الفصل 253 - أسرع رجل في العالم (2)
الفصل 253 – أسرع رجل في العالم (2)
“إن تمكني من الشرب مع صاحب السمو هو بحد ذاته شرف، لذلك ما الذي هناك للندم عليه؟”
“هممم……؟”
“…… بالطبع، سيكون هذا المتواضع ممتنًا فقط”.
“سألتُ ما إذا كان صاحب السمو يعتقد ذلك حقًا أم لا”.
يمكن تجاهل هذا بسهولة في محادثة عادية، لكن هذا غير ممكن في حفلات الشرب بين السياسيين. من حيث مصطلحات الملاكمة، كان هذا مثل ضربة خفيفة بالخصر. ربما تريد أن ترى كيف سأستجيب لهذه الهجمة.
رفعتُ رأسي ونظرتُ إلى الفتاة.
“هوو”.
كانت الغرفة فاخرة ولكنها مظلمة. في هذه الفضاء المضاءة ببعض الشموع الوامضة، تألألت عينا المصاصة البنفسجيتان مثل الجواهر. لم تكن الجواهر تحمل أي مشاعر. لم يحتوِ نظرها سوى الجمال.
‘حسنًا’.
“…… لا. ليس بالضبط”.
“على الرغم من مظهري الهش، إلا أنني شخص شربتُ مع بارباتوس وبيليث. لا أستطيع القول إنني الأفضل في جيش سيد الشياطين، ولكنني على الأقل من بين العشرة الأوائل. سأخبركِ الآن، ولكن ستندمين على تحديي في مسابقة الشرب”.
يجب أن أنكر ذلك هنا مرة واحدة.
رفعتُ حاجبي كما لو أنني مندهش.
جعلتُ الأمر يبدو كما لو أنني أفقتُ، كما لو أنني أحاول بإلحاح استرجاع الكلمات التي انزلقت بسبب الكحول. أمسكتُ بكوب الماء الذي لم ألمسه منذ أن بدأنا الشرب وابتلعتُ الماء.
أنا أشرب الماء لأفيق. ربما كنتُ أعطي هذا الانطباع.
لم يكن من المفترض أن أكون أنا من بدأ الحديث من قبل. كان من المفترض أن ترد الطرف الآخر لأنني طرحتُ الموضوع. ومع ذلك، تجاهلت التوقيت وشربت النبيذ بدلاً من ذلك….
“أنتِ تعرفين أيضًا، أليس كذلك؟ لديّ ميل لمبالغة كلماتي. ههه. ما قلتُه مجرد أشياء لأننا نحن نشرب، لذلك لا تقلقي”.
غيّرتُ الموضوع هنا مرة أخرى.
“كما قال صاحب السمو، نحن نشرب الليلة. وبالتالي”.
إنها ظاهرة مثيرة للاهتمام إلى حد ما، ولكن الناس غالبًا ما يفعلون شيئًا آخر عندما يريدون الموافقة على شيء ما. لذلك في حالة إيفار، كان شرب النبيذ وتحويل نظرها بمقدار 30 درجة بعيدًا عني…… هذه الإيماءات يمكن ترجمتها على النحو التالي:
ملأت إيفار لودبروك كأسي.
“هذا صحيح”.
“سيتبخر كل شيء ببساطة إلى العدم بغض النظر عما يقال. إذا كان لدى صاحب السمو أي مظالم، فسيستمع هذا المتواضع إليها بفرح أكثر من ذلك”.
كانت الفتاة أمامي ذكية بلا شك.
“هوهو. هل رئيس كونكوسكا رفيقي في الشرب؟ يبدو أنني وصلتُ أيضًا إلى النجاح”.
دخلتِ هذه المعركة محاولة انتزاع شيء مني لم يكن موجودًا من الأساس. ما أحمقكِ.
غيّرتُ الموضوع هنا مرة أخرى.
كانت الغرفة فاخرة ولكنها مظلمة. في هذه الفضاء المضاءة ببعض الشموع الوامضة، تألألت عينا المصاصة البنفسجيتان مثل الجواهر. لم تكن الجواهر تحمل أي مشاعر. لم يحتوِ نظرها سوى الجمال.
“حسنًا، إذن. يجب أن نبدأ في مناقشة إنشاء متجر داخل قلعة سيد شياطيني. ليس لدي رغبة كبيرة في المساومة معكِ. لقد تعبتِ نفسكِ في الكشف عن جسدك الحقيقي لي، لذلك يجب عليَّ أيضًا أن أكون معتدلاً بطريقتي الخاصة، أليس كذلك؟”
لم يكن من المفترض أن أكون أنا من بدأ الحديث من قبل. كان من المفترض أن ترد الطرف الآخر لأنني طرحتُ الموضوع. ومع ذلك، تجاهلت التوقيت وشربت النبيذ بدلاً من ذلك….
