكان رد فعله الأول هو كيفية إضعاف تأثير الهزيمة على الروح المعنوية قدر الإمكان … لم يكن هناك شك في أنه عندما صدر أمره ، كان الناس يعتبرون أن الهزيمة تعزى إلى غطرسة الأمير ويل. في حين أن لانتوفت ، الذي جرد شخصيا شقيقه الميت من اللقب والأرض ، سيكون قادرا على اكتساب سمعة طيبة بأنه “منصف وعادل” في هذا المنعطف.
ترجمة: Ameer
قلعة بوماري ، التي كانت الآن معقل المتمردين.
كانت هناك سلسلة من التحصينات التي لا يمكن اختراقها على مشارف قلعة بوماري – قلعة من الحجر الأسود تقف على الأراضي الرطبة التي تشكلت بين رافدين لنهر لاسي ، ومقابل قلعة الأراضي الرطبة في وسط النهر كانت جزيرة معزولة أخرى في الفرع الرئيسي لنهر لاسي. وفي تلك الجزيرة كانت قلعة أخرى ، وكانت القلعتان متصلتين بجسر عائم.
في العصر الذي لم يصل فيه تطوير البارود إلى المستوى الكافي للانفجار عبر أسوار المدينة السميكة ، كانت حرب الحصار مسألة تتطلب الكثير من الطاقة ووقتا طويلا. قلعة بوماري ، التي اختارها جيش المتمردين كمعسكر أساسي لهم ، لم تكن بالتأكيد حصنا بسيطا – في الواقع ، كانت في الأصل تنتمي إلى عائلة روز.
عندما عاد خبر وفاة الأمير ويل إلى معسكر القاعدة ، أسقط ملك نيوكاسل ، زعيم التحالف المتمرد للولايات الثلاث ، كأس النبيذ في يده.
“آمل أن يعيش لفترة أطول”.
_____________________
“كيف يمكن أن يحدث ذلك؟”
الآن بعد أن ضرب نيوكاسل مثل هذا المثال ، لم يكن لدى بالبوا وشافوس من التحالف أي سبب للتراجع.
بغض النظر عن وجود أشخاص آخرين من حوله ، استهجن ملك نيوكاسل لانتوفت. ضغط على مسند الذراع ، وانحنى إلى الأمام ، وسأل على عجل.
“لقد أعددت القفاز الحديدي ، وعندما تنتصر ، من فضلك اسمح لي أن أكون مدافعك.” عندما كتب الجنرال يوهان هذا السطر ، كان خط يده مستقرا في الأصل ، ولكن قبل كلمة “أكون” ، كانت هناك كلمة أخرى. لقد شطب كلمة “استبدال”.[1]
“دوق باكنغهام لم يمت؟”
كانت عبارة الكلمات الحلوة التي تخفي الشفرات مرادفة تقريبا للانتوفت. كل من صدق حقا ما قاله سيكون أكبر أحمق في العالم.
“لقد مات”.
…………
“سلاح الفرسان الثقيل الغولوندي لم يصل؟”
“لقد وصلوا.”
سيكون من الصعب مهاجمة المدينة مباشرة”.
“ثم من قاد تلك المعركة؟ من هزم ويل؟” سأل لانتوفت بقلق ، مليء بعدم التصديق.
بعد “معركة عقاب الإله” ، تم تقسيم ليجراند إلى مئات البلدان ، الكبيرة والصغيرة. خلال تلك الفترة الفوضوية ، كانت قلعة بوماري دائما المكان الذي بذلت فيه جميع الولايات في الأراضي الشمالية قصارى جهدها للاستيلاء عليها لنفسها. مثل قلاع عائلة روز الملكية الأخرى في ذلك الوقت ، يمكن اعتبار بناءها ذروة تكنولوجيا بناء القلاع في تلك الحقبة.
“إنه … الملك”.
أجاب الرسول بوجه شاحب.
“استعاد الجيش بقيادة الملك نفسه القلعة ، ويتقدم الآن نحو بوماري ، ويقدر أن يصل في غضون خمسة أيام”.
وبهذه الطريقة ، يمكنه أيضا تثبيت معنويات الجيش التي اهتزت بسبب الهزيمة إلى حد ما.
الشيء الآخر هو أن الجنرال يوهان ذكر أنه تلقى رسالة من فيري الثالث.
“الملك؟”
التفت لانتوفت لينظر إلى مستشاريه ، ورأى نفس نظرة الدهشة على وجوههم. ساد الصمت في القاعة ، وبدا جميع النبلاء المتمردين الذين كانوا ينتظرون الأخبار السارة مذعورين وضائعين في أفكارهم. بعد لحظة صمت ، نهض العديد من الأشخاص في القاعة فجأة لتوديع بعضهم البعض.
