الطريق ذي الثلاثة شوكات
مجلد نهاية دومينيون 3: روعة وجلالة مقيدان بالجليد
حلل وو ياو جين الوضع بهدوء شديد على الرغم من حقيقة أن حياته كانت في خطر: “إذا قتلتني ، فسوف تواجه مشكلة لمدة يومين على الخط”. “في الماضي ، كنا نعتمد على الأم الطفل لإبقاء الشاذين بعيدين من مخيم اللاجئين. ولكن الآن بعد أن لم تعد موجودة بعد الآن … “
الرواية الأصلية باللغة الصينية بقلم: 御 我 (يو وو)
شرقا …؟ كان طريق داجو أيضًا باتجاه الشرق ، وتذكرت بشكل غامض أن المعسكر الرئيسي للشذوذ يقع في مدينة كبيرة. لا تقل لي أنها لان سيتي ؟!
الفصل 8: الطريق ذي الثلاثة شوكات ، الجزء الأول – ترجمة Fai
تغير تعبير تشين يان تشينغ على الفور وهو يصرخ ، “انتظر”
بالضجر والجرحى ، شقنا طريقنا عائدين إلى مخيم اللاجئين في صف واحد. على طول الطريق ، حتى واجهنا وو ياو جين. في اللحظة التي وصلنا فيها ، اندفع كل جندي نحوه متعطشًا للدماء والانتقام. بالنسبة لي ، لم أشعر أنه من الضروري إيقافهم.
لكن وو ياو جين تهرب من ورائي وأمسك بكتفي بإحكام قبل أن يقول ، “وعد بأنك لن تقتلني ، وبعد ذلك سأصلح هذا الموقف من أجلك.”
كان لدى الجميع تعابير داكنة على وجوههم بعد أن قمنا بالعد للتو. انخفض عدد الناجين بعد كل الوفيات والإصابات إلى أقل من الثلث بقليل. الصدمة الأكبر كانت وفاة الملازم و جوه هونغ. لقد فقدوا حياتهم في الكمين الشاذ الذي قاده أسورا ولم ينجُ من جثثهم. في ظل هذه الظروف ، هل يمكنك حقًا لوم الجنود على رغبتهم في تمزيق الباحثين؟
“إنه الدم المستخرج من الأم. مع ذلك ، لن يكون استمرار عدة أسابيع مشكلة. أما ما سيأتي بعد ذلك ، فسننتظر ونرى كيف نتعامل معه. نأمل أن يرسل مركز الأبحاث المساعدة خلال هذا الإطار الزمني “.
حلل وو ياو جين الوضع بهدوء شديد على الرغم من حقيقة أن حياته كانت في خطر: “إذا قتلتني ، فسوف تواجه مشكلة لمدة يومين على الخط”. “في الماضي ، كنا نعتمد على الأم الطفل لإبقاء الشاذين بعيدين من مخيم اللاجئين. ولكن الآن بعد أن لم تعد موجودة بعد الآن … “
لقد تبنى بالفعل مصطلح “شاذ”. مع ذلك ، قد تصبح هذه المفردات الجديدة شائعة بشكل أسرع.
“هل ستشاهد فقط عدة آلاف يموتون أمامك؟”
أغمق وجه اه نو على الفور وسأل بجدية ، “إذن ستأتي تلك الوحوش؟”
عندما رأى جيانغ شياو تيان تغييري المفاجئ في التعبير ، أطلق لي نظرة من الحيرة ، لكن قبل أن أحتاج إلى شرح نفسي ، اكتشف ذلك بسرعة بنفسه ، وتغير تعبيره أيضًا إلى واحد من التنبيه. قال: “شوجون في خطر!”
أومأ وو ياو جين برأسه.
بالعودة إلى الوراء ، كان كل الجنود العسكريين ينظرون إليّ ، وكأنني غير مصدق أن بإمكاني الصعود والذهاب هكذا.
أصبحت تعابير الجنود أكثر قتامة ، مع ما بدا أنه مسحة من الاستقالة مختلطة.
استجوبت الجندي الذي أمامي بالتفصيل ، خشية أن يكون قد أخطأ. أعني ، ألن يتجه ثلاثة عشر شرقًا للذهاب إلى معسكره الرئيسي؟ ما الذي يريد أن يذهب جنوبًا من أجله؟
سألته سريعًا ، “بما أنك تقول” القتل سيجلب لك المتاعب “، فأنت تقول إن لديك طريقة لإصلاح هذا ، أليس كذلك؟
لكن يمكنني أن أفهم عدم ارتياحه. في حياتي السابقة ، كان هناك الكثير ممن أرادوا البقاء مع الأقوياء. حتى الزريعة الصغيرة مثل شيا تشن غو لديها عدد قليل من المتابعين. لقد نفد الجميع من الخيارات ، وأصبح البقاء على قيد الحياة في مواجهة الشذوذ والجوع والتغيرات المناخية القاسية أمرًا صعبًا للغاية. إن المشي في ظل شخص قوي أعطى القليل من الأمان في الحياة ، وكان الناس على استعداد لبيع أنفسهم وحتى أطفالهم للحصول على هذا الأمان.
“نعم.” حدق وو ياو جين في الجميع بشكل متساوٍ لكنه لم يخبرنا بالحل. كان من الواضح أنه سيستخدمها كورقة مساومة لحماية حياته. كان يحافظ على شفتيه مغلقين بإحكام.
عدة آلاف؟ شعرت بالغضب الشديد لدرجة أنه كان مضحكًا. عدد الأشخاص الذين رأيتهم يموتون أمامي في حياتي هو جحيم أكثر من هذا بكثير!
نظرت إلى جيانغ شياو تيان ، متسائلاً عما إذا كان لديه أي أفكار. لكن يبدو أنه لا يهتم ، وبدلاً من ذلك قال ، “لنبدأ. ثلاثة عشر على الأرجح يتجه شرقا ، منذ أن أقيم معسكره الرئيسي هناك. ثم مرة أخرى ، ليس هناك ما يضمن أنه ذهب إلى تلك المدينة مباشرة ، أو قد يكون هناك بعض التأخير بينهما “.