“…… بالطبع، سيكون هذا المتواضع ممتنًا فقط”.
“كوهو”.
أجابت إيفار لودبروك بهدوءٍ. تناولت رشفة من نبيذها.
“حسنًا، دعنا نشرب”.
لقد دخلنا موضوعًا جديدًا للتو. شربت الطرف الآخر نبيذها بالرغم من ذلك. ماذا يعني هذا؟ يمكنك إغلاق فمك عند شرب الكحول، لذلك فبإمكانك طبيعيًا التراجع عن المحادثة.
“حسنًا…. هيا بنا!”
‘حسنًا. ما الذي يدور في ذهنك الآن، يا إيفار لودبروك؟’
ما أطيب هذا الطعم.
كانت هناك احتماليتان.
“إذا سمحتِ لهذه المتواضعة، أعتقد أن صاحب السمو ليس بأي حال من الأحوال شاربًا خفيفًا. هذه المتواضعة أيضًا تجيد الشرب إلى حد ما”.
أولاً، كانت الطرف الآخر تترك لي الحديث. بعبارة أخرى، كان هذا مثل موقف “حسنًا، دعنا نرى ماذا ستقول عن هذا الموضوع الجديد”.
“هل تقولين إنه سيكون من الصعب التحدث باستخدام الكحول العادي فقط؟”
كان هذا تقريبًا إيماءة بديهية.
بكل المقاييس، كانت إيماءة استراتيجية إلى حد ما.
إنها ظاهرة مثيرة للاهتمام إلى حد ما، ولكن الناس غالبًا ما يفعلون شيئًا آخر عندما يريدون الموافقة على شيء ما. لذلك في حالة إيفار، كان شرب النبيذ وتحويل نظرها بمقدار 30 درجة بعيدًا عني…… هذه الإيماءات يمكن ترجمتها على النحو التالي:
“بعبارة أخرى، أنتِ تقترحين بلطف أنني يجب أن أشرب حتى أصبح سكرانًا هرتلة…. هل من المقبول أن أفكر هكذا؟”
–
أنا أشرب الماء لأفيق. ربما كنتُ أعطي هذا الانطباع.
“على الرغم من فعل أشياء أخرى مثل هذه، فإنني لا أوافق فقط على ما قلتَ، بل إنني لا أستطيع إلا أن أُومئ برأسي بسبب قوة لا يمكن مقاومتها”.
وهكذا، انتهى الأمر بالفتاة أمامي هكذا.
–
“هل سأشارك في هذه المباراة؟ بالطبع سأفعل”.
أنتِ تظهرين عمدًا أنك منشغلة. تريدين التركيز على الموضوع الجديد ولكنك فشلتِ لأنك كنتِ مهتمة جدًا بما يقوله الشخص الآخر. إلى هذا الحد كنتُ أركّز على كلماتك…. تقريبًا تعني شيئًا من هذا القبيل.
رفض جانب من عقلي على الفور هذه الفكرة.
بكل المقاييس، كانت إيماءة استراتيجية إلى حد ما.
ضحكتُ كما لو كنتُ أحاول طمأنتها.
الناس نادرًا ما يكونون صادقين، لذلك لا يكون أمامهم خيار سوى استخدام هذا النوع من “أدوات التمثيل” الصغيرة من أجل التظاهر بالإخلاص.
“دعيني أعتذر أولاً عن محاولة تغيير الموضوع. نعم، لقد أعلنتُ من قبل أن الثقة مطلوبة بيننا”.
ومع ذلك، لم يندرج سلوك إيفار لودبروك تحت هذه الفئة الأولى.
يمكن تجاهل هذا بسهولة في محادثة عادية، لكن هذا غير ممكن في حفلات الشرب بين السياسيين. من حيث مصطلحات الملاكمة، كان هذا مثل ضربة خفيفة بالخصر. ربما تريد أن ترى كيف سأستجيب لهذه الهجمة.
لم يكن من المفترض أن أكون أنا من بدأ الحديث من قبل. كان من المفترض أن ترد الطرف الآخر لأنني طرحتُ الموضوع. ومع ذلك، تجاهلت التوقيت وشربت النبيذ بدلاً من ذلك….
“……إيفار لودبروك”.
وبالتالي، الاحتمال الثاني…… كانت تظهر رفضها عمدًا.
على الرغم من ذلك، هاجمني الطرف الآخر. ماذا يجب أن أفعل؟ ليس أمامي سوى تمزيق أعصابي والنباح ككلب ردًا على ذلك.
–
“حسنًا، دعنا نشرب”.