يجب عليه التقاط هذه القلعة القوية بمهارة بأقصر سرعة ممكنة.
بعد إعطاء الأمر ، نظر لانتوفت إلى النبلاء في القاعة.
كانوا مبعوثين أرسلتهم الولايات الأربع الأخرى في نورثلاند.
“باسم الرب القدوس ، هذه معركة بوركت من قبل الإله.”
يجب عليه التقاط هذه القلعة القوية بمهارة بأقصر سرعة ممكنة.
“هؤلاء الأوغاد الأغبياء!”
لم يكن وصول فبراير يعني فقط أن هذا الشتاء الطويل يقترب من نهايته ، ولكنه يعني أيضا مسألة أخرى أكثر خطورة – فقد مر أكثر من نصف الأربعين يوما من الخدمة العسكرية الإلزامية.
أُجبر لانتوفت على الابتسام لإقناعهم بالبقاء ولكن دون جدوى. بعد أن غادر الرسل على عجل ، اختفت الابتسامة من وجهه على الفور ، وشتم بصوت منخفض.
الآن ، جاءت الفرصة التي كان الملك ينتظرها.
عندما سمع أن الرسالة كانت من ابن عمه ، توقفت يد الملك التي كانت تكتب الرسالة. وضع قلمه وأدار رأسه لينظر إلى الجنرال شيهان.
كان لانتوفت ، ملك نيوكاسل ، رجلا أحمر الشعر في منتصف العمر وله شارب. كان لديه جبين مشرق وخدود ممتلئة ، والتي كانت غير متوافقة تماما مع العقم والفقر في نورثلاند. عادة ما كان يبتسم دائما وبدا ودودا للغاية. لكن أولئك الذين كانوا على دراية به يعرفون أن لانتوفت كان شخصًا لا يرحم ، وكان المعيار الوحيد الذي أيده هو الربح.
في العصر الذي لم يصل فيه تطوير البارود إلى المستوى الكافي للانفجار عبر أسوار المدينة السميكة ، كانت حرب الحصار مسألة تتطلب الكثير من الطاقة ووقتا طويلا. قلعة بوماري ، التي اختارها جيش المتمردين كمعسكر أساسي لهم ، لم تكن بالتأكيد حصنا بسيطا – في الواقع ، كانت في الأصل تنتمي إلى عائلة روز.
أجاب الرسول بوجه شاحب.
كان هناك أيضا حلفاؤه في القاعة ، جنرالات ولاية بالبوا وولاية شافوس. أدار لانتوفت رأسه ونظر إلى الناس في القاعة ، واختفى ضباب الغضب من وجهه في لحظة ، واستعاد وجهه المبتسم والودود مرة أخرى: “أصدقائي ، كنت أعرف دائما أن الرجل ويل كان متعجرفا وجبانا للغاية ، والآن يمكن القول إنه لم يفشل في وفاء توقعاتنا – – هذه ليست المرة الأولى التي هُزم فيها بواسطة صبي شبه ناضج!”
كما قال ذلك ، تنهد لانتوفت بمرارة: “على الرغم من أنه أخي الأصغر ، بالنظر إلى الخسارة التي سببها لنا هذه المرة ، حتى لو عاد على قيد الحياة ، كنت سأعلقه على الوتد لأظهره للناس!”
في الحرب ، لم يكن من غير المألوف أن تحاصر القلعة لمدة عام. لكن الملك لم يستطع تحمل هذا القدر من الوقت.
تبادل الجميع النظرات ضمنيا ، ولم يتصرف أحد بتهور وتقدم ليكون أول من يتكلم.
“هناك ثلاثة.” أجاب الجنرال شيهان ، “من أجل تعزيز تحالف المتمردين ، تراجع لانتوفت خطوة عن السيطرة على قلعة بوماري. اليوم ، القلعة تحت مسؤولية الجنرالات الممثلين للولايات الثلاث. يتم التحكم في الدفاع العسكري الخارجي من قبل ولاية بالبوا ، والسور الخارجي من قبل ولاية شافوس ، والدفاعات المركزية والداخلية في أيدي المقربين من لانتوفت “.
كانت عبارة الكلمات الحلوة التي تخفي الشفرات مرادفة تقريبا للانتوفت. كل من صدق حقا ما قاله سيكون أكبر أحمق في العالم.
كان هناك أيضا حلفاؤه في القاعة ، جنرالات ولاية بالبوا وولاية شافوس. أدار لانتوفت رأسه ونظر إلى الناس في القاعة ، واختفى ضباب الغضب من وجهه في لحظة ، واستعاد وجهه المبتسم والودود مرة أخرى: “أصدقائي ، كنت أعرف دائما أن الرجل ويل كان متعجرفا وجبانا للغاية ، والآن يمكن القول إنه لم يفشل في وفاء توقعاتنا – – هذه ليست المرة الأولى التي هُزم فيها بواسطة صبي شبه ناضج!”
