اَلْعَالَم أَدْنَاهُ اَلْجُزْءَ 3
الفصل: 203 العالم ادناه الجزء 3
ترجمة: LUCIFER
يداها تؤلمان مثل الجحيم.
استندت ميرين على حاجز مقر الفيلق وأخذت في المنظر ووضعت ساعديها على الحجر.
كان المتدربون يتعلمون فقط عدد الأشياء التي اعتقدوا أنهم يعرفون أنها كانت خدعة متقنة. فيلق الهاوية الذي ظنوا أنهم عرفوه ، الزنزانة التي اعتقدوا أنهم عرفوها ، في الواقع ، العالم الذي اعتقدوا أنهم عاشوا فيه كان بعيدًا عن الحقيقة.
“كيف حالك؟” جاء صوت قريب.
في الزنزانة.
استدارت ميرين لترى دونيلان يقترب من على طول الجدار.
“لا تستطيع النوم أيضًا هاه؟” هي سألته.
“لا تستطيع النوم أيضًا هاه؟” هي سألته.
“لا توجد فرصة في هذا الجحيم” تمتم.
لم يرغب أي منهما في الحديث عن معموديتهما لكنهما لم يسعهما إلا التفكير في الأمر. عندما تم إخراجهم أخيرًا من الحوض ، فقد المتدربون وعيهم على الفور ، وأصبحت أذهانهم مدعومة بسحر معقدة أحاطت بهم.
عند الاستيقاظ علموا أن ثلاثة من أصدقائهم قد ماتوا.
يداها تؤلمان مثل الجحيم.
“ماذا سمعت؟” أجابت.
أجاب بشكل قاطع “لا على الإطلاق” ، “في الواقع أتذكر على وجه التحديد أن قيل لي أن مثل هذا الشيء كان مستحيلاً”.
اعتبرت كل الأشياء أنه ليس رقمًا سيئًا. أقل من المتوسط. كانت ترى ارتياحًا في وجوه الضباط لأنهم لم يفقدوا المزيد. بدا من الغباء أن أكون شاكرة لوفيات ثلاث فقط لكنها فهمت منطقهم. هل سيكون الوضع أفضل إلى حد ما إذا مات أربعة؟
“آمل ألا أزعجكم أيها الفيلق؟” سألت المرأة الأكبر سنا.
لا.
قالت: “أفضل” ، “لقد تم شفاؤهم لكنهم قلقون بشأن تلف العظام ، لذا سأظل محتجزة لبضعة أيام حتى الآن”.
كانت قادرة على احتوائه في البداية … ما الفائدة من ضربه؟
وكان القائد وبقية الفيلق قد مضى لزيارتهم في الأيام التي تلت ذلك. تم وضع المتدربين في وحدة نقاهة وأسرة مريحة وطعام جيد وطاقم طبي على مدار الساعة ومتخصصين استشاريين وأعمال.
كهف ضخم على شكل بيضة بحجم مستحيل ، بعرض كيلومترات والعديد من الكهوف الأخرى ، مليء بالناس. غطت المباني الجزء السفلي من الكهف ثم امتدت الجدران ، منحوتة في الوجه الصخري. يوفر حجر التوهج العملاق في الجزء العلوي من المكان الإضاءة في النهار ويتلاشى في الليل ، مما ينظم الوقت لآلاف المواطنين هنا في رايله.
ظاهريًا ، كانت ميرين قد صُدمت عندما فكرت في تكلفة العلاج الفخم ، وكان الفيلق مقتصدًا بشكل أسطوري ، وصنعوا معظم معداتهم الخاصة ، وأكلوا طعامًا مغذيًا ولكن بدون نكهة وحشية. كان من المعتاد رؤية المتدربين وهم ينظفون جلودهم ويلمعون سيوفهم خارج الثكنات في ضوء الفجر بجوار ضباطهم.
استندت ميرين على حاجز مقر الفيلق وأخذت في المنظر ووضعت ساعديها على الحجر.