“لستُ مهتمة كثيرًا بالموضوع الجديد الذي طرحه صاحب السمو. علاوة على ذلك، لا أوافق على تغيير الموضوع”.
‘هل يجب عليَّ التظاهر مرة أخرى بعدم فهم ذلك وتجاهله؟ كيف ستستجيب؟ هل سيكون هذا تدبيرًا جيدًا؟’
–
وهكذا، انتهى الأمر بالفتاة أمامي هكذا.
كان هذا تعبيرًا عدوانيًا إلى حد ما عن الرأي.
دخلتِ هذه المعركة محاولة انتزاع شيء مني لم يكن موجودًا من الأساس. ما أحمقكِ.
يمكن تجاهل هذا بسهولة في محادثة عادية، لكن هذا غير ممكن في حفلات الشرب بين السياسيين. من حيث مصطلحات الملاكمة، كان هذا مثل ضربة خفيفة بالخصر. ربما تريد أن ترى كيف سأستجيب لهذه الهجمة.
ابتسمتُ ابتسامة عريضة ردًا على ذلك.
‘حسنًا’.
وبالتالي، الاحتمال الثاني…… كانت تظهر رفضها عمدًا.
استغرق الأمر ثانيتين للتوصل إلى هذا الاستنتاج.
“حسنًا، إذن. يجب أن نبدأ في مناقشة إنشاء متجر داخل قلعة سيد شياطيني. ليس لدي رغبة كبيرة في المساومة معكِ. لقد تعبتِ نفسكِ في الكشف عن جسدك الحقيقي لي، لذلك يجب عليَّ أيضًا أن أكون معتدلاً بطريقتي الخاصة، أليس كذلك؟”
حركتُ يدي لوضع كأسي على الطاولة وأنا أفكر في الأمر.
“صاحب السمو، كان ذلك…….”
‘هل يجب عليَّ التظاهر مرة أخرى بعدم فهم ذلك وتجاهله؟ كيف ستستجيب؟ هل سيكون هذا تدبيرًا جيدًا؟’
كانت القناني مصفوفة مثل أسوار حصن. بمجرد أن تجاوز العدد الثلاثين، أعطت القناني هيبة مرعبة.
رفض جانب من عقلي على الفور هذه الفكرة.
الآن يجب أن تكون هي المتوترة.
‘لا. أنا أتظاهر حاليًا بأنني أفقتُ بسرعة. هذا يعني أنني يجب أن أكون على حافة الانهيار الآن. من المستحيل عدم ملاحظة نية الطرف الآخر. بغض النظر عن مدى محاولتي إدارة تعبيري، سيبدو ذلك متكلفًا’.
“إن تمكني من الشرب مع صاحب السمو هو بحد ذاته شرف، لذلك ما الذي هناك للندم عليه؟”
حسنًا. سأقبل رأيها.
أولاً، كانت الطرف الآخر تترك لي الحديث. بعبارة أخرى، كان هذا مثل موقف “حسنًا، دعنا نرى ماذا ستقول عن هذا الموضوع الجديد”.
إذن ما هو أفضل رد؟
“هذا صحيح. كل ما تم عرضه الآن أمام صاحب السمو هو أقوى مشروبات يمكن العثور عليها في ناراكا. لو شرب مصاص دماء عادي واحدًا من هذه، فسيصبح سكيرًا بعد زجاجة واحدة فقط”.
كانت 3 ثوانٍ على وشك المرور. لقد وضعتُ كوب الماء تقريبًا مرة أخرى على الطاولة. لم يتبقَ لدي الكثير من الوقت. هذا هو الشيء الوحيد الذي تفيد به رأسك أيها الأحمق. أسرع وابحث عن إجابة. أليس ملاحظة ملامح الطرف الآخر والرد وفقًا لذلك هو تخصصك!؟
“أنتِ تعرفين أيضًا، أليس كذلك؟ لديّ ميل لمبالغة كلماتي. ههه. ما قلتُه مجرد أشياء لأننا نحن نشرب، لذلك لا تقلقي”.
‘ماذا عن الصمت؟’
حركتُ يدي لوضع كأسي على الطاولة وأنا أفكر في الأمر.
سيكون ذلك الأسوأ.
حاليًا، لا يدور بذهن إيفار لودبروك سوى سؤال واحد – ما إذا كنت صادقًا أم لا.
الصمت هو أكثر أعمال التمثيل تكلفًا في العالم. فقط أسوأ الممثلين يعتقدون أن الصمت هو الحالة الأكثر طبيعية.
“هذا صحيح. كل ما تم عرضه الآن أمام صاحب السمو هو أقوى مشروبات يمكن العثور عليها في ناراكا. لو شرب مصاص دماء عادي واحدًا من هذه، فسيصبح سكيرًا بعد زجاجة واحدة فقط”.
