Born as the Daughter of the Wicked Woman 127

***

نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها بدهشة ، وحاولت جاهدة أن تبتسم ، وهي ترفع زوايا فمها المرتعش.

“لم أكن أعلم أن سونبي ستأتي فجأة .”

أمسكت بيدي كما لو كانت تمسك بيد أمب و تعترف بذنبها .

اصطحبني جيروم إلى الصالون و لقد كان فمه يتحرك بدون توقف .

كافحت من أجل الضحك .

“أمي لا تحب الأشخاص اللذين يأتون بدون موعد مُسبق لأن هذا غير مهذب . لكنها المرة الأولى التي تستقبل فيها أحد بهذه الطريقة .”

“شكرًا على الترحيب بي بالرغم من زيارتي المفاجئة ، أيتها الماركيزة .”

“حقًا؟”

لو لم أقابل جيروم منذ وقت ليس ببعيد ، لما كنت قد فكرت  حتى في زيارة الماركيزة بشكل منفصل.

في الواقع ، بدت كلمات چيروم أن الماركيزة كانت حقًا تحبني .

“آهه .”

‘هذا مريح .’

إذا كان الأمر كذلك يمكنها مساعدتي في القيام بذلك .

وضعت راجنار و فلور في الخارج و تحدثت لهما .

بعد ندائي ، نظرت لي الماركيزة ببطء و عيناها مليئة بالدموع .

“لا أحد غير المركيزة يجب أن يقترب من هنا .”

–يتبع …

عندما أومأ كلاهما تبعت جيروم للغرفة .

“خطأ؟ ماهو الخطأ ؟ أن فيرير أُجبرت على الموت في البرج كشريرة ؟”

في نهاية المحادثة بيني و بين جيروم فُتح باب الغرفة و دخلت الماركيزة .

“هل قال جيروم ذلك ؟ أعتقد أن الآنسة دافني ليست شخصًا يتحدث بتهور .”

حتى بعد فترة طويلة ، ظل مظهرها كما هو .

“هذا صحيح .”

شعر بني أنيق ، و عيون خضراء دافئة ، و ظهر لطفها و حتى التجاعيد.

اومأت زوجة المركيز برأسها .

“لقد مرت فترة ، آنسة دافني .”

كافحت من أجل الضحك .

بابتسامة ناعمة ، ابتسمت بأدب و استقبلتها .

اومأت زوجة المركيز برأسها .

“شكرًا على الترحيب بي بالرغم من زيارتي المفاجئة ، أيتها الماركيزة .”

بحلول الوقت الذي غادرت فيه من الدوقية و تركت ماريا كانت شمس الصباح قد سطعت بالفعل .

“اجلسي براحة .”

تحركت عيون الماركيزة ببطء استجابةً لإجابة قصيرة ولكن حازمة وتوقفت في وجهي.

جلست مرة أخرى بعد كلمات الماركيزة .

“أوافق .”

عندما نظرت مباشرة إلى عينيها وابتسمت بشكل مشرق على عكس المعتاد ، توقفت يد الماركيزة ، التي كانت تحمل فنجان الشاي ، فجأة.

“آهه .”

لكنها بعد ذلك تحركت ببطء .

“افعلي ما تريدينه .”

“إذن ، لماذا أتت الآنسة دافني لرؤيتي بدلاً من جيروم ؟”

اومأت زوجة المركيز برأسها .

صوت الماركيزة الدافئ ، ابتسمت بشكل مشرق محاكية ابتسامة أمي التي كانت في الإطار .

في نهاية المحادثة بيني و بين جيروم فُتح باب الغرفة و دخلت الماركيزة .

“لدىّ شيء لأخبره للماركيزة .”

بمجرد أن انتهيت من الحديث تصلب وجه الماركيزة مثل الجليد .

“ماهذا ؟”

“نعم سمعت ! كما سمعت أن الطفلة المسكينة التي تخلى عنها والدها احترقت حتى الموت في الميتم !”

سألتني الماركيزة بعيون فضوية .

“ماذا تقصدين ؟”

“قبل كل شيء ، لدىّ شئ أود أن أسألكِ عنه … هل من المقبول السؤال ؟”

“إن العثور على معالج جديد سيكون أمر مرهق أيضًا .”

اومأت زوجة المركيز برأسها .

