الفصل 377 - لقاء بطلين (5)
الفصل 377 – لقاء بين بطلين (5)
وصلني خبر وفاة المركيز على وجه السرعة.
وفقًا لبيانهم، كان المركيز يتواصل مع جيشنا الإمبراطوري في الخفاء. كان المركيز هو من سرّب خطط دوق ميلانو والدوق الأكبر لفلورنسا إلينا، وكان أيضًا المذنب الذي خدع العائلة المالكة لإعطائنا المال. لقد كان قصة مبنية بشكل جيد، وكبش فداء مبني بشكل جيدٍ أيضًا.
الخيانة العظمى، والطمع في العرش الملكي، والتجديف على الإلهية… من بين كل التهم التي يمكن لإنسان أن يوجهها لآخر، طُبقت هنا أبشعها فقط. أهذه هي نهاية الولاء؟ ما أمرٌ مروع!
“كانت نداء للتخلي عن دوقية ميلانو. قدم أراضيه الخاصة مقابل استسلامي لدوقيتي، كل ذلك من أجل تأمين السلام لسردينيا”.
علاوة على ذلك، يبدو أن عائلة سردينيا المالكة لم تشعر بالرضا من تنفيذ عقوبة تقليدية، حيث اختارت عقوبة الإعدام بدلاً من ذلك.
أصبح المركيز رسميًا مجرمًا للخيانة العظمى. طُبقت نفس تهمة الخيانة على أي شخص يأخذ جانب المركيز. كان من الخطر إصدار مثل هذا الكلام.
ربما يمكنك أن تتبين من منظر جيريمي وديزي، ولكن نظم العقوبات والتعذيب في هذا العالم تم تطويرها إلى مستوى مقزز. تم تقشير المركيز وتشويه عروقه وعضلاته. تحطمت عظامه إلى قطع صغيرة وأُعطيت للكلاب كعلف.
“اتصل بك؟”
وفقًا لبيانهم، كان المركيز يتواصل مع جيشنا الإمبراطوري في الخفاء. كان المركيز هو من سرّب خطط دوق ميلانو والدوق الأكبر لفلورنسا إلينا، وكان أيضًا المذنب الذي خدع العائلة المالكة لإعطائنا المال. لقد كان قصة مبنية بشكل جيد، وكبش فداء مبني بشكل جيدٍ أيضًا.
“لديهم ما بين اثني عشر ألفًا وخمسة عشر ألف جندي تقريبًا. مع التجنيد الأخير للمرتزقة الإضافيين من قِبل الدوق الأكبر لفلورنسا، الذي عزز جيشه إلى خمسة عشر ألفًا، فإن قوتهم المشتركة ستبلغ حوالي ثلاثين ألف جندي. من الضروري أن نتخذ إجراءً سريعًا قبل أن يتمكنوا من توحيد قواتهم…..”
أنا أعرف من هو المذنب الحقيقي.
0
كان المركيز قد أرسل إليّ رسالة عاجلة قبل أن يسير إلى مصيره. كان ما يلي مكتوبًا في الرسالة:
“سيكون من الأفضل التحرك بسرعة. ولكن إذا قمنا بتكتيل الأمور معًا، فسيكون لدينا هامش حوالي أربعة أيام”.
“الكونت بالاتين الموقر، أتقدم بأطيب تحياتي إليكم. إنه لمن دواعي سروري أن أعلم أنني سأتمكن من الوفاء بطلبكم. كما تعلمون جيدًا، ينطوي رحلتنا على عبور جبلين شاهقين. من المذهل، أنني نجحت في عبور المدى الأول في البندقية بسهولة نسبية. والآن، أنا على أهبة الاستعداد لتسلّق الجبل الثاني”.
“أخيراً….”
“أرسل هذه الرسالة على أمل أن تقروا بجهدي. أنا أدرك أنك رجل صارم في الوفاء بوعودك. ومع ذلك، هناك أوقات يصبح فيها الحد بين الصرامة والقسوة ضبابيًا. تجاوز هذا الخط يحدد ما إذا كان الآخرون سيُضحى بهم أم لا….”
“حسنًا إذن. سنغادر بعد يومين”.
“سأرفق خاتمي مع هذه الرسالة. يمثل هذا الخاتم عائلتي ومنصبي”.
