الفصل 359- الإبداع الدبلوماسي (3)
الفصل 359- الإبداع الدبلوماسي (3)
Ο
كان هذا العصر مجتمعًا هرميًا بشكل شامل.
– استمعوا جيدًا أيها المتوحشون الذين ارتكبوا فعل عنف شنيع ضد طفلة بريئة تحت ستار السلطة. بصفتي حاكم الإمبراطورية، أصدر هذا التحذير الشديد لكم.
اعتُبر وسم شخص كعبد جنسي بدلاً من مجرد عبد عارًا لا يمكن غسله. لم يعامل النبلاء وحتى العامة العبيد الجنسيين كبشر.
– يجب على الإمبراطورية أن تعتذر عن عدم احترامها لنا قبل أن نعتذر للورا دي فارنيزي.
كانت هناك شكوك دائمًا بشأن كون لورا ابنة غير شرعية منذ الماضي. وهذا يعني أساسًا أن الإمبراطورية كانت تطلب تعيين فتاة صغيرة كانت في يوم من الأيام ابنة غير شرعية وعبدة جنس كدوقة. من المرجح أن يعامل الناس هذا الطلب على أنه طلب مضحك.
“كونت بالاتين، ما هذا؟”
كان هذا ردًا رائعًا من مملكة سردينيا. لقد فزت في المناظرة.
نطقت القديسة لونجوي بوضوح بكلمة “تسك”. هل من المناسب حقًا أن تكون هذه المرأة قديسة؟ أبدأ في الشك في أن معبد أثينا ممتلئ بمازوخيين فقط.
لكنكم أغبياء. نسيتم أن النصر والهزيمة ليسا سوى قضايا ثانوية في المناظرات.
– أنا لست ممن يترددون في الغضب، وسأجعله معروفًا أنني فخور باستيائي في مواجهة مثل هذا الانحطاط. ليشهد على قسمي بإحقاق العدل للضحية البريئة، لورا دي فارنيزي.
لقد بذلت إمبراطوريتنا قصارى جهدها. استخدمنا جميع أنواع الطرق من أجل سلام القارة والمحافظة على المصالحة بين الأعراق. ومع كل هذا، شنت أمتكم هجومًا شخصيًا مشينًا وتجاهلت كل الاعتبار الذي أظهرناه لكم…
– ….أرى. إذا كان بإمكانهم سداد ديونهم من خلال بيان داعم شخصي من قديسة بدلاً من إصدار واحد رسمي بأنفسهم، فإن هذا سيفيدهم أيضًا…
من المرجح أن يفهم الناس وجهة نظر سردينيا من بيانهم. لم يكن بإمكانهم إعطاء عبدة جنس لقب دوقة. إنهم محقون في ذلك.
“كونت بالاتين، لقد تجاهل جلالة إمبراطور هابسبورغ شرف أمتنا كثيرًا….”
ومع ذلك، لم يستطع الناس إلا أن يعبسوا. هل من الصواب بالفعل تجاهل وحدة الأمم والأعراق المحتملة؟ إنها مجرد عبدة واحدة. ألم يكن بإمكانهم تجاهل هذا الأمر مرة واحدة من أجل قضية أكبر؟
Ο
بصرف النظر عما إذا كان هذا صحيحًا أم لا، بدت سردينيا صغيرة النفس للغاية. كانوا ضيقي الأفق وقصيري النظر. لم يتمكنوا من محو هذا الانطباع السلبي…
كانت هناك شكوك دائمًا بشأن كون لورا ابنة غير شرعية منذ الماضي. وهذا يعني أساسًا أن الإمبراطورية كانت تطلب تعيين فتاة صغيرة كانت في يوم من الأيام ابنة غير شرعية وعبدة جنس كدوقة. من المرجح أن يعامل الناس هذا الطلب على أنه طلب مضحك.
كان هذا حرفيًا التراجع للتقدم لخطوتين. خسرت الإمبراطورية المناظرة، لكنها اكتسبت تأييد الشعب.
كان هذا إنهاءًا واضحًا.
الآن الشيء الوحيد المتبقي القيام به هو إنهاء هذا.
– استمعي جيدًا، مملكة سردينيا. كان معاملتك للعائلات التي هُزمت في الفتنة الأهلية الأخيرة لديك ممقوتًا للغاية. حتى لو وافق أحدهم على إعدام كبار السن والرضع لثلاثة أجيال، فأي نوع من السلوك البربري سيقودك لتهريب ابنة دوق نبيل كعبدة جنس؟!