“ألا يوجد هنا أشخاص آخرين بحاجة للاعتراف بخطأهم في المقام الأول ؟ لم يعترفوا حتى بخطاياهم في المقام الأول و لكن الماركيزة هنا تبكي ؟”

“هل فرير أوزوالد هي الصديقة القديمة للمركيزة التي كان جيروم يقول أنني أشبهها ؟”

“عندما كنت صغيرة تعرضت للصدمة و تحول شعري للون الأبيض . وبفضل هذا ، تمكنت بشكل طبيعي من التغلغل في بينديكتو دون شك من الناس.”

بمجرد أن انتهيت من الحديث تصلب وجه الماركيزة مثل الجليد .

“سيدتي أريد تصحيح كل شيء .”

نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها بدهشة ، وحاولت جاهدة أن تبتسم ، وهي ترفع زوايا فمها المرتعش.

“سمعتِ أن فيرير لديها طفلة صحيح ؟”

“هل قال جيروم ذلك ؟ أعتقد أن الآنسة دافني ليست شخصًا يتحدث بتهور .”

“لدىّ شيء لأخبره للماركيزة .”

على عكس صوتها المنزعج ، أمسكت بفنجان الشاي ويدها ترتجف .

دفنت سؤال جيروم مرة أخرى .

“ثم سأسألكِ شيئًا آخر ، كيف ماتت فيرير ؟”

“ذلك …”

“هل تسألين ؟ بالطبع بسبب المرض …..”

“في اليوم التالي لوفاة والدتي ، أشعلت النار في الميتم وهربت لأنني كنت أخشى أن أموت .”

“سيدتي أنا من إمبراطورية كليمنس ، ليس عليكِ الكذب أمامي .”

“حسنًا ، حقًا ….”

نظر جيروم متفاجئًا لوالدته و سألها .

بعد ندائي ، نظرت لي الماركيزة ببطء و عيناها مليئة بالدموع .

“ماذا تقصد أنكِ تكذبين ؟ من المؤكد أن الملك ….”

“الماركيزة هي صديقة والدتي البيولوچية ، و نبيلة من أووزالد ، و رئيسة صحيفة تمثل أوزوالد .”

ومع ذلك ، فإن كلمات جيروم لم تستمر حتى النهاية.

أومأ راجنار برأسه بقوة على كلام فلور .

هذا لأن المركيزة وضعت فنجان الشاي تقريبًا بقوة تكفي لإحداث ضوضاء عالية .

“سأزيل الاتهام الباطل عن والدتي البيولوچية وأجد الجاني الحقيقي وأكشف عنه. سنكشف عن كل من تغاضى عن وفاة والدتي .”

“أعلم أن المركيزة هي المسؤولة عن الصحيفة . لن يكون من الصعب على المركيزة أن تجد أخبارًا من دولة أخرى .”

ارتعدت عيون الماركيزة بعنف .

كان وجه المركيزة اللطيف غاضبًا لكنني لم أدخر الكلمات .

“جريمة والدتي باطلة . لقد عرفت ذلك منذ وقت ليس ببعيد .”

“خاصة إن كان الأمر يتعلق بصديقة عزيزة .”

“أشعر بحالة جيدة بعد أن ذهبت تلكَ المرأة .”

“ماذا تريدين أن تقولي ؟ هل تريدين محاسبتي على المعلومات الخاطئة عن قصد ؟”

حاول جيروم يائسًا أن يمنعني ، لكن فمي لم يتوقف.

امتلأت عيناها المرتجفتان بالغضب الواضح .

أصبح وجه جيروم الجالس أمامي مدركًا .

“اعتقدت أنكِ لطيفة ، لكنكِ لا تعرفين الموضوع و تحاولين التشتت !”

أومأ راجنار برأسه بقوة على كلام فلور .

“لا . أنا لا أحاول تحميل المركيزة المسؤولية . لقد جئت لهنا لتصحيح الخطأ الذي تعرفه المركيزة .”

أومأ راجنار برأسه بقوة على كلام فلور .

“خطأ؟ ماهو الخطأ ؟ أن فيرير أُجبرت على الموت في البرج كشريرة ؟”

ثم ارجعت رأسها و ابتسمت ابتسامة عريضة.

ابتسمت المركيزة بابتسامة كريهة اثقلت كاهلها .

كانت عيون ماريا تلمع بطريقة مختلفة عن المعتاد.

أصبح وجه جيروم الجالس أمامي مدركًا .

“إذا فشل كل شيء فسوف تقع أوزوالد تحت حكم الطاغية و الكثير من الناس سيكونون غير سعداء .”

“ماذا تقصدين بامرأة شريرة ؟ أمي ما الذي تتحدثين عنه ؟”

كانت عيون ماريا تلمع بطريقة مختلفة عن المعتاد.

