كان قصر الخادمات مصطلحًا عامًا للمساحة التي يقيم فيها موظفي قلعة ڤالنتين .
صرخت دانا و بيتي اللتان قد فقدان منزلهما بين عشية و ضحاها و أصبحا بلا مأوى ، بصوت عال في نفس الوقت باحراج .
“بما أن عيونكَ صفراء ماذا عن أصفر ؟” (ايه ياستي شغل قوس قزح دا ?)
“إذن يجب أن تطفؤوا الناس و ليس أن تأتوا لهنا !”
“الآن وصل الشامان سيتم اطفاء النار قريبًا . قبل ذلك ، يجب أن تأتيا لتهدئة العاملين .”
“…………”
“…………”
صفير–
نظر الإثنان إلى آريا في نفس الوقت .
آريا التي ذُهلت من النيران المفاجئة فتحت عيون الأرنب الخاصة بها و دفعتهما من الخلف في نفس الوقت كما لو كانت تريد منهما الذهاب.
لقد كان يضحك . ضحك هانز على عيون آريا المشتعلة و تجاهلها علانية . لم يكن التغلب على طفلة تبلغ من العمر عشر سنوات شيئًا .
“ثم سنعود قريبًا ، لذا اذهبي للمكان الذي اعتدتِ أن تكوني متواجدة به .”
“لا يوجد حتى قرسان مرافقين هنا على الإطلاق ….”
صرخ النمر عندما سمع هذا الإسم الفظ و الغير ملائم .
كان ذلك عندما تمتمت بيتي بقلق .
نمر أسود كان يراقب آريا من بعيد تباطئ و اقترب .
ودار حولها كما لو كان يحمي محيطها .
لقد كان يسير فقط لكنه كان تهديدًا مذهلاً .
“ابقِ هادئة يا فتاة . سوف يلدغكِ لثانية فقط و ننتهي .”
“بالتفكير في الأمر ، كان هناك سبب لعدم نشر مقال لمرافقة منفصلة .”
كانت الأماكن السوداوية و الحضيض هي الأماكن التي تم توزيع فيها الثعابين أولًا .
لقد نست للحظة .
اومأت بيتي برأسها و أدركت الأمر في وقت متأخر .
واندفعوا نحو قصر الخادمات بثقة .
بدأت آريا ، التي تُركت وحدها مع النمر ، بالمشي على طول المسار .
ترددت للحظة و مدت يدها.
وربتت على رأس النمر .
لم يتبقى سوى طريقة واحدة . لم تكن آريا مكمّمة ، و آذان الرجلين كانتا بلا حماية . رأت آريا الثعبان يجري نحوها بشرها ففتحت فمها على عجل .
‘أوه ، لم يتخلص من يدي هذه المرة ؟’
“………….”
تذكرت بوضوح تعرضها للكم و أُصيب معصمها بسبب ذلك من قبل ، لكن لحسن بدا و كأنه قد فتح قلبه لها أكثر من ذلك الحين .
في ذلك الحين ، عندما كانت تعبر تحت الشجرة ذات الأغصان الكثيرة .
همست آريا للنمر بعد التأكد من عدم وجود اشخاص حولها .
“………….”
“اسمكَ ، ماذا عن بلاك ؟”
“اسمكَ ، ماذا عن بلاك ؟”
زئير–
كانت الأماكن السوداوية و الحضيض هي الأماكن التي تم توزيع فيها الثعابين أولًا .
صرخ النمر عندما سمع هذا الإسم الفظ و الغير ملائم .
“ثم سنعود قريبًا ، لذا اذهبي للمكان الذي اعتدتِ أن تكوني متواجدة به .” “لا يوجد حتى قرسان مرافقين هنا على الإطلاق ….”
“ألا يعجبكَ هذا الإسم ؟”
“كما تقول الشائعات ، يبدوا أنها تعرف كيفية التعامل مع الحيوانات .”
أحب سيلڤر اسمه .
خدشت آريا مؤخرة رأسها .
حتى لو فكرت في إسم آخر لم تكن جيدة في اختيار الأسماء .
لديه مهارة أيضًا . شعرت بتدفق المانا من الجسد الذي لمسه لأنها كانت مهزومة . حدقت آريا فيه كما لو كانت ستقتله .