استعرت فم الإمبراطور لأنجز للجمهور. كتب الإمبراطور رودولف إعلانًا طويلاً وأرسله إلى سفارات الأمم الأخرى. قرأ مسؤولو الحكومة الإعلانات بصوت عال في ساحات المدينة.
“تم إعطاء إعلان الحرب للتو. يرجى الاستعداد”.
Ο
أطلقت القديسة لونجوي زفرة قبل أن تنهي الاتصال هناك.
– أعلن هذا لجميع الناس. يا مخالفي القانون الذين يتسللون في قارتنا مثل الأشباح، استمعوا إلى قسمي المقدس.
– فليعلم الجميع، من الآن فصاعدًا، أن الإمبراطورية العظيمة هابسبورغ تعلن التحرير الكامل لجميع الأفراد الذين تم استعبادهم بوسائل غير قانونية. أي وجميع وثائق الملكية التي تم ختمها بشكل غير قانوني دون اتباع البروتوكولات المناسبة ستصبح لاغية وباطلة.
– فليعلم الجميع، من الآن فصاعدًا، أن الإمبراطورية العظيمة هابسبورغ تعلن التحرير الكامل لجميع الأفراد الذين تم استعبادهم بوسائل غير قانونية. أي وجميع وثائق الملكية التي تم ختمها بشكل غير قانوني دون اتباع البروتوكولات المناسبة ستصبح لاغية وباطلة.
Ο
– استمعي جيدًا، مملكة سردينيا. كان معاملتك للعائلات التي هُزمت في الفتنة الأهلية الأخيرة لديك ممقوتًا للغاية. حتى لو وافق أحدهم على إعدام كبار السن والرضع لثلاثة أجيال، فأي نوع من السلوك البربري سيقودك لتهريب ابنة دوق نبيل كعبدة جنس؟!
سأعلمهم أن اعتقادهم غير ذي أساس وينبع من العظمة.
– قد تقيم شرف النبلاء في نهاية المطاف عند الملك، لكنه كان من التقليد طويل الأمد المحافظة على كرامة النبلاء، حتى لو ارتكبوا خيانة. يجب أن ُيظهر لهم الاحترام ليعيشوا ويموتوا ونبلهم سليم.
أصبحت مملكة سردينيا الآن غير قادرة إلا على اختيار قبول أو رفض إنذار الإمبراطورية.
– ومع ذلك، فبمزيد من الأسف أنني أضطر إلى طلب المغفرة من الإلهة منيموسيني، لأن البعض نسوا أساسيات احترام النبلاء، ناهيك عن أقرانهم البشر. خلال حرب الكرز، سقط بيت فارنيزي، وكانت أصغر أعضائه، لورا دي فارنيزي، في الرابعة عشرة من عمرها فقط.
انقسم الناس الآن إلى جانبين. أصر جانب واحد على أنه يجب عدم جعل عبدة جنس سابقة دوقة، بينما أدان الجانب الآخر سردينيا، قائلين إنهم هم المخطئون لتحويلها إلى عبدة جنس في المقام الأول. لقد كان إحساسهم الدقيق بالتمييز الطبقي هو ما أدى في نهاية المطاف إلى تقسيمهم.
– على الرغم من عدم مشاركتها في نزاعهم، إلا أنكم أيها الأشخاص اللاإراديين اختطفتموها وحولتموها إلى عبدة جنس، مدفوعين بضغائنكم الصغيرة.
– بيان القديسة نفسه هو بالفعل امتداد لمعبدهم. لا يمكن لقديسة أن تمتلك بيانًا ينتمي إليها وحدها فقط. ألست على علم بهذا الأمر البسيط؟
– وحتى يومنا هذا، ما زلتم ترفضون تصحيح الأمور وتستجيبون بالغضب والعدائية بدلاً من ذلك، مما يتركني عاجزًا عن الكلام أمام وقاحتكم.
القيام بذلك سيجعل العائلة المالكة في سردينيا تبدو وكأنها كلاب جبانة هربت بعد أن وبخها الإمبراطور. ستصل شرف العائلة المالكة إلى أدنى مستوى. كان حرفيًا إنذارًا. اقتراحًا لا يمكن قبوله مطلقًا.
– أنا لست ممن يترددون في الغضب، وسأجعله معروفًا أنني فخور باستيائي في مواجهة مثل هذا الانحطاط. ليشهد على قسمي بإحقاق العدل للضحية البريئة، لورا دي فارنيزي.
استعرت فم الإمبراطور لأنجز للجمهور. كتب الإمبراطور رودولف إعلانًا طويلاً وأرسله إلى سفارات الأمم الأخرى. قرأ مسؤولو الحكومة الإعلانات بصوت عال في ساحات المدينة.