“مرروا طلبي ——” أخذ لانتوفت تعبيرات الجميع في عينيه ، ولم يستطع إلا أن يلعن في قلبه ، “لأن غطرسة ويل جلبت خسائر كبيرة لتحالف الحرية العظيم ، بسبب خطأه الذي لا يغتفر ، جردته رسميا من لقبه وأرضه “.
بمجرد صدور هذا الأمر ، شعر الكثير من الناس في القاعة بقشعريرة طفيفة.
تبادل الجميع النظرات ضمنيا ، ولم يتصرف أحد بتهور وتقدم ليكون أول من يتكلم.
كان قلب لانتوفت باردا وشريرا ، أبعد بكثير من خيال الناس. كان شقيقه الأصغر قد مات لتوه وهو يقاتل من أجله ، وكان رد فعله الأول هو كيفية إضعاف تأثير الهزيمة على الروح المعنوية قدر الإمكان … لم يكن هناك شك في أنه عندما صدر أمره ، كان الناس يعتبرون أن الهزيمة تعزى إلى غطرسة الأمير ويل. في حين أن لانتوفت ، الذي جرد شخصيا شقيقه الميت من اللقب والأرض ، سيكون قادرا على اكتساب سمعة طيبة بأنه “منصف وعادل” في هذا المنعطف.
كان الملك يفحص تخطيط قلعة بوماري في خيمته.
“الرب المقدس الرحيم يحمي نيوكاسل ، الذين يتوقوا إلى الحرية. سيدي، بوماري في خطر. هل لي أن أطلب منك استثناء وقتل ملك ليجراند؟
وبهذه الطريقة ، يمكنه أيضا تثبيت معنويات الجيش التي اهتزت بسبب الهزيمة إلى حد ما.
الآن بعد أن ضرب نيوكاسل مثل هذا المثال ، لم يكن لدى بالبوا وشافوس من التحالف أي سبب للتراجع.
بعد إعطاء الأمر ، نظر لانتوفت إلى النبلاء في القاعة.
“الآن ، هلا نتناقش كيفية إرسال هذا الجلالة المحترمة للموت؟” قال بخفة ، بنبرة ودية ، “إذا كان يقود القوات حقا إلى بوماري بنفسه ، إذا لم نسمح له بالرقود هنا إلى الأبد ، ألن يكون ذلك عارا على لطفه؟”
مرة أخرى كانوا قد راهنوا بشكل صحيح.
نظر النبلاء في القاعة إلى بعضهم البعض لفترة من الوقت ، وبدأوا في التعبير عن آرائهم واحدا تلو الآخر.
دعا بعض الناس إلى شن هجوم مبكر ، وهزيمة جيش الملك المركزي قبل أن تكمل تعزيزات الملك ذات الجناحين هجماتها على الجناحين الأيسر والأيمن لمنطقة المتمردين. دعا أحدهم إلى حراسة بوماري ثم تعبئة قوات الدعم….. أصبحت القاعة مليئة بأصوات الجدال ، وتم قمع فشل الأمير ويل مؤقتا.
كانت عبارة الكلمات الحلوة التي تخفي الشفرات مرادفة تقريبا للانتوفت. كل من صدق حقا ما قاله سيكون أكبر أحمق في العالم.
كان القرار النهائي هو حراسة قلعة بوماري.
كانت فترة تجنيد ليجراند أربعين يوما فقط. بعد مرور أربعين يوما ، لم يعد فرسان ليجراند ملزمين بطاعة الملك. لم يكن من السهل الاستيلاء على قلعة قوية ، وغالبا ما استغرق الأمر عدة أشهر أو حتى سنة كاملة.
بعد أن تفرق بقية الناس واحدا تلو الآخر ، سارع لانتوفت إلى غرفة مفروشة بشكل رائع في القلعة. كانت الغرفة مزينة أكثر من غرفة لانتوفت الخاصة.
كانت قلعة بوماري بالتأكيد واحدة من أصعب قلاع ليجراند للاستيلاء عليها.
كانت تلك هي عائلة روز ، وكذلك أقوى فترة بليجراند. تم توحيد القارة الغربية بأكملها ، وبنت العائلة المالكة حصونا وقلاعا قوية في أماكن مختلفة لحراسة الاتجاهات الأربعة وحماية الناس. من بين هذه القلاع التي بنيت ، تركت عائلة روز المالكة أيضا مثل هذا المبنى العظيم في نورثلاند.