أومأ وو ياو جين برأسه.
شرقا …؟ كان طريق داجو أيضًا باتجاه الشرق ، وتذكرت بشكل غامض أن المعسكر الرئيسي للشذوذ يقع في مدينة كبيرة. لا تقل لي أنها لان سيتي ؟!
ماذا حدث على الأرض في السنة العاشرة من نهاية العالم ، نفس السنة التي مت فيها؟
عندما رأى جيانغ شياو تيان تغييري المفاجئ في التعبير ، أطلق لي نظرة من الحيرة ، لكن قبل أن أحتاج إلى شرح نفسي ، اكتشف ذلك بسرعة بنفسه ، وتغير تعبيره أيضًا إلى واحد من التنبيه. قال: “شوجون في خطر!”
“تمام.” أومأت برأسي وتحدثت ، “لنذهب.”
من الناحية الفنية ، لم يشكل ذلك خطرًا مباشرًا عليهم. كان داجو والآخرون يخططون لإقامة معسكر في البلدة القديمة بالقرب من لان سيتي بدلاً من لان سيتي نفسها. علاوة على ذلك ، كان العالم مكانًا كبيرًا ، فما هو احتمال الوقوع فيه – انتظر لحظة ، مع حظ عائلة جيانغ الفاسد ، من الصعب تحديد ذلك! أعني ، لقد اصطدمت بنفسي مع ثلاثة عشر!
تحدث تشين يان تشينغ في ارتباك ، “إذن ، لماذا لم يخبرنا؟ كان من الممكن أن نرافقه. لا يزال الأميال أكثر أمانًا من الركض بمفرده “.
من الأفضل أن نذهب قريبًا. بدأت القلق.
سألته سريعًا ، “بما أنك تقول” القتل سيجلب لك المتاعب “، فأنت تقول إن لديك طريقة لإصلاح هذا ، أليس كذلك؟
في هذه اللحظة ، اتخذ تشين يان تشينغ فجأة بضع خطوات نحوي ، مع نظرة عدم الارتياح على وجهه. كان الأمر أشبه برجل خائف بشدة من أن تتخلى عنه زوجته … لا تنتظر ، أعني ، تمامًا مثل – لا أعرف حقًا طريقة أفضل لوصفها!
نظرت إلى جيانغ شياو تيان ، متسائلاً عما إذا كان لديه أي أفكار. لكن يبدو أنه لا يهتم ، وبدلاً من ذلك قال ، “لنبدأ. ثلاثة عشر على الأرجح يتجه شرقا ، منذ أن أقيم معسكره الرئيسي هناك. ثم مرة أخرى ، ليس هناك ما يضمن أنه ذهب إلى تلك المدينة مباشرة ، أو قد يكون هناك بعض التأخير بينهما “.
لكن يمكنني أن أفهم عدم ارتياحه. في حياتي السابقة ، كان هناك الكثير ممن أرادوا البقاء مع الأقوياء. حتى الزريعة الصغيرة مثل شيا تشن غو لديها عدد قليل من المتابعين. لقد نفد الجميع من الخيارات ، وأصبح البقاء على قيد الحياة في مواجهة الشذوذ والجوع والتغيرات المناخية القاسية أمرًا صعبًا للغاية. إن المشي في ظل شخص قوي أعطى القليل من الأمان في الحياة ، وكان الناس على استعداد لبيع أنفسهم وحتى أطفالهم للحصول على هذا الأمان.
آه نوه دمدم بالكفر ، “إخلوا إلى أين؟ كلهم سيموتون! “
من الطريقة التي تصرفت بها أنا وجيانغ شياو تيان ، كان الأمر كما لو كنا أسيادًا نعرف كل شيء ، لذا من الذي يريد التخلي عن فرصة التوفيق بين هؤلاء الأشخاص؟ على الرغم من أن تشن يان تشينغ كان بالفعل شديد التشبث في البداية بـ …
تنهد وو ياو جين وقال: “قتلي لن يكون سوى خسارة لك. على الرغم من أنه يبدو أن العالم الحالي يفضل أولئك الذين لديهم قوة جسدية ، إلا أنك ستظل بحاجة إلى الاعتماد على الباحثين عن الحقيقة مثلي لاكتشاف المشكلات. بالتأكيد لا تريد أن تعيش إلى الأبد في خوف من الشذوذ؟ “
لكن وو ياو جين تهرب من ورائي وأمسك بكتفي بإحكام قبل أن يقول ، “وعد بأنك لن تقتلني ، وبعد ذلك سأصلح هذا الموقف من أجلك.”
آه نوه دمدم بالكفر ، “إخلوا إلى أين؟ كلهم سيموتون! “
ازداد تعطش الجنود للدماء ، ولم يكن لدي رغبة في إنقاذه. أي نوع من الأحمق يعتقد أن الاختباء خلفي سيساعد؟
“الشاذ الذي أنا على وشك مطاردته يسمى ثلاثة عشر. بعد سنوات ، سيصبح شاذا قويًا جدًا. إن الوفيات البشرية التي تورط فيها بشكل مباشر أو غير مباشر ستكون أعلى بكثير من عشرة آلاف ، وهذا مجرد تقدير أدنى! “
مزقت يده عني وتجاهلت لأتركه يواجه غضب الجنود.
“نعم.” حدق وو ياو جين في الجميع بشكل متساوٍ لكنه لم يخبرنا بالحل. كان من الواضح أنه سيستخدمها كورقة مساومة لحماية حياته. كان يحافظ على شفتيه مغلقين بإحكام.