– استمعوا جيدًا أيها المتوحشون الذين ارتكبوا فعل عنف شنيع ضد طفلة بريئة تحت ستار السلطة. بصفتي حاكم الإمبراطورية، أصدر هذا التحذير الشديد لكم.
أصبحت مملكة سردينيا الآن غير قادرة إلا على اختيار قبول أو رفض إنذار الإمبراطورية.
– من الضروري أن تصدر مملكة سردينيا اعتذارًا رسميًا للسيدة لورا دي فارنيزي وتمنحها لقب دوقة مرموق دون تأخير. بالإضافة إلى ذلك، أطالب بالعودة السريعة لمنطقة بارما إلى حاكمها الشرعي، بيت فارنيزي. وأخيرًا، ليكن معلومًا أن على الإيرل بافيا أن يقدم اعتذارًا شخصيًا لي عن تشهيره المشين بالجنرال الممثل المرموق للإمبراطورية.
– هذا هو إنذاري الأخير لكم، ولن يتزعزع.
– هذا هو إنذاري الأخير لكم، ولن يتزعزع.
لكنكم أغبياء. نسيتم أن النصر والهزيمة ليسا سوى قضايا ثانوية في المناظرات.
– انتبهوا لمصائر أولئك الذين تجاهلوا تحذيرات إمبراطوريتنا. إذا لم تتعلموا من دروس التاريخ، فليشهد التاريخ سقوطكم!
استسلم الآن. خصمك فقط صادف أن يكون قليل الخبث.
Ο
أطلقت القديسة لونجوي تنهيدة.
كان للإعلان تأثير هائل.
– من الضروري أن تصدر مملكة سردينيا اعتذارًا رسميًا للسيدة لورا دي فارنيزي وتمنحها لقب دوقة مرموق دون تأخير. بالإضافة إلى ذلك، أطالب بالعودة السريعة لمنطقة بارما إلى حاكمها الشرعي، بيت فارنيزي. وأخيرًا، ليكن معلومًا أن على الإيرل بافيا أن يقدم اعتذارًا شخصيًا لي عن تشهيره المشين بالجنرال الممثل المرموق للإمبراطورية.
تناول الإعلان عدة موضوعات ثقيلة. حقيقة أن الإمبراطورية كانت ستنظم بشكل شامل مزادات العبيد غير القانونية، وحقيقة أن إمبراطور الإمبراطورية أدان علنًا العائلة المالكة في مملكة سردينيا، وأن الأمتين الآن في وضع متوتر للغاية…
– ومع ذلك، لم يكن لدى أي من الجانبين رأي مواتٍ لسردينيا.
كما كان متوقعًا، كان جوهره الحقيقي يكمن في كسب تأييد الشعب.
– ….أرى. إذا كان بإمكانهم سداد ديونهم من خلال بيان داعم شخصي من قديسة بدلاً من إصدار واحد رسمي بأنفسهم، فإن هذا سيفيدهم أيضًا…
قد يبدو رفع مرتبة عبدة جنس سابقة إلى رتبة دوقة أمرًا سخيفًا، لكن من المثير للسخرية بنفس القدر أن يتم إخضاع ابنة دوق مرموقة للعبودية الجنسية في المقام الأول!
“لم يعد هناك شيء اسمه تجاوز الحدود بيننا الآن. ماركيز، هذا إعلان حرب”.
انقسم الناس الآن إلى جانبين. أصر جانب واحد على أنه يجب عدم جعل عبدة جنس سابقة دوقة، بينما أدان الجانب الآخر سردينيا، قائلين إنهم هم المخطئون لتحويلها إلى عبدة جنس في المقام الأول. لقد كان إحساسهم الدقيق بالتمييز الطبقي هو ما أدى في نهاية المطاف إلى تقسيمهم.
Ο
– ومع ذلك، لم يكن لدى أي من الجانبين رأي مواتٍ لسردينيا.
تناول الإعلان عدة موضوعات ثقيلة. حقيقة أن الإمبراطورية كانت ستنظم بشكل شامل مزادات العبيد غير القانونية، وحقيقة أن إمبراطور الإمبراطورية أدان علنًا العائلة المالكة في مملكة سردينيا، وأن الأمتين الآن في وضع متوتر للغاية…
دعونا ننظم الموقف:
لكنكم أغبياء. نسيتم أن النصر والهزيمة ليسا سوى قضايا ثانوية في المناظرات.