في نهاية الاجتماع ، أدى لانتوفت علامة الصليب على صدره:
هذه المرة ، كان أحد معارف ليجراند القدامى ، الجنرال إدموند ، هو الذي قاد الجيش.
…………
“باسم الرب القدوس ، هذه معركة بوركت من قبل الإله.”
بعد أن تفرق بقية الناس واحدا تلو الآخر ، سارع لانتوفت إلى غرفة مفروشة بشكل رائع في القلعة. كانت الغرفة مزينة أكثر من غرفة لانتوفت الخاصة.
فهم الجنرال شيهان ونهض للمغادرة.
قام بتسوية ملابسه خارج الغرفة قبل أن يطرق الباب باحترام.
خلف هذه الحواجز الخارجية كانت المدينة الرئيسية لقلعة بوماري. تم تقسيم المدينة الرئيسية إلى قسمين داخل دائرة الخندق المائي الخارجي الضخم. كان أحد الأجزاء عبارة عن قاعدة خارجية مثلثة ، والجزء الآخر يتكون من قسمين: الدفاع الداخلي والدفاع الأوسط. على الجانبين الأيسر والأيمن من القلعة كانت التلال المتموجة.
أجاب الرسول بوجه شاحب.
بعد الحصول على إذن ، دخل لانتوفت وركع بتواضع.
“تقدموا بأقصى سرعة وهاجموا مدينة بالبوا الملكية.”
الآن بعد أن ضرب نيوكاسل مثل هذا المثال ، لم يكن لدى بالبوا وشافوس من التحالف أي سبب للتراجع.
“الرب المقدس الرحيم يحمي نيوكاسل ، الذين يتوقوا إلى الحرية. سيدي، بوماري في خطر. هل لي أن أطلب منك استثناء وقتل ملك ليجراند؟
“استعاد الجيش بقيادة الملك نفسه القلعة ، ويتقدم الآن نحو بوماري ، ويقدر أن يصل في غضون خمسة أيام”.
سجد لانتوفت وضغط جبهته على الأرض الصخرية الباردة.
لم يكن وصول فبراير يعني فقط أن هذا الشتاء الطويل يقترب من نهايته ، ولكنه يعني أيضا مسألة أخرى أكثر خطورة – فقد مر أكثر من نصف الأربعين يوما من الخدمة العسكرية الإلزامية.
كان موقفه متواضعا مثل المتسول.
كانت النار في مدفأة الغرفة مشتعلة بشدة. بينما كان معظم الناس في نورثلاند يعانون من الجوع والبرد ، كانت هذه الغرفة دافئة مثل منتصف الصيف. جلس شخص بهدوء بجانب الموقد.
كتب مرة أخرى.
جزء كبير من ثقة لانتوفت في الجرأة على بدء هذا التمرد جاء من هذا الشخص بالذات.
كانوا مبعوثين أرسلتهم الولايات الأربع الأخرى في نورثلاند.
…………
كما قام الملك بتفقد القلعة.
مر شهر يناير ، ودارت عجلات فبراير ببطء.
كان الملك يفحص تخطيط قلعة بوماري في خيمته.
بعد أن تفرق بقية الناس واحدا تلو الآخر ، سارع لانتوفت إلى غرفة مفروشة بشكل رائع في القلعة. كانت الغرفة مزينة أكثر من غرفة لانتوفت الخاصة.
في العصر الذي لم يصل فيه تطوير البارود إلى المستوى الكافي للانفجار عبر أسوار المدينة السميكة ، كانت حرب الحصار مسألة تتطلب الكثير من الطاقة ووقتا طويلا. قلعة بوماري ، التي اختارها جيش المتمردين كمعسكر أساسي لهم ، لم تكن بالتأكيد حصنا بسيطا – في الواقع ، كانت في الأصل تنتمي إلى عائلة روز.
كان لانتوفت ، ملك نيوكاسل ، رجلا أحمر الشعر في منتصف العمر وله شارب. كان لديه جبين مشرق وخدود ممتلئة ، والتي كانت غير متوافقة تماما مع العقم والفقر في نورثلاند. عادة ما كان يبتسم دائما وبدا ودودا للغاية. لكن أولئك الذين كانوا على دراية به يعرفون أن لانتوفت كان شخصًا لا يرحم ، وكان المعيار الوحيد الذي أيده هو الربح.
يرجع وقت بناء قلعة بوماري إلى ما قبل ألف عام.
كانت تلك قلعة بوماري.
كانت تلك هي عائلة روز ، وكذلك أقوى فترة بليجراند. تم توحيد القارة الغربية بأكملها ، وبنت العائلة المالكة حصونا وقلاعا قوية في أماكن مختلفة لحراسة الاتجاهات الأربعة وحماية الناس. من بين هذه القلاع التي بنيت ، تركت عائلة روز المالكة أيضا مثل هذا المبنى العظيم في نورثلاند.