‘إذا كان هناك أي شيء، يجب أن أكون عدوانيًا’.
“بعبارة أخرى، أنتِ تقترحين بلطف أنني يجب أن أشرب حتى أصبح سكرانًا هرتلة…. هل من المقبول أن أفكر هكذا؟”
ذلك هو. الآن يخطر ببالي شيء مفيد.
“دعيني أعتذر أولاً عن محاولة تغيير الموضوع. نعم، لقد أعلنتُ من قبل أن الثقة مطلوبة بيننا”.
فكرتُ في نفسي وأنا أبتسم بلطف. صحيح. لقد أفقتُ للتو. أنا في منتصف ندمي على أفعالي بعد الكشف عن ذاتي كثيرًا. يجب أن أكون عصبيًا إلى حد ما الآن.
إذن ما هو أفضل رد؟
“……إيفار لودبروك”.
“بعبارة أخرى، أنتِ تقترحين بلطف أنني يجب أن أشرب حتى أصبح سكرانًا هرتلة…. هل من المقبول أن أفكر هكذا؟”
“نعم، صاحب السمو؟
رفعتُ رأسي ونظرتُ إلى الفتاة.
“دعيني أعتذر أولاً عن محاولة تغيير الموضوع. نعم، لقد أعلنتُ من قبل أن الثقة مطلوبة بيننا”.
غيّرتُ الموضوع هنا مرة أخرى.
على الرغم من ذلك، هاجمني الطرف الآخر. ماذا يجب أن أفعل؟ ليس أمامي سوى تمزيق أعصابي والنباح ككلب ردًا على ذلك.
ضحكتُ بصوت عالٍ. بدوتُ سكيرًا حقًا. كان كل من إيفار لودبروك وأنا نتلعثم في كلامنا منذ فترة.
كنتُ متأكدًا من أن هذا هو الجواب وأنا أتحدث.
ربما تتذكر كل محادثة أجريناها وقررت بالتالي اتخاذ هذا القرار. على الرغم من عدم معرفتها أنها تعثر نفسها بسبب هذا الجانب الذكي منها.
“لكن يجب أن أعترف أنني ما زلت أشعر بالتردد. رفضتِ إظهاري جسدك الحقيقي حتى النهاية. اكتسبتِ جسدًا يشبهك تقريبًا وقدمتِه”.
“هوهو. هل رئيس كونكوسكا رفيقي في الشرب؟ يبدو أنني وصلتُ أيضًا إلى النجاح”.
“صاحب السمو، كان ذلك…….”
يمكن تجاهل هذا بسهولة في محادثة عادية، لكن هذا غير ممكن في حفلات الشرب بين السياسيين. من حيث مصطلحات الملاكمة، كان هذا مثل ضربة خفيفة بالخصر. ربما تريد أن ترى كيف سأستجيب لهذه الهجمة.
“أنا لا أوبخكِ”.
صبت إيفار لودبروك لي كأسًا بلطف.
ضحكتُ كما لو كنتُ أحاول طمأنتها.
لفت الأوتار بسرعة حول بضعة عشرات من زجاجات الكحول التي كانت في الجانب الآخر من الغرفة. سحبتها نحوها مع “هوش!” وتلقتها بلطف من خلال ترفرف العباءة فوق كتفيها. كان أداءً خياليًا.
“حسنًا، لقد عرفنا بعضنا البعض لعدة سنوات الآن. لقد اعتدتُ تدريجيًا على طرقك. أنتِ من نوع الأشخاص الذين لا يطيقون الأمر إذا لم تُعدّي اختبارات وعقبات”.
كان نصف الأعشاب المخلوطة في غليوني من تلك الأدوية المخففة. كان هذا الاحتياط الذي طلبتُ من جيرمي إعداده. لم تُصنع الأدوية من عشبة واحدة، بل تم إنشاؤها عن طريق دمج مجموعة كاملة من الأعشاب معًا. بهذه الطريقة، لن تتمكن من معرفة ما أدخنه من خلال الرائحة وحدها.
“…….”
“بعبارة أخرى، أنتِ تقترحين بلطف أنني يجب أن أشرب حتى أصبح سكرانًا هرتلة…. هل من المقبول أن أفكر هكذا؟”
“لكنني آمل أن تفهمي. قرارك باختباري حتى النهاية جعل من الصعب عليّ فتح نفسي لكِ بسهولة. في أفضل الأحوال، تسرب قليل فقط بفضل تأثير الكحول. هذا كل شيء”.
استنشقتُ رشفة طويلة من غليوني. شعرتُ برأسي يصبح أكثر وضوحًا. لستُ متأكدًا ما إذا كان ذلك بسبب مزاجي، ولكن فعالية الأعشاب كانت مدهشة. كيكي.