“لا سبيتسيا؟ ماذا يمكن أن تكسبه الإمبراطورية بالذهاب إلى هناك؟”
“منحني صاحب الجلالة الملك هذا التراث بشخصه، متجسدًا فيه فخر وتراث سلالتي. وبطبيعة الحال، أنا متأكد من أنك لست مهتمًا بمفاهيم مجردة من هذا القبيل، لذلك سأضيف أن هذا الخاتم يشكل المفتاح الوحيد لفتح الخزانة داخل منزلي. في الواقع، إنه يشكل ثروتي بأكملها. الآن، هل ستضع ثقتك فيّ؟ أمازح بالطبع”.
علاوة على ذلك، يبدو أن عائلة سردينيا المالكة لم تشعر بالرضا من تنفيذ عقوبة تقليدية، حيث اختارت عقوبة الإعدام بدلاً من ذلك.
“أتوسل إليكم يا كونت بالاتين أن تمارسوا الصبر لمجرد ثلاثة أيام. مجرد ثلاثة أيام. من الضروري ألا نسمح للآخرين أو الأرواح البريئة أن يضحوا بسبب التزامنا. بمجرد أن أتمكن بنجاح من تسلق هذا الجبل الثاني، سأأتي شخصيًا لاسترداد خاتمي… أسكانيو جونيو دي رودي”.
في تلك اللحظة، دخل مساعد إلى الغرفة.
كان هناك خاتم ذهبي مرفق بالرسالة بلا شك.
أومأت لورا برأسها بسهولة. لم تسأل حتى لماذا.
كان خاتمًا كئيبًا وقديمًا. ابهت لونه إلى درجة أنني لم أستطع تحديد ما إذا كان ذهبًا أم صدأً. ربما لم يكن هناك ولا مقتنى واحد ثمين في خزانة المركيز.
“….”
ابتسمت وأنا أشعر بالخاتم في يدي.
“رفضت بطبيعة الحال. لا تنتمي ميلانو لي وحدي. إنها تحتوي على تاريخ عائلتي. اعتبرته طلبًا مهينًا للغاية وسرعان ما صرخت عليه ليختفي. وفي اليوم التالي تم القبض على أسكانيو بتهمة الخيانة…….’
“كنت مخطئًا يا مركيز. في الواقع، أنا أحب الأشياء المجردة كثيرًا…..”
هل ستكون جنوفا أم لا سبيتسيا؟
أكرر مرة أخرى، إنني أعرف من هو المذنب الحقيقي.
لم تكن إليزابيث تريد البقاء محاصرة في البندقية. ومع ذلك، فإن جيش الجمهورية لم يكن سوى مرتزقة أجانب. إذا أرادوا التحرك، فإنهم بحاجة إلى سبب لائق. كان المركيز مثاليًا لهذا.
خسر في معركة تريبيا ضد الإمبراطورية على الرغم من أن لديه المزيد من القوات. ليس لديه فقط أقل عددًا من القوات الآن، بل إنها نصف ما لدى العدو فقط. لم يكن واثقًا من أنه يمكنه الفوز من خلال مواجهتهم في معركة مفتوحة….
كنت أعلم أن المركيز سيذهب إلى إليزابيث وأن إليزابيث ستدرك قيمة المركيز…. بعبارة أخرى، لم تكن إليزابيث هي من دفعت المركيز إلى مصيره، بل كنت أنا.
دخلت لورا إلى مقر إقامتي. يجب أنها كانت تمارس المبارزة بخفة حيث غطى جسدها العرق.
“سيدي، تلقينا أنباء بأن الجيش الجمهوري قد انتقل من البندقية”.
أومأت لورا برأسها بسهولة. لم تسأل حتى لماذا.
دخلت لورا إلى مقر إقامتي. يجب أنها كانت تمارس المبارزة بخفة حيث غطى جسدها العرق.
أنا أعرف من هو المذنب الحقيقي.
“لديهم ما بين اثني عشر ألفًا وخمسة عشر ألف جندي تقريبًا. مع التجنيد الأخير للمرتزقة الإضافيين من قِبل الدوق الأكبر لفلورنسا، الذي عزز جيشه إلى خمسة عشر ألفًا، فإن قوتهم المشتركة ستبلغ حوالي ثلاثين ألف جندي. من الضروري أن نتخذ إجراءً سريعًا قبل أن يتمكنوا من توحيد قواتهم…..”