Ο
“نعم، أنا سعيد جدًا. سأتمكن من إعطائك هدية بفضل هذا. آمل أن تكون قادرة على إرضائك”.
أولاً، كانت سردينيا محقة في حقيقة أنهم لم يكونوا قادرين على رفع عبدة جنس سابقة إلى رتبة دوقة.
وفي النهاية، كان تسلسل الأحداث محددًا مسبقًا.
ثانيًا، كانت سردينيا مسؤولة أيضًا عن تحويل ابنة دوق مرموق إلى عبدة جنس في المقام الأول.
قصدت صياغة إعلان الإمبراطور بنبرة وقحة. كان السبب بسيطًا. حتى لو أرادوا قبول الاقتراح، فمن المحتمل أن يكون من المستحيل التوصل إلى تسوية بسبب مدى تعاليه ووقاحته.
ثالثًا، على الرغم من وضوح المسؤولية الأكبر، إلا أن سردينيا تجاهلت سلام القارة ووحدة الأعراق مع استمرارها في عدم الاعتراف بخطئها.
أطلقت زفرة وأنا أقرأ الوثيقة التي أرسلتها سردينيا.
Ο
أعلنت القديسة لونجوي أيضًا دعمها لموقف الإمبراطورية بشأن تجارة الرقيق.
توصل نبلاء كل أمة سريعًا إلى استنتاج. جاء معظم غضبهم من المسألة الثانية. حتى لو تحول نبيل ما إلى خائن، فإن بيع ابنة الدوق كعبد يعد تجاوزًا.
استعرت فم الإمبراطور لأنجز للجمهور. كتب الإمبراطور رودولف إعلانًا طويلاً وأرسله إلى سفارات الأمم الأخرى. قرأ مسؤولو الحكومة الإعلانات بصوت عال في ساحات المدينة.
خسرت الإمبراطورية المناظرة في البداية. ومع ذلك، من خلال كسب تأييد الشعب والدعم العاطفي للنبلاء، تمكنت إمبراطورية هابسبورغ من الحصول على مكانة مواتية.
“بالضبط”.
حسنًا إذن.
Ο
كان هذا كش ملك.
لقد بذلت إمبراطوريتنا قصارى جهدها. استخدمنا جميع أنواع الطرق من أجل سلام القارة والمحافظة على المصالحة بين الأعراق. ومع كل هذا، شنت أمتكم هجومًا شخصيًا مشينًا وتجاهلت كل الاعتبار الذي أظهرناه لكم…
أصبحت مملكة سردينيا الآن غير قادرة إلا على اختيار قبول أو رفض إنذار الإمبراطورية.
أغلق الماركيز عينيه ويئس.
قصدت صياغة إعلان الإمبراطور بنبرة وقحة. كان السبب بسيطًا. حتى لو أرادوا قبول الاقتراح، فمن المحتمل أن يكون من المستحيل التوصل إلى تسوية بسبب مدى تعاليه ووقاحته.
– سنعيد بيت فارنيزي ككونتية، أقل برتبتين من رتبة دوقية.
القيام بذلك سيجعل العائلة المالكة في سردينيا تبدو وكأنها كلاب جبانة هربت بعد أن وبخها الإمبراطور. ستصل شرف العائلة المالكة إلى أدنى مستوى. كان حرفيًا إنذارًا. اقتراحًا لا يمكن قبوله مطلقًا.
Ο
وفي النهاية، كان تسلسل الأحداث محددًا مسبقًا.
“توقع جلالة الإمبراطور أن أمتكم سترفض تقديم اعتذار صادق. كيف يمكن لبلد لا يهتم بشرف فتاة واحدة أن يهتم بشرف أمة أخرى؟ هذا ما صرح به جلالته”.
سواء أراد أم لا، كان على ملك سردينيا أن يخرج قويًا. ادّعى أن الإمبراطورية فقدت عقلها بسبب الشيخوخة والمرض وأنها تدور كما لو أنها عجائز ينشرون كراهيتهم لكل ما حولهم.
أعلنت القديسة لونجوي أيضًا دعمها لموقف الإمبراطورية بشأن تجارة الرقيق.
Ο
عوضًا عن ذلك، رددت على استفزازها بابتسامة سعيدة.
– يجب على الإمبراطورية أن تعتذر عن عدم احترامها لنا قبل أن نعتذر للورا دي فارنيزي.
مددت يدي إلى الجرس الصغير على المكتب ورننته، وجلب هذا الصوت النقي ديزي إلى غرفة الاستقبال.
– سنعيد بيت فارنيزي ككونتية، أقل برتبتين من رتبة دوقية.