تبادل الجميع النظرات ضمنيا ، ولم يتصرف أحد بتهور وتقدم ليكون أول من يتكلم.
كانت تلك قلعة بوماري.
“آمل أن يعيش لفترة أطول”.
بعد “معركة عقاب الإله” ، تم تقسيم ليجراند إلى مئات البلدان ، الكبيرة والصغيرة. خلال تلك الفترة الفوضوية ، كانت قلعة بوماري دائما المكان الذي بذلت فيه جميع الولايات في الأراضي الشمالية قصارى جهدها للاستيلاء عليها لنفسها. مثل قلاع عائلة روز الملكية الأخرى في ذلك الوقت ، يمكن اعتبار بناءها ذروة تكنولوجيا بناء القلاع في تلك الحقبة.
بعد إعطاء الأمر ، نظر لانتوفت إلى النبلاء في القاعة.
[فيري الثالث هو ملك مملكة بريسي]
“إنه … الملك”.
في الفترة الطويلة التي تلت ذلك ، مر على قلعة بوماري العديد من المالكين المختلفين.
فهم الجنرال شيهان ونهض للمغادرة.
“استعاد الجيش بقيادة الملك نفسه القلعة ، ويتقدم الآن نحو بوماري ، ويقدر أن يصل في غضون خمسة أيام”.
للأسف ، بعد “معركة عقاب الإله” ، لم تطأ قدم أي شخص آخر من سلالة عائلة روز قلعة بوماري مرة أخرى.
في ذلك الوقت ، هاجم ويليام الثالث ذات مرة على طول الطريق إلى مكان يبعد أقل من 20 ميلا عن قلعة بوماري ، ولكن بسبب التمرد المحلي ، بعد قبول خطاب الاستسلام من ملك نيوكاسل ، اضطر إلى نقل الجيش على الفور لقمع الحرب الأهلية.
الآن ، ما كان الملك سيستعيده هو قلعة نُقشت بعار عائلة روز لسنوات عديدة.
منذ بداية الحرب وحتى الوقت الحاضر ، كان هناك جيش لم يستخدمه الملك أبدا – جيش دولة إنجرس.
كانت جوهرة مغبرة في تاج عائلة روز.
عندما سمع أن الرسالة كانت من ابن عمه ، توقفت يد الملك التي كانت تكتب الرسالة. وضع قلمه وأدار رأسه لينظر إلى الجنرال شيهان.
سيكون من الصعب مهاجمة المدينة مباشرة”.
كان الجنرال شيهان ينظر أيضا إلى خريطة قلعة بوماري ، عابسًا.
وصلت رسالة الملك إلى جيش إنجرس بسرعة.
كما قام الملك بتفقد القلعة.
كجوهرة في تاج روز ، كان لقلعة بوماري تصميم رائع ، وتم صيانتها وإصلاحها بدقة من قبل المالكين اللاحقين على مر السنين.
الآن ، ما كان الملك سيستعيده هو قلعة نُقشت بعار عائلة روز لسنوات عديدة.
كانت هناك سلسلة من التحصينات التي لا يمكن اختراقها على مشارف قلعة بوماري – قلعة من الحجر الأسود تقف على الأراضي الرطبة التي تشكلت بين رافدين لنهر لاسي ، ومقابل قلعة الأراضي الرطبة في وسط النهر كانت جزيرة معزولة أخرى في الفرع الرئيسي لنهر لاسي. وفي تلك الجزيرة كانت قلعة أخرى ، وكانت القلعتان متصلتين بجسر عائم.
خلف هذه الحواجز الخارجية كانت المدينة الرئيسية لقلعة بوماري. تم تقسيم المدينة الرئيسية إلى قسمين داخل دائرة الخندق المائي الخارجي الضخم. كان أحد الأجزاء عبارة عن قاعدة خارجية مثلثة ، والجزء الآخر يتكون من قسمين: الدفاع الداخلي والدفاع الأوسط. على الجانبين الأيسر والأيمن من القلعة كانت التلال المتموجة.
كان لانتوفت ، ملك نيوكاسل ، رجلا أحمر الشعر في منتصف العمر وله شارب. كان لديه جبين مشرق وخدود ممتلئة ، والتي كانت غير متوافقة تماما مع العقم والفقر في نورثلاند. عادة ما كان يبتسم دائما وبدا ودودا للغاية. لكن أولئك الذين كانوا على دراية به يعرفون أن لانتوفت كان شخصًا لا يرحم ، وكان المعيار الوحيد الذي أيده هو الربح.
إذا أراد الملك الاستيلاء على القلعة ، فعليه أولا اختراق سلسلة الدفاعات الخارجية.
