القتل الأول
“بسبب بطئك… وصلنا إلى هنا في الليل”.
انفجرت سرعته فجأة ووصل إلى المخيم في غمضة عين.
لقد يستهينوا به كونه طفلًا، حيث ذبح رفيقيه معسكرهم بأسره في بضع دقائق.
عندما وصلوا، كانت الشمس قد غربت بالفعل، ووبخهم دانزو لكونهم بطيئين ثم أشار إلى أحد التلال، قائلًا: “نحتاج إلى مكان للنوم، لا أريد أن أنام في البرية، لذلك… هناك قرية تدعم قطاع الطرق هناك، أريدكم أن تقتلوهم جميعًا”.
“لقد تم ذلك الآن”.
“ماذا؟!”.
كانت هذه مهمتهم كنينجا، بغض النظر عن مدى قسوتها، يجب القيام بها.
دخل الجميع رسمه وقتلوا في الداخل.
أصيب موراساكي بالصدمة.
قتل؟!
عندما اقتربوا من التل ، كان بإمكان لأكاباني رؤية الأضواء المتلألئة من المخيم.
“ليس لدينا خيار آخر”.
أمسك ساكومو بمقبض سيفه بإحكام، وكان عصبيًا بعض الشيء وفي حيرة من أمره، لكنه لم يكن خائفًا.
كان من المفترض أن تكون عشيرته الأفضل في الاغتيال، وقد استعد لهذا منذ أن كان طفلًا.
“نقتلهم جميعا؟”.
“نمط النار جوتسو العنقاء!”.
لا يزال أكاباني لا يصدق ما سمعه.
“أكاباني، يبدو أنك تفكر في شييء ما؟”.
“نعم، الرجال والنساء والأطفال اقتلوهم جميعًا!”.
ركعت امرأة أخرى على وجهها متوسلة:”نريد فقط أن نعيش، ارحمنا من فضلك”.
“لأن نينجا يهاجمونا”.
قال دانزو ببرود: “وفقًا لمخابرات الأنبو، فهم مسؤولون عن توفير الإمدادات لقطاع الطرق، ولا يوجد نينجا بينهم، ولكن احتياطًا أريد التخلص منهم جميعًا”.
“سينسي، يبدو أنني سننام في الغابة الليلة، لا توجد طريقة للنوم في هذا المعسكر”.
إن القيام بدوريات على الحدود يعني قتل اللصوص واللصوص الذين يتسببون في مشاكل للمسافرين، حتى لو لم يكن ذلك في تفاصيل المهمة، يجب على شخص ما القيام بذلك.
بعد أن قال ذلك، نظر إليهم بعيون باردة، وقال: “أنا لا أنوي مساعدتك في أداء مهمتك، لذلك عليك القيام بذلك بنفسك”.
لكن…
“هذا كثير للغاية”.
شاهدهم دانزو يغادرون، وتبعهم ببطء وترك موراساكي وراءه.
خاف موراساكي، وارتجفت يداه.
استدار أكاباني، ثم انحنى قليلًا، مفكرًا للحظة، وقال:”سينسي، كلهم من أرض الدوامات، لكنهم يعاملون كقطاع طرق بعد فرارهم من القرية”.
يمكن أن يتحمل قتل الرجال، لكن النساء وأطفالهن كانوا أكثر من اللازم عليه.
“فهمت، سينسي!”
قال دانزو باستخفاف.
تناثرت النيران، وتطايرت عدد لا يحصى من الكرات النارية الصغيرة من الخارج إى المعسكرات.
ثبت ساكومو أعصابه وأخرج سيفه، وقام وذهب إلى المخيم.
“لا، سوف أتعامل مع الأطفال بقتلهم بالجينجوتسو خاصتي”.
إن القيام بدوريات على الحدود يعني قتل اللصوص واللصوص الذين يتسببون في مشاكل للمسافرين، حتى لو لم يكن ذلك في تفاصيل المهمة، يجب على شخص ما القيام بذلك.
صعد دانزو ببطء إلى المعسكر.
تنهد أكاباني برفق، وأخرج أدوات الرسم خاصته، وتبع ساكومو إلى المعسكر.