“سمعتِ أن فيرير لديها طفلة صحيح ؟”

“ماذا تقصدين بامرأة شريرة ؟ أمي ما الذي تتحدثين عنه ؟”

دفنت سؤال جيروم مرة أخرى .

“على عكس إيبرهارت ، المهووس بالسلطة ، من السهل أن نقول لامونت يهتم بالناس أولاً حتى في المواقف الصعبة ، والجميع يعرف جيدًا.”

“نعم سمعت ! كما سمعت أن الطفلة المسكينة التي تخلى عنها والدها احترقت حتى الموت في الميتم !”

“ماذا تقصدين بامرأة شريرة ؟ أمي ما الذي تتحدثين عنه ؟”

صرخت بصوت مضطرب .

أصبح وجه جيروم الجالس أمامي مدركًا .

“لم أستطع حتى إنقاذ طفلة صديقتي و قمت بعملي في وقت متأخر ! هل أنا حزينة ؟ نعم . ما الهدف من طرح هذا السؤال ؟”

في الواقع ، بدت كلمات چيروم أن الماركيزة كانت حقًا تحبني .

على عكس المركيزة ، التي كانت تصرخ من الغضب ، تحول وجه جيروم إلى اللون الأزرق بمعنى مختلف عما كان عليه قبل فترة.

“خاصة إن كان الأمر يتعلق بصديقة عزيزة .”

“ل-لا تخبريني ….”

“هذا صحيح .”

كان جيروم سريع البديهة ويبدو أنه لاحظ سبب طرح هذا الأمر.

“إذا فشل كل شيء فسوف تقع أوزوالد تحت حكم الطاغية و الكثير من الناس سيكونون غير سعداء .”

“هل أنتِ إبنة الأميرة فيرير ؟”

حتى لو نجح التمرد وحصل الأرستقراطيون على السلطة ، فلا ينبغي ان يرتبك الجمهور .

عندما سمعت صوت جيروم المرتجف ، توقف صوت المركيزة كما لو كانت كذبة أنها كانت منذ فترة تصرخ من الغضب .

“لم أكن أعلم أن سونبي ستأتي فجأة .”

“هذا صحيح .”

حاول جيروم يائسًا أن يمنعني ، لكن فمي لم يتوقف.

تحركت عيون الماركيزة ببطء استجابةً لإجابة قصيرة ولكن حازمة وتوقفت في وجهي.

وضعت ماريا يدها على صدرها و قالت بصراحة .

كانت عيناها مليئة بالغضب و كأنها لا تصدق ذلك .

“سيدتي أريد تصحيح كل شيء .”

“في اليوم التالي لوفاة والدتي ، أشعلت النار في الميتم وهربت لأنني كنت أخشى أن أموت .”

صرخت الماركيزة بغضب .

“حسنًا ، حقًا ….”

حتى بعد فترة طويلة ، ظل مظهرها كما هو .

أومأت بهدوء إلى صوت جيروم.

جلست مرة أخرى بعد كلمات الماركيزة .

“وركضت إلى قمة بينديكتو وطلبت منهم المساعدة.”

“ماهذا ؟”

“كذب! لقد قيل أن للطفلة شعر أرچواني يشبه فيرير !”

على عكس المركيزة ، التي كانت تصرخ من الغضب ، تحول وجه جيروم إلى اللون الأزرق بمعنى مختلف عما كان عليه قبل فترة.

“عندما كنت صغيرة تعرضت للصدمة و تحول شعري للون الأبيض . وبفضل هذا ، تمكنت بشكل طبيعي من التغلغل في بينديكتو دون شك من الناس.”

“كيف يمكنني أن أكون مؤهلة لشيء كهذا ؟”

“مستحيل !”

“الماركيزة هي صديقة والدتي البيولوچية ، و نبيلة من أووزالد ، و رئيسة صحيفة تمثل أوزوالد .”

صرخت الماركيزة بغضب .

سألتني الماركيزة بعيون فضوية .

“هل هذا سبب أنكِ هنا ؟ تتظاهرين بكونكِ إبنة فرير صديقتي العزيزة ؟”

ومع ذلك ، يجب أن تكون زوجة الماركيز ، التي تعرف عن فرير كل شيء ، قد علمت بالفعل بظلم فرير.

انفجرت الزوجة في النهاية بالبكاء وكأنها لا تصدق ذلك.

نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها بدهشة ، وحاولت جاهدة أن تبتسم ، وهي ترفع زوايا فمها المرتعش.