كان مقر الفيلق في منتصف الطريق تقريبًا ، وهي قلعة احتلت موقعًا رائعًا ، وتطل على بقية المدينة. لم تكن قادرة على استكشاف الكثير بعد ، فقد اقتصر المتدربون في الأساس على التعافي. ليس المتدربين في الواقع … فيالق كاملة الآن.
كان المتدربون يتعلمون فقط عدد الأشياء التي اعتقدوا أنهم يعرفون أنها كانت خدعة متقنة. فيلق الهاوية الذي ظنوا أنهم عرفوه ، الزنزانة التي اعتقدوا أنهم عرفوها ، في الواقع ، العالم الذي اعتقدوا أنهم عاشوا فيه كان بعيدًا عن الحقيقة.
من خلال بعض الآليات لم تستطع تخيل أن المساحة الكهفية تمكنت من إبقاء عروق الزنزانة خارجًا. لم يكن هناك خطر من ظهور الوحوش داخل المدينة نفسها. شعرت بمثل هذا الأمان داخل الزنزانة غريبًا بالنسبة لها. لقد أمضت كل لحظة تحت الأرض حتى هذه اللحظة في حالة تأهب تام. أن تكون مسترخياً هنا ، شعرت أنه غير طبيعي.
“هل فكرت يومًا أن شيئًا كهذا يمكن أن يوجد؟” سألت ميرين دونيلان عندما انضم إليها.
أجاب بشكل قاطع “لا على الإطلاق” ، “في الواقع أتذكر على وجه التحديد أن قيل لي أن مثل هذا الشيء كان مستحيلاً”.
انتهى العذاب لكن ميرين كانت خائفة من معرفة سبب ضرورة ذلك.
على الرغم من أنها كانت تنظر إليه ، ما زالت ميرين تعتقد أنه مستحيل.
عند الاستيقاظ علموا أن ثلاثة من أصدقائهم قد ماتوا.
قالت: “أفضل” ، “لقد تم شفاؤهم لكنهم قلقون بشأن تلف العظام ، لذا سأظل محتجزة لبضعة أيام حتى الآن”.
كانت مدينة.
قالت: “أفضل” ، “لقد تم شفاؤهم لكنهم قلقون بشأن تلف العظام ، لذا سأظل محتجزة لبضعة أيام حتى الآن”.
ظاهريًا ، كانت ميرين قد صُدمت عندما فكرت في تكلفة العلاج الفخم ، وكان الفيلق مقتصدًا بشكل أسطوري ، وصنعوا معظم معداتهم الخاصة ، وأكلوا طعامًا مغذيًا ولكن بدون نكهة وحشية. كان من المعتاد رؤية المتدربين وهم ينظفون جلودهم ويلمعون سيوفهم خارج الثكنات في ضوء الفجر بجوار ضباطهم.
في الزنزانة.
كهف ضخم على شكل بيضة بحجم مستحيل ، بعرض كيلومترات والعديد من الكهوف الأخرى ، مليء بالناس. غطت المباني الجزء السفلي من الكهف ثم امتدت الجدران ، منحوتة في الوجه الصخري. يوفر حجر التوهج العملاق في الجزء العلوي من المكان الإضاءة في النهار ويتلاشى في الليل ، مما ينظم الوقت لآلاف المواطنين هنا في رايله.
صفر دونيلان تقديره. “لا أستطيع … لا أستطيع حتى تخيل ذلك. هل قال أي شيء؟”
من خلال بعض الآليات لم تستطع تخيل أن المساحة الكهفية تمكنت من إبقاء عروق الزنزانة خارجًا. لم يكن هناك خطر من ظهور الوحوش داخل المدينة نفسها. شعرت بمثل هذا الأمان داخل الزنزانة غريبًا بالنسبة لها. لقد أمضت كل لحظة تحت الأرض حتى هذه اللحظة في حالة تأهب تام. أن تكون مسترخياً هنا ، شعرت أنه غير طبيعي.