تنهد وو ياو جين وقال: “قتلي لن يكون سوى خسارة لك. على الرغم من أنه يبدو أن العالم الحالي يفضل أولئك الذين لديهم قوة جسدية ، إلا أنك ستظل بحاجة إلى الاعتماد على الباحثين عن الحقيقة مثلي لاكتشاف المشكلات. بالتأكيد لا تريد أن تعيش إلى الأبد في خوف من الشذوذ؟ “
عندما عدنا إلى المنطقة العسكرية مرة أخرى ، كان المشهد فوضويًا. كان الجنود القلائل الذين بقوا على قيد الحياة عاجزين تمامًا عن السيطرة على الوضع. سمعت منهم أنه عندما خرج ثلاثة عشر ، كان الشاذون قد أسروا بسهولة عددًا قليلاً من الأشخاص ، ربما كحصص للأكل في الطريق. حتى إطلاق النار اليائس من الجيش لم يكن كافياً لإيقافهم لأن الدببة المدرعة تمكنت من صد جميع الرصاص ، مما أرعب الجنود لدرجة أنهم اعتقدوا أنهم هاربون. ومع ذلك ، فقد غادر المنحرفون دون تفكير ثانٍ ، كل ذلك وهم يمسكون بكميات كبيرة من “الطعام”.
كان الجنود صامتين. يمكنني أن أتعاطف معهم. على الرغم من أن بعض الناس أصبحوا مهووسين بالسلطة وأن العالم المروع ربما كان أكثر إثارة من أيام الماضي ، إلا أن الغالبية العظمى من الناس أرادوا فقط العودة إلى العصور القديمة ، عندما كان حتى الضعيف قادرًا على البقاء ، بدلاً من هذا النوع من الحياة المثيرة حيث قد يعني الانزلاق ولو قليلاً الموت.
استجوبت الجندي الذي أمامي بالتفصيل ، خشية أن يكون قد أخطأ. أعني ، ألن يتجه ثلاثة عشر شرقًا للذهاب إلى معسكره الرئيسي؟ ما الذي يريد أن يذهب جنوبًا من أجله؟
لكن لماذا أصبح العالم فجأة هكذا؟ هل كان تساقط النيزك الأحمر مصادفة أم أحد الأسباب؟ ما هو الضباب الأسود الذي كان يزور كل عام دون أن يفشل؟
استجوبت الجندي الذي أمامي بالتفصيل ، خشية أن يكون قد أخطأ. أعني ، ألن يتجه ثلاثة عشر شرقًا للذهاب إلى معسكره الرئيسي؟ ما الذي يريد أن يذهب جنوبًا من أجله؟
ماذا حدث على الأرض في السنة العاشرة من نهاية العالم ، نفس السنة التي مت فيها؟
حلل وو ياو جين الوضع بهدوء شديد على الرغم من حقيقة أن حياته كانت في خطر: “إذا قتلتني ، فسوف تواجه مشكلة لمدة يومين على الخط”. “في الماضي ، كنا نعتمد على الأم الطفل لإبقاء الشاذين بعيدين من مخيم اللاجئين. ولكن الآن بعد أن لم تعد موجودة بعد الآن … “
تذكرت أنه كان هناك اضطراب كبير وحدث دوي وانفجارات كبيرة ملأت العالم .. فماذا كان ذلك؟ كانت ذاكرتي في ذلك الوقت ضبابية بعض الشيء – أتذكر فقط كل شخص يفر للنجاة بحياته ، والشيء الذي كان ساخنًا في أعقابهم بدا عازمًا على إبادة الجميع.
“من المحتمل أن يكون لديه شيء ما ، أو أن هروبه سيعني فقط أنه يسير حتى الموت.” فكر جيانغ شياو تيان للحظة وقال ، “على الأرجح أنه غير قادر على استخدامه في المعسكر بأكمله ، أو أنه كان سيختار البقاء. علاوة على ذلك ، قد يكون لدى مورك مأوى للطوارئ ، حيث كانوا يعملون على مثل هذه التجارب الخطيرة. بعد كل شيء ، الحوادث تحدث بسهولة. يمكنهم التغاضي عن تدمير مركز البحث ، ولكن حتى فقدان أحد الباحثين سيؤذيهم ، خاصة إذا كانوا من القلائل الذين قادوا التجربة. لا يمكنهم تحمل خسارتهم ، لذلك لا بد أن مجلس إدارة إعادة الإعمار قد ترك لهم طريقًا للفرار “.
لقد اخترت اتجاهًا وقادت عددًا قليلاً من الأشخاص الذين كنت قريبًا منهم على طول المسارات بدون أعداء ، ولكن في النهاية ، لحق بنا الوغد شيا تشن غو. لم يوجه الخطر إلينا فحسب ، بل هاجمنا فقط لإبطاء العدو. دفعني وأعادني إلى الوراء قليلاً ، وعندما نظرت إلى الأعلى ، كان هناك سرب … من الشذوذ الشبيه بالحشرات … آه!
ربما كنت بحاجة لاستجواب جيانغ شياو تيان حول العالم المروع بعد عشر سنوات في المستقبل بمجرد أن نتحرر من هؤلاء الجنود. ربما كان على علم بالاضطراب ، ما لم يكن سفره عبر الزمن قد حدث قبل وفاة جوان ويجن. لكن ربما هذا ليس هو الحال؟ على الأقل لم أسمع عن موت أي من النخبة في ذلك الوقت.
“شويو ، ما هو الخطأ؟”
آه نوه دمدم بالكفر ، “إخلوا إلى أين؟ كلهم سيموتون! “
أمسكت برأسي ، نظرت لأرى شياو تيان يحدق بي بقلق.
آه نو بفارغ الصبر ، “ثم اسرع واحصل عليه!”
“مجرد صداع ، ربما بفضل كل ما فعله بي ثلاثة عشر.”
عندما عدنا إلى المنطقة العسكرية مرة أخرى ، كان المشهد فوضويًا. كان الجنود القلائل الذين بقوا على قيد الحياة عاجزين تمامًا عن السيطرة على الوضع. سمعت منهم أنه عندما خرج ثلاثة عشر ، كان الشاذون قد أسروا بسهولة عددًا قليلاً من الأشخاص ، ربما كحصص للأكل في الطريق. حتى إطلاق النار اليائس من الجيش لم يكن كافياً لإيقافهم لأن الدببة المدرعة تمكنت من صد جميع الرصاص ، مما أرعب الجنود لدرجة أنهم اعتقدوا أنهم هاربون. ومع ذلك ، فقد غادر المنحرفون دون تفكير ثانٍ ، كل ذلك وهم يمسكون بكميات كبيرة من “الطعام”.