أُجبر لانتوفت على الابتسام لإقناعهم بالبقاء ولكن دون جدوى. بعد أن غادر الرسل على عجل ، اختفت الابتسامة من وجهه على الفور ، وشتم بصوت منخفض.
بينما كان الملك يكتب ، أسرع رسول.
كان لا بد أن تستغرق حرب الحصار الكثير من الوقت.
كان الملك يفحص تخطيط قلعة بوماري في خيمته.
فهم الجنرال شيهان ونهض للمغادرة.
في الحرب ، لم يكن من غير المألوف أن تحاصر القلعة لمدة عام. لكن الملك لم يستطع تحمل هذا القدر من الوقت.
كانت فترة تجنيد ليجراند أربعين يوما فقط. بعد مرور أربعين يوما ، لم يعد فرسان ليجراند ملزمين بطاعة الملك. لم يكن من السهل الاستيلاء على قلعة قوية ، وغالبا ما استغرق الأمر عدة أشهر أو حتى سنة كاملة.
[فيري الثالث هو ملك مملكة بريسي]
لم يكن وصول فبراير يعني فقط أن هذا الشتاء الطويل يقترب من نهايته ، ولكنه يعني أيضا مسألة أخرى أكثر خطورة – فقد مر أكثر من نصف الأربعين يوما من الخدمة العسكرية الإلزامية.
“لقد مات”.
من الواضح أنه كان من المستحيل على الملك قضاء الوقت الثمين من التجنيد الإلزامي في حصار طويل الأمد.
كان موقفه متواضعا مثل المتسول.
“تقدموا بأقصى سرعة وهاجموا مدينة بالبوا الملكية.”
يجب على المرء أن يعرف أنه بعد انتهاء فترة التجنيد ، إذا أراد أن يواصل الفرسان القتال من أجله ، فسيتعين على الملك دفع تكاليف أخرى في هذا الوقت. من المؤكد أن منح النبلاء امتيازات جديدة لم يكن ما كان الملك على استعداد للقيام به.
“قام لانتوفت أخيرا بعمل جيد.”
يجب عليه التقاط هذه القلعة القوية بمهارة بأقصر سرعة ممكنة.
كان موقفه متواضعا مثل المتسول.
وحتى ، كان عليه التأكد من أن خسارة الجيش كانت صغيرة قدر الإمكان.
“الآن ، هلا نتناقش كيفية إرسال هذا الجلالة المحترمة للموت؟” قال بخفة ، بنبرة ودية ، “إذا كان يقود القوات حقا إلى بوماري بنفسه ، إذا لم نسمح له بالرقود هنا إلى الأبد ، ألن يكون ذلك عارا على لطفه؟”
كان هذا إنجازا صعبا.
“الملك؟”
“الممرات المائية … القلعة والمدن الداخلية والخارجية …..” رسم الملك ببطء على الخريطة. نظر إلى الجنرال شيهان ، “من المسؤول عن الدفاع العسكري عن قلعة بوماري؟”
“استعاد الجيش بقيادة الملك نفسه القلعة ، ويتقدم الآن نحو بوماري ، ويقدر أن يصل في غضون خمسة أيام”.
“هناك ثلاثة.” أجاب الجنرال شيهان ، “من أجل تعزيز تحالف المتمردين ، تراجع لانتوفت خطوة عن السيطرة على قلعة بوماري. اليوم ، القلعة تحت مسؤولية الجنرالات الممثلين للولايات الثلاث. يتم التحكم في الدفاع العسكري الخارجي من قبل ولاية بالبوا ، والسور الخارجي من قبل ولاية شافوس ، والدفاعات المركزية والداخلية في أيدي المقربين من لانتوفت “.
كان لا بد أن تستغرق حرب الحصار الكثير من الوقت.
“مسؤولية مشتركة؟”
تأمل الملك، وابتسم فجأة.
“هناك ثلاثة.” أجاب الجنرال شيهان ، “من أجل تعزيز تحالف المتمردين ، تراجع لانتوفت خطوة عن السيطرة على قلعة بوماري. اليوم ، القلعة تحت مسؤولية الجنرالات الممثلين للولايات الثلاث. يتم التحكم في الدفاع العسكري الخارجي من قبل ولاية بالبوا ، والسور الخارجي من قبل ولاية شافوس ، والدفاعات المركزية والداخلية في أيدي المقربين من لانتوفت “.
أجاب الرسول بوجه شاحب.
“قام لانتوفت أخيرا بعمل جيد.”
“لقد مات”.
كان لدى الملك فكرة.