من موقعها المتميز ، استطاعت ميرين أن ترى المدينة تعج بالنشاط ليلًا ونهارًا ، والناس يتحركون مثل النمل في الشوارع الضيقة بالأسفل. حتى الآن ، أضاء ضوء آلاف المصابيح المدينة ليلاً مثل بحر من الشموع في الظلام. كان لا يصدق.
ابتسم. “آمل قريبًا. بعد كل ما حدث يمكنني أن أخذ بعض الإجازات. القليل من المرطبات لن يضل طريقه”.
كان مقر الفيلق في منتصف الطريق تقريبًا ، وهي قلعة احتلت موقعًا رائعًا ، وتطل على بقية المدينة. لم تكن قادرة على استكشاف الكثير بعد ، فقد اقتصر المتدربون في الأساس على التعافي. ليس المتدربين في الواقع … فيالق كاملة الآن.
كانت تعلم أن ضباطها أناس طيبون. انطباعها عنهم منذ سنوات من العيش معهم لم يكن خطأ. لقد كانوا بالفعل من النوع المتشدد ، والواجب الملزم بالواجب الذي من شأنه أن يضع الأشخاص الذين يهتمون بهم في مثل هذا العذاب ، طالما كان لديهم سبب وجيه لذلك.
كانت ميرين تتوق إلى ذلك لفترة طويلة …
نظرت إلى الضمادات الثقيلة التي كانت تلف ساعديها حتى طرف أصابعها.
“كيف حال يدكِ؟” سأل دونيلان.
انحرف تعبير دونيلان قليلاً. غير قادر على احتواء فضوله في النهاية سأل “هل صحيح كيف اصبتي؟”
نظرت إلى الضمادات الثقيلة التي كانت تلف ساعديها حتى طرف أصابعها.
قالت: “أفضل” ، “لقد تم شفاؤهم لكنهم قلقون بشأن تلف العظام ، لذا سأظل محتجزة لبضعة أيام حتى الآن”.
يداها تؤلمان مثل الجحيم.
الفصل: 203 العالم ادناه الجزء 3
انحرف تعبير دونيلان قليلاً. غير قادر على احتواء فضوله في النهاية سأل “هل صحيح كيف اصبتي؟”
قال “نعم”.
“ماذا سمعت؟” أجابت.
يداها تؤلمان مثل الجحيم.
“انك لكمت القائد في وجهه”.
كانت ميرين تتوق إلى ذلك لفترة طويلة …
هزت ميرين كتفيها بشكل غير مريح. “انها حقيقة”.
هزت ميرين كتفيها بشكل غير مريح. “انها حقيقة”.
قال “نعم”.
صفر دونيلان تقديره. “لا أستطيع … لا أستطيع حتى تخيل ذلك. هل قال أي شيء؟”
اعتبرت كل الأشياء أنه ليس رقمًا سيئًا. أقل من المتوسط. كانت ترى ارتياحًا في وجوه الضباط لأنهم لم يفقدوا المزيد. بدا من الغباء أن أكون شاكرة لوفيات ثلاث فقط لكنها فهمت منطقهم. هل سيكون الوضع أفضل إلى حد ما إذا مات أربعة؟
“لقد دعاكم القائد إلى التجمع. حان الوقت لمعرفة ما إذا كان ما تحملتموه يستحق ذلك”.
لم يفعل. قام القائد بزيارة كل متدرب شخصيًا عند استيقاظهم. عندما فتحت عينيها أخيرًا وحصلت على اتجاهات ، كان بالفعل هناك. لم يشرح أو يبرر. لقد جلس هناك. عندما رأت الرجل الذي كانت تثق به كثيرًا ، تقريبًا مثل الأب ، الذي فعل شيئًا لا يوصف لها ولأصدقائها … لقد فقدته. انفجر فيها الحقد والغضب.