ربما كنت بحاجة لاستجواب جيانغ شياو تيان حول العالم المروع بعد عشر سنوات في المستقبل بمجرد أن نتحرر من هؤلاء الجنود. ربما كان على علم بالاضطراب ، ما لم يكن سفره عبر الزمن قد حدث قبل وفاة جوان ويجن. لكن ربما هذا ليس هو الحال؟ على الأقل لم أسمع عن موت أي من النخبة في ذلك الوقت.
“بما أنه لا توجد طريقة لمنع الشذوذ من الهجوم ، فمن الأفضل أن تقوموا جميعًا بإجلاء المدنيين ثم الهروب. من المؤكد أنه ليس بالأمر الجيد أن يكون هناك الكثير من الناس مجتمعين في مكان واحد “.
بينما كان الجنود لا يزالون غير حاسمين ، تحدثت آه نو ، “لن نلمسك. لكن من الأفضل أن تفعل ما تحتاج إلى القيام به بسرعة. لا نعرف ما هو الوضع هناك. إذا ذهب مخيم اللاجئين ، ستكون عديم الفائدة ، ومن المؤكد أنه لن يكون لك أي رأي في كيفية موتك بعد ذلك! “
لقد تبنى بالفعل مصطلح “شاذ”. مع ذلك ، قد تصبح هذه المفردات الجديدة شائعة بشكل أسرع.
أومأت. لقد كان محقا. بدون مخيم اللاجئين ، كل ما كان يتعين على آه نو والآخرين فعله هو مغادرة هذا المكان ، ولن يكون هناك المزيد من القلق بشأن ما إذا كان الشذوذ سيغزون. ثم مرة أخرى ، إذا كان لديه حقًا طريقة لإبعاد الشذوذ ، فسيريد الجميع وضع أيديهم عليها! أردت ذلك أيضًا. سيكون مثل هذا مضيعة لتدميرها!
“ألم تذكر الآن أنني أعرف بعض الأشياء التي لا تعرفها جميعًا؟” واصلت بفارغ الصبر ، “يمكن لشياو أن يتنبأ بأشياء كثيرة.”
“إنه الدم المستخرج من الأم. مع ذلك ، لن يكون استمرار عدة أسابيع مشكلة. أما ما سيأتي بعد ذلك ، فسننتظر ونرى كيف نتعامل معه. نأمل أن يرسل مركز الأبحاث المساعدة خلال هذا الإطار الزمني “.
أمسك جيانغ شياو تيان بيدي وقال ، “دعنا نخرج بسرعة ونلاحق ثالثة عشر. بعد أن نتعامل معه ، يمكنك العودة إلى المنزل. أنا قلقة قليلاً من أن ثلاثة عشر سيعرف كيف يخفي أثره. على أقل تقدير ، لم يسمح الأم الطفل بتقطير الدم طوال الطريق لتشكيل مسار دم. بحلول ذلك الوقت ، سيكون من الصعب تحديد مكانهم “.
آه نو بفارغ الصبر ، “ثم اسرع واحصل عليه!”
في هذه اللحظة ، اتخذ تشين يان تشينغ فجأة بضع خطوات نحوي ، مع نظرة عدم الارتياح على وجهه. كان الأمر أشبه برجل خائف بشدة من أن تتخلى عنه زوجته … لا تنتظر ، أعني ، تمامًا مثل – لا أعرف حقًا طريقة أفضل لوصفها!
هز وو ياو جين رأسه وأعلن ، “لقد أخذت بالفعل بعضًا منها مسبقًا. نستطيع أن نذهب.”
“من المحتمل أن يكون لديه شيء ما ، أو أن هروبه سيعني فقط أنه يسير حتى الموت.” فكر جيانغ شياو تيان للحظة وقال ، “على الأرجح أنه غير قادر على استخدامه في المعسكر بأكمله ، أو أنه كان سيختار البقاء. علاوة على ذلك ، قد يكون لدى مورك مأوى للطوارئ ، حيث كانوا يعملون على مثل هذه التجارب الخطيرة. بعد كل شيء ، الحوادث تحدث بسهولة. يمكنهم التغاضي عن تدمير مركز البحث ، ولكن حتى فقدان أحد الباحثين سيؤذيهم ، خاصة إذا كانوا من القلائل الذين قادوا التجربة. لا يمكنهم تحمل خسارتهم ، لذلك لا بد أن مجلس إدارة إعادة الإعمار قد ترك لهم طريقًا للفرار “.
شعرت أنا وكل الجنود بدافع ضربه بقسوة حتى الموت.
ترجمة Fai
عندما عدنا إلى المنطقة العسكرية مرة أخرى ، كان المشهد فوضويًا. كان الجنود القلائل الذين بقوا على قيد الحياة عاجزين تمامًا عن السيطرة على الوضع. سمعت منهم أنه عندما خرج ثلاثة عشر ، كان الشاذون قد أسروا بسهولة عددًا قليلاً من الأشخاص ، ربما كحصص للأكل في الطريق. حتى إطلاق النار اليائس من الجيش لم يكن كافياً لإيقافهم لأن الدببة المدرعة تمكنت من صد جميع الرصاص ، مما أرعب الجنود لدرجة أنهم اعتقدوا أنهم هاربون. ومع ذلك ، فقد غادر المنحرفون دون تفكير ثانٍ ، كل ذلك وهم يمسكون بكميات كبيرة من “الطعام”.
تحدث تشين يان تشينغ في ارتباك ، “إذن ، لماذا لم يخبرنا؟ كان من الممكن أن نرافقه. لا يزال الأميال أكثر أمانًا من الركض بمفرده “.
“أنت تقول أن مجموعة الشاذين غادرت للتو باتجاه الجنوب؟ هل أنت متأكد من هذا؟ “
بالحديث عن هذا ، هل هذا علم لبدء الحريم الخاص بي؟ لا أريد أن أصبح شيا تشن غو الثاني ، شكرًا. كل واحد منكم يجب أن يندفع!