“هذا ما أعتقده. ومع ذلك، إذا أخليت جنوفا، فقد يغير الجيش الإمبراطوري رأيه في أي وقت للتقدم على مدينتك. لن أنكر أن هذا مراهنة”.
“كم من وقت لدينا؟”
أطلق الدوق تنهيدة أخرى.
“هممممم”.
ابتسمت وأنا أشعر بالخاتم في يدي.
رمت لورا عباءتها ودرعها الواقية جانبًا. سارعت ثلاث خادمات إلى لورا. استخدمت الخادمات الثلاث المناشف التي نقعنها مسبقًا في ماء دافئ لمسح جسد لورا بأكمله. كل هؤلاء الخادمات كنّ صماً وبكماً، لذلك لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
حيث سارت الأمور بشكل خاطئ. كان هذا شيئًا لم يعرف الدوق الأكبر الإجابة عليه أيضًا.
“سيكون من الأفضل التحرك بسرعة. ولكن إذا قمنا بتكتيل الأمور معًا، فسيكون لدينا هامش حوالي أربعة أيام”.
نظرت لورا إلى وجهي.
“هل من الممكن الانتظار يومين؟”
“هذا ما أعتقده. ومع ذلك، إذا أخليت جنوفا، فقد يغير الجيش الإمبراطوري رأيه في أي وقت للتقدم على مدينتك. لن أنكر أن هذا مراهنة”.
“…….”
“صاحب السمو، لقد تحركت الإمبراطورية”.
نظرت لورا إلى وجهي.
“هممممم”.
“بما أنك لا تستخدم نبرة أمر، يجب أن يكون هذا لسبب شخصي”.
“هذا ما أعتقده. ومع ذلك، إذا أخليت جنوفا، فقد يغير الجيش الإمبراطوري رأيه في أي وقت للتقدم على مدينتك. لن أنكر أن هذا مراهنة”.
“فعلاً. أمر شخصي للغاية، للغاية”.
“دوق أكبر، لا تحاول كتم فمي. يميل كبار السن الحكماء إلى الجرأة أمام الموت”.
“حسنًا إذن. سنغادر بعد يومين”.
“لقد وفيت بوعدي”.
أومأت لورا برأسها بسهولة. لم تسأل حتى لماذا.
– هذا هو آخر تحذير لنا لمملكة سردينيا والمجموعة الخائنة التي تطلق على نفسها الجمهورية. لقد مددنا العديد من الفرص للحل السلمي، محثين إياكم على اعتناق الدبلوماسية بدلاً من اللجوء إلى العنف. ومن الآن فصاعدًا، لن أرضى بأي تنازل أو تنازل. وسأعرب الآن عن موقفي دون تردد.
في حين انتظرنا هذين اليومين، انتقدت الإمبراطورية الهابسبورغية تورط الجمهورية.
هل كان ذلك منذ لحظة الخلاف بينه وبين دوق ميلانو؟ هل كان ذلك منذ اللحظة التي خدعتهم فيها الإمبراطورية وساروا إلى نهر تريبيا؟ أو ربما كان ذلك منذ اللحظة التي سقطوا فيها منزل فارنيز وباعوا فتاة للعبودية……؟
لم تستطع الدول المحيطة أيضًا إغلاق أفواهها بعد الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذه المرحلة. لقد ظلوا عمدًا صامتين حتى الآن؛ ومع ذلك، اختارت الجمهورية التدخل في حرب أمة أخرى. وما يزيد الأمر سوءًا، أنها كانت حربًا شخصية للغاية تتعلق بـ “استعادة أسرة دوق”.
أطلق الدوق الأكبر من ميلانو تنهيدة.
كان تجاوز الجمهورية لحدودها واضحًا للجميع. أعربت دول محيطة مثل فرنكيا وتيوتون وبولندا الليتوانية وكالمار عن انتقاداتها واحدة تلو الأخرى. طالبوا الجمهورية بالتوقف الفوري عن تدخلها في شؤون أمة أجنبية.