كان هناك أيضا حلفاؤه في القاعة ، جنرالات ولاية بالبوا وولاية شافوس. أدار لانتوفت رأسه ونظر إلى الناس في القاعة ، واختفى ضباب الغضب من وجهه في لحظة ، واستعاد وجهه المبتسم والودود مرة أخرى: “أصدقائي ، كنت أعرف دائما أن الرجل ويل كان متعجرفا وجبانا للغاية ، والآن يمكن القول إنه لم يفشل في وفاء توقعاتنا – – هذه ليست المرة الأولى التي هُزم فيها بواسطة صبي شبه ناضج!”
بقي الملك فقط في الخيمة.
“اتصل بالجنرال إدموند واجعله يسير بأقصى سرعة.” أمر الملك ، وبدأ في كتابة رسالة.
منذ بداية الحرب وحتى الوقت الحاضر ، كان هناك جيش لم يستخدمه الملك أبدا – جيش دولة إنجرس.
بمجرد مغادرتهم انجرس وفقدانهم لحماية التضاريس ، سيكون من الصعب على جيش انجرس ، الذي كان لديه فقط دروع جلدية بسيطة ، الحصول على ميزة كبيرة في معركة الحصار هذه. لذلك ، لم يرسل الملك أبدا هذا التعزيز المهم إلى ساحة المعركة ، لكنه جعلهم يتبعون مسيرة إيرل هنري. من ناحية لتحقيق الاستقرار في انتصار إيرل هنري ، ومن ناحية أخرى لانتظار فرصة.
كانت هناك سلسلة من التحصينات التي لا يمكن اختراقها على مشارف قلعة بوماري – قلعة من الحجر الأسود تقف على الأراضي الرطبة التي تشكلت بين رافدين لنهر لاسي ، ومقابل قلعة الأراضي الرطبة في وسط النهر كانت جزيرة معزولة أخرى في الفرع الرئيسي لنهر لاسي. وفي تلك الجزيرة كانت قلعة أخرى ، وكانت القلعتان متصلتين بجسر عائم.
الآن ، جاءت الفرصة التي كان الملك ينتظرها.
الآن ، جاءت الفرصة التي كان الملك ينتظرها.
حان الوقت لجيش إنجرس للانضمام إلى المعركة ويصبح بيدقا مهما للملك لمهاجمة قلعة بوماري.
الشيء الآخر هو أن الجنرال يوهان ذكر أنه تلقى رسالة من فيري الثالث.
بينما كان الملك يكتب ، أسرع رسول.
أحضر رسالة من قصر روز كتبها الجنرال يوهان.
عندما سمع أن الرسالة كانت من ابن عمه ، توقفت يد الملك التي كانت تكتب الرسالة. وضع قلمه وأدار رأسه لينظر إلى الجنرال شيهان.
الفصل82: جوهرة التاج
فهم الجنرال شيهان ونهض للمغادرة.
بقي الملك فقط في الخيمة.
نظر الملك إلى الرسالة المطروحة على الطاولة للحظة ، قبل أن يمد يده أخيرا ويكشفها.
يجب عليه التقاط هذه القلعة القوية بمهارة بأقصر سرعة ممكنة.
كانت عبارة الكلمات الحلوة التي تخفي الشفرات مرادفة تقريبا للانتوفت. كل من صدق حقا ما قاله سيكون أكبر أحمق في العالم.
كانت الرسالة طويلة ، لكنها لم تذكر شيئا عن وفاة دوق باكنغهام. قال الجنرال يوهان شيئين فقط في الرسالة.
إذا أراد الملك الاستيلاء على القلعة ، فعليه أولا اختراق سلسلة الدفاعات الخارجية.
“لقد أعددت القفاز الحديدي ، وعندما تنتصر ، من فضلك اسمح لي أن أكون مدافعك.” عندما كتب الجنرال يوهان هذا السطر ، كان خط يده مستقرا في الأصل ، ولكن قبل كلمة “أكون” ، كانت هناك كلمة أخرى. لقد شطب كلمة “استبدال”.[1]
وحتى ، كان عليه التأكد من أن خسارة الجيش كانت صغيرة قدر الإمكان.
الشيء الآخر هو أن الجنرال يوهان ذكر أنه تلقى رسالة من فيري الثالث.
في العصر الذي لم يصل فيه تطوير البارود إلى المستوى الكافي للانفجار عبر أسوار المدينة السميكة ، كانت حرب الحصار مسألة تتطلب الكثير من الطاقة ووقتا طويلا. قلعة بوماري ، التي اختارها جيش المتمردين كمعسكر أساسي لهم ، لم تكن بالتأكيد حصنا بسيطا – في الواقع ، كانت في الأصل تنتمي إلى عائلة روز.
نظر الملك إلى الرسالة المطروحة على الطاولة للحظة ، قبل أن يمد يده أخيرا ويكشفها.