استجوبت الجندي الذي أمامي بالتفصيل ، خشية أن يكون قد أخطأ. أعني ، ألن يتجه ثلاثة عشر شرقًا للذهاب إلى معسكره الرئيسي؟ ما الذي يريد أن يذهب جنوبًا من أجله؟
“تمام.” أومأت برأسي وتحدثت ، “لنذهب.”
أومأ الجندي برأسه بقوة وأشار إلى ذلك الاتجاه وقال: “إذا لم تصدقني ، اذهب وألقي نظرة. لا تزال آثار الأقدام والمخاط موجودة. لم يجرؤ أحد حتى على لمسهم “.
شرقا …؟ كان طريق داجو أيضًا باتجاه الشرق ، وتذكرت بشكل غامض أن المعسكر الرئيسي للشذوذ يقع في مدينة كبيرة. لا تقل لي أنها لان سيتي ؟!
جيانغ شياو تيان بالفعل ذهب لإلقاء نظرة. كنت أخطط للانضمام إليه ، إلى أن بدأ الجنود الآخرون بالإبلاغ إلى اه نو ، وقررت أنني أفضل الاستماع إليه. علاوة على ذلك ، تشين يان تشينغ – لا ، ليس هو فقط ، فالعديد من الآخرين بجانبه كانوا ينظرون إلي أيضًا بعبادة. إذا كنت سأقوم بالدهس الآن ، فقد أحضر معي مجموعة كاملة ، وأقوم بتعبئة الكثير من القوات. من الأفضل أن يذهب جيانغ شياو تيان إلى هناك بمفرده.
أصبحت تعابير الجنود أكثر قتامة ، مع ما بدا أنه مسحة من الاستقالة مختلطة.
بالحديث عن هذا ، هل هذا علم لبدء الحريم الخاص بي؟ لا أريد أن أصبح شيا تشن غو الثاني ، شكرًا. كل واحد منكم يجب أن يندفع!
صرح جيانغ شياو تيان بلا مبالاة ، “أولاً ، سيكون قلقًا لأنكم ما زلتم تحملون ضغينة ضده ، وستحاولون قتله بمجرد وصولنا إلى مكان آمن. السبب الثاني هو مجرد تخميني ، ولكن ربما لا يمكن لـ “طريق الهروب” استيعاب الكثير من الناس. إذا وضعنا جانباً مسألة ما إذا كان بإمكانك جميعاً أن تتأقلم معه ، فلن يكون بالتأكيد قادر على احتواء كل هؤلاء المدنيين في الخارج. ربما ، لم يكن يريد الانتظار بينما كافحتكم جميعًا لاتخاذ قرار بشأن الأمور ، لذلك قام ببساطة بالركض من أجله “.
قال الجندي: “لقد هرب الكثير من الناس ، لكنني أعتقد أنه ينبغي أن يظلوا بالقرب من المبنى. بعد كل شيء ، ليس لديهم أي مكان يذهبون إليه. بمجرد أن تستقر المنطقة العسكرية ، يجب أن يعودوا “.
عدت رأسي للخلف وأكدت ، “لا بد لي من ملاحقته! زعيم الشاذين الآن شيء حقًا. إذا تركناه على قيد الحياة ، فسيكون ذلك بمثابة كارثة على البشرية! “
قد لا يعودون!
آه نو بفارغ الصبر ، “ثم اسرع واحصل عليه!”
بادئ ذي بدء ، زادت من استهلاك الغذاء. ثانيًا ، نظرًا لحدوث انخفاض كبير في عدد الجنود ، إذا اضطروا إلى توفير عدد قليل من الأشخاص للبحث عن الموارد في المدينة ، فمن المحتمل ألا يتمكن الباقون من السيطرة على حشود المدنيين. في هذه المرحلة ، لن يكون من الغريب أن يبدأ الناس القتال على الطعام والأسلحة النارية ، بل ويبدأون في قتل الآخرين.
لكن يمكنني أن أفهم عدم ارتياحه. في حياتي السابقة ، كان هناك الكثير ممن أرادوا البقاء مع الأقوياء. حتى الزريعة الصغيرة مثل شيا تشن غو لديها عدد قليل من المتابعين. لقد نفد الجميع من الخيارات ، وأصبح البقاء على قيد الحياة في مواجهة الشذوذ والجوع والتغيرات المناخية القاسية أمرًا صعبًا للغاية. إن المشي في ظل شخص قوي أعطى القليل من الأمان في الحياة ، وكان الناس على استعداد لبيع أنفسهم وحتى أطفالهم للحصول على هذا الأمان.
لا تقلل من شأن المدنيين. عندما يصل جوعك إلى الحد الأقصى ، فإن إنسانيتك ستؤكل أيضًا إلى لا شيء.
تحول تشن يان تشينج إلى اللون الأحمر في وجهه ، وهو يتلعثم ، “أردت فقط أن أقول ، لقد رحل هذا الأستاذ من مركز الأبحاث.”
من الواضح أن اه نو عرف ذلك أيضًا. كانت حواجبه محبوكة بإحكام. كان عميقا في التفكير. ومع ذلك ، في الثانية التالية عندما نظر لأعلى ورآني ، استرخيت حواجبه ، كما لو أنني أستطيع إصلاح كل شيء.
كان لدى الجميع تعابير داكنة على وجوههم بعد أن قمنا بالعد للتو. انخفض عدد الناجين بعد كل الوفيات والإصابات إلى أقل من الثلث بقليل. الصدمة الأكبر كانت وفاة الملازم و جوه هونغ. لقد فقدوا حياتهم في الكمين الشاذ الذي قاده أسورا ولم ينجُ من جثثهم. في ظل هذه الظروف ، هل يمكنك حقًا لوم الجنود على رغبتهم في تمزيق الباحثين؟
… هل هذه بداية لأخذ جيش تحت جناحي؟
“زهاو يو!” صرخ تشن يان تشينغ بقلق.
“شويو!”