قال أكاباني استنتاجه، واستند إلى الوضع الحالي وفهمه للحبكة.
كانت هذه مهمتهم كنينجا، بغض النظر عن مدى قسوتها، يجب القيام بها.
“موت صامت وخالٍ من الألم، هذه رحمتي”.
“أكاباني وساكومو ذهبوا بالفعل إلى التل، موراساكي… ماذا ستفعل؟”.
“هذا كثير للغاية”.
لطالما خطط شخص ما لتدمير قرية أوزوماكي.
شاهدهم دانزو يغادرون، وتبعهم ببطء وترك موراساكي وراءه.
“ماذا؟”
كان أكاباني ناضجًا، وساكومو دائمًا لديه دم قاتل، لكن موراساكي لم يكن لديه هذا النوع من التصميم.
بالنسبة للناس العاديين، النينجا هو رفيقهم، لكن بالنسبة لقطاع الطرق، فهو حاصد أرواح.
“ماذا؟!”.
عندما اقتربوا من التل ، كان بإمكان لأكاباني رؤية الأضواء المتلألئة من المخيم.
“دانزو سينسي يريد منا قتل الأطفال…”.
على الرغم من أنه ما زال يشعر بالصدمة، إلا أنه بحاجة إلى الهدوء، وإلا، ما هو الفرق بينهن وبين هؤلاء الأطفال الصغار؟
“علينا أن نمر بذلك عاجلًا أم آجلًا، لكننا تقدمنا خطوة واحدة، هذا ما يعنيه أن تصبح نينجا”.
كان موراساكي يعاني من الألم والخوف والشعور بالذنب على وجهه، وفي الوقت نفسه، أصبح ساكومو بجانبه أكثر صمتًا.
قال أكاباني باستخفاف.
على الرغم من أنه ما زال يشعر بالصدمة، إلا أنه بحاجة إلى الهدوء، وإلا، ما هو الفرق بينهن وبين هؤلاء الأطفال الصغار؟
“ماذا؟”
أمسك ساكومو بمقبض سيفه بإحكام، وكان عصبيًا بعض الشيء وفي حيرة من أمره، لكنه لم يكن خائفًا.
وضع ساكومو يده على سيفه وقال:”علمني والدي منذ أن كنت طفلًا أنه من المفترض أن يستخدم السيف كأداة للقتل، وولد النينجا ليقتل، تمامًا كما قال أكاباني، عاجلًا أم آجلًا، سنمر بهذا النوع من المواقف على أي حال”.
بدا وكأنه السؤال يطلب فيه رأيه، لكنه في الواقع كان سؤالًا تجريبيًا.
“لقد تدربت دائمًا لأصبح نينجا، وأريد فقط قتل نينجا العدو… “.
تناثرت النيران، وتطايرت عدد لا يحصى من الكرات النارية الصغيرة من الخارج إى المعسكرات.
قبض موراساكي على يديه.
أعدد أكاباني خلفية اللوحة بالفعل، وبموجة من فرشاته، تم رسم شخصيات واحدة تلو الأخرى على اللوحة.
بعد كل شيء، كلهم أطفال، كيف يمكنهم أن يتقبلوا بسهولة حقيقة أنهم سيقتلون أطفالًا ونساءً.
بعد ذلك، تمزقت اللوحة.
“إذا لم تستطع تحمل ذلك، فسوف أتعامل مع الأطفال”.
“آسف، أنا فقط أقوم بمهمتي”.
“جينجوتسو: التحكم في الحواس الخمس!”.
رفع ساكومو سيفه دون تردد.
شاهدهم دانزو يغادرون، وتبعهم ببطء وترك موراساكي وراءه.
“لا، سوف أتعامل مع الأطفال بقتلهم بالجينجوتسو خاصتي”.
كان أكاباني ناضجًا، وساكومو دائمًا لديه دم قاتل، لكن موراساكي لم يكن لديه هذا النوع من التصميم.
أخذ أكاباني لوحة الرسم وصعد إلى المخيم، كانت تقنية التحكم في الحواس الخمس قادرة على قتلهم دون ألم.
كانت هذه مهمتهم كنينجا، بغض النظر عن مدى قسوتها، يجب القيام بها.
