الوهم (2)
>>>>>>>>> الوهم (2) <<<<<<<<
لم يكن لديها اسم. لم تستطع حتى أن تتذكر الاسم الذي ربما أطلقه عليها والداها عندما كانت أصغر سناً.
كان من الصعب على (يوجين) حاليًا أن يحرك جسده. إذا استخدمت (نوير) المزيد من القوة، فستتمكن من كسر رقبته بسهولة كما لو كانت تكسر غصنًا جافًا.
كان هناك عدد لا بأس به من هؤلاء الأيتام في أي عصر. الأطفال الذين فقدوا والديهم قبل أن يعيشوا طفولتهم، أو الأطفال الذين لفوا بقطعة قماش أو وضعوا في سلة وتم التخلي عنهم بمجرد ولادتهم.
-ساحرة الشفق.
ولم تكن تعرف حتى كيف أصبحت يتيمة. كل ما كانت تعرفه هو أنها كانت تعيش في زقاق ما بدءًا من مرحلة ما. كانت جزءًا من عصابة أطفال يعانون من ظروف مماثلة. وبطبيعة الحال، كان الأفراد الأكبر سنا والأكبر حجما، الأشخاص الذين وقفوا على الحدود بين الطفولة والبلوغ، مسؤولين عن العصابة.
– ليس لدي واحد.
عاشوا اليوم بيومه. لقد كانت حياة لم يكن من الغريب فيها أن تصاب بمرض، أو تتعرض للضرب، أو حتى تموت في أي وقت.
عاشوا اليوم بيومه. لقد كانت حياة لم يكن من الغريب فيها أن تصاب بمرض، أو تتعرض للضرب، أو حتى تموت في أي وقت.
عاش معظم الأطفال الآخرين حياتهم وهم يتقبلون هذا الوضع كما لو أنه أمر طبيعي. لقد كانوا راضين عن حصولهم على ما يكفي من الطعام كل يوم ومكان آمن للراحة. لم يكن لديهم حتى أي أفكار عما قد يحدث غدًا، أو بعد يوم، أو بعد ثلاثة أيام، أو بعد خمسة أيام، أو بعد أسبوع، أو بعد شهر، أو بعد عام، أو في أي وقت في المستقبل.
عادت الذكريات التي كانت باقية بشكل غامض في مؤخرة رأسها إلى الوضوح التام في اللحظة التي سمعت فيها (نوير) اسم (أريا).
لكنها كانت مختلفة. لم تكن راضية عن هذا الزقاق الخلفي الصغير القذر. طالما أنها تكبر قليلاً، عندما يتمكن جسدها من النمو قليلاً، فمن المؤكد أنها ستفعل شيئًا آخر غير الاستمرار في التسول.
“… (أريا)…،” تمتمت (نوير جيابيلا) بصوت خافت، وهي تلهث لالتقاط أنفاسها وهي تحدق في (يوجين).
ولكن مع ذلك، هل سيجعل ذلك الأمر أسهل بالنسبة لها لكسب المال؟ لن يكون هذا هو الحال حقًا.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
ستقضي الجزء التالي من حياتها في بيع الزهور البرية في الأزقة الخلفية.
ثم، بعد وقت قصير من لقائهم السري في وقت متأخر من الليل في حديقة جيابيلا، انتشرت صورهم في جميع أنحاء القارة.
<<< ت م E المؤلف لا يقول هذا بصراحة، ولكن من الواضح أن هذا تعبير ملطف للدعارة، في حالة لم يكن ذلك واضحا بما فيه الكفاية. >>>
قالت (نوير): “أنا لا أحب هذا الاسم”. “لأنني لست هي.”
لن تكسب من بيع الزهور البرية سوى مبلغ زهيد، والمال القليل الذي تم ستكسبه سينتهي به الأمر إلى أن يحصل عليه المراهقون الأكبر سنًا. كما أنه سيزيد من احتمالية إصابتها بنوع من المرض. لم يكن من الممكن أن يكون أي من الرجال الذين يأتون زاحفين إلى الأزقة الخلفية لشراء الزهور البرية من النوع المحترم، وكانت الفتاة شديدة الانتباه بما يكفي لتدرك أن أكثرهم حماسًا كانوا عادةً عنيفين أيضًا.
بغض النظر عن عدد الخطط التي ربما تكون قد توصلت إليها وفكرت فيها، في النهاية، كانت لا تزال مجرد طفلة، لذلك كانت تصرفاتها أيضًا طفولية للغاية. عندما كانت تتسول في الشارع، كانت تحرص دائمًا على التحدث بأدب مع امرأة عجوز لم تكن تمر مثل الآخرين فحسب، بل كانت تمنحها دائمًا بضعة قروش كلما التقيا.
ولم يتبق سوى بضع سنوات حتى يكون هذا مصيرها. هل ستكون قادرة على البقاء على قيد الحياة إذا تركت الأزقة الخلفية؟ قررت أنها ستعيش مهما كان عليها أن تفعل. على الرغم من أن الأمر قد يكون خطيرًا، وقد ينتهي بها الأمر إلى حياة أكثر صعوبة.
-ساحرة الشفق.
-ما اسمك؟
– اسمك سيكون….
بغض النظر عن عدد الخطط التي ربما تكون قد توصلت إليها وفكرت فيها، في النهاية، كانت لا تزال مجرد طفلة، لذلك كانت تصرفاتها أيضًا طفولية للغاية. عندما كانت تتسول في الشارع، كانت تحرص دائمًا على التحدث بأدب مع امرأة عجوز لم تكن تمر مثل الآخرين فحسب، بل كانت تمنحها دائمًا بضعة قروش كلما التقيا.
<<< ت م E يستخدم المؤلف هنا مصطلحات الزراعة هنا لأولئك المطلعين على هذا النوع من الخيال، بالنسبة لمن لا يعرف، الصعود يعني الصعود إلى مستوى أعلى من الوجود وأن يصبح في الأساس كائنًا خالدًا مثل الإله، يتناقض طريق الشر مع طريق الصالحين، وكما يوحي الاسم، فإنه يستخدم بشكل مكثف ما يمكن اعتباره أساليب أنانية وشريرة لزيادة قوتك. >>>
لقد حدث هذا بشكل متكرر، وبقدر ما استطاعت، حتى تتمكن الفتاة من فهم الشخص الآخر بشكل أفضل، ولكن لا بد أن كل جهودها بدت واضحة للمرأة العجوز.
لو كانت المرأة العجوز لديها نوايا حسنة تجاه الفتاة، لما قتلتها الفتاة. ومع ذلك، كان لدى الساحرة نية خبيثة فقط تجاه الفتاة. بدأت الساحرة تغار من تلميذتها الشابة والجميلة.
– ليس لدي واحد.
ـــــــ من فضلك أعطني شرف اسم جديد.