عدت رأسي للخلف وأكدت ، “لا بد لي من ملاحقته! زعيم الشاذين الآن شيء حقًا. إذا تركناه على قيد الحياة ، فسيكون ذلك بمثابة كارثة على البشرية! “
رفعت رأسي ونظرت. اندفع جيانغ شياو تيان الصغير اللطيف ، وأخبرني بابتهاج ، “شويو ، دعنا نسرع! لم يعد لدى ثلاث عشر أي قوة للسيطرة على هؤلاء الشذوذ. لهذا السبب غادر بكل بساطة. بالنظر إلى الطريقة التي تنتشر بها آثار الأقدام ، يجب أن يكون قد أطلق سراح هؤلاء الشذوذ. على الأكثر ، سيصطحب أسورا و الأم الطفل معه فقط ، لكن كلاهما مصاب بجروح خطيرة ، خاصةً الأم الطفل. سوف تعيقه فقط. أيضًا ، تركت الأم الطفل أثرًا للرائحة وأطنانًا من سوائل الجسم ، لذلك لن يكون تتبعها مشكلة “.
ازداد تعطش الجنود للدماء ، ولم يكن لدي رغبة في إنقاذه. أي نوع من الأحمق يعتقد أن الاختباء خلفي سيساعد؟
هذه حقًا فرصة واحدة من كل ألف ، حتى أفضل مما كنا عليه عندما كنا في مركز الأبحاث! إذا تمكنا من التخلص من ثلاثة عشر هنا ، ألن تتحسن محنة البشر للأفضل؟
ما قاله جيانغ شياو تيان كان صحيحًا. كلما تأخرت الآن ، زاد الوقت الذي سأقضيه لاحقًا في البحث عن ثلاثة عشر. ربما ضعف ، أو حتى عدة عشرات ، مقدار الوقت؟ كان يجب أن أعطي مطاردة على الفور. من يدري ، ربما أكون قد قمت بالفعل بضبط عقل ثلاث عشر حتى الآن. يا له من خطأ!
“تمام.” أومأت برأسي وتحدثت ، “لنذهب.”
عدت رأسي للخلف وأكدت ، “لا بد لي من ملاحقته! زعيم الشاذين الآن شيء حقًا. إذا تركناه على قيد الحياة ، فسيكون ذلك بمثابة كارثة على البشرية! “
تغير تعبير تشين يان تشينغ على الفور وهو يصرخ ، “انتظر”
أغمق وجه اه نو على الفور وسأل بجدية ، “إذن ستأتي تلك الوحوش؟”
عدت رأسي للخلف وأكدت ، “لا بد لي من ملاحقته! زعيم الشاذين الآن شيء حقًا. إذا تركناه على قيد الحياة ، فسيكون ذلك بمثابة كارثة على البشرية! “
“ألم تذكر الآن أنني أعرف بعض الأشياء التي لا تعرفها جميعًا؟” واصلت بفارغ الصبر ، “يمكن لشياو أن يتنبأ بأشياء كثيرة.”
قبل أن يتمكن تشين يان تشينغ من قول أي شيء ، تدخل آه نو ، “منذ الآن ، كنت أسمع هذا الطفل وأنت تتحدث عن شيء لا أفهمه. لكن يبدو أنكما تعرفان شيئًا ما. إذا كان الأمر كذلك ، فلا يمكننا إهمال مشكلة أكبر من أجل إصلاح المشكلات الأصغر. يان تشينغ ، لا تحاول منعهم بعد الآن. مشاكل أكبر في متناول اليد ، لذا يجب أن نتركها تذهب “.
“هل ستشاهد فقط عدة آلاف يموتون أمامك؟”
تحول تشن يان تشينج إلى اللون الأحمر في وجهه ، وهو يتلعثم ، “أردت فقط أن أقول ، لقد رحل هذا الأستاذ من مركز الأبحاث.”
أومأت برأسي وأضفت ، “قال وو ياو جين أن الأستاذ وو كان شقيقه. لذلك لن يكون غريباً على الإطلاق إذا كان يعرف أيضًا مكان “طريق الهروب”. من المحتمل أنه توجه بنفسه “.
تغير وجه اه نو ونظر على الفور حوله ، ولكن لم يكن هناك أي أثر لوو ياو جين يمكن العثور عليه. غضب ، “اللعنة!”
ألم نتفق بالفعل على عدم قتله؟ لماذا لا يزال يركض؟ ” لقد صدمت بشدة من هذا. عرفنا جميعًا أنه لم يكن الوقت مناسبًا للفرار الآن. مع هذا العدد الكبير من الشذوذ في الخارج ، كان الركض بمفردك مثل طلب أن تكون طعامًا للشذوذ. هذا هو السبب في أن فكرة أن وو ياو جين قد تهرب لم تخطر ببالي أبدًا.
قد لا يعودون!
“الجميع ، ابحثوا عنه!” أمرت آه نو. بعد ذلك ، كان يسير بجنون ، وهو يزأر ، “لا بد أن هذا الرجل لا يملك شيئًا يمكنه منع الشاذين من القدوم. لقد كان يخدعنا فقط! “
“هل ستشاهد فقط عدة آلاف يموتون أمامك؟”
“من المحتمل أن يكون لديه شيء ما ، أو أن هروبه سيعني فقط أنه يسير حتى الموت.” فكر جيانغ شياو تيان للحظة وقال ، “على الأرجح أنه غير قادر على استخدامه في المعسكر بأكمله ، أو أنه كان سيختار البقاء. علاوة على ذلك ، قد يكون لدى مورك مأوى للطوارئ ، حيث كانوا يعملون على مثل هذه التجارب الخطيرة. بعد كل شيء ، الحوادث تحدث بسهولة. يمكنهم التغاضي عن تدمير مركز البحث ، ولكن حتى فقدان أحد الباحثين سيؤذيهم ، خاصة إذا كانوا من القلائل الذين قادوا التجربة. لا يمكنهم تحمل خسارتهم ، لذلك لا بد أن مجلس إدارة إعادة الإعمار قد ترك لهم طريقًا للفرار “.