“بما أن عيونكَ صفراء ماذا عن أصفر ؟”
(ايه ياستي شغل قوس قزح دا ?)
لقد نست للحظة . اومأت بيتي برأسها و أدركت الأمر في وقت متأخر . واندفعوا نحو قصر الخادمات بثقة . بدأت آريا ، التي تُركت وحدها مع النمر ، بالمشي على طول المسار . ترددت للحظة و مدت يدها. وربتت على رأس النمر .
عندما سمع النمر هذا أنزل جسده فجأة كما لو كان حذرًا ، وكان في وضع الهجوم وقفز كما لو كان يهاجم آريا .
ما الخطب ؟ كانت آريا في حيرة من أمرها وفي نفس الوقت شعرت بالاختناق .
“هل كرهت الأمر كثيرًا ؟”
لقد كان يتحدث بشكل جيد . هذا يعني ….
بسبب هذا الموقف المفاجئ ، أغمضت عينها و أنكمشت .
ومع ذلك دفع النمر آريا بعيدًا و قفز في الهواء .
“بالتفكير في الأمر ، كان هناك سبب لعدم نشر مقال لمرافقة منفصلة .”
“آه!”
لامس الفريسة بكلتا يديه و بدأ يشعل و تقيء شيء اسود .
حدقت آريا التي تم رميها في اردافها .
ولقد مان الوشاح الذي لفتح دانا حولها حتى لو كان الجو حارًا طار مع الريح .
ولقد كان هناك ثعبان أسود يتدلى من على شجرة الصنوبر .
لويت جسدي بسرعة لكنني كنت عالقة حقًا .
‘هاه ؟’
حدقت آريا التي تم رميها في اردافها . ولقد مان الوشاح الذي لفتح دانا حولها حتى لو كان الجو حارًا طار مع الريح . ولقد كان هناك ثعبان أسود يتدلى من على شجرة الصنوبر .
تصلبت آريا للحظة بدون أن تدرك ما كاد يحدث لها .
كانت الأماكن السوداوية و الحضيض هي الأماكن التي تم توزيع فيها الثعابين أولًا .
‘للتو ، هل كادت الأفعى أن تلدغني ؟’
“بالتفكير في الأمر ، كان هناك سبب لعدم نشر مقال لمرافقة منفصلة .”
لقد كانت في حالة صدمة .
لأنها لم تعتقد أن هناك حيوانات قد تقوم بمهاجمتها .
كل الحيوانات تحب آريا .
لقد كان قانونًا ولم يكن هناك استثناءات .
تمامًا كما حدث مع ذئاب الدوق الأكبر ، الذئاب لم تقتلها .
لكن الأفعى سقطت على العشب و هرعت إليها بدون تردد .
‘هاه ؟’
‘سوف اتعرض للعض !’
صفير–
أغلقت آريا عينيها و غطت رقبتها التي كانت مكشوفة بالكامل .
ومع ذلك ، فإن النمر الذي جاء راكضًا عض الأفعى دون تردد و قتلها .
لقد كان يتحدث بشكل جيد . هذا يعني ….
“……….”
اقتربت آريا من النمر بسرعة و نظرت لحالته . كان الوحش يتنفس بصعوبة . كان نفس رد الفعل الذي رأته عندما عضها الثعبان من قبل .
تلقت آريا الأفعى .
لأن النمر الذي انتهى من صيد الثعبان تباهى بالجثة ووضعه على تنورة آريا.
‘هاه ؟’
‘لالا ….’
‘لكن لم يكن هناك ثعبان بالقرب منه على الإطلاق .’
بتعبير محير على وجهها نظرت للثعبان .
لقد كان مألوفًا بطريقة ما .
“آه!”
‘هذا الثعبان ، مستحيل ….’
“دعني أذهب !”
منذ البداية ، لقد اعتقدت أنها قد رأت قشورًا سوداء تلمع في مكان ما .
لقد مانت أفعى أصبحت مشهورة بين النبلاء منذ خمس سنوات .
بالتحديد بين النبلاء الفاسدين .