“لا، يجب أن أفعل ذلك أيضًا”.
أكاباني ليس غبيًا وفهم كل شيء على الفور.
“أنا لست جيدًا مثلكم يا رفاق، إذا عدت إلى الوراء الآن، فسوف أكون ورائكم إلى الأبد”.
“أنا لست جيدًا مثلكم يا رفاق، إذا عدت إلى الوراء الآن، فسوف أكون ورائكم إلى الأبد”.
“سآخذها كاختبار لأصبح نينجا حقيقي!”.
“آسف، أنا فقط أقوم بمهمتي”.
صر موراساكي على أسنانه وخطى أولًا نحو المخيم.
“إذن ما الذي تعتقد أنه يجب أن نفعله بعد ذلك؟”.
انفجرت سرعته فجأة ووصل إلى المخيم في غمضة عين.
“لا، يجب أن أفعل ذلك أيضًا”.
“نمط النار جوتسو العنقاء!”.
بغض النظر عن مدى قسوة قطاع الطرق، فهم مجرد أشخاص عاديين، وجميعهم كانوا من نينجا كونوها، وليس لديهم فرصة للبقاء على قيد الحياة.
صرخ أحدهم برعب.
……………
انتشر بقع الدماء في كل مكان، وملأت الجثث المكان.
“جينجوتسو: التحكم في الحواس الخمس!”.
“اهربوا إنهم نينجا! انجوا بحياتكم!”.
في غمضة عين، تم قطع عنقهم بسرعة بواسطة نصل ساكومو.
كان أكاباني ناضجًا، وساكومو دائمًا لديه دم قاتل، لكن موراساكي لم يكن لديه هذا النوع من التصميم.
“هيا! هيا!”.
“لا، سوف أتعامل مع الأطفال بقتلهم بالجينجوتسو خاصتي”.
إذا كان لديه خيار، فإنه يفضل البقاء في كونوها ورسم رسومه الهزلية بسهولة دون مغادرة منزله.
“سوف نوقفهم! أرشد الأطفال عبر الغابة!”.
أمسك ساكومو بمقبض سيفه بإحكام، وكان عصبيًا بعض الشيء وفي حيرة من أمره، لكنه لم يكن خائفًا.
كان قطاع الطرق في حالة من الفوضى، لم يتوقعوا أن يتعرضوا للهجوم.
كل هؤلاء أناس عاديون، ولا يتطلب الأمر الكثير من الجهد.
“اللعنة! إنه سريع جدًا!”.
“هيا! هيا!”.
“نمط النار جوتسو العنقاء!”.
نظر أكاباني حوله، باستثناء عدد قليل من القادة، كان الباقون من النساء والأطفال.
تناثرت النيران، وتطايرت عدد لا يحصى من الكرات النارية الصغيرة من الخارج إى المعسكرات.
“أرض الدوامات… فوضوية للغاية، جاء دانزو إلى هنا بعد أن شعر بالأزمة في قرية أوزوماكي”.
فجأة، خرج الكثير من قطاع الطرق من المعسكرات، تم حرقهم وصرخوا بشكل مروع.
“اهربوا… اهربوا… “.
بعد ذلك، تمزقت اللوحة.
في وسط الصرخات، كانت الصور الظلية لأشخاص تتنقل عبر النار.
وجد دانزو عشوائيًا خيمة لينام فيها.
لكن…
إن القيام بدوريات على الحدود يعني قتل اللصوص واللصوص الذين يتسببون في مشاكل للمسافرين، حتى لو لم يكن ذلك في تفاصيل المهمة، يجب على شخص ما القيام بذلك.
في غمضة عين، تم قطع عنقهم بسرعة بواسطة نصل ساكومو.
من يجلس هناك؟
كان أكاباني جالسًا في منتصف الطريق، في مؤخرة التل…
انتشر بقع الدماء في كل مكان، وملأت الجثث المكان.
دفن أكاباني الجثث المتبقية قبل أن ينضم إلى فريقه.
“أمي، لماذا نرحل؟”.
لكن…
“سآخذها كاختبار لأصبح نينجا حقيقي!”.
“لأن نينجا يهاجمونا”.
“هذا كثير للغاية”.