“كونت بالاتين، ما هذا؟”
– ما قاله الإيرل بافيا ما هو إلا الحقيقة، ورغم إمكانية أن يقدم اعتذارًا شخصيًا، إلا أن الاعتذار من المملكة غير ممكن.
أعلنت القديسات الأخريات دعمهنّ أيضًا كما لو أنهن لا يردن أن يخسرن أمام قديسة أثينا. حتمًا جعل هذا الدعم يبدو وكأنهن يدعمن إعلان الحرب من الإمبراطورية. سأقدم تعازي مسبقة لسردينيا.
Ο
نشطتُ كرة الاتصال التي على المكتب بعد التأكد من مغادرة الماركيز. سرعان ما بدأ ضباب أزرق يتدفق من الكرة. داخل الضباب كانت مظهر القديسة جاكلين لونجوي.
باختصار، كانوا يقولون لنا تذهبون إلى الجحيم.
نطقت القديسة لونجوي بوضوح بكلمة “تسك”. هل من المناسب حقًا أن تكون هذه المرأة قديسة؟ أبدأ في الشك في أن معبد أثينا ممتلئ بمازوخيين فقط.
أطلقت زفرة وأنا أقرأ الوثيقة التي أرسلتها سردينيا.
– بيان القديسة نفسه هو بالفعل امتداد لمعبدهم. لا يمكن لقديسة أن تمتلك بيانًا ينتمي إليها وحدها فقط. ألست على علم بهذا الأمر البسيط؟
“مهما قرأتها، تبدو هذه وكأنها إعلان حرب، ماركيز”.
كان هذا ردًا رائعًا من مملكة سردينيا. لقد فزت في المناظرة.
كان الشخص الذي جاء لتسليم هذه الوثيقة الدبلوماسية شخصيًا هو نفس المبعوث السابق، الماركيز رودي. واصل مسح العرق عن جبهته وهو يراقب رد فعلي.
سواء أراد أم لا، كان على ملك سردينيا أن يخرج قويًا. ادّعى أن الإمبراطورية فقدت عقلها بسبب الشيخوخة والمرض وأنها تدور كما لو أنها عجائز ينشرون كراهيتهم لكل ما حولهم.
يمكن رؤية بعض الإخلاص على الأقل في حقيقة أنهم كانوا على استعداد لإعادة فارنيزي كعائلة كونت. ربما كان هذا محاولتهم لإيجاد طريقة للحفاظ على كرامة العائلة المالكة مع إرضاء طلبنا أيضًا. كانت المشكلة أن هذا ناقص للغاية.
“نعم، أنا سعيد جدًا. سأتمكن من إعطائك هدية بفضل هذا. آمل أن تكون قادرة على إرضائك”.
ما زالت العائلة المالكة في سردينيا تعتقد أن لديها طريقة لإنقاذ ماء وجهها.
كما كان متوقعًا، كان جوهره الحقيقي يكمن في كسب تأييد الشعب.
سأعلمهم أن اعتقادهم غير ذي أساس وينبع من العظمة.
وفي النهاية، كان تسلسل الأحداث محددًا مسبقًا.
“كونت بالاتين، لقد تجاهل جلالة إمبراطور هابسبورغ شرف أمتنا كثيرًا….”
– ….تسك.
“الشرف؟ هل للتو قلت ‘شرف’ لي، ماركيز؟”
فكر في هذا على أنه الدوس على بعض براز الكلب في منتصف الطريق. بالطبع، أنت أيضًا تنزلق على تلك البراز وتكسر جمجمتك…
ابتسمت ببرود.
“توقع جلالة الإمبراطور أن أمتكم سترفض تقديم اعتذار صادق. كيف يمكن لبلد لا يهتم بشرف فتاة واحدة أن يهتم بشرف أمة أخرى؟ هذا ما صرح به جلالته”.
“سأخبرك ما هو الشرف. الشرف هو رفض التغاضي عن الظلم. الشرف هو الاعتذار بإخلاص عن ظلم وقع بالفعل. الشرف الوحيد الذي تمتلكه العائلة المالكة في أمتكم هو شرف قد تم رفعه من الشارع مثل الكلب ومملوء بعدم الاحترام”.
كان هذا ردًا رائعًا من مملكة سردينيا. لقد فزت في المناظرة.
“أنت تتجاوز الحدود!”
ثالثًا، على الرغم من وضوح المسؤولية الأكبر، إلا أن سردينيا تجاهلت سلام القارة ووحدة الأعراق مع استمرارها في عدم الاعتراف بخطئها.