منذ البداية ، لقد اعتقدت أنها قد رأت قشورًا سوداء تلمع في مكان ما . لقد مانت أفعى أصبحت مشهورة بين النبلاء منذ خمس سنوات . بالتحديد بين النبلاء الفاسدين .
“بارك سي جا .”
“هل كرهت الأمر كثيرًا ؟”
بمجرد أن يتم عض الضحية يتصل الجسد مثل الحجر و يتحرك مثل الدمية .
ماهو غير عادي أن الضحية تموت مع الحفاظ على شكل لدغة الأفعى .
مثل الحيوانات المحنطة .
زئير –
‘كان هناكَ العديد من النبلاء اللذين أرادوا امتلاك ما يحلو لهم ، سواء كان شخصًا أو شيئًا.’
“دعني أذهب !”
لقد كان هناك الكثير من البداية .
وفي النهاية انتشرت مشاكل اجتماعية و تم حظره تمامًا .
الثعبان الوحيد تم قتله من عضة النمر . عانقت آريا النمر ببن ذراعيها كما لو كانت تحميه و سرعان ما وضعت اصبعها في فمها . و أطلقت صافرة أخرى . لا ، كانت على وشكِ فعل هذا .
‘لماذا الثعبان هنا ؟’
عندما سمع النمر هذا أنزل جسده فجأة كما لو كان حذرًا ، وكان في وضع الهجوم وقفز كما لو كان يهاجم آريا .
كانت الأماكن السوداوية و الحضيض هي الأماكن التي تم توزيع فيها الثعابين أولًا .
‘هناك احتمال كبير أن يكون فريسة جرذ من الحضيض .’
‘الحضيض …’
“بما أن عيونكَ صفراء ماذا عن أصفر ؟” (ايه ياستي شغل قوس قزح دا ?)
دخيل ظهر بالقرب من إنغو .
اشتعلت النيران فجأة في قصر الخادمات ، ويهدف البارك سي چا إلى آريا .
بتجميع كل هذه الظروف .
‘لماذا الثعبان هنا ؟’
‘خطف ؟’
ما الخطب ؟ كانت آريا في حيرة من أمرها وفي نفس الوقت شعرت بالاختناق .
لم يكن سم البارك سي چا قاتلاً بما يكفي للموت فور التعرض للعض .
بدلاً من ذلك ، يستغرق الأمر شهورًا للموت من لدغة ثعبان .
ومع ذلك ، كان مثاليًا تمامًا للجريمة حبث يشل الجسد تمامًا و يجعله ثابتًا .
‘بالتأكيد لم يكن هناك أحد !’
“اختطاف في وضح النهار ؟”
زئير–
لقد كانت طريقة متهورة و جريئة .
هل اختاروا المبالغة في ذلك لأنه ليس هناك طريقة للاختبار في قلعة ڤالنتين في منتصف الليل ؟
منذ البداية ، لقد اعتقدت أنها قد رأت قشورًا سوداء تلمع في مكان ما . لقد مانت أفعى أصبحت مشهورة بين النبلاء منذ خمس سنوات . بالتحديد بين النبلاء الفاسدين .
‘إن كان الأمر كذلك سوف أحاول إنهاء الأمر بسرعة .’
كان ذلك عندما تمتمت بيتي بقلق . نمر أسود كان يراقب آريا من بعيد تباطئ و اقترب . ودار حولها كما لو كان يحمي محيطها . لقد كان يسير فقط لكنه كان تهديدًا مذهلاً .
نظرت آريا حولها حذرة من المناطق المحيطة بها و هي ملتصقة بالنمر بشكل وثيق .
أنا متأكدة بالكامل .
‘لايجب علىّ الاقتراب منه ….’
‘هذا الشخص ينتظرني حتى اسقط .’
لقد كان يضحك . ضحك هانز على عيون آريا المشتعلة و تجاهلها علانية . لم يكن التغلب على طفلة تبلغ من العمر عشر سنوات شيئًا .
في تلكَ اللحظة ،
بتعبير محير على وجهها نظرت للثعبان . لقد كان مألوفًا بطريقة ما .
حفيف –
صرخ النمر عندما سمع هذا الإسم الفظ و الغير ملائم .