الآن يجب أن تكون هي المتوترة.
–
يميل الأشخاص الماكرون إلى الاعتقاد بأن الحل الذي يصلون إليه بأنفسهم هو الإجابة الصحيحة. بغض النظر عن مدى عقلانية شخص آخر، سيشك الناس دائمًا في كلام الآخرين في البداية. يحدث هذا بشكل أكثر تكرارًا كلما زاد ذكاء الشخص.
إن المظهر الذي عرضته خلسة لها حتى الآن وحقيقة أنني كنت عصبيًا بعد محاولة تغيير الموضوع في البداية هما الدليلان الوحيدان اللذان كانا بحوزتها….
من ناحية أخرى، يعتقد الناس أنهم قريبون من الإجابة إذا توصلوا إلى استنتاج بعد التفكير في الأمر بعناية.
رفعت الفتاة العارية قنينة النبيذ عاليًا في الهواء. ثم شربت مباشرة من القنينة. صدى صوت شربها كان مسموعًا بوضوح ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تفرغ القنينة.
حاليًا، لا يدور بذهن إيفار لودبروك سوى سؤال واحد – ما إذا كنت صادقًا أم لا.
“هذا صحيح. كل ما تم عرضه الآن أمام صاحب السمو هو أقوى مشروبات يمكن العثور عليها في ناراكا. لو شرب مصاص دماء عادي واحدًا من هذه، فسيصبح سكيرًا بعد زجاجة واحدة فقط”.
إن المظهر الذي عرضته خلسة لها حتى الآن وحقيقة أنني كنت عصبيًا بعد محاولة تغيير الموضوع في البداية هما الدليلان الوحيدان اللذان كانا بحوزتها….
‘حسنًا’.
“حسنًا إذن”.
–
تكلمت الفتاة وهي تقذف ذيلي شعرها الأشقر خلفها.
“سألتُ ما إذا كان صاحب السمو يعتقد ذلك حقًا أم لا”.
“ذكر صاحب السمو أنك تمكنت من الحديث بفضل تأثير الكحول. إذا كان الأمر كذلك، فعلينا ببساطة تلقي بركة ديونيسوس”.
“إذا سمحتِ لهذه المتواضعة، أعتقد أن صاحب السمو ليس بأي حال من الأحوال شاربًا خفيفًا. هذه المتواضعة أيضًا تجيد الشرب إلى حد ما”.
“آه؟”
“إذا سمحتِ لهذه المتواضعة، أعتقد أن صاحب السمو ليس بأي حال من الأحوال شاربًا خفيفًا. هذه المتواضعة أيضًا تجيد الشرب إلى حد ما”.
رفعتُ حاجبي كما لو أنني مندهش.
استغرق الأمر ثانيتين للتوصل إلى هذا الاستنتاج.
“بعبارة أخرى، أنتِ تقترحين بلطف أنني يجب أن أشرب حتى أصبح سكرانًا هرتلة…. هل من المقبول أن أفكر هكذا؟”
“سألتُ ما إذا كان صاحب السمو يعتقد ذلك حقًا أم لا”.
“هذا صحيح”.
ما أطيب هذا الطعم.
رفعت يدها اليمنى وهزتها في الهواء. قبل أن أدرك ذلك، كانت هناك أوتار متصلة برؤوس أصابعها وكانت تلمع قليلاً عند انعكاس ضوء الشموع عليها.
لم يكن من المفترض أن أكون أنا من بدأ الحديث من قبل. كان من المفترض أن ترد الطرف الآخر لأنني طرحتُ الموضوع. ومع ذلك، تجاهلت التوقيت وشربت النبيذ بدلاً من ذلك….
لفت الأوتار بسرعة حول بضعة عشرات من زجاجات الكحول التي كانت في الجانب الآخر من الغرفة. سحبتها نحوها مع “هوش!” وتلقتها بلطف من خلال ترفرف العباءة فوق كتفيها. كان أداءً خياليًا.
“صاحب السمو، كان ذلك…….”
“مذهل!”
“إذا سمحتِ لهذه المتواضعة، أعتقد أن صاحب السمو ليس بأي حال من الأحوال شاربًا خفيفًا. هذه المتواضعة أيضًا تجيد الشرب إلى حد ما”.
وجدتُ نفسي أصفق لها. كان جسد الفتاة العاري الشاحب مكشوفًا بالكامل لأنها كانت تستخدم العباءة لتلقي الزجاجات، ولكن هذا لم يهم.
‘حسنًا. ما الذي يدور في ذهنك الآن، يا إيفار لودبروك؟’
وضعت إيفار لودبروك قناني النبيذ واحدة تلو الأخرى من العباءة.