صفر دونيلان تقديره. “لا أستطيع … لا أستطيع حتى تخيل ذلك. هل قال أي شيء؟”
هزت ميرين رأسها. “عالم جديد تمامًا لاستكشافه هنا والشيء الوحيد الذي تهتم به هو أن تسكر؟”
كانت قادرة على احتوائه في البداية … ما الفائدة من ضربه؟
عندما سألت عن عدد القتلى ، أخبرها أنها قفزت من السرير ولكمته في وجهه بكلتا يديه. لم يقاوم بأي حال من الأحوال ، ووافق عن طيب خاطر على ضرباتها ، لكن النتيجة النهائية كانت كسر قبضتيها. لم تكن تعتقد أن القائد قد تحرك.
عندما سألت عن عدد القتلى ، أخبرها أنها قفزت من السرير ولكمته في وجهه بكلتا يديه. لم يقاوم بأي حال من الأحوال ، ووافق عن طيب خاطر على ضرباتها ، لكن النتيجة النهائية كانت كسر قبضتيها. لم تكن تعتقد أن القائد قد تحرك.
لقد تحدثت مع بعض زملائها المتدربين ، وخاصة دونيلان. كانت هناك مشاعر غضب وخيانة وخوف. الخوف من الألم الذي ابقاهم مستيقظين في الليل ، والخوف من الرعب الذي لا ينتهي منه ، والخوف في أعماقهم ، والخوف من أن الفيلق كان على حق.
كانت قادرة على احتوائه في البداية … ما الفائدة من ضربه؟
اعتبرت كل الأشياء أنه ليس رقمًا سيئًا. أقل من المتوسط. كانت ترى ارتياحًا في وجوه الضباط لأنهم لم يفقدوا المزيد. بدا من الغباء أن أكون شاكرة لوفيات ثلاث فقط لكنها فهمت منطقهم. هل سيكون الوضع أفضل إلى حد ما إذا مات أربعة؟
يمكن أن يشعروا الآن. منذ أن استيقظوا كان بإمكانهم معرفة أن شيئًا ما كان مختلفًا. كانت أجسادهم تمتص المانا من الهواء ، وتتنفسها من خلال مسامها. شعرت ميرين بأنها أقوى وأكثر صحة ، وشعرت أن عقلها يتحرك بسرعة أكبر وبخفة حركة أكبر.
قالت: “أفضل” ، “لقد تم شفاؤهم لكنهم قلقون بشأن تلف العظام ، لذا سأظل محتجزة لبضعة أيام حتى الآن”.
لم يبدؤوا حتى في التدريب أو استخدام أجسادهم الجديدة حتى الآن ، لكن يمكنهم بالفعل معرفة أنهم قد تغيروا بشكل أساسي. لم تكن تعتقد أن الأمر سينتهي بهذا أيضًا ، اعتقدت أنه سيكون هناك المزيد من الأسرار في المستقبل.
يداها تؤلمان مثل الجحيم.
كان مقر الفيلق في منتصف الطريق تقريبًا ، وهي قلعة احتلت موقعًا رائعًا ، وتطل على بقية المدينة. لم تكن قادرة على استكشاف الكثير بعد ، فقد اقتصر المتدربون في الأساس على التعافي. ليس المتدربين في الواقع … فيالق كاملة الآن.
كانت تعلم أن ضباطها أناس طيبون. انطباعها عنهم منذ سنوات من العيش معهم لم يكن خطأ. لقد كانوا بالفعل من النوع المتشدد ، والواجب الملزم بالواجب الذي من شأنه أن يضع الأشخاص الذين يهتمون بهم في مثل هذا العذاب ، طالما كان لديهم سبب وجيه لذلك.
من خلال بعض الآليات لم تستطع تخيل أن المساحة الكهفية تمكنت من إبقاء عروق الزنزانة خارجًا. لم يكن هناك خطر من ظهور الوحوش داخل المدينة نفسها. شعرت بمثل هذا الأمان داخل الزنزانة غريبًا بالنسبة لها. لقد أمضت كل لحظة تحت الأرض حتى هذه اللحظة في حالة تأهب تام. أن تكون مسترخياً هنا ، شعرت أنه غير طبيعي.
انتهى العذاب لكن ميرين كانت خائفة من معرفة سبب ضرورة ذلك.