لقد كانت تقول الحقيقة عندما قالت إنها ليس لديها اسم. الأسماء التي استخدموها لمخاطبة بعضهم البعض في الزقاق الخلفي كانت كلها مجرد ألقاب لا يمكن اعتبارها أسماء حقيقية.
ثم، بعد وقت قصير من لقائهم السري في وقت متأخر من الليل في حديقة جيابيلا، انتشرت صورهم في جميع أنحاء القارة.
– في هذه الحالة، اسمحي لي أن أعطيك اسمًا.
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
كانت المرأة العجوز ساحرة، لكنها لم تطبخ الفتاة لتناول العشاء. وبدلا من ذلك، أصبحت الفتاة خادمة لها.
كان من الصعب على (يوجين) حاليًا أن يحرك جسده. إذا استخدمت (نوير) المزيد من القوة، فستتمكن من كسر رقبته بسهولة كما لو كانت تكسر غصنًا جافًا.
لقد ساعدت الساحرة بعدة طرق مختلفة. فعلت الفتاة أشياء كثيرة لا تستطيع أن تفعلها إلا فتاة مثلها. لقد استدرجت أطفالًا آخرين وخدعتهم لينتهوا في مرجل المرأة العجوز، وارتكبت سرقة تافهة للساحرة، وقطفت الأعشاب والفطر من الجبال، وكتبت أيضًا ما تمليه عليها المرأة العجوز.
لذلك طلبت منه اسما. لأنها لم تكن تريد أن تمنحه أيًا من تلك الأسماء التافهة التي لم تعتز بها أو تقدرها أو تمثل لها أي معنى خاص. لقد قدمت مثل هذا الطلب لتصبح شخصًا مميزًا بالنسبة له ومن أجل الادعاء بأنه شخص مميز بالنسبة لها.
كما تعلمت الفتاة الكثير خلال هذا الوقت.
“على الرغم من أنني أشعر أن هذا سيؤدي إلى بعض سوء الفهم الذي لا داعي له،” فكر (يوجين) بأسف، ولكن بعد التفكير في الأمر أكثر، قرر أن الأمر لم يكن حقًا مشكلة كبيرة.
اتضح أن لديها موهبة لذلك.
كانت أجنحتها تغطيهما من جميع الجوانب، مما خلق ظلامًا أسودًا أعمق من الليل في الخارج. ومع ذلك، حتى في خضم هذا الظلام، كان وجه (يوجين) لا يزال مرئيًا بوضوح لـ(نوير).
– اسمك سيكون….
ـــــــ من فضلك أعطني شرف اسم جديد.
الفتاة قتلت الساحرة. لم يكن لديها أي سبب جيد للقيام بذلك. في المقام الأول، لم تكن لديها أي رغبة في الانتقام من الساحرة. وبدلا من ذلك، شعرت بالامتنان تجاه المرأة العجوز.
<<< ت م E المؤلف لا يقول هذا بصراحة، ولكن من الواضح أن هذا تعبير ملطف للدعارة، في حالة لم يكن ذلك واضحا بما فيه الكفاية. >>>
بفضل المرأة العجوز، تمكنت من مغادرة زقاقها. تعلمت كيفية الكتابة وكيفية استخدام السحر. لقد تعلمت أيضًا الحيل المختلفة التي ستحتاجها للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم بمفردها.
ولهذا السبب كان على (يوجين) أن يتعمق أكثر في الأمر.
لو كانت المرأة العجوز لديها نوايا حسنة تجاه الفتاة، لما قتلتها الفتاة. ومع ذلك، كان لدى الساحرة نية خبيثة فقط تجاه الفتاة. بدأت الساحرة تغار من تلميذتها الشابة والجميلة.
لقد حدث هذا بشكل متكرر، وبقدر ما استطاعت، حتى تتمكن الفتاة من فهم الشخص الآخر بشكل أفضل، ولكن لا بد أن كل جهودها بدت واضحة للمرأة العجوز.
لا، منذ متى أخذت الفتاة كتلميذة؟ من الواضح أنها أخذت هذه الفتاة فقط لاستخدامها كخادمة لفترة قصيرة من الزمن. ولكن في مرحلة ما، أصبحت الفتاة تلميذتها وتشربت كل موهبتها. أو على الأقل هذا ما اعتقدته الساحرة. فقررت المرأة العجوز أن تقتل الفتاة بيديها وتطبخها وتأكلها.
عضت على شفتها بقوة أكبر لأنها شعرت باليأس من تذكر شيء لم يكن من المفترض أن تتذكره. بدأت رائحة الدم تنتشر في فم (نوير).
ولهذا السبب اضطرت الفتاة لقتلها.
كان الموعد النهائي للتقدم للوظيفة يقترب بسرعة، لكن ذلك لم يشكل أي مشكلة للفتاة. وذلك لأن الكثير من السحرة من بلدها قد تقدموا فورًا بعد سماع الأخبار وكانوا يسافرون إلى القصر الملكي لإجراء المقابلة وهم مليئون بالإثارة.
“(أريا)،” تمتمت (نوير) بهدوء.
كان وجه (نوير) قريبًا جدًا من وجهه. كان شعرها الكثيف ينسدل حول (يوجين)، ويحيط به مثل ستارة قاتمة. رنت اجراس صغيرة عندما اقتربت منه أكثر، وكانت الآن تستقر على صدر (يوجين).
اسمها في ذلك الوقت لم يكن (أريا). لقد أعطتها المرأة العجوز اسمًا مختلفًا، لكنه اسم لا يستحق أن نتذكره. وحتى الآن، لم تستطع أن تتذكر ما قد يكون عليه الأمر.
ومن أجل تحقيق هذا الهدف، ستحتاج إلى أن تصبح شخصًا يعتبره هذا الرجل مميزًا. ستحتاج أيضًا إلى اعتباره شخصًا مميزًا بالنسبة لها.
أصبحت الفتاة بمفردها بعد قتل المرأة العجوز، وقد تخلت عن هذا الاسم. ثم أعطت لنفسها اسمًا جديدًا. عندما سمعت أن دولة معينة كانت تستأجر سحرة للعمل في القصر الملكي، توجهت إلى هناك.
اتضح أن لديها موهبة لذلك.
كان الموعد النهائي للتقدم للوظيفة يقترب بسرعة، لكن ذلك لم يشكل أي مشكلة للفتاة. وذلك لأن الكثير من السحرة من بلدها قد تقدموا فورًا بعد سماع الأخبار وكانوا يسافرون إلى القصر الملكي لإجراء المقابلة وهم مليئون بالإثارة.
كانت المرأة العجوز ساحرة، لكنها لم تطبخ الفتاة لتناول العشاء. وبدلا من ذلك، أصبحت الفتاة خادمة لها.