“حسنًا، إذن. يجب أن نبدأ في مناقشة إنشاء متجر داخل قلعة سيد شياطيني. ليس لدي رغبة كبيرة في المساومة معكِ. لقد تعبتِ نفسكِ في الكشف عن جسدك الحقيقي لي، لذلك يجب عليَّ أيضًا أن أكون معتدلاً بطريقتي الخاصة، أليس كذلك؟”
دوم. دوم. دوم.
–
كانت القناني مصفوفة مثل أسوار حصن. بمجرد أن تجاوز العدد الثلاثين، أعطت القناني هيبة مرعبة.
حاليًا، لا يدور بذهن إيفار لودبروك سوى سؤال واحد – ما إذا كنت صادقًا أم لا.
“إذا سمحتِ لهذه المتواضعة، أعتقد أن صاحب السمو ليس بأي حال من الأحوال شاربًا خفيفًا. هذه المتواضعة أيضًا تجيد الشرب إلى حد ما”.
شربنا دون لحظة راحة واحدة. مر وقت طويل منذ أن أنهينا الثلاثين قنينة الأولى، ثم ثلاثين قنينة أخرى، ثم ثلاثين أخرى.
“هل تقولين إنه سيكون من الصعب التحدث باستخدام الكحول العادي فقط؟”
وضعت إيفار لودبروك قناني النبيذ واحدة تلو الأخرى من العباءة.
“هذا صحيح. كل ما تم عرضه الآن أمام صاحب السمو هو أقوى مشروبات يمكن العثور عليها في ناراكا. لو شرب مصاص دماء عادي واحدًا من هذه، فسيصبح سكيرًا بعد زجاجة واحدة فقط”.
“لا…. صاحب السمو، هو السكران”.
ما رأيك؟ عرضت الفتاة زجاجة عليّ بجرأة.
“لكن يجب أن أعترف أنني ما زلت أشعر بالتردد. رفضتِ إظهاري جسدك الحقيقي حتى النهاية. اكتسبتِ جسدًا يشبهك تقريبًا وقدمتِه”.
“هل يرغب صاحب السمو في المراهنة على ما إذا كان صدق صاحب السمو أم صدق هذه المتواضعة أخف؟”
“كوهو”.
“كوهو”.
“هوهو. هل رئيس كونكوسكا رفيقي في الشرب؟ يبدو أنني وصلتُ أيضًا إلى النجاح”.
صفقت لها مرة أخرى.
“أنتِ تعرفين أيضًا، أليس كذلك؟ لديّ ميل لمبالغة كلماتي. ههه. ما قلتُه مجرد أشياء لأننا نحن نشرب، لذلك لا تقلقي”.
“الآن تُظهرين لي بعض الروعة. كنت أتوق للحظة مثل هذه، يا رئيسة كونكوسكا”.
“حسنًا، الآن حان دوركِ. دوركِ في الشرب!”
كانت الفتاة أمامي ذكية بلا شك.
جعلتُ الأمر يبدو كما لو أنني أفقتُ، كما لو أنني أحاول بإلحاح استرجاع الكلمات التي انزلقت بسبب الكحول. أمسكتُ بكوب الماء الذي لم ألمسه منذ أن بدأنا الشرب وابتلعتُ الماء.
ربما تتذكر كل محادثة أجريناها وقررت بالتالي اتخاذ هذا القرار. على الرغم من عدم معرفتها أنها تعثر نفسها بسبب هذا الجانب الذكي منها.
‘لا. أنا أتظاهر حاليًا بأنني أفقتُ بسرعة. هذا يعني أنني يجب أن أكون على حافة الانهيار الآن. من المستحيل عدم ملاحظة نية الطرف الآخر. بغض النظر عن مدى محاولتي إدارة تعبيري، سيبدو ذلك متكلفًا’.
“إذن؟”
“إذن؟”
“هل سأشارك في هذه المباراة؟ بالطبع سأفعل”.
“نعم، صاحب السمو؟
لأنه لم يكن لدي شيء مثل الحقيقة من الأساس.
دخلتِ هذه المعركة محاولة انتزاع شيء مني لم يكن موجودًا من الأساس. ما أحمقكِ.
الشخص الوحيد هنا الذي لديه شيء للاعتراف به هو أنتِ، يا إيفار لودبروك.
يجب أن أنكر ذلك هنا مرة واحدة.
“على الرغم من مظهري الهش، إلا أنني شخص شربتُ مع بارباتوس وبيليث. لا أستطيع القول إنني الأفضل في جيش سيد الشياطين، ولكنني على الأقل من بين العشرة الأوائل. سأخبركِ الآن، ولكن ستندمين على تحديي في مسابقة الشرب”.