“جريمة والدتي باطلة . لقد عرفت ذلك منذ وقت ليس ببعيد .”

بقيت ماريا هادئة لبعض الوقت .

ومع ذلك ، يجب أن تكون زوجة الماركيز ، التي تعرف عن فرير كل شيء ، قد علمت بالفعل بظلم فرير.

“من فضلكِ عاملي الدوق جلين جيدًا حتى لا يكون لديه مشكلة في الحركة . و يجب أن يبدوا جيدًا من الخارج .”

“كيف .. كيف .. ماذا علىّ أن أفعل ؟ فرير …”

هذا لأن المركيزة وضعت فنجان الشاي تقريبًا بقوة تكفي لإحداث ضوضاء عالية .

امتلأت دموعها بالغضب.

كان تعبير الماركيزة لايزال شاحبًا .

لكنه لم يكن غضبًا تجاهي ، بل تجاه نفسها .

“أمي لا تحب الأشخاص اللذين يأتون بدون موعد مُسبق لأن هذا غير مهذب . لكنها المرة الأولى التي تستقبل فيها أحد بهذه الطريقة .”

“آسفة فرير ! كتبت مثل هذا المقال لأنني كنت خائفة من تهديدات الإمبراطور . لقد أقنعت نفسي أن هذا سيكون أفضل لشرفكِ! أنا حقًا آسفة .”

بدت تعبيرات راجنار و فلور أكثر إشراقًا .

غطت الدموع كلمات الماركيزة .

“سونبي!”

أمسكت بيدي كما لو كانت تمسك بيد أمب و تعترف بذنبها .

نظر جيروم متفاجئًا لوالدته و سألها .

“سيدتي .”

كانت عيون ماريا تلمع بطريقة مختلفة عن المعتاد.

بعد ندائي ، نظرت لي الماركيزة ببطء و عيناها مليئة بالدموع .

أومأت برأسي .

وفوجئت بتعبيراتي الباردة .

ومع ذلك ، فإن كلمات جيروم لم تستمر حتى النهاية.

“أمي البيولوچية يجب ان تعرف أنكِ لم تفعلي ذلك لأنكِ أردتي ذلك .”

لكنه لم يكن غضبًا تجاهي ، بل تجاه نفسها .

“ذلك …”

“سأزيل الاتهام الباطل عن والدتي البيولوچية وأجد الجاني الحقيقي وأكشف عنه. سنكشف عن كل من تغاضى عن وفاة والدتي .”

“ألا يوجد هنا أشخاص آخرين بحاجة للاعتراف بخطأهم في المقام الأول ؟ لم يعترفوا حتى بخطاياهم في المقام الأول و لكن الماركيزة هنا تبكي ؟”

نظر جيروم متفاجئًا لوالدته و سألها .

كافحت من أجل الضحك .

بقيت ماريا هادئة لبعض الوقت .

“سيدتي أريد تصحيح كل شيء .”

“فقط الماركيزة هي من تستطيع فعل ذلك!”

“ماذا تقصدين ؟”

جلست مرة أخرى بعد كلمات الماركيزة .

“سأزيل الاتهام الباطل عن والدتي البيولوچية وأجد الجاني الحقيقي وأكشف عنه. سنكشف عن كل من تغاضى عن وفاة والدتي .”

“ألا تخافين ؟”

ارتعدت عيون الماركيزة بعنف .

كان سبب مجيئي إلى هنا بعد زيارة الدوق بسيطًا .

“الأمر نفسه ينطبق على الإمبراطور إيبرهارت الذي أخطأ في حق والدتي.”

“سيدتي أنا من إمبراطورية كليمنس ، ليس عليكِ الكذب أمامي .”

كان سبب مجيئي إلى هنا بعد زيارة الدوق بسيطًا .

“الأمر نفسه ينطبق على الإمبراطور إيبرهارت الذي أخطأ في حق والدتي.”

حتى لو نجح التمرد وحصل الأرستقراطيون على السلطة ، فلا ينبغي ان يرتبك الجمهور .

‘هذا مريح .’

لو لم أقابل جيروم منذ وقت ليس ببعيد ، لما كنت قد فكرت  حتى في زيارة الماركيزة بشكل منفصل.

نظرت إلي وعيناها مفتوحتان على مصراعيها بدهشة ، وحاولت جاهدة أن تبتسم ، وهي ترفع زوايا فمها المرتعش.

“آهه .”

“لقد مرت فترة ، آنسة دافني .”

وضعت الماركيزة يديها على رأسها وأغلقت عينيها بإحكام.