أخرجت لفافة من معطفي ورميتها إلى الماركيز. فوجئ الماركيز وهو يلتقط اللفافة التي هبطت على صدره بكلتا ذراعيه.
– أنت فظيع حقًا. أنا أصلي إلى الإلهة آملة أن تسقط ميتًا في منتصف الطريق قريبًا.
“كونت بالاتين، ما هذا؟”
“مهما قرأتها، تبدو هذه وكأنها إعلان حرب، ماركيز”.
“لم يعد هناك شيء اسمه تجاوز الحدود بيننا الآن. ماركيز، هذا إعلان حرب”.
“ليس هذا فقط. أدانت إمبراطورية هابسبورغ رسميًا تداول العبيد بطريقة غير قانونية، وكان بيع العبيد شيئًا دائمًا ما عارضته المعابد”.
أغلق الماركيز عينيه ويئس.
شاخ الماركيز نحو عشرين عامًا في لحظة. بدا وكأنه أصبح منحنيًا تقريبًا من كمية القوة التي فقدها من جسده. غادر غرفة الاستقبال بخطوات عشوائية.
“يا إلهتي….”
– انتبهوا لمصائر أولئك الذين تجاهلوا تحذيرات إمبراطوريتنا. إذا لم تتعلموا من دروس التاريخ، فليشهد التاريخ سقوطكم!
“توقع جلالة الإمبراطور أن أمتكم سترفض تقديم اعتذار صادق. كيف يمكن لبلد لا يهتم بشرف فتاة واحدة أن يهتم بشرف أمة أخرى؟ هذا ما صرح به جلالته”.
خسرت الإمبراطورية المناظرة في البداية. ومع ذلك، من خلال كسب تأييد الشعب والدعم العاطفي للنبلاء، تمكنت إمبراطورية هابسبورغ من الحصول على مكانة مواتية.
مددت يدي إلى الجرس الصغير على المكتب ورننته، وجلب هذا الصوت النقي ديزي إلى غرفة الاستقبال.
عقدت القديسة لونجوي حاجبيها. لا تزال المرأة الجميلة جميلة عندما تعقد حاجبيها.
“هل استدعيتني، يا أبي؟”
بصرف النظر عما إذا كان هذا صحيحًا أم لا، بدت سردينيا صغيرة النفس للغاية. كانوا ضيقي الأفق وقصيري النظر. لم يتمكنوا من محو هذا الانطباع السلبي…
“الماركيز على وشك العودة إلى أمته. من فضلك قوديه بلطف إلى مدخل القصر!”
– بيان القديسة نفسه هو بالفعل امتداد لمعبدهم. لا يمكن لقديسة أن تمتلك بيانًا ينتمي إليها وحدها فقط. ألست على علم بهذا الأمر البسيط؟
كان هذا إنهاءًا واضحًا.
– إذن في النهاية حرب حقًا. هل أنت سعيد لأن الأمور تسير وفقًا لرغبتك؟
شاخ الماركيز نحو عشرين عامًا في لحظة. بدا وكأنه أصبح منحنيًا تقريبًا من كمية القوة التي فقدها من جسده. غادر غرفة الاستقبال بخطوات عشوائية.
– أنا لست ممن يترددون في الغضب، وسأجعله معروفًا أنني فخور باستيائي في مواجهة مثل هذا الانحطاط. ليشهد على قسمي بإحقاق العدل للضحية البريئة، لورا دي فارنيزي.
ذهبت إلى النافذة وشاهدت الماركيز وهو يغادر القصر. توقف الماركيز مرة واحدة للنظر إلى القصر. غطى وجهه بيده اليمنى وبقي كذلك لبعض الوقت قبل أن يواصل طريقه بخطوات عديمة الحياة.
كان للإعلان تأثير هائل.
“القديسة لونجوي”.
“ألم نمنح المعابد أراضٍ مجانية خلال التفاوض مع الكومنولث البولندي الليتواني؟ ربما كان ذلك فقط اسميًا، ولكن هذا ما زال يزيد من كمية الأراضي تحت سيطرة المعابد. أليس عليهم أن يعيدوا لنا الديْن مقابل هذا؟”
نشطتُ كرة الاتصال التي على المكتب بعد التأكد من مغادرة الماركيز. سرعان ما بدأ ضباب أزرق يتدفق من الكرة. داخل الضباب كانت مظهر القديسة جاكلين لونجوي.
ثانيًا، كانت سردينيا مسؤولة أيضًا عن تحويل ابنة دوق مرموق إلى عبدة جنس في المقام الأول.