تابعتهم الفتاة بعناية وقتلت أحد هؤلاء السحرة. ثم سرقت وجه ذلك الساحر وهويته، وهو كل ما كان عليها فعله للحصول على المنصب.
“هذا لأنني أردت أن أبقي هذه المحادثة بيننا فقط،” همست (نوير).
بعد دخولها القصر الملكي، أمضت العقود العديدة التالية هناك.
كان الموعد النهائي للتقدم للوظيفة يقترب بسرعة، لكن ذلك لم يشكل أي مشكلة للفتاة. وذلك لأن الكثير من السحرة من بلدها قد تقدموا فورًا بعد سماع الأخبار وكانوا يسافرون إلى القصر الملكي لإجراء المقابلة وهم مليئون بالإثارة.
كل ذلك لأنها لم تكن راضية عن حالها. كانت تطارد المستقبل منذ أن تركت زقاقها وتحولت إلى ساحرة البلاط الملكي.
<<< ت م E المؤلف لا يقول هذا بصراحة، ولكن من الواضح أن هذا تعبير ملطف للدعارة، في حالة لم يكن ذلك واضحا بما فيه الكفاية. >>>
-ساحرة الشفق.
فماذا لو أدى هذا إلى المزيد من سوء الفهم؟ لقد كان سوء الفهم هذا قد انتشر بالفعل منذ زمن طويل.
في مرحلة ما، بدأ الناس مخاطبتها بلقبها أكثر من اسمها الرسمي. كان هذا شيئًا خططت له. إن كونها معروفة بهذا اللقب بدلاً من الاسم الفعلي مكنها من استخلاص المزيد من القوة بطريقة غامضة من ايمان أتباعها بها.
“أنت من قال إنه يجب علينا إجراء هذه المحادثة يا عزيزي…” ترددت (نوير) عندما كانت على وشك أن تقول اسمه.
هكذا كانت الأمور في تلك الحقبة. في ذلك العصر، من خلال العبادة والإيمان التي يقدمها البشر الآخرون، تمكن الناس من أن يصبحوا أكثر من مجرد بشر. في ذلك الوقت دخلت طريق الشر ووضعت خططًا لارتقائها
وتابعت (نوير): “هذا النوع من الرجال الذي ينسجم جيدًا عندما يكون محاطًا برجال آخرين. رجل كان يجيد الصراخ بالأوامر. رجل مناسب تمامًا للتواجد في ساحة المعركة “.
<<< ت م E يستخدم المؤلف هنا مصطلحات الزراعة هنا لأولئك المطلعين على هذا النوع من الخيال، بالنسبة لمن لا يعرف، الصعود يعني الصعود إلى مستوى أعلى من الوجود وأن يصبح في الأساس كائنًا خالدًا مثل الإله، يتناقض طريق الشر مع طريق الصالحين، وكما يوحي الاسم، فإنه يستخدم بشكل مكثف ما يمكن اعتباره أساليب أنانية وشريرة لزيادة قوتك. >>>
هل كان ذلك لأنها لا تريد أن تموت؟
خلال الفوضى التي أثارها غزو ملك الحصار الشيطاني، اغتنمت ساحرة البلاط الملكي الفرصة لتحويل الملك ووزرائه إلى دمى لها، ووضعت المملكة بأكملها تحت قدميها.
لقد كانت تقول الحقيقة عندما قالت إنها ليس لديها اسم. الأسماء التي استخدموها لمخاطبة بعضهم البعض في الزقاق الخلفي كانت كلها مجرد ألقاب لا يمكن اعتبارها أسماء حقيقية.
بمعنى آخر، كانت أفعالها أكثر فظاعة من أفعال الشياطين وملوك الشياطين، حيث بعد أن تمكنت من انتزاع السيطرة على البلاد، قامت بترويض السكان تمامًا باستخدام كل من الجزرة والعصا؛ كانت سمعتها المخيفة كبيرة لدرجة أنه حتى ملوك الدول المحيطة اضطروا إلى صرف أعينهم عن أفعالها.
هل كان ذلك لأنها أسرت بمنظر الرجل الذي يقف وظهره في مواجهة الشمس الغاربة وسيفه معلقًا على كتفه؟
كانت هذه المرأة المعروفة باسم ساحرة الشفق.
“على الرغم من أنني أشعر أن هذا سيؤدي إلى بعض سوء الفهم الذي لا داعي له،” فكر (يوجين) بأسف، ولكن بعد التفكير في الأمر أكثر، قرر أن الأمر لم يكن حقًا مشكلة كبيرة.
ـــــ لو سمحت….
– في هذه الحالة، اسمحي لي أن أعطيك اسمًا.
ولكن بعد ذلك هُزمت. القلعة الكبرى والمهيبة التي بنتها الساحرة حول نفسها، دمرها إله الحرب تمامًا.
“إنه مجرد تشابه. قال (يوجين) بحزم: “أنا لست (أغاروث)”.
هل كان ذلك لأنها لا تريد أن تموت؟
كان هناك عدد لا بأس به من هؤلاء الأيتام في أي عصر. الأطفال الذين فقدوا والديهم قبل أن يعيشوا طفولتهم، أو الأطفال الذين لفوا بقطعة قماش أو وضعوا في سلة وتم التخلي عنهم بمجرد ولادتهم.
هل كانت تأمل ألا تنتهي حياتها بهذه الطريقة؟ هل كان لديها أي ندم ؟
كل ذلك لأنها لم تكن راضية عن حالها. كانت تطارد المستقبل منذ أن تركت زقاقها وتحولت إلى ساحرة البلاط الملكي.
أو ربما….
بدا الجميع متفاجئين عندما هاجمت (نوير) (يوجين) فجأة. بطبيعة الحال، حاولت (سيينا) والقديستين وجميع الآخرين الاقتراب من (يوجين)، لكن (يوجين) مد يده لمنعهم من الاقتراب وأشار إلى أن كل شيء على ما يرام.
-ما اسمك؟
المواضيع التي سيناقشها مع (نوير) من هذه النقطة فصاعدًا ستكون قصة يصعب على الناس في هذا العصر فهمها.
هل كان ذلك لأنها أسرت بمنظر الرجل الذي يقف وظهره في مواجهة الشمس الغاربة وسيفه معلقًا على كتفه؟
“قلت إنني استخف بك؟ هل تعتقدي حقا أن هذا هو الحال؟” قال (يوجين) بإخلاص: “حتى الآن، لم أتعامل معك باستخفاف أبدًا”.
ـــــــ من فضلك أعطني شرف اسم جديد.
“…” بقي (يوجين) صامتا.
لم تعلق أبدًا أي معنى خاص على أي من الأسماء التي كانت تحملها حتى الآن. وبطبيعة الحال، كان هذا يعني أنها لم تعتز أو تقدر أبدًا أيًا من الأسماء التي أُعطيت لها.