كان مقر الفيلق في منتصف الطريق تقريبًا ، وهي قلعة احتلت موقعًا رائعًا ، وتطل على بقية المدينة. لم تكن قادرة على استكشاف الكثير بعد ، فقد اقتصر المتدربون في الأساس على التعافي. ليس المتدربين في الواقع … فيالق كاملة الآن.
لقد فعل الفيلق هذا منذ آلاف السنين ، لماذا؟ ما الذي يقاتلون هنا بالضبط؟
“لا توجد فرصة في هذا الجحيم” تمتم.
قالت: “أفضل” ، “لقد تم شفاؤهم لكنهم قلقون بشأن تلف العظام ، لذا سأظل محتجزة لبضعة أيام حتى الآن”.
عادت إلى دونيلان. “متى تعتقد أنهم سيسمحون لنا بالخروج إلى المدينة؟” هي سألت.
“انك لكمت القائد في وجهه”.
ابتسم. “آمل قريبًا. بعد كل ما حدث يمكنني أن أخذ بعض الإجازات. القليل من المرطبات لن يضل طريقه”.
لم يرغب أي منهما في الحديث عن معموديتهما لكنهما لم يسعهما إلا التفكير في الأمر. عندما تم إخراجهم أخيرًا من الحوض ، فقد المتدربون وعيهم على الفور ، وأصبحت أذهانهم مدعومة بسحر معقدة أحاطت بهم.
“ماذا سمعت؟” أجابت.
هزت ميرين رأسها. “عالم جديد تمامًا لاستكشافه هنا والشيء الوحيد الذي تهتم به هو أن تسكر؟”
من موقعها المتميز ، استطاعت ميرين أن ترى المدينة تعج بالنشاط ليلًا ونهارًا ، والناس يتحركون مثل النمل في الشوارع الضيقة بالأسفل. حتى الآن ، أضاء ضوء آلاف المصابيح المدينة ليلاً مثل بحر من الشموع في الظلام. كان لا يصدق.
قال “نعم”.
“انك لكمت القائد في وجهه”.
“ماذا سمعت؟” أجابت.
بعد وقفة ضحك كلاهما وعادا إلى المدينة الممتدة تحتهما. نشأوا في بلد حدودي غير مطور مثل ليريا قد أعاقهم من نواح كثيرة. نادرًا ما التقوا بأعضاء من الأجناس الأخرى ، ولم يتعاملوا مع القطع الأثرية النادرة والقوية للإمبراطوريات القديمة. لقد أقيمت الدول الحدودية على أرض لم يكن أحد يريدها من قبل أناس يمتلكون الشجاعة لمحاولة بناء حياة جديدة لأنفسهم. الممالك والإمبراطوريات والتحالفات التي عانت من الكارثة حتى اليوم كانت بعيدة كل البعد عن الأساطير بالنسبة لهم. هنا والآن ، عند النظر إلى المدينة المستحيلة أسفلهم ، شعروا كما لو أن تلك القصص الخيالية التي سمعوها كانت قريبة جدًا بحيث يمكنهم الوصول إليها ولمسها.
بدأ السعال خلفهم وقفز الاثنان ، واستداروا بسرعة ليجدوا وراءهم تربيون اوريليا.
“لا توجد فرصة في هذا الجحيم” تمتم.
“آمل ألا أزعجكم أيها الفيلق؟” سألت المرأة الأكبر سنا.
تشدد الاثنان عند اقتراب ضابطهما. سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتواجد أي نوع من الثقة بينهما مرة أخرى. لم تكن أوريليا منزعجة أو متفاجئة. كانت تعرف بشكل طبيعي كيف شعروا ، لقد مرت بنفس الشيء بنفسها.
على الرغم من أنها كانت تنظر إليه ، ما زالت ميرين تعتقد أنه مستحيل.
“لقد دعاكم القائد إلى التجمع. حان الوقت لمعرفة ما إذا كان ما تحملتموه يستحق ذلك”.
كانت مدينة.
انجوي ❤️
صفر دونيلان تقديره. “لا أستطيع … لا أستطيع حتى تخيل ذلك. هل قال أي شيء؟”