كان هناك شخص يختبئ و سُمِع صوت الدوس على العشب .
أدار رأسها بدقة نحو هذا الجانب .
وعندها فقط قامت بوضع اصبعها في فمها و أطلقت صافرة .
‘لماذا الثعبان هنا ؟’
صفير–
–ترجمة إسراء
في الوقت نفسه ، طارت الطيور في نفس الوقت عندما سمعوا نداء آريا لهم .
كانوا بنقرون على جسد الرجل الذي كان يخبئ و يهدف إلى آريا .
لم يكن سم البارك سي چا قاتلاً بما يكفي للموت فور التعرض للعض . بدلاً من ذلك ، يستغرق الأمر شهورًا للموت من لدغة ثعبان . ومع ذلك ، كان مثاليًا تمامًا للجريمة حبث يشل الجسد تمامًا و يجعله ثابتًا .
“…….!”
‘لايجب علىّ الاقتراب منه ….’
الرجل المجهول الهوية الذي هاجمته الطيور لوى جسده وصرخ بصمت .(صرخة داخلية)
لم يكن هناك حل سوى الخروج من العشب .
لقد كان رجلاً ذو طابع كئيب .
زئير –
“………….”
“اختطاف في وضح النهار ؟”
ليس هناك صراخ .
لقد كان هناك الكثير من البداية . وفي النهاية انتشرت مشاكل اجتماعية و تم حظره تمامًا .
‘هناك احتمال كبير أن يكون فريسة جرذ من الحضيض .’
زئير –
نظرت آريا إلى الرجل الذي كان على الأرض و هو يعض شفتيه و يتمتم وكأنه يقول شيء ما .
ضاقت عيونها .
حاولت قراءة حركة فمه كما يفعل لويد .
“اسمكَ ، ماذا عن بلاك ؟”
‘ماهذا …؟’
لقد كان يتحدث بشكل جيد . هذا يعني ….
ما الخطب ؟
كانت آريا في حيرة من أمرها وفي نفس الوقت شعرت بالاختناق .
لقد كان هناك الكثير من البداية . وفي النهاية انتشرت مشاكل اجتماعية و تم حظره تمامًا .
‘لايجب علىّ الاقتراب منه ….’
بسبب هذا الموقف المفاجئ ، أغمضت عينها و أنكمشت . ومع ذلك دفع النمر آريا بعيدًا و قفز في الهواء .
للحظة شعرت بالغرابة و وراجعت بعيدًا عنه .
ما الخطب ؟ كانت آريا في حيرة من أمرها وفي نفس الوقت شعرت بالاختناق .
زئير –
ليس هناك صراخ .
لكن في اللحظة التي ظهر فيها الرجل اندفع النمر الذي كان يزمجر بعنف نحوه .
بمجرد أن يتم عض الضحية يتصل الجسد مثل الحجر و يتحرك مثل الدمية . ماهو غير عادي أن الضحية تموت مع الحفاظ على شكل لدغة الأفعى . مثل الحيوانات المحنطة .
“لا ….!”
‘سوف اتعرض للعض !’
مدت آريا يدها بسرعة .
لكنها كانت متأخرة بالفعل .
في اللحظة التي رفع فيها الرجل رأسه و هاجمه النمر كما لو كان سيأكله ، سمعت صرخة النمر .
تصلبت آريا للحظة بدون أن تدرك ما كاد يحدث لها .
“كااا !”
“يا رجل أنا خائف .”
نهضت آريا من على الأرض بوجه شاحب .
لأن النمر سقط على الأرض ولم يتحرك .
كان قصر الخادمات مصطلحًا عامًا للمساحة التي يقيم فيها موظفي قلعة ڤالنتين . صرخت دانا و بيتي اللتان قد فقدان منزلهما بين عشية و ضحاها و أصبحا بلا مأوى ، بصوت عال في نفس الوقت باحراج .
‘جسده مشلول بالكامل !’
لقد كان يتحدث بشكل جيد . هذا يعني ….
اقتربت آريا من النمر بسرعة و نظرت لحالته .
كان الوحش يتنفس بصعوبة .
كان نفس رد الفعل الذي رأته عندما عضها الثعبان من قبل .