لقد تركت ياقة قميصه. ومع ذلك، لم تسحب يدها بعيدا. بدلا من ذلك، اقتربت أقرب قليلا إلى (يوجين). كانت يد (نوير) الناعمة الشاحبة تداعب خد (يوجين).
لكن ساحرة الشفق شعرت بشيء غريزي تجاه ذلك الرجل.
كانت أجنحتها تغطيهما من جميع الجوانب، مما خلق ظلامًا أسودًا أعمق من الليل في الخارج. ومع ذلك، حتى في خضم هذا الظلام، كان وجه (يوجين) لا يزال مرئيًا بوضوح لـ(نوير).
توقعت إنها سوف تقضي وقتا طويلا جدا مع هذا الرجل. فكما أخذ منها كل شيء، يومًا ما ستأخذ منه كل شيء.
في ظلام أجنحتها الممتدة، تلامست شفاه (يوجين) و(نوير).
ومن أجل تحقيق هذا الهدف، ستحتاج إلى أن تصبح شخصًا يعتبره هذا الرجل مميزًا. ستحتاج أيضًا إلى اعتباره شخصًا مميزًا بالنسبة لها.
“إنه مجرد تشابه. قال (يوجين) بحزم: “أنا لست (أغاروث)”.
لذلك طلبت منه اسما. لأنها لم تكن تريد أن تمنحه أيًا من تلك الأسماء التافهة التي لم تعتز بها أو تقدرها أو تمثل لها أي معنى خاص. لقد قدمت مثل هذا الطلب لتصبح شخصًا مميزًا بالنسبة له ومن أجل الادعاء بأنه شخص مميز بالنسبة لها.
لم يكن الأمر كما لو أن اليوم كان المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. كانت (نوير) قد اقتحمت سابقًا المأدبة التي أقيمت في شيموين لتهنئة (يوجين)، وقد أجروا أيضًا محادثة سرية بعد ذلك أيضًا.
“… (أريا)…،” تمتمت (نوير جيابيلا) بصوت خافت، وهي تلهث لالتقاط أنفاسها وهي تحدق في (يوجين).
لم يكن الأمر كما لو أن اليوم كان المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. كانت (نوير) قد اقتحمت سابقًا المأدبة التي أقيمت في شيموين لتهنئة (يوجين)، وقد أجروا أيضًا محادثة سرية بعد ذلك أيضًا.
(أريا)، (أريا)… هذا الاسم….
عاشوا اليوم بيومه. لقد كانت حياة لم يكن من الغريب فيها أن تصاب بمرض، أو تتعرض للضرب، أو حتى تموت في أي وقت.
عادت الذكريات التي كانت باقية بشكل غامض في مؤخرة رأسها إلى الوضوح التام في اللحظة التي سمعت فيها (نوير) اسم (أريا).
كانت المسافة بينهما بالفعل قريبة جدًا. لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم تعد عيناها قادرة على استيعاب شكل (يوجين) الكامل. ومع ذلك، لم يكن الأمر مهمًا لـ(نوير). لأنها لا تزال تشعر بوجهه بأطراف أصابعها وهي تنظر إلى عينيه.
وعلى هذا النحو، لم تعد قادرة على كبح جماح تلك الذكريات لفترة أطول.
أجاب (يوجين): “لقد فعلت ذلك لأنني أردت التحقق من شيء ما”.
اخذت (نوير) نفسا عميقا وهي تحاول تهدئة لهاثها. إنها حقًا لا تريد أن تفكر في هذا الاسم كشيء خاص لها.
– في هذه الحالة، اسمحي لي أن أعطيك اسمًا.
جاهدت (نوير) لتتمكن من الكلام، “أنا…”
قال (يوجين) وهو يحدق في تلك العيون المتذبذبة: “فقط لأن…”.
كانت عيناها مليئة بالاضطراب والإثارة. لم يتخيل (يوجين) أبدًا أنه سيرى مثل هذا التعبير على (نوير جيابيلا)، الذي كان دائمًا ينضح بجو من الهدوء والسخرية.
كانت عيناها مليئة بالاضطراب والإثارة. لم يتخيل (يوجين) أبدًا أنه سيرى مثل هذا التعبير على (نوير جيابيلا)، الذي كان دائمًا ينضح بجو من الهدوء والسخرية.
إذا كان ذلك لأي سبب آخر، فربما شعر (يوجين) بالتسلية بسبب هذا. إذا كان ذلك نتيجة لضرب حراشف (نوير) العكسية، فربما فكر (يوجين) في الاستفادة من الأمر بشكل فعال.
لم يكونوا متماثلين تمامًا. كان هذا طبيعيًا، لأنه في النهاية كانا شخصين مختلفين. ومع ذلك، لم يستطع أن ينكر وجود تشابه بينه وبين (أغاروث).
<<<ت م E يشير هذا إلى الأسطورة الآسيوية القائلة بأن التنانين لها حراشف عكسية في مكان ما على أجسامها والذي يكون بمثابة نقطة ضعفها ويمكن أن يؤدي إلى غضبها إذا تم لمسها.>>>
ولهذا السبب اضطرت الفتاة لقتلها.
ومع ذلك، الآن، لم يكن قادرا على القيام بذلك. وذلك لأن الاسم الذي جعل (نوير) تبرز كل هذه المشاعر والتعبيرات كان له أيضًا نفس التأثير على (يوجين).
توقعت إنها سوف تقضي وقتا طويلا جدا مع هذا الرجل. فكما أخذ منها كل شيء، يومًا ما ستأخذ منه كل شيء.
يبدو أن الرد الذي حدث بعد ذكره لاسم (أريا) أقوى بكثير من تأثير اسم ساحرة الشفق وقديسة إله الحرب.
<<< ت م E يستخدم المؤلف هنا مصطلحات الزراعة هنا لأولئك المطلعين على هذا النوع من الخيال، بالنسبة لمن لا يعرف، الصعود يعني الصعود إلى مستوى أعلى من الوجود وأن يصبح في الأساس كائنًا خالدًا مثل الإله، يتناقض طريق الشر مع طريق الصالحين، وكما يوحي الاسم، فإنه يستخدم بشكل مكثف ما يمكن اعتباره أساليب أنانية وشريرة لزيادة قوتك. >>>
ولهذا السبب كان على (يوجين) أن يتعمق أكثر في الأمر.
“أهاهاها…” أطلقت (نوير) ضحكة مكتومة أخرى. “لا، بعد التفكير مرة أخرى، أنت تشبهه حقًا.”
بدا الجميع متفاجئين عندما هاجمت (نوير) (يوجين) فجأة. بطبيعة الحال، حاولت (سيينا) والقديستين وجميع الآخرين الاقتراب من (يوجين)، لكن (يوجين) مد يده لمنعهم من الاقتراب وأشار إلى أن كل شيء على ما يرام.