بالنسبة للناس العاديين، النينجا هو رفيقهم، لكن بالنسبة لقطاع الطرق، فهو حاصد أرواح.
من يجلس هناك؟
شاهدهم دانزو يغادرون، وتبعهم ببطء وترك موراساكي وراءه.
توقف اللص الذي قاد الطريق، وعيناه حذرتان: “من أنت؟”.
“اهربوا… اهربوا… “.
“إنه النينجا… حارس الجبهة الموجود على رأسه… إنه نينجا كونوها!”.
نظر أكاباني إلى الفوضى وظل صامتًا لفترة طويلة.
صرخ أحدهم برعب.
لقد يستهينوا به كونه طفلًا، حيث ذبح رفيقيه معسكرهم بأسره في بضع دقائق.
“نحن لسنا قطاع طرق، نريد فقط الهروب من أرض الدوامات…”.
بعد ذلك، تمزقت اللوحة.
ركعت امرأة أخرى على وجهها متوسلة:”نريد فقط أن نعيش، ارحمنا من فضلك”.
وجد دانزو عشوائيًا خيمة لينام فيها.
“آسف، أنا فقط أقوم بمهمتي”.
بعد ذلك، تمزقت اللوحة.
على الرغم من أنه ما زال يشعر بالصدمة، إلا أنه بحاجة إلى الهدوء، وإلا، ما هو الفرق بينهن وبين هؤلاء الأطفال الصغار؟
نظر أكاباني حوله، باستثناء عدد قليل من القادة، كان الباقون من النساء والأطفال.
لذلك لم يتردد، عادةً ما يسرق قطاع الطرق في الجبال الكثير من المال عن طريق قتل الكثير من الناس، ولكن جاء دورهم اليوم.
قال أكاباني باستخفاف.
أعدد أكاباني خلفية اللوحة بالفعل، وبموجة من فرشاته، تم رسم شخصيات واحدة تلو الأخرى على اللوحة.
“نقتلهم جميعا؟”.
“جينجوتسو: التحكم في الحواس الخمس!”.
كان أكاباني جالسًا في منتصف الطريق، في مؤخرة التل…
دخل الجميع رسمه وقتلوا في الداخل.
“ماذا؟!”.
“موت صامت وخالٍ من الألم، هذه رحمتي”.
في هذا الوقت، كان الدم في الخيمة قد تجلط، وأطلق رائحة كريهة أكثر.
دخل الجميع رسمه وقتلوا في الداخل.
استخدم أكاباني الكيكي جينكاي للقضاء على كل آلامهم، مما سمح لهم بإنهاء حياتهم واحدًا تلو الآخر في حلمهم.
خاف موراساكي، وارتجفت يداه.
كل هؤلاء أناس عاديون، ولا يتطلب الأمر الكثير من الجهد.
بعد ذلك، تمزقت اللوحة.
“سينسي، يبدو أنني سننام في الغابة الليلة، لا توجد طريقة للنوم في هذا المعسكر”.
سقط الجميع على الأرض، وظهرت قضمة صقيع على الجميع كما لو كانوا متجمدين حتى الموت.
نظر أكاباني إلى الفوضى وظل صامتًا لفترة طويلة.
وبخ دانزو.
لقد قتل شخصا ما.
“لقد تدربت دائمًا لأصبح نينجا، وأريد فقط قتل نينجا العدو… “.
كان القتل بدون دم أكثر رعبًا من رؤية الدم لأن أكاباني لم يستطع حتى الشعور بأي ندم في قلبه، كما لو كان قد محى فقط جزءًا من الصورة على اللوحة، بدلًا من طعن شخص ما في حلقه.
“أمي، لماذا نرحل؟”.
“أرض الدوامات… فوضوية للغاية، جاء دانزو إلى هنا بعد أن شعر بالأزمة في قرية أوزوماكي”.
أعدد أكاباني خلفية اللوحة بالفعل، وبموجة من فرشاته، تم رسم شخصيات واحدة تلو الأخرى على اللوحة.
دفن أكاباني الجثث المتبقية قبل أن ينضم إلى فريقه.
أكاباني ليس غبيًا وفهم كل شيء على الفور.