تلقت آريا الأفعى . لأن النمر الذي انتهى من صيد الثعبان تباهى بالجثة ووضعه على تنورة آريا.
‘لكن لم يكن هناك ثعبان بالقرب منه على الإطلاق .’
تذكرت بوضوح تعرضها للكم و أُصيب معصمها بسبب ذلك من قبل ، لكن لحسن بدا و كأنه قد فتح قلبه لها أكثر من ذلك الحين . في ذلك الحين ، عندما كانت تعبر تحت الشجرة ذات الأغصان الكثيرة . همست آريا للنمر بعد التأكد من عدم وجود اشخاص حولها .
الثعبان الوحيد تم قتله من عضة النمر .
عانقت آريا النمر ببن ذراعيها كما لو كانت تحميه و سرعان ما وضعت اصبعها في فمها .
و أطلقت صافرة أخرى .
لا ، كانت على وشكِ فعل هذا .
“ليس لدينا وقت ، حان الوقت لتلقي التلميح و الهرب ، لذلك اسرع و ابدأ”
“آه !”
“ألا يعجبكَ هذا الإسم ؟”
لم تستطع آريا التحمل و صرخت .
كان ذلك بسبب سحب ذراعها للخلف بقوة .
‘بالتأكيد لم يكن هناك أحد !’
“لماذا هذه الطفلة لاتزال تتحرك هكذا ؟ لأنكَ لا تستطيع فعل هذا الشيء ، لهذا الفريق يسمى فريقاً ؟”
صرخ النمر عندما سمع هذا الإسم الفظ و الغير ملائم .
خلفه ، كان هناك صوت رجل لم تسمع به من قبل .
كان ذلك عندما تمتمت بيتي بقلق . نمر أسود كان يراقب آريا من بعيد تباطئ و اقترب . ودار حولها كما لو كان يحمي محيطها . لقد كان يسير فقط لكنه كان تهديدًا مذهلاً .
‘بالتأكيد لم يكن هناك أحد !’
لم تستطع آريا التحمل و صرخت . كان ذلك بسبب سحب ذراعها للخلف بقوة .
ظهر فجأة من العدم .
دفع النمر من بين ذراعىّ آريا بنبرة مزعجة و ابعده بالقوة .
لم تستطع آريا التمرد ونظرت للأسفل للحظة ، لقد كان النمر مستلقيًا على الأرض مثل الدمية .
‘بارك سي جا محنط في جسده …’
“هذا غريب ، سمعت أنه ليس بإمكانكِ التحدث .”
“هذا غريب ، سمعت أنه ليس بإمكانكِ التحدث .”
بعد ذلك ، كان هناك صوت .
رفعت آريا رأسها و نظرت بعيون باردة .
أومأت الرجل برأسه و أوقف حركتها .
تجعد حاجبيه بشكل مريب .
ليس هناك صراخ .
‘لسانه غير مقطوع مثل الفريسة ….’
–ترجمة إسراء
لقد كان يتحدث بشكل جيد .
هذا يعني ….
نهضت آريا من على الأرض بوجه شاحب . لأن النمر سقط على الأرض ولم يتحرك .
‘إنه إحدى يدي فأر الحضيض .’
‘أوه ، لم يتخلص من يدي هذه المرة ؟’
لديه مهارة أيضًا .
شعرت بتدفق المانا من الجسد الذي لمسه لأنها كانت مهزومة .
حدقت آريا فيه كما لو كانت ستقتله .
عندما سمع النمر هذا أنزل جسده فجأة كما لو كان حذرًا ، وكان في وضع الهجوم وقفز كما لو كان يهاجم آريا .
“يا رجل أنا خائف .”
‘كان هناكَ العديد من النبلاء اللذين أرادوا امتلاك ما يحلو لهم ، سواء كان شخصًا أو شيئًا.’
لقد كان يضحك .
ضحك هانز على عيون آريا المشتعلة و تجاهلها علانية .
لم يكن التغلب على طفلة تبلغ من العمر عشر سنوات شيئًا .
كيف يمكن فعل ذلك مع جسده ؟ لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما كان لديه . لكن كان هناك شيء واحد مؤكد ، وهو في اللحظة التي تتعرض فيها للعض ستموت بعد أن يستخدمك جرذ الحضيض مدى الحياة .