>>>>>>>>> الوهم (2) <<<<<<<< لم يكن لديها اسم. لم تستطع حتى أن تتذكر الاسم الذي ربما أطلقه عليها والداها عندما كانت أصغر سناً.
“لماذا توقفهم؟” صاحت (نوير).
لم يكونوا متماثلين تمامًا. كان هذا طبيعيًا، لأنه في النهاية كانا شخصين مختلفين. ومع ذلك، لم يستطع أن ينكر وجود تشابه بينه وبين (أغاروث).
لا تزال عيناها تبدو وكأنها على وشك الانفجار في البكاء في أي لحظة.
الفتاة قتلت الساحرة. لم يكن لديها أي سبب جيد للقيام بذلك. في المقام الأول، لم تكن لديها أي رغبة في الانتقام من الساحرة. وبدلا من ذلك، شعرت بالامتنان تجاه المرأة العجوز.
قال (يوجين) وهو يحدق في تلك العيون المتذبذبة: “فقط لأن…”.
بعد دخولها القصر الملكي، أمضت العقود العديدة التالية هناك.
“فقط لأن…؟” كررت (نوير) بصوت مرتجف. انطلقت يدها فجأة لتمسك (يوجين) من ياقته وهي تتابع: “أ…. ألا تستخف بي كثيرًا؟ لولا حقيقة أنني أحبك، ولا أريدك أن تموت في مكان مثل هذا، فإنني سأفعل ذلك…. لا يوجد شيء يمنعني من قتلك هنا، الآن. ”
<<< ت م E يستخدم المؤلف هنا مصطلحات الزراعة هنا لأولئك المطلعين على هذا النوع من الخيال، بالنسبة لمن لا يعرف، الصعود يعني الصعود إلى مستوى أعلى من الوجود وأن يصبح في الأساس كائنًا خالدًا مثل الإله، يتناقض طريق الشر مع طريق الصالحين، وكما يوحي الاسم، فإنه يستخدم بشكل مكثف ما يمكن اعتباره أساليب أنانية وشريرة لزيادة قوتك. >>>
كان من الصعب على (يوجين) حاليًا أن يحرك جسده. إذا استخدمت (نوير) المزيد من القوة، فستتمكن من كسر رقبته بسهولة كما لو كانت تكسر غصنًا جافًا.
كانت المسافة بينهما بالفعل قريبة جدًا. لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم تعد عيناها قادرة على استيعاب شكل (يوجين) الكامل. ومع ذلك، لم يكن الأمر مهمًا لـ(نوير). لأنها لا تزال تشعر بوجهه بأطراف أصابعها وهي تنظر إلى عينيه.
لإثبات أن ما قالته لم يكن مجرد خدعة، ارتفعت نية القتل لديها. ومع ذلك، لم يتغير تعبير (يوجين) على الإطلاق.
(أريا)، (أريا)… هذا الاسم….
لا يزال (يوجين) ينظر مباشرة إلى عيون (نوير) الدامعة، واستأنف التحدث معها، “لقد اعتقدت أننا بحاجة إلى إجراء محادثة هنا الآن.”
ثم، بعد وقت قصير من لقائهم السري في وقت متأخر من الليل في حديقة جيابيلا، انتشرت صورهم في جميع أنحاء القارة.
“…” بقت (نوير) صامتة.
لم تكن (نوير) تريد أن تقول أي شيء الآن، ليس عندما لم تكن أفكارها وعواطفها سليمة. ومع ذلك، في اللحظة التي سمعت فيها اسم (أريا)… بدأ جسدها يتحرك من تلقاء نفسه.
“قلت إنني استخف بك؟ هل تعتقدي حقا أن هذا هو الحال؟” قال (يوجين) بإخلاص: “حتى الآن، لم أتعامل معك باستخفاف أبدًا”.
أومأت (نوير) برأسها قائلة: “في الواقع. على الرغم من أنني ربما لا أشبهها كثيرًا. لأنها، في المقام الأول، كانت إنسانة، بينما أنا شيطانة ليل. ”
كانت هذه ملكة شياطين الليل، (نوير جيابيلا) -أحد أقدم أعداء (يوجين). لم يستخف (يوجين) أبدًا بقوتها أو بأهمية مركزها. لدرجة أنه، في حين أنه قد يسخر منها لفظيًا باعتبارها ملكة الفاسقات، كلما حاول أن يتخيل كيف سيكون الأمر عند قتالها، كانت الصورة الأولى التي تتبادر إلى ذهنه هي هزيمته.
كانت هذه ملكة شياطين الليل، (نوير جيابيلا) -أحد أقدم أعداء (يوجين). لم يستخف (يوجين) أبدًا بقوتها أو بأهمية مركزها. لدرجة أنه، في حين أنه قد يسخر منها لفظيًا باعتبارها ملكة الفاسقات، كلما حاول أن يتخيل كيف سيكون الأمر عند قتالها، كانت الصورة الأولى التي تتبادر إلى ذهنه هي هزيمته.
“… محادثة…،” تمتمت (نوير) بصوت خافت.
“قلت إنني استخف بك؟ هل تعتقدي حقا أن هذا هو الحال؟” قال (يوجين) بإخلاص: “حتى الآن، لم أتعامل معك باستخفاف أبدًا”.
لقد أثار هذا الاسم شيئًا ما في رأسها. ظلت هذه الذكريات تبرز في ذهنها. أغلقت (نوير) عينيها وهي تحاول التقاط أنفاسها مرة أخرى.
لم يكن الأمر كما لو أن اليوم كان المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. كانت (نوير) قد اقتحمت سابقًا المأدبة التي أقيمت في شيموين لتهنئة (يوجين)، وقد أجروا أيضًا محادثة سرية بعد ذلك أيضًا.
لقد تركت ياقة قميصه. ومع ذلك، لم تسحب يدها بعيدا. بدلا من ذلك، اقتربت أقرب قليلا إلى (يوجين). كانت يد (نوير) الناعمة الشاحبة تداعب خد (يوجين).
أجاب (يوجين): “قليلاً”.
فووووش!
ولهذا السبب اضطرت الفتاة لقتلها.
انتشر زوج من الأجنحة الشبيهة بالخفافيش على ظهر (نوير).
كانت أطراف أصابع (نوير) تداعب بلطف رقبة (يوجين). بلطف شديد، كما لو كانت تمسح على شيء هش.
“لا أريد أن يرى أي شخص آخر هذا،” همست (نوير) بصوت منخفض.
لم تعلق أبدًا أي معنى خاص على أي من الأسماء التي كانت تحملها حتى الآن. وبطبيعة الحال، كان هذا يعني أنها لم تعتز أو تقدر أبدًا أيًا من الأسماء التي أُعطيت لها.