[فيري الثالث هو ملك مملكة بريسي]
كانت النار في مدفأة الغرفة مشتعلة بشدة. بينما كان معظم الناس في نورثلاند يعانون من الجوع والبرد ، كانت هذه الغرفة دافئة مثل منتصف الصيف. جلس شخص بهدوء بجانب الموقد.
كان الوضع في أراضي بريسي أكثر تعقيدا مما توقعوا ، وكان من الصعب جدا على ليجراند تلقي أي أخبار. لكن رسالة فيري الثالث نقلت بعض المعلومات المهمة.
كانت تلك قلعة بوماري.
بعد الحصول على إذن ، دخل لانتوفت وركع بتواضع.
ومع ذلك ، فإن حقيقة أن فيري الثالث لم يمت كانت في حد ذاتها أخبارا جيدة.
أجاب الرسول بوجه شاحب.
“آمل أن يعيش لفترة أطول”.
لم يكن حتى رأى هذا أن الملك تحدث باستخفاف.
“اتصل بالجنرال إدموند واجعله يسير بأقصى سرعة.” أمر الملك ، وبدأ في كتابة رسالة.
كتب مرة أخرى.
“….. أنت بالفعل مدافعي “.
كان الوضع في أراضي بريسي أكثر تعقيدا مما توقعوا ، وكان من الصعب جدا على ليجراند تلقي أي أخبار. لكن رسالة فيري الثالث نقلت بعض المعلومات المهمة.
………………
“إنه … الملك”.
وصلت رسالة الملك إلى جيش إنجرس بسرعة.
فهم الجنرال شيهان ونهض للمغادرة.
هذه المرة ، كان أحد معارف ليجراند القدامى ، الجنرال إدموند ، هو الذي قاد الجيش.
كان هذا إنجازا صعبا.
عندما قاد الجيش على طول الطريق ، شعر أنه وابن عمه كانا مثل المقامرين ، مقامرة كبيرة بمستقبل إنجرس على المحك – أحرق ابن عمه الرسالة السرية من المحكمة المقدسة واختار ليجراند. لم يكن أي منهم يعرف ما ستكون عليه نتيجة هذه المقامرة.
ومع ذلك ، عندما سمع أن دوق باكنغهام قد مات في المعركة فقط لكي يقلب الملك المد ويفوز في معركة مدينة بنز ، استقر قلب الجنرال إدموند المضطرب فجأة.
كان لديه هاجس:
كتب مرة أخرى.
مرة أخرى كانوا قد راهنوا بشكل صحيح.
عندما قاد الجيش على طول الطريق ، شعر أنه وابن عمه كانا مثل المقامرين ، مقامرة كبيرة بمستقبل إنجرس على المحك – أحرق ابن عمه الرسالة السرية من المحكمة المقدسة واختار ليجراند. لم يكن أي منهم يعرف ما ستكون عليه نتيجة هذه المقامرة.
بعد قراءة رسالة الملك ، رفع الجنرال إدموند رأسه وأمر:
“إنه … الملك”.
“تقدموا بأقصى سرعة وهاجموا مدينة بالبوا الملكية.”
………………
_____________________
كان لدى الملك فكرة.
عندما سمع أن الرسالة كانت من ابن عمه ، توقفت يد الملك التي كانت تكتب الرسالة. وضع قلمه وأدار رأسه لينظر إلى الجنرال شيهان.
حان الوقت لجيش إنجرس للانضمام إلى المعركة ويصبح بيدقا مهما للملك لمهاجمة قلعة بوماري.
[توضيح جبته من الفصول للسابقة عن قصد يوهان] م. ك: [1] في إنجلترا في العصور الوسطى ، كان “المدافع” عن الملك موجودا في عام 1327 ، وفي البداية قد ينتمي إلى عائلة ماميان. في عام 1377 ، تقرر أنه في حفل تتويج الملك ، سيلقي المدافعون قفازاتهم على الأرض في قاعة الولائم ويقسمون على تحدي أي شخص لا يجرؤ على دعم الملك. إذا لم يلتقط أحد القفازات المعدنية الملقاة على الأرض ، فهذا يعني أنه لا أحد يجرؤ على التحدي. أخيرًا ، يرفع الملك كأس النبيذ الذهبي ويهتف للمدافعين.
ترجمة: Ameer
وبهذه الطريقة ، يمكنه أيضا تثبيت معنويات الجيش التي اهتزت بسبب الهزيمة إلى حد ما.
لم يكن حتى رأى هذا أن الملك تحدث باستخفاف.
[اذا لاحظت أي خطأ في الفصل اكتبه بالتعليقات لأُعدله في أسرع وقت ممكن]
الشيء الآخر هو أن الجنرال يوهان ذكر أنه تلقى رسالة من فيري الثالث.
“إنه … الملك”.