الرواية الأصلية باللغة الصينية بقلم: 御 我 (يو وو)
يبدو أن اه نوه قد استدعى شيئًا ما فجأة وقال ، “كانت هناك أوامر من كبار المسؤولين من قبل ، أنه إذا حدث أي شيء ، يجب علينا حماية البروفيسور وو وكذلك اتباع تعليماته.”
لا تقلل من شأن المدنيين. عندما يصل جوعك إلى الحد الأقصى ، فإن إنسانيتك ستؤكل أيضًا إلى لا شيء.
أومأت برأسي وأضفت ، “قال وو ياو جين أن الأستاذ وو كان شقيقه. لذلك لن يكون غريباً على الإطلاق إذا كان يعرف أيضًا مكان “طريق الهروب”. من المحتمل أنه توجه بنفسه “.
لا تقلل من شأن المدنيين. عندما يصل جوعك إلى الحد الأقصى ، فإن إنسانيتك ستؤكل أيضًا إلى لا شيء.
تحدث تشين يان تشينغ في ارتباك ، “إذن ، لماذا لم يخبرنا؟ كان من الممكن أن نرافقه. لا يزال الأميال أكثر أمانًا من الركض بمفرده “.
لا تقلل من شأن المدنيين. عندما يصل جوعك إلى الحد الأقصى ، فإن إنسانيتك ستؤكل أيضًا إلى لا شيء.
صرح جيانغ شياو تيان بلا مبالاة ، “أولاً ، سيكون قلقًا لأنكم ما زلتم تحملون ضغينة ضده ، وستحاولون قتله بمجرد وصولنا إلى مكان آمن. السبب الثاني هو مجرد تخميني ، ولكن ربما لا يمكن لـ “طريق الهروب” استيعاب الكثير من الناس. إذا وضعنا جانباً مسألة ما إذا كان بإمكانك جميعاً أن تتأقلم معه ، فلن يكون بالتأكيد قادر على احتواء كل هؤلاء المدنيين في الخارج. ربما ، لم يكن يريد الانتظار بينما كافحتكم جميعًا لاتخاذ قرار بشأن الأمور ، لذلك قام ببساطة بالركض من أجله “.
سألته سريعًا ، “بما أنك تقول” القتل سيجلب لك المتاعب “، فأنت تقول إن لديك طريقة لإصلاح هذا ، أليس كذلك؟
“هذا اللقيط!” هدر آه نوو. “كان علينا قتله للتو!”
“هذا اللقيط!” هدر آه نوو. “كان علينا قتله للتو!”
لا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب! أسرع وفكر في ما يجب القيام به ، لأن هناك بضعة آلاف من الناس تجمعوا هنا عمليًا وهم يصرخون ليصبحوا ملاذًا للطعام للشذوذ! عاجلاً أم آجلاً سنُمحى تماما….
أغمق وجه اه نو على الفور وسأل بجدية ، “إذن ستأتي تلك الوحوش؟”
أمسك جيانغ شياو تيان بيدي وقال ، “دعنا نخرج بسرعة ونلاحق ثالثة عشر. بعد أن نتعامل معه ، يمكنك العودة إلى المنزل. أنا قلقة قليلاً من أن ثلاثة عشر سيعرف كيف يخفي أثره. على أقل تقدير ، لم يسمح الأم الطفل بتقطير الدم طوال الطريق لتشكيل مسار دم. بحلول ذلك الوقت ، سيكون من الصعب تحديد مكانهم “.
كان الجنود صامتين. يمكنني أن أتعاطف معهم. على الرغم من أن بعض الناس أصبحوا مهووسين بالسلطة وأن العالم المروع ربما كان أكثر إثارة من أيام الماضي ، إلا أن الغالبية العظمى من الناس أرادوا فقط العودة إلى العصور القديمة ، عندما كان حتى الضعيف قادرًا على البقاء ، بدلاً من هذا النوع من الحياة المثيرة حيث قد يعني الانزلاق ولو قليلاً الموت.
عندما سمعت ذلك ، أخذت نفسًا عميقًا ، وبذلت قصارى جهدي لقمع الرغبة في العودة إلى المنزل. كنت أردد في قلبي مرارًا وتكرارًا ، “طالما أنهيت هذا ، سأتمكن من رؤية داجو و شياو مي.” نعم ، لا داعي للإسراع. أنا فقط أعطي مطاردة وخرق في ثلاثة رؤوس. لن يستغرق الأمر وقتًا على الإطلاق.
يبدو أن اه نوه قد استدعى شيئًا ما فجأة وقال ، “كانت هناك أوامر من كبار المسؤولين من قبل ، أنه إذا حدث أي شيء ، يجب علينا حماية البروفيسور وو وكذلك اتباع تعليماته.”
ما قاله جيانغ شياو تيان كان صحيحًا. كلما تأخرت الآن ، زاد الوقت الذي سأقضيه لاحقًا في البحث عن ثلاثة عشر. ربما ضعف ، أو حتى عدة عشرات ، مقدار الوقت؟ كان يجب أن أعطي مطاردة على الفور. من يدري ، ربما أكون قد قمت بالفعل بضبط عقل ثلاث عشر حتى الآن. يا له من خطأ!
بالتفكير في ذلك ، التفتت على الفور للمغادرة.
“بما أنه لا توجد طريقة لمنع الشذوذ من الهجوم ، فمن الأفضل أن تقوموا جميعًا بإجلاء المدنيين ثم الهروب. من المؤكد أنه ليس بالأمر الجيد أن يكون هناك الكثير من الناس مجتمعين في مكان واحد “.
“زهاو يو!” صرخ تشن يان تشينغ بقلق.
قبل أن يتمكن تشين يان تشينغ من قول أي شيء ، تدخل آه نو ، “منذ الآن ، كنت أسمع هذا الطفل وأنت تتحدث عن شيء لا أفهمه. لكن يبدو أنكما تعرفان شيئًا ما. إذا كان الأمر كذلك ، فلا يمكننا إهمال مشكلة أكبر من أجل إصلاح المشكلات الأصغر. يان تشينغ ، لا تحاول منعهم بعد الآن. مشاكل أكبر في متناول اليد ، لذا يجب أن نتركها تذهب “.