كانت أجنحتها كبيرة مثل تلك الموجودة على حصان (أبولو)، البيغاسوس. بعد أن رفعتهم في الهواء، هبطت أجنحتها ببطء إلى الأرض، لتغطي كلا من (يوجين) و(نوير) وتعزلهم عن المحيطين بهم.
لقد ناداها (أريا).
قالت (نوير) لـ(يوجين): “لا أريد أن يسمع أحد هذا أيضًا”.
وحتى لو لم يتم الكشف عنه، فمن المحتمل أن كلاهما سيلاحظان هذا في بعضهما البعض قريبًا، ولكن….
لم يحاول (يوجين) إيقاف أفعالها. كان هذا لأنه شعر بنفس الطريقة. على الرغم من أنه ربما كشف لبعض الأشخاص أنه كان تناسخًا لـ(هامل)، إلا أنه لم يقل شيئًا عن كونه تناسخًا لـ(أغاروث).
في مرحلة ما، بدأ الناس مخاطبتها بلقبها أكثر من اسمها الرسمي. كان هذا شيئًا خططت له. إن كونها معروفة بهذا اللقب بدلاً من الاسم الفعلي مكنها من استخلاص المزيد من القوة بطريقة غامضة من ايمان أتباعها بها.
ما المغزى من الحديث عنه في المقام الأول؟ على عكس (هامل)، الذي كان منذ ثلاثمائة عام، كان (أغاروث) شخصًا من العصر الأسطوري القديم.
– اسمك سيكون….
المواضيع التي سيناقشها مع (نوير) من هذه النقطة فصاعدًا ستكون قصة يصعب على الناس في هذا العصر فهمها.
أصبحت الفتاة بمفردها بعد قتل المرأة العجوز، وقد تخلت عن هذا الاسم. ثم أعطت لنفسها اسمًا جديدًا. عندما سمعت أن دولة معينة كانت تستأجر سحرة للعمل في القصر الملكي، توجهت إلى هناك.
“على الرغم من أنني أشعر أن هذا سيؤدي إلى بعض سوء الفهم الذي لا داعي له،” فكر (يوجين) بأسف، ولكن بعد التفكير في الأمر أكثر، قرر أن الأمر لم يكن حقًا مشكلة كبيرة.
>>>>>>>>> الوهم (2) <<<<<<<< لم يكن لديها اسم. لم تستطع حتى أن تتذكر الاسم الذي ربما أطلقه عليها والداها عندما كانت أصغر سناً.
لم يكن الأمر كما لو أن اليوم كان المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. كانت (نوير) قد اقتحمت سابقًا المأدبة التي أقيمت في شيموين لتهنئة (يوجين)، وقد أجروا أيضًا محادثة سرية بعد ذلك أيضًا.
“إلى متى تخططين للبقاء بالقرب مني؟” اشتكى (يوجين) بتذمر.
ثم، بعد وقت قصير من لقائهم السري في وقت متأخر من الليل في حديقة جيابيلا، انتشرت صورهم في جميع أنحاء القارة.
إذا كان السبب رغبته في معرفة مدي معرفتها لذكريات تجسدها القديم، فقد أثبت فعاليته للغاية. في البداية، لم ترغب (نوير) في الكشف عن وعيها بهذا الأمر الي (يوجين). على الرغم من أنه قد يتم الكشف عنه يومًا ما، في النهاية….
فماذا لو أدى هذا إلى المزيد من سوء الفهم؟ لقد كان سوء الفهم هذا قد انتشر بالفعل منذ زمن طويل.
لذلك طلبت منه اسما. لأنها لم تكن تريد أن تمنحه أيًا من تلك الأسماء التافهة التي لم تعتز بها أو تقدرها أو تمثل لها أي معنى خاص. لقد قدمت مثل هذا الطلب لتصبح شخصًا مميزًا بالنسبة له ومن أجل الادعاء بأنه شخص مميز بالنسبة لها.
“أنت دقيقة حقًا “، لاحظ (يوجين) وهو يعبس وهو يحدق مباشرة في وجه (نوير)، الذي كان أمام وجهه مباشرة.
أصرت (نوير) بأنانية قائلاً: “حتى أشعر بالرضا”.
لم تكن أجنحتها تمنع الرؤية أو الصوت فحسب. حتى صوت (مير)، التي كانت لا تزال داخل عباءته، وكذلك أصوات (سيينا) والقديستين، لم يعد من الممكن عليه سماعهم. كان هذا بسبب الحاجز السحري القوي الذي ألقته (نوير) عبر أجنحتها.
ولم تكن تتحدث عن وجهه. كان التشابه في موقفهم، والهالة التي يحيطون أنفسهم بها، وأشياء أخرى من هذا القبيل.
“هذا لأنني أردت أن أبقي هذه المحادثة بيننا فقط،” همست (نوير).
ثم، بعد وقت قصير من لقائهم السري في وقت متأخر من الليل في حديقة جيابيلا، انتشرت صورهم في جميع أنحاء القارة.
كانت أجنحتها تغطيهما من جميع الجوانب، مما خلق ظلامًا أسودًا أعمق من الليل في الخارج. ومع ذلك، حتى في خضم هذا الظلام، كان وجه (يوجين) لا يزال مرئيًا بوضوح لـ(نوير).
عاش معظم الأطفال الآخرين حياتهم وهم يتقبلون هذا الوضع كما لو أنه أمر طبيعي. لقد كانوا راضين عن حصولهم على ما يكفي من الطعام كل يوم ومكان آمن للراحة. لم يكن لديهم حتى أي أفكار عما قد يحدث غدًا، أو بعد يوم، أو بعد ثلاثة أيام، أو بعد خمسة أيام، أو بعد أسبوع، أو بعد شهر، أو بعد عام، أو في أي وقت في المستقبل.
استقرت مشاعر (نوير) قليلاً.
“ربما،” (يوجين).
“أنت من قال إنه يجب علينا إجراء هذه المحادثة يا عزيزي…” ترددت (نوير) عندما كانت على وشك أن تقول اسمه.
لم يحاول (يوجين) إيقاف أفعالها. كان هذا لأنه شعر بنفس الطريقة. على الرغم من أنه ربما كشف لبعض الأشخاص أنه كان تناسخًا لـ(هامل)، إلا أنه لم يقل شيئًا عن كونه تناسخًا لـ(أغاروث).
لقد واجهت صعوبة طفيفة عندما يتعلق الأمر بتحديد الاسم الذي ستستخدمه، لكنها اختارت أن تقول هذا الاسم. بالنسبة لها، كان هذا هو الاسم الوحيد الذي أرادت استخدامه.
كانت المرأة العجوز ساحرة، لكنها لم تطبخ الفتاة لتناول العشاء. وبدلا من ذلك، أصبحت الفتاة خادمة لها.
“إلى متى تخططين للبقاء بالقرب مني؟” اشتكى (يوجين) بتذمر.