“على عكس إيبرهارت ، المهووس بالسلطة ، من السهل أن نقول لامونت يهتم بالناس أولاً حتى في المواقف الصعبة ، والجميع يعرف جيدًا.”

“ماذا تعتقدين أنه يمكنكِ أن تفعلي بشأن الإمبراطور؟ بالتأكيد سيحاول الإمبراطور قتلك بمجرد أن يكتشف من أنت!”

“سيدتي أريد تصحيح كل شيء .”

“إن لم يكن الإمبراطور فلن يكون قادرًا على ذلك .”

“لا تقلقي ، إن استسلمتِ لن يلمس أحد حتى طرفًا من إصبعكِ .”

لما قلته ، نظر الاثنان إليّ بعيون مندهشة.

“إن العثور على معالج جديد سيكون أمر مرهق أيضًا .”

“أعتقد أن لامونت أوزوالد ، زعيم المتمردين ، مناسب لمنصب الإمبراطور. على الأقل بدلاً من الطاغية إيبرهارت.”

“هل فرير أوزوالد هي الصديقة القديمة للمركيزة التي كان جيروم يقول أنني أشبهها ؟”

“سونبي!”

“إذن ، لماذا أتت الآنسة دافني لرؤيتي بدلاً من جيروم ؟”

حاول جيروم يائسًا أن يمنعني ، لكن فمي لم يتوقف.

إذا كان الأمر كذلك يمكنها مساعدتي في القيام بذلك .

“على عكس إيبرهارت ، المهووس بالسلطة ، من السهل أن نقول لامونت يهتم بالناس أولاً حتى في المواقف الصعبة ، والجميع يعرف جيدًا.”

“لا . أنا لا أحاول تحميل المركيزة المسؤولية . لقد جئت لهنا لتصحيح الخطأ الذي تعرفه المركيزة .”

كان تعبير الماركيزة لايزال شاحبًا .

على عكس المركيزة ، التي كانت تصرخ من الغضب ، تحول وجه جيروم إلى اللون الأزرق بمعنى مختلف عما كان عليه قبل فترة.

“حتى في المواقف الصعبة ، هل الشخص الذي يهتم بسلامته أولاً من الصحيح أن يكون إمبراطورًا ؟”

“في اليوم التالي لوفاة والدتي ، أشعلت النار في الميتم وهربت لأنني كنت أخشى أن أموت .”

عندما قلت ذلك أغلقت الماركيزة عينيها .

حاول جيروم يائسًا أن يمنعني ، لكن فمي لم يتوقف.

“هل تريدين أن أضع طغيان الإمبراطور في الصحف حتى أقارن بالمتمردين ؟”

“عندما كنت صغيرة تعرضت للصدمة و تحول شعري للون الأبيض . وبفضل هذا ، تمكنت بشكل طبيعي من التغلغل في بينديكتو دون شك من الناس.”

كان هذا هو الجواب .

“لا ! سأبقي هنا! أريد تحمل المسؤولية!”

بتعبير الحازم ، صرخت الماركيزة و غطت وجهها .

كان جسدها مليء بالتوتر ووجهها المنحني كان مخفيًا عن الأنظار بسبب الرداء .

“كيف يمكنني أن أكون مؤهلة لشيء كهذا ؟”

في نهاية المحادثة بيني و بين جيروم فُتح باب الغرفة و دخلت الماركيزة .

“ماذا تقصدين أنكِ غير مؤهلة ؟”

بدت تعبيرات راجنار و فلور أكثر إشراقًا .

اكتشفت ذلك من خلال المحادثة .

لو لم أقابل جيروم منذ وقت ليس ببعيد ، لما كنت قد فكرت  حتى في زيارة الماركيزة بشكل منفصل.

حقيقة أن الماركيزة تفكر في والدتي البيولوچية .

ابتسمت المركيزة بابتسامة كريهة اثقلت كاهلها .

“الماركيزة هي صديقة والدتي البيولوچية ، و نبيلة من أووزالد ، و رئيسة صحيفة تمثل أوزوالد .”

على عكس المركيزة ، التي كانت تصرخ من الغضب ، تحول وجه جيروم إلى اللون الأزرق بمعنى مختلف عما كان عليه قبل فترة.

إذا كان الأمر كذلك يمكنها مساعدتي في القيام بذلك .

“سونبي!”

“فقط الماركيزة هي من تستطيع فعل ذلك!”

“أوافق .”

بطريقة مرغوبة للغاية .

“حقًا؟”

–يتبع …

“وركضت إلى قمة بينديكتو وطلبت منهم المساعدة.”