أولاً، كانت الطرف الآخر تترك لي الحديث. بعبارة أخرى، كان هذا مثل موقف “حسنًا، دعنا نرى ماذا ستقول عن هذا الموضوع الجديد”.
“إن تمكني من الشرب مع صاحب السمو هو بحد ذاته شرف، لذلك ما الذي هناك للندم عليه؟”
ذلك هو. الآن يخطر ببالي شيء مفيد.
نعتقد كلانا أنه لا خسارة علينا.
تكلمت الفتاة وهي تقذف ذيلي شعرها الأشقر خلفها.
من وجهة نظر إيفار لودبروك، لديّ بالفعل فكرة عن معظم حقيقتها. عرفتُ أن الجسد الرئيسي لإيفار لودبروك شيء آخر وأنها فقدت حبيبها لسيد شياطين منذ زمن طويل جدًا. بعبارة أخرى، لم يكن هناك شيء آخر يمكنها الكشف عنه لي….
دخلتِ هذه المعركة محاولة انتزاع شيء مني لم يكن موجودًا من الأساس. ما أحمقكِ.
ربما تعتقد أن حقيقتي هي الشيء الوحيد المتبقي للكشف عنه، لأن كل شيء أخفته قد تم الكشف عنه بالفعل. معركة ليس لديها خسارة فيها.
صفقت لها مرة أخرى.
‘ولكن هذه في الواقع معركة تخسرين فيها أنتِ وحدك’.
“حسنًا إذن”.
دخلتِ هذه المعركة محاولة انتزاع شيء مني لم يكن موجودًا من الأساس. ما أحمقكِ.
دوم. دوم. دوم.
‘على سبيل المثال، يا إيفار لودبروك’.
من وجهة نظر إيفار لودبروك، لديّ بالفعل فكرة عن معظم حقيقتها. عرفتُ أن الجسد الرئيسي لإيفار لودبروك شيء آخر وأنها فقدت حبيبها لسيد شياطين منذ زمن طويل جدًا. بعبارة أخرى، لم يكن هناك شيء آخر يمكنها الكشف عنه لي….
أخرجتُ غليوني ووضعتُ نهايته في فمي.
وضعتُ نهاية الغليون في فمي.
‘أنتِ لا تعرفين أنني أعددتُ أعشابًا تخفف من آثار السُكر’.
“هذا صحيح”.
كان نصف الأعشاب المخلوطة في غليوني من تلك الأدوية المخففة. كان هذا الاحتياط الذي طلبتُ من جيرمي إعداده. لم تُصنع الأدوية من عشبة واحدة، بل تم إنشاؤها عن طريق دمج مجموعة كاملة من الأعشاب معًا. بهذه الطريقة، لن تتمكن من معرفة ما أدخنه من خلال الرائحة وحدها.
“إن تمكني من الشرب مع صاحب السمو هو بحد ذاته شرف، لذلك ما الذي هناك للندم عليه؟”
“هوو”.
كانت هناك احتماليتان.
استنشقتُ رشفة طويلة من غليوني. شعرتُ برأسي يصبح أكثر وضوحًا. لستُ متأكدًا ما إذا كان ذلك بسبب مزاجي، ولكن فعالية الأعشاب كانت مدهشة. كيكي.
صفقت لها مرة أخرى.
“حسنًا، دعنا نشرب”.
كانت هذه مباراة تم تحديد نتيجتها مسبقًا بالفعل، ولكن هكذا هي الحياة. الحياة لعبة لأن الفائز محدد مسبقًا دائمًا. تبني الشركات الكبرى كازينوهات لأنها واثقة من انتصارها.
“نعم. اسمحي لهذه المتواضعة بصب كأس لصاحب السمو أولاً”.
“لكن يجب أن أعترف أنني ما زلت أشعر بالتردد. رفضتِ إظهاري جسدك الحقيقي حتى النهاية. اكتسبتِ جسدًا يشبهك تقريبًا وقدمتِه”.
صبت إيفار لودبروك لي كأسًا بلطف.
“بعبارة أخرى، أنتِ تقترحين بلطف أنني يجب أن أشرب حتى أصبح سكرانًا هرتلة…. هل من المقبول أن أفكر هكذا؟”
كانت هذه مباراة تم تحديد نتيجتها مسبقًا بالفعل، ولكن هكذا هي الحياة. الحياة لعبة لأن الفائز محدد مسبقًا دائمًا. تبني الشركات الكبرى كازينوهات لأنها واثقة من انتصارها.
“مذهل!”
ساعة واحدة.
“إذن؟”
ساعتان.
ابتسمتُ ابتسامة عريضة ردًا على ذلك.
وفي النهاية، خمس ساعات.
كانت هناك احتماليتان.