“لماذا توقفهم؟” صاحت (نوير).
كان وجه (نوير) قريبًا جدًا من وجهه. كان شعرها الكثيف ينسدل حول (يوجين)، ويحيط به مثل ستارة قاتمة. رنت اجراس صغيرة عندما اقتربت منه أكثر، وكانت الآن تستقر على صدر (يوجين).
قالت (نوير): “أنا لا أحب هذا الاسم”. “لأنني لست هي.”
“أنا…” بدأت (نوير) في التحدث ببطء بينما كانت يديها تصل إلى خدود (يوجين).
*** *********************************** ترجمة EgY RaMoS
ببطء، ببطء شديد… بدأت يداها تتحركان. كانت أصابعها الطويلة تداعب خدود (يوجين) بلطف، وترسم الخطوط العريضة لوجهه.
-ما اسمك؟
أصرت (نوير) بأنانية قائلاً: “حتى أشعر بالرضا”.
كانت هذه ملكة شياطين الليل، (نوير جيابيلا) -أحد أقدم أعداء (يوجين). لم يستخف (يوجين) أبدًا بقوتها أو بأهمية مركزها. لدرجة أنه، في حين أنه قد يسخر منها لفظيًا باعتبارها ملكة الفاسقات، كلما حاول أن يتخيل كيف سيكون الأمر عند قتالها، كانت الصورة الأولى التي تتبادر إلى ذهنه هي هزيمته.
لقد أرادت التركيز على لمس أصابعها له جسديًا. لقد أرادت شيئًا حقيقيًا، شيئًا كان حاضرًا جسديًا أمامها مباشرةً، شيئًا يمكنها رؤيته ولمسه، وليس شيئًا موجودًا فقط في ذكرياتها. عضّت (نوير) على شفتها السفلية، وواصلت تحسس وجه (يوجين).
“لا أعتقد أن هناك الكثير من التشابه،” تمتمت (نوير) بهدوء. “لقد بدا أكثر خشونة بعض الشيء. حسنًا، ليس بطريقة سيئة. كان لدي انطباع بأنه كان نموذجًا مثيرًا للإعجاب كرجل. هذا النوع من الرجال الذي يبدو جيدًا في الدروع. رجل كان يجيد ركوب الخيل. هذا النوع من الرجل الذي يبدو طبيعيًا رغم استخدامه سيفًا ضخمًا.”
عضت على شفتها بقوة أكبر لأنها شعرت باليأس من تذكر شيء لم يكن من المفترض أن تتذكره. بدأت رائحة الدم تنتشر في فم (نوير).
لقد تركت ياقة قميصه. ومع ذلك، لم تسحب يدها بعيدا. بدلا من ذلك، اقتربت أقرب قليلا إلى (يوجين). كانت يد (نوير) الناعمة الشاحبة تداعب خد (يوجين).
الأمر نفسه ينطبق أيضًا على (يوجين). لقد أُجبر على بصق الدم عدة مرات خلال المعركة.
أجاب (يوجين): “قليلاً”.
كلاهما اشتم رائحة الدم في أنفاس بعضهما البعض.
تابعتهم الفتاة بعناية وقتلت أحد هؤلاء السحرة. ثم سرقت وجه ذلك الساحر وهويته، وهو كل ما كان عليها فعله للحصول على المنصب.
خلقت رائحة الدم علاقة قوية بينهما. بدا الأمر وكأنه يملأ المساحات الفارغة في ذكرياتهما الباهتة، وتخيل كلاهما لحظاتهما الأخيرة معًا.
– اسمك سيكون….
“…هاها،” بدأت (نوير) بالضحك دون وعي.
بدا الجميع متفاجئين عندما هاجمت (نوير) (يوجين) فجأة. بطبيعة الحال، حاولت (سيينا) والقديستين وجميع الآخرين الاقتراب من (يوجين)، لكن (يوجين) مد يده لمنعهم من الاقتراب وأشار إلى أن كل شيء على ما يرام.
أمالت رأسها إلى الأمام قليلاً، واقتربت أكثر.
“لماذا توقفهم؟” صاحت (نوير).
كانت المسافة بينهما بالفعل قريبة جدًا. لقد وصل الأمر إلى النقطة التي لم تعد عيناها قادرة على استيعاب شكل (يوجين) الكامل. ومع ذلك، لم يكن الأمر مهمًا لـ(نوير). لأنها لا تزال تشعر بوجهه بأطراف أصابعها وهي تنظر إلى عينيه.
“…” بقت (نوير) صامتة.
“لا أعتقد أن هناك الكثير من التشابه،” تمتمت (نوير) بهدوء. “لقد بدا أكثر خشونة بعض الشيء. حسنًا، ليس بطريقة سيئة. كان لدي انطباع بأنه كان نموذجًا مثيرًا للإعجاب كرجل. هذا النوع من الرجال الذي يبدو جيدًا في الدروع. رجل كان يجيد ركوب الخيل. هذا النوع من الرجل الذي يبدو طبيعيًا رغم استخدامه سيفًا ضخمًا.”
لا تزال عيناها تبدو وكأنها على وشك الانفجار في البكاء في أي لحظة.
“…” بقي (يوجين) صامتا.
في ظلام أجنحتها الممتدة، تلامست شفاه (يوجين) و(نوير).
وتابعت (نوير): “هذا النوع من الرجال الذي ينسجم جيدًا عندما يكون محاطًا برجال آخرين. رجل كان يجيد الصراخ بالأوامر. رجل مناسب تمامًا للتواجد في ساحة المعركة “.
<<<ت م E يشير هذا إلى الأسطورة الآسيوية القائلة بأن التنانين لها حراشف عكسية في مكان ما على أجسامها والذي يكون بمثابة نقطة ضعفها ويمكن أن يؤدي إلى غضبها إذا تم لمسها.>>>
كان لديه شعر كثيف. عيون ثاقبة. ملامح وجه صارمة. على الرغم من أنه كان لعوبًا للغاية، إلا أنه عندما حان وقت الجدية، كان جادًا جدًا. كان يبتسم عند الغضب، ومرهف الحس فيما يخصه….”
<<<ت م E يشير هذا إلى الأسطورة الآسيوية القائلة بأن التنانين لها حراشف عكسية في مكان ما على أجسامها والذي يكون بمثابة نقطة ضعفها ويمكن أن يؤدي إلى غضبها إذا تم لمسها.>>>
“أهاهاها…” أطلقت (نوير) ضحكة مكتومة أخرى. “لا، بعد التفكير مرة أخرى، أنت تشبهه حقًا.”
كانت هذه المرأة المعروفة باسم ساحرة الشفق.
ولم تكن تتحدث عن وجهه. كان التشابه في موقفهم، والهالة التي يحيطون أنفسهم بها، وأشياء أخرى من هذا القبيل.