“اتصل بك؟”
أصدر الإمبراطور رودولف التحذير النهائي.
كان هناك خاتم ذهبي مرفق بالرسالة بلا شك.
– هذا هو آخر تحذير لنا لمملكة سردينيا والمجموعة الخائنة التي تطلق على نفسها الجمهورية. لقد مددنا العديد من الفرص للحل السلمي، محثين إياكم على اعتناق الدبلوماسية بدلاً من اللجوء إلى العنف. ومن الآن فصاعدًا، لن أرضى بأي تنازل أو تنازل. وسأعرب الآن عن موقفي دون تردد.
لم تستطع الدول المحيطة أيضًا إغلاق أفواهها بعد الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذه المرحلة. لقد ظلوا عمدًا صامتين حتى الآن؛ ومع ذلك، اختارت الجمهورية التدخل في حرب أمة أخرى. وما يزيد الأمر سوءًا، أنها كانت حربًا شخصية للغاية تتعلق بـ “استعادة أسرة دوق”.
– يجب أن تشمل دوقية ميلانو ودوقية بياتشينزا-بارما أراضي آل فارنيزي. بالإضافة إلى ذلك، يجب على مملكة سردينيا والمجموعة الخائنة التوقف عن جميع تبادلات الموارد البشرية والمادية. إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، فسوف تتعلمون أنه لا يمكن للبشر أن يتصرفوا بغرور أمام الموت.
“لا سبيتسيا؟ ماذا يمكن أن تكسبه الإمبراطورية بالذهاب إلى هناك؟”
– مرت تلك اليومان بسرعة مع وقوع هذه المعارك الدبلوماسية.
لقد شعروا وكأن شبح الماضي كان يطاردهم. شعر جسده بالثقل وشعر بكل خطوة وكأنه كان في مستنقع. وساد صمت ثقيل على الغرفة…..
وبما أن الوقت الموعود قد مر، تحركت لورا بجيشنا. تاركة الحد الأدنى من القوات للدفاع عن بياتشينزا-بارما، زحف جيشنا الإمبراطوري جنوبًا إلى مركز سردينيا. وجهتنا هي مدينة الدوق الأكبر نفسه.
أومأ الدوق الأكبر ببطء.
“لقد انتظرنا بالتأكيد ثلاثة أيام”.
على الورق، كان من المتوقع أن يتولى الدوق الأكبر من فلورنسا، بصفته الجنرال المناوب للملك، السلطة العسكرية. ومع ذلك، لم يكن دوق ميلانو شخصًا سيتبع أوامر الدوق الأكبر، كما أن القنصل إليزابيث لم تكن حاكمة أمة مختلفة تمامًا ستطيع بوداعة. لم يثبت أي منهما أنه فرد يطيع الأوامر بتواضع.
وقف جيشنا البالغ خمسة وعشرين ألفًا في تشكيل واسع بينما كانوا يزحفون. شاهدتهم من فوق تلة. كان خاتم المركيز الذي تركه خلفه مزينًا على يدي اليسرى.
“كانت نداء للتخلي عن دوقية ميلانو. قدم أراضيه الخاصة مقابل استسلامي لدوقيتي، كل ذلك من أجل تأمين السلام لسردينيا”.
“لقد وفيت بوعدي”.
أطلق الدوق الأكبر من ميلانو تنهيدة.
لم يكن هناك هدنة.
“إذا اتبعوا نهر تاروس وذهبوا غربًا، فوجهتهم ستكون جنوفا. ومع ذلك، إذا اتجهوا شرقًا، فسيتجهون إلى لا سبيتسيا. لا يوجد ما يضمن أن هدفهم هو جنوفا”.
أعادت الحرب التي سكتت لمدة شهر تقريبًا الآن استئنافها.
شعر الدوق الأكبر بعدم الارتياح تجاه رد الدوق، ولكنه لم يدع ذلك يظهر. في الواقع، كان ممتنًا لأن الدوق فتح فمه على الإطلاق. وبفضل ذلك، أصبح الدوق الأكبر بشكل طبيعي رئيسًا لهذا الاجتماع.