إن القيام بدوريات على الحدود يعني قتل اللصوص واللصوص الذين يتسببون في مشاكل للمسافرين، حتى لو لم يكن ذلك في تفاصيل المهمة، يجب على شخص ما القيام بذلك.
لطالما خطط شخص ما لتدمير قرية أوزوماكي.
“أكاباني، يبدو أنك تفكر في شييء ما؟”.
“نعم، الرجال والنساء والأطفال اقتلوهم جميعًا!”.
جاء صوت من ورائه.
قال دانزو ببرود: “وفقًا لمخابرات الأنبو، فهم مسؤولون عن توفير الإمدادات لقطاع الطرق، ولا يوجد نينجا بينهم، ولكن احتياطًا أريد التخلص منهم جميعًا”.
دانزو شيمورا!
أخذ أكاباني لوحة الرسم وصعد إلى المخيم، كانت تقنية التحكم في الحواس الخمس قادرة على قتلهم دون ألم.
دخل الجميع رسمه وقتلوا في الداخل.
استدار أكاباني، ثم انحنى قليلًا، مفكرًا للحظة، وقال:”سينسي، كلهم من أرض الدوامات، لكنهم يعاملون كقطاع طرق بعد فرارهم من القرية”.
“ما وجهة نظرك؟ تكلم بجرأة”.
كان لـ أكاباني معنى خفي.
انتشر بقع الدماء في كل مكان، وملأت الجثث المكان.
وبخ دانزو.
في غمضة عين، تم قطع عنقهم بسرعة بواسطة نصل ساكومو.
“الفوضى في أرض الدوامات أثرت على أرض النار، لذا يبدو الدايميو لا يريد وجود قرية أوزوماكي”.
قال أكاباني استنتاجه، واستند إلى الوضع الحالي وفهمه للحبكة.
عندما وصلوا، كانت الشمس قد غربت بالفعل، ووبخهم دانزو لكونهم بطيئين ثم أشار إلى أحد التلال، قائلًا: “نحتاج إلى مكان للنوم، لا أريد أن أنام في البرية، لذلك… هناك قرية تدعم قطاع الطرق هناك، أريدكم أن تقتلوهم جميعًا”.
“ماذا؟”
“نعم، الرجال والنساء والأطفال اقتلوهم جميعًا!”.
لطالما خطط شخص ما لتدمير قرية أوزوماكي.
ضحك دانزو، ثم شكل ختمًا بكلتا يديه، تلاه ريح عنيفة من فمه، واجتاحت الرياح الأرض مثل الشفرات، وظهرت فجوة كبيرة في وقت قصير.
“ليس قطاع طرق على الإطلاق”.
“لقد تم ذلك الآن”.
صرخ أحدهم برعب.
قتل؟!
ما هذا؟
إن القيام بدوريات على الحدود يعني قتل اللصوص واللصوص الذين يتسببون في مشاكل للمسافرين، حتى لو لم يكن ذلك في تفاصيل المهمة، يجب على شخص ما القيام بذلك.
الجثث التي يمكن استخدامها كدليل.
بعد ذلك، تمزقت اللوحة.
وقف أكاباني صامتا، إذا كان يريد أن يعيش حياة بسيطة ومستقرة كما كان من قبل، فلا يجب أن يطلب الكثير.
“أمي، لماذا نرحل؟”.
“إذن ما الذي تعتقد أنه يجب أن نفعله بعد ذلك؟”.
ركعت امرأة أخرى على وجهها متوسلة:”نريد فقط أن نعيش، ارحمنا من فضلك”.
ثبت ساكومو أعصابه وأخرج سيفه، وقام وذهب إلى المخيم.
قال دانزو باستخفاف.
إن القيام بدوريات على الحدود يعني قتل اللصوص واللصوص الذين يتسببون في مشاكل للمسافرين، حتى لو لم يكن ذلك في تفاصيل المهمة، يجب على شخص ما القيام بذلك.
بدا وكأنه السؤال يطلب فيه رأيه، لكنه في الواقع كان سؤالًا تجريبيًا.
“اهربوا إنهم نينجا! انجوا بحياتكم!”.
فكر أكاباني للحظة وقال: “لا يوجد تحالف بين أرض الدوامات ودولة النار وما لم تكن قرية الأمواج في خطر، فلا يوجد شيء يمكننا القيام به”.