بالعودة إلى الوراء ، كان كل الجنود العسكريين ينظرون إليّ ، وكأنني غير مصدق أن بإمكاني الصعود والذهاب هكذا.
تحول تشن يان تشينج إلى اللون الأحمر في وجهه ، وهو يتلعثم ، “أردت فقط أن أقول ، لقد رحل هذا الأستاذ من مركز الأبحاث.”
أعطيت الصعداء. ليس من السهل أن تكون سيدًا …
تغير تعبير تشين يان تشينغ على الفور وهو يصرخ ، “انتظر”
“بما أنه لا توجد طريقة لمنع الشذوذ من الهجوم ، فمن الأفضل أن تقوموا جميعًا بإجلاء المدنيين ثم الهروب. من المؤكد أنه ليس بالأمر الجيد أن يكون هناك الكثير من الناس مجتمعين في مكان واحد “.
عدت رأسي للخلف وأكدت ، “لا بد لي من ملاحقته! زعيم الشاذين الآن شيء حقًا. إذا تركناه على قيد الحياة ، فسيكون ذلك بمثابة كارثة على البشرية! “
آه نوه دمدم بالكفر ، “إخلوا إلى أين؟ كلهم سيموتون! “
آه نوه دمدم بالكفر ، “إخلوا إلى أين؟ كلهم سيموتون! “
كان هذا صحيحًا. آه نوه والآخرون على الأقل كان لديهم بعض القوة العسكرية. ومع ذلك ، لم يكن لدى المدنيين في الخارج ما يحمون أنفسهم به ، ولم تكن المدينة الكبيرة المجاورة لهم مكانًا يمكنهم دخوله. عدم وجود موارد يعادل الموت إلى حد كبير. علاوة على ذلك ، حتى لو توجهوا نحو المدن الأصغر ، فلن يكون هناك سوى القليل ممن يمكنهم النجاة من الرحلة.
قد لا يعودون!
“هل ستشاهد فقط عدة آلاف يموتون أمامك؟”
بينما كان الجنود لا يزالون غير حاسمين ، تحدثت آه نو ، “لن نلمسك. لكن من الأفضل أن تفعل ما تحتاج إلى القيام به بسرعة. لا نعرف ما هو الوضع هناك. إذا ذهب مخيم اللاجئين ، ستكون عديم الفائدة ، ومن المؤكد أنه لن يكون لك أي رأي في كيفية موتك بعد ذلك! “
عدة آلاف؟ شعرت بالغضب الشديد لدرجة أنه كان مضحكًا. عدد الأشخاص الذين رأيتهم يموتون أمامي في حياتي هو جحيم أكثر من هذا بكثير!
جيانغ شياو تيان بالفعل ذهب لإلقاء نظرة. كنت أخطط للانضمام إليه ، إلى أن بدأ الجنود الآخرون بالإبلاغ إلى اه نو ، وقررت أنني أفضل الاستماع إليه. علاوة على ذلك ، تشين يان تشينغ – لا ، ليس هو فقط ، فالعديد من الآخرين بجانبه كانوا ينظرون إلي أيضًا بعبادة. إذا كنت سأقوم بالدهس الآن ، فقد أحضر معي مجموعة كاملة ، وأقوم بتعبئة الكثير من القوات. من الأفضل أن يذهب جيانغ شياو تيان إلى هناك بمفرده.
“الشاذ الذي أنا على وشك مطاردته يسمى ثلاثة عشر. بعد سنوات ، سيصبح شاذا قويًا جدًا. إن الوفيات البشرية التي تورط فيها بشكل مباشر أو غير مباشر ستكون أعلى بكثير من عشرة آلاف ، وهذا مجرد تقدير أدنى! “
“ألم تذكر الآن أنني أعرف بعض الأشياء التي لا تعرفها جميعًا؟” واصلت بفارغ الصبر ، “يمكن لشياو أن يتنبأ بأشياء كثيرة.”
كانت عيون جميع الذين كانوا حاضرين في مكان الحادث مفتوحة على مصراعيها في حالة صدمة. ربما صدموا من الأعداد الهائلة. ومع ذلك ، بدا الأمر وكأن الشك ملأ عقولهم.
لقد تبنى بالفعل مصطلح “شاذ”. مع ذلك ، قد تصبح هذه المفردات الجديدة شائعة بشكل أسرع.
تردد اه نوع للحظة قصيرة ، قبل أن يتساءل ، “كيف تعرف شيئًا يحدث بعد سنوات؟”
تغير وجه اه نو ونظر على الفور حوله ، ولكن لم يكن هناك أي أثر لوو ياو جين يمكن العثور عليه. غضب ، “اللعنة!”
“ألم تذكر الآن أنني أعرف بعض الأشياء التي لا تعرفها جميعًا؟” واصلت بفارغ الصبر ، “يمكن لشياو أن يتنبأ بأشياء كثيرة.”
أمسك جيانغ شياو تيان بيدي وقال ، “دعنا نخرج بسرعة ونلاحق ثالثة عشر. بعد أن نتعامل معه ، يمكنك العودة إلى المنزل. أنا قلقة قليلاً من أن ثلاثة عشر سيعرف كيف يخفي أثره. على أقل تقدير ، لم يسمح الأم الطفل بتقطير الدم طوال الطريق لتشكيل مسار دم. بحلول ذلك الوقت ، سيكون من الصعب تحديد مكانهم “.
أسف ع الـتأخير بس الأمتحانات حولتني لزومبي ههههه
مزقت يده عني وتجاهلت لأتركه يواجه غضب الجنود.
ترجمة Fai
سألته سريعًا ، “بما أنك تقول” القتل سيجلب لك المتاعب “، فأنت تقول إن لديك طريقة لإصلاح هذا ، أليس كذلك؟
مجلد نهاية دومينيون 3: روعة وجلالة مقيدان بالجليد