“تم إعطاء إعلان الحرب للتو. يرجى الاستعداد”.
– بيان القديسة نفسه هو بالفعل امتداد لمعبدهم. لا يمكن لقديسة أن تمتلك بيانًا ينتمي إليها وحدها فقط. ألست على علم بهذا الأمر البسيط؟
– إذن في النهاية حرب حقًا. هل أنت سعيد لأن الأمور تسير وفقًا لرغبتك؟
– من الضروري أن تصدر مملكة سردينيا اعتذارًا رسميًا للسيدة لورا دي فارنيزي وتمنحها لقب دوقة مرموق دون تأخير. بالإضافة إلى ذلك، أطالب بالعودة السريعة لمنطقة بارما إلى حاكمها الشرعي، بيت فارنيزي. وأخيرًا، ليكن معلومًا أن على الإيرل بافيا أن يقدم اعتذارًا شخصيًا لي عن تشهيره المشين بالجنرال الممثل المرموق للإمبراطورية.
أطلقت القديسة لونجوي ضحكة متكلفة.
تناول الإعلان عدة موضوعات ثقيلة. حقيقة أن الإمبراطورية كانت ستنظم بشكل شامل مزادات العبيد غير القانونية، وحقيقة أن إمبراطور الإمبراطورية أدان علنًا العائلة المالكة في مملكة سردينيا، وأن الأمتين الآن في وضع متوتر للغاية…
كانت بارعة في رفع أطراف فمها للاستهزاء بالآخرين. على الرغم من أن ابتسامتها كان لها قوة تدميرية كافية لجعل رجل بالغ يمسك شعره ويتدحرج غضبًا، إلا أنني لم أشعر بالغضب تجاهها على وجه الخصوص منذ أن شربنا معًا ذات مرة.
– أنت فظيع حقًا. أنا أصلي إلى الإلهة آملة أن تسقط ميتًا في منتصف الطريق قريبًا.
عوضًا عن ذلك، رددت على استفزازها بابتسامة سعيدة.
Ο
“نعم، أنا سعيد جدًا. سأتمكن من إعطائك هدية بفضل هذا. آمل أن تكون قادرة على إرضائك”.
“تم إعطاء إعلان الحرب للتو. يرجى الاستعداد”.
– ….تسك.
فكر في هذا على أنه الدوس على بعض براز الكلب في منتصف الطريق. بالطبع، أنت أيضًا تنزلق على تلك البراز وتكسر جمجمتك…
نطقت القديسة لونجوي بوضوح بكلمة “تسك”. هل من المناسب حقًا أن تكون هذه المرأة قديسة؟ أبدأ في الشك في أن معبد أثينا ممتلئ بمازوخيين فقط.
“سأخبرك ما هو الشرف. الشرف هو رفض التغاضي عن الظلم. الشرف هو الاعتذار بإخلاص عن ظلم وقع بالفعل. الشرف الوحيد الذي تمتلكه العائلة المالكة في أمتكم هو شرف قد تم رفعه من الشارع مثل الكلب ومملوء بعدم الاحترام”.
– حسنًا. سأتصل بالملكة.
سواء أراد أم لا، كان على ملك سردينيا أن يخرج قويًا. ادّعى أن الإمبراطورية فقدت عقلها بسبب الشيخوخة والمرض وأنها تدور كما لو أنها عجائز ينشرون كراهيتهم لكل ما حولهم.
“ليس هذا فقط. أدانت إمبراطورية هابسبورغ رسميًا تداول العبيد بطريقة غير قانونية، وكان بيع العبيد شيئًا دائمًا ما عارضته المعابد”.
كان الشخص الذي جاء لتسليم هذه الوثيقة الدبلوماسية شخصيًا هو نفس المبعوث السابق، الماركيز رودي. واصل مسح العرق عن جبهته وهو يراقب رد فعلي.
– ….هل تقول لي أن أجعل معبدنا يعلن دعمه العلني للإمبراطورية؟
كانت هناك شكوك دائمًا بشأن كون لورا ابنة غير شرعية منذ الماضي. وهذا يعني أساسًا أن الإمبراطورية كانت تطلب تعيين فتاة صغيرة كانت في يوم من الأيام ابنة غير شرعية وعبدة جنس كدوقة. من المرجح أن يعامل الناس هذا الطلب على أنه طلب مضحك.
“لا داعي لأن يكون إعلانًا رسميًا من المعبد. من المحتمل أن يكون من الصعب على معبد الإعلان المفتوح عن معارضة تجارة الرقيق. ومع ذلك، لا ينبغي أن يهم إذا قدمت قديسة”دعمها الشخصي”.