0
“منحني صاحب الجلالة الملك هذا التراث بشخصه، متجسدًا فيه فخر وتراث سلالتي. وبطبيعة الحال، أنا متأكد من أنك لست مهتمًا بمفاهيم مجردة من هذا القبيل، لذلك سأضيف أن هذا الخاتم يشكل المفتاح الوحيد لفتح الخزانة داخل منزلي. في الواقع، إنه يشكل ثروتي بأكملها. الآن، هل ستضع ثقتك فيّ؟ أمازح بالطبع”.
****
ضبط الدوق الأكبر كلماته.
0
“الكونت بالاتين الموقر، أتقدم بأطيب تحياتي إليكم. إنه لمن دواعي سروري أن أعلم أنني سأتمكن من الوفاء بطلبكم. كما تعلمون جيدًا، ينطوي رحلتنا على عبور جبلين شاهقين. من المذهل، أنني نجحت في عبور المدى الأول في البندقية بسهولة نسبية. والآن، أنا على أهبة الاستعداد لتسلّق الجبل الثاني”.
كان لدى جيش سردينيا ثلاثة قادة عسكريين أعلى. الدوق الأكبر من فلورنسا، ودوق ميلانو، والقنصل إليزابيث.
“كنت مخطئًا يا مركيز. في الواقع، أنا أحب الأشياء المجردة كثيرًا…..”
على الورق، كان من المتوقع أن يتولى الدوق الأكبر من فلورنسا، بصفته الجنرال المناوب للملك، السلطة العسكرية. ومع ذلك، لم يكن دوق ميلانو شخصًا سيتبع أوامر الدوق الأكبر، كما أن القنصل إليزابيث لم تكن حاكمة أمة مختلفة تمامًا ستطيع بوداعة. لم يثبت أي منهما أنه فرد يطيع الأوامر بتواضع.
خسر في معركة تريبيا ضد الإمبراطورية على الرغم من أن لديه المزيد من القوات. ليس لديه فقط أقل عددًا من القوات الآن، بل إنها نصف ما لدى العدو فقط. لم يكن واثقًا من أنه يمكنه الفوز من خلال مواجهتهم في معركة مفتوحة….
“…….”
هل ستكون جنوفا أم لا سبيتسيا؟
ضغط الدوق الأكبر رأسه بيده اليمنى. وبسبب كمية التوتر الزائدة مؤخرًا، كان يعاني من التهاب المعدة تقريبًا يوميًا. ثلاثة جنرالات برتبة القادة الأعلى لجيش واحد؟ سيكون الأمر مضحكًا لو كان مزحة، ولكن في الواقع، لم يتمكن حتى من إجبار نفسه على الابتسام.
أعادت الحرب التي سكتت لمدة شهر تقريبًا الآن استئنافها.
كان الثلاثة الأفراد يعقدون اجتماعًا حاليًا من خلال كرات سحرية، مشاركين في ما يمكن بالكاد تسميته اجتماعًا. “تحياتي” و”يسعدني مقابلتك” و”سمعتك طيبة”، فقط ثلاثة أسطر قيلت منذ بدء الاجتماع. غلي داخل الدوق الأكبر من الإحباط.
على الورق، كان من المتوقع أن يتولى الدوق الأكبر من فلورنسا، بصفته الجنرال المناوب للملك، السلطة العسكرية. ومع ذلك، لم يكن دوق ميلانو شخصًا سيتبع أوامر الدوق الأكبر، كما أن القنصل إليزابيث لم تكن حاكمة أمة مختلفة تمامًا ستطيع بوداعة. لم يثبت أي منهما أنه فرد يطيع الأوامر بتواضع.
في تلك اللحظة، دخل مساعد إلى الغرفة.
كان الثلاثة الأفراد يعقدون اجتماعًا حاليًا من خلال كرات سحرية، مشاركين في ما يمكن بالكاد تسميته اجتماعًا. “تحياتي” و”يسعدني مقابلتك” و”سمعتك طيبة”، فقط ثلاثة أسطر قيلت منذ بدء الاجتماع. غلي داخل الدوق الأكبر من الإحباط.
“صاحب السمو، لقد تحركت الإمبراطورية”.
“أين تتجهون؟”
“أخيراً….”
تحرك فم دوق ميلانو الذي ظل صامتًا طوال الوقت