“هاهاها، نعم، أنا أثني عليك على ذلك”.
كان أكاباني جالسًا في منتصف الطريق، في مؤخرة التل…
صعد دانزو ببطء إلى المعسكر.
دفن أكاباني الجثث المتبقية قبل أن ينضم إلى فريقه.
“هاهاها، نعم، أنا أثني عليك على ذلك”.
“سينسي، يبدو أنني سننام في الغابة الليلة، لا توجد طريقة للنوم في هذا المعسكر”.
لقد يستهينوا به كونه طفلًا، حيث ذبح رفيقيه معسكرهم بأسره في بضع دقائق.
“إذن ما الذي تعتقد أنه يجب أن نفعله بعد ذلك؟”.
تجول أكاباني في الأنحاء، كان المخيم مليئًا بالفوضى والجثث والدماء في كل مكان. وكان من الواضح أن الجميع ما عداهم قد ماتوا بالفعل.
في هذا الوقت، كان الدم في الخيمة قد تجلط، وأطلق رائحة كريهة أكثر.
“أنا لا أمانع”.
وجد دانزو عشوائيًا خيمة لينام فيها.
تردد موراساكي وساكومو للحظة ثم بقيا في الغرفة حيث قتلا الناس بجوارها.
استدار أكاباني، ثم انحنى قليلًا، مفكرًا للحظة، وقال:”سينسي، كلهم من أرض الدوامات، لكنهم يعاملون كقطاع طرق بعد فرارهم من القرية”.
تبعهم أكاباني ذلك ورأى أن الاثنين شاحبين.
قال دانزو باستخفاف.
تم دفن الجثث، لكن الغرف كانت لا تزال مليئة بالدماء، بالإضافة إلى أنها أول مرة يقتلوا فيها أشخاصًا، كيف يمكنهم أن يناموا جيدًا الليلة؟
“علينا أن نمر بذلك عاجلًا أم آجلًا، لكننا تقدمنا خطوة واحدة، هذا ما يعنيه أن تصبح نينجا”.
استخدم أكاباني الكيكي جينكاي للقضاء على كل آلامهم، مما سمح لهم بإنهاء حياتهم واحدًا تلو الآخر في حلمهم.
“أكاباني، ليس لديهم حتى سكاكين، فقط مجرفة، وسكاكين مطبخ، أناس مثل هذا… “.
بعد أن قال ذلك، نظر إليهم بعيون باردة، وقال: “أنا لا أنوي مساعدتك في أداء مهمتك، لذلك عليك القيام بذلك بنفسك”.
“ليس قطاع طرق على الإطلاق”.
كان موراساكي يعاني من الألم والخوف والشعور بالذنب على وجهه، وفي الوقت نفسه، أصبح ساكومو بجانبه أكثر صمتًا.
“ليس لدينا خيار آخر”.
“ماذا؟”
قال أكاباني باستخفاف.
منذ البداية، عرف أكاباني أنه ليس لديه خيار آخر.
استخدم أكاباني الكيكي جينكاي للقضاء على كل آلامهم، مما سمح لهم بإنهاء حياتهم واحدًا تلو الآخر في حلمهم.
إذا كان لديه خيار، فإنه يفضل البقاء في كونوها ورسم رسومه الهزلية بسهولة دون مغادرة منزله.
“يجب أن نتحمله الآن”.
لقد قتل شخصا ما.
كان لـ أكاباني معنى خفي.
ضحك دانزو، ثم شكل ختمًا بكلتا يديه، تلاه ريح عنيفة من فمه، واجتاحت الرياح الأرض مثل الشفرات، وظهرت فجوة كبيرة في وقت قصير.
في هذا الوقت، كان الدم في الخيمة قد تجلط، وأطلق رائحة كريهة أكثر.
وجد دانزو عشوائيًا خيمة لينام فيها.
————-
الجثث التي يمكن استخدامها كدليل.
أقترح عليكم قراءة رواية (عرش الحالم) للمترجم العظيم (الخال)، إن شاء الله ستعحبكم.
صرخ أحدهم برعب.
“هذا كثير للغاية”.