– وحتى يومنا هذا، ما زلتم ترفضون تصحيح الأمور وتستجيبون بالغضب والعدائية بدلاً من ذلك، مما يتركني عاجزًا عن الكلام أمام وقاحتكم.
عقدت القديسة لونجوي حاجبيها. لا تزال المرأة الجميلة جميلة عندما تعقد حاجبيها.
– أعلن هذا لجميع الناس. يا مخالفي القانون الذين يتسللون في قارتنا مثل الأشباح، استمعوا إلى قسمي المقدس.
– بيان القديسة نفسه هو بالفعل امتداد لمعبدهم. لا يمكن لقديسة أن تمتلك بيانًا ينتمي إليها وحدها فقط. ألست على علم بهذا الأمر البسيط؟
– يجب على الإمبراطورية أن تعتذر عن عدم احترامها لنا قبل أن نعتذر للورا دي فارنيزي.
“لا بأس. حتى لو كان غير رسمي، فإننا ببساطة يجب أن نجعله يصبح رسميًا”.
“كونت بالاتين، ما هذا؟”
ابتسمت.
ابتسمت.
“ألم نمنح المعابد أراضٍ مجانية خلال التفاوض مع الكومنولث البولندي الليتواني؟ ربما كان ذلك فقط اسميًا، ولكن هذا ما زال يزيد من كمية الأراضي تحت سيطرة المعابد. أليس عليهم أن يعيدوا لنا الديْن مقابل هذا؟”
كان هذا كش ملك.
– ….أرى. إذا كان بإمكانهم سداد ديونهم من خلال بيان داعم شخصي من قديسة بدلاً من إصدار واحد رسمي بأنفسهم، فإن هذا سيفيدهم أيضًا…
ذهبت إلى النافذة وشاهدت الماركيز وهو يغادر القصر. توقف الماركيز مرة واحدة للنظر إلى القصر. غطى وجهه بيده اليمنى وبقي كذلك لبعض الوقت قبل أن يواصل طريقه بخطوات عديمة الحياة.
“بالضبط”.
أطلقت القديسة لونجوي تنهيدة.
أطلقت القديسة لونجوي تنهيدة.
– يجب على الإمبراطورية أن تعتذر عن عدم احترامها لنا قبل أن نعتذر للورا دي فارنيزي.
– أنت فظيع حقًا. أنا أصلي إلى الإلهة آملة أن تسقط ميتًا في منتصف الطريق قريبًا.
سواء أراد أم لا، كان على ملك سردينيا أن يخرج قويًا. ادّعى أن الإمبراطورية فقدت عقلها بسبب الشيخوخة والمرض وأنها تدور كما لو أنها عجائز ينشرون كراهيتهم لكل ما حولهم.
“تحبني الإلهات، لذلك أشك في أنهن سيمنحن هذه الصلاة”.
توصل نبلاء كل أمة سريعًا إلى استنتاج. جاء معظم غضبهم من المسألة الثانية. حتى لو تحول نبيل ما إلى خائن، فإن بيع ابنة الدوق كعبد يعد تجاوزًا.
أطلقت القديسة لونجوي زفرة قبل أن تنهي الاتصال هناك.
كان هذا العصر مجتمعًا هرميًا بشكل شامل.
في اليوم التالي، أعلنت إمبراطورية هابسبورغ رسميًا إعلان الحرب على مملكة سردينيا.
“لا بأس. حتى لو كان غير رسمي، فإننا ببساطة يجب أن نجعله يصبح رسميًا”.
أعلنت القديسة لونجوي أيضًا دعمها لموقف الإمبراطورية بشأن تجارة الرقيق.
ابتسمت ببرود.
أعلنت القديسات الأخريات دعمهنّ أيضًا كما لو أنهن لا يردن أن يخسرن أمام قديسة أثينا. حتمًا جعل هذا الدعم يبدو وكأنهن يدعمن إعلان الحرب من الإمبراطورية. سأقدم تعازي مسبقة لسردينيا.
كان هذا العصر مجتمعًا هرميًا بشكل شامل.
استسلم الآن. خصمك فقط صادف أن يكون قليل الخبث.
الفصل 359- الإبداع الدبلوماسي (3)
فكر في هذا على أنه الدوس على بعض براز الكلب في منتصف الطريق. بالطبع، أنت أيضًا تنزلق على تلك البراز وتكسر جمجمتك…
Ο
وفي النهاية، كان تسلسل الأحداث محددًا مسبقًا.