شربنا دون لحظة راحة واحدة. مر وقت طويل منذ أن أنهينا الثلاثين قنينة الأولى، ثم ثلاثين قنينة أخرى، ثم ثلاثين أخرى.
دخلتِ هذه المعركة محاولة انتزاع شيء مني لم يكن موجودًا من الأساس. ما أحمقكِ.
وهكذا، انتهى الأمر بالفتاة أمامي هكذا.
كان نصف الأعشاب المخلوطة في غليوني من تلك الأدوية المخففة. كان هذا الاحتياط الذي طلبتُ من جيرمي إعداده. لم تُصنع الأدوية من عشبة واحدة، بل تم إنشاؤها عن طريق دمج مجموعة كاملة من الأعشاب معًا. بهذه الطريقة، لن تتمكن من معرفة ما أدخنه من خلال الرائحة وحدها.
“أووه…….”
كان وجهها أحمر فاقعًا.
لفت الأوتار بسرعة حول بضعة عشرات من زجاجات الكحول التي كانت في الجانب الآخر من الغرفة. سحبتها نحوها مع “هوش!” وتلقتها بلطف من خلال ترفرف العباءة فوق كتفيها. كان أداءً خياليًا.
“إيفااار لووودبروك؟ هل أنتِ سكرانة؟ سكرانة؟ كوهاها”.
“ذكر صاحب السمو أنك تمكنت من الحديث بفضل تأثير الكحول. إذا كان الأمر كذلك، فعلينا ببساطة تلقي بركة ديونيسوس”.
“لا…. صاحب السمو، هو السكران”.
“كلا! لستُ كذلك! على الإطلاق!”
“كلا! لستُ كذلك! على الإطلاق!”
‘إذا كان هناك أي شيء، يجب أن أكون عدوانيًا’.
ضحكتُ بصوت عالٍ. بدوتُ سكيرًا حقًا. كان كل من إيفار لودبروك وأنا نتلعثم في كلامنا منذ فترة.
أولاً، كانت الطرف الآخر تترك لي الحديث. بعبارة أخرى، كان هذا مثل موقف “حسنًا، دعنا نرى ماذا ستقول عن هذا الموضوع الجديد”.
“حسنًا، الآن حان دوركِ. دوركِ في الشرب!”
لم يكن من المفترض أن أكون أنا من بدأ الحديث من قبل. كان من المفترض أن ترد الطرف الآخر لأنني طرحتُ الموضوع. ومع ذلك، تجاهلت التوقيت وشربت النبيذ بدلاً من ذلك….
“حسنًا…. هيا بنا!”
ضحكتُ كما لو كنتُ أحاول طمأنتها.
رفعت الفتاة العارية قنينة النبيذ عاليًا في الهواء. ثم شربت مباشرة من القنينة. صدى صوت شربها كان مسموعًا بوضوح ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تفرغ القنينة.
‘ماذا عن الصمت؟’
“كوه! الآن دور صاحب السمو….!”
من ناحية أخرى، يعتقد الناس أنهم قريبون من الإجابة إذا توصلوا إلى استنتاج بعد التفكير في الأمر بعناية.
على سبيل المرجعية، كانت إيفار لودبروك قد خلعت عباءتي في مرحلة ما. كانت تشرب عارية. لم يكن وجهها أحمر فحسب، بل عنقها وصدرها أيضًا. كانت فتاة سكرانة تمامًا أمامي.
رفعت يدها اليمنى وهزتها في الهواء. قبل أن أدرك ذلك، كانت هناك أوتار متصلة برؤوس أصابعها وكانت تلمع قليلاً عند انعكاس ضوء الشموع عليها.
ابتسمتُ ابتسامة عريضة ردًا على ذلك.
‘هل يجب عليَّ التظاهر مرة أخرى بعدم فهم ذلك وتجاهله؟ كيف ستستجيب؟ هل سيكون هذا تدبيرًا جيدًا؟’
“حسنًا…. حسنًا! انتظري، دعيني آخذ رشفة من غليوني”.
ما أطيب هذا الطعم.
وضعتُ نهاية الغليون في فمي.
يجب أن أنكر ذلك هنا مرة واحدة.
ممم.
“لكنني آمل أن تفهمي. قرارك باختباري حتى النهاية جعل من الصعب عليّ فتح نفسي لكِ بسهولة. في أفضل الأحوال، تسرب قليل فقط بفضل تأثير الكحول. هذا كل شيء”.
ما أطيب هذا الطعم.
“هذا صحيح. كل ما تم عرضه الآن أمام صاحب السمو هو أقوى مشروبات يمكن العثور عليها في ناراكا. لو شرب مصاص دماء عادي واحدًا من هذه، فسيصبح سكيرًا بعد زجاجة واحدة فقط”.
ما أطيب هذا الطعم.