في مرحلة ما، ظهرت فجأة يدا (نوير)، التي كانت تداعب وجهه، حول رقبة (يوجين). ومع ذلك، لم تكن يداها تخنق حلقه.
“هل هذا صحيح،” أجاب (يوجين) بابتسامة ساخرة.
هل كانت تأمل ألا تنتهي حياتها بهذه الطريقة؟ هل كان لديها أي ندم ؟
لم يكونوا متماثلين تمامًا. كان هذا طبيعيًا، لأنه في النهاية كانا شخصين مختلفين. ومع ذلك، لم يستطع أن ينكر وجود تشابه بينه وبين (أغاروث).
وعلى هذا النحو، لم تعد قادرة على كبح جماح تلك الذكريات لفترة أطول.
“إنه مجرد تشابه. قال (يوجين) بحزم: “أنا لست (أغاروث)”.
<<< ت م E المؤلف لا يقول هذا بصراحة، ولكن من الواضح أن هذا تعبير ملطف للدعارة، في حالة لم يكن ذلك واضحا بما فيه الكفاية. >>>
“ماذا عني؟” سألت (نوير) بابتسامة. “هل تعتقد أنني أشبهها؟”
أصبحت الفتاة بمفردها بعد قتل المرأة العجوز، وقد تخلت عن هذا الاسم. ثم أعطت لنفسها اسمًا جديدًا. عندما سمعت أن دولة معينة كانت تستأجر سحرة للعمل في القصر الملكي، توجهت إلى هناك.
أجاب (يوجين): “قليلاً”.
– في هذه الحالة، اسمحي لي أن أعطيك اسمًا.
أومأت (نوير) برأسها قائلة: “في الواقع. على الرغم من أنني ربما لا أشبهها كثيرًا. لأنها، في المقام الأول، كانت إنسانة، بينما أنا شيطانة ليل. ”
فماذا لو أدى هذا إلى المزيد من سوء الفهم؟ لقد كان سوء الفهم هذا قد انتشر بالفعل منذ زمن طويل.
“ربما،” (يوجين).
تابعتهم الفتاة بعناية وقتلت أحد هؤلاء السحرة. ثم سرقت وجه ذلك الساحر وهويته، وهو كل ما كان عليها فعله للحصول على المنصب.
“ولكن لماذا إذن…” خفت صوت (نوير) وهي تتحدث.
كان وجه (نوير) قريبًا جدًا من وجهه. كان شعرها الكثيف ينسدل حول (يوجين)، ويحيط به مثل ستارة قاتمة. رنت اجراس صغيرة عندما اقتربت منه أكثر، وكانت الآن تستقر على صدر (يوجين).
في مرحلة ما، ظهرت فجأة يدا (نوير)، التي كانت تداعب وجهه، حول رقبة (يوجين). ومع ذلك، لم تكن يداها تخنق حلقه.
لا تزال عيناها تبدو وكأنها على وشك الانفجار في البكاء في أي لحظة.
كانت أطراف أصابع (نوير) تداعب بلطف رقبة (يوجين). بلطف شديد، كما لو كانت تمسح على شيء هش.
قالت (نوير): “أنا لا أحب هذا الاسم”. “لأنني لست هي.”
“ثم لماذا، لماذا ناديتني بهذا الاسم؟” (نوير) انتهى.
كما تعلمت الفتاة الكثير خلال هذا الوقت.
لقد ناداها (أريا).
خلقت رائحة الدم علاقة قوية بينهما. بدا الأمر وكأنه يملأ المساحات الفارغة في ذكرياتهما الباهتة، وتخيل كلاهما لحظاتهما الأخيرة معًا.
قالت (نوير): “أنا لا أحب هذا الاسم”. “لأنني لست هي.”
“…” بقي (يوجين) صامتا.
أجاب (يوجين): “لقد فعلت ذلك لأنني أردت التحقق من شيء ما”.
<<<ت م E يشير هذا إلى الأسطورة الآسيوية القائلة بأن التنانين لها حراشف عكسية في مكان ما على أجسامها والذي يكون بمثابة نقطة ضعفها ويمكن أن يؤدي إلى غضبها إذا تم لمسها.>>>
“تتحقق من شيء ما؟” كررت (نوير) بينما كانت شفتيها ملتوية في عبوس.
وتابعت (نوير): “هذا النوع من الرجال الذي ينسجم جيدًا عندما يكون محاطًا برجال آخرين. رجل كان يجيد الصراخ بالأوامر. رجل مناسب تمامًا للتواجد في ساحة المعركة “.
إذا كان السبب رغبته في معرفة مدي معرفتها لذكريات تجسدها القديم، فقد أثبت فعاليته للغاية. في البداية، لم ترغب (نوير) في الكشف عن وعيها بهذا الأمر الي (يوجين). على الرغم من أنه قد يتم الكشف عنه يومًا ما، في النهاية….
كانت هذه المرأة المعروفة باسم ساحرة الشفق.
وحتى لو لم يتم الكشف عنه، فمن المحتمل أن كلاهما سيلاحظان هذا في بعضهما البعض قريبًا، ولكن….
قالت له (نوير)، وخفضت رأسها قليلاً: “أحتاج أيضًا إلى التحقق من شيء ما”.
لم تكن (نوير) تريد أن تقول أي شيء الآن، ليس عندما لم تكن أفكارها وعواطفها سليمة. ومع ذلك، في اللحظة التي سمعت فيها اسم (أريا)… بدأ جسدها يتحرك من تلقاء نفسه.
هل كانت تأمل ألا تنتهي حياتها بهذه الطريقة؟ هل كان لديها أي ندم ؟
قالت له (نوير)، وخفضت رأسها قليلاً: “أحتاج أيضًا إلى التحقق من شيء ما”.
“…” بقت (نوير) صامتة.
في ظلام أجنحتها الممتدة، تلامست شفاه (يوجين) و(نوير).
لن تكسب من بيع الزهور البرية سوى مبلغ زهيد، والمال القليل الذي تم ستكسبه سينتهي به الأمر إلى أن يحصل عليه المراهقون الأكبر سنًا. كما أنه سيزيد من احتمالية إصابتها بنوع من المرض. لم يكن من الممكن أن يكون أي من الرجال الذين يأتون زاحفين إلى الأزقة الخلفية لشراء الزهور البرية من النوع المحترم، وكانت الفتاة شديدة الانتباه بما يكفي لتدرك أن أكثرهم حماسًا كانوا عادةً عنيفين أيضًا.
*** ***********************************
ترجمة EgY RaMoS
لم تعلق أبدًا أي معنى خاص على أي من الأسماء التي كانت تحملها حتى الآن. وبطبيعة الحال، كان هذا يعني أنها لم تعتز أو تقدر أبدًا أيًا من الأسماء التي أُعطيت لها.