“كما تقول الشائعات ، يبدوا أنها تعرف كيفية التعامل مع الحيوانات .”
لم تستطع آريا ابقاء فمها مغلقًا أمام هذا المشهد الغريب . اعتقدت في البداية أنه قد تقيئ كتلة سوداء لزجة لكنها عندما نظرت لقد كان ثعبانًا . و لقد كان الثعبان حي . لقد كان مفجعًا ، كان الرجل يحتفظ بثعبان حس داخل جسده .
ومع ذلك ، كانت تتحدث مرشحة الدوقة بشكل سليم على عكس الشائعات .
هل فهمت الأمر بشكل غير صحيح؟
لم تستطع آريا التحمل و صرخت . كان ذلك بسبب سحب ذراعها للخلف بقوة .
“على أى حال ، يتطابق العمر و الملابس مع الوصف تمامًا .”
بسبب هذا الموقف المفاجئ ، أغمضت عينها و أنكمشت . ومع ذلك دفع النمر آريا بعيدًا و قفز في الهواء .
قال الرجل بينما كان ممسكًا بآريا بإحكام حتى لا تتمكن من الحركة .
ما الخطب ؟ كانت آريا في حيرة من أمرها وفي نفس الوقت شعرت بالاختناق .
“ليس لدينا وقت ، حان الوقت لتلقي التلميح و الهرب ، لذلك اسرع و ابدأ”
‘سوف اتعرض للعض !’
لامس الفريسة بكلتا يديه و بدأ يشعل و تقيء شيء اسود .
بسبب هذا الموقف المفاجئ ، أغمضت عينها و أنكمشت . ومع ذلك دفع النمر آريا بعيدًا و قفز في الهواء .
‘هذا هو الاستبدال ….’
“ابقِ هادئة يا فتاة . سوف يلدغكِ لثانية فقط و ننتهي .”
لم تستطع آريا ابقاء فمها مغلقًا أمام هذا المشهد الغريب .
اعتقدت في البداية أنه قد تقيئ كتلة سوداء لزجة لكنها عندما نظرت لقد كان ثعبانًا .
و لقد كان الثعبان حي .
لقد كان مفجعًا ، كان الرجل يحتفظ بثعبان حس داخل جسده .
“لا ….!”
‘لقد كنت اتسائل كيف تمكن من تجاوز تلكَ الرقابة الصارمة مع الأفعى .’
“دعني أذهب !”
إن كان يخفيه في جسده فلن يكون من السهل إيجاده بالطبع .
صفير–
‘بارك سي جا محنط في جسده …’
‘خطف ؟’
كيف يمكن فعل ذلك مع جسده ؟
لم يكن هناك طريقة لمعرفة ما كان لديه .
لكن كان هناك شيء واحد مؤكد ، وهو في اللحظة التي تتعرض فيها للعض ستموت بعد أن يستخدمك جرذ الحضيض مدى الحياة .
نظرت آريا إلى الرجل الذي كان على الأرض و هو يعض شفتيه و يتمتم وكأنه يقول شيء ما . ضاقت عيونها . حاولت قراءة حركة فمه كما يفعل لويد .
“دعني أذهب !”
“ابقِ هادئة يا فتاة . سوف يلدغكِ لثانية فقط و ننتهي .”
لويت جسدي بسرعة لكنني كنت عالقة حقًا .
لويت جسدي بسرعة لكنني كنت عالقة حقًا .
“ابقِ هادئة يا فتاة . سوف يلدغكِ لثانية فقط و ننتهي .”
“هذا غريب ، سمعت أنه ليس بإمكانكِ التحدث .”
لم يتبقى سوى طريقة واحدة .
لم تكن آريا مكمّمة ، و آذان الرجلين كانتا بلا حماية .
رأت آريا الثعبان يجري نحوها بشرها ففتحت فمها على عجل .
‘لماذا الثعبان هنا ؟’
–ترجمة إسراء
‘لقد كنت اتسائل كيف تمكن من تجاوز تلكَ الرقابة الصارمة مع الأفعى .’
‘هذا الثعبان ، مستحيل ….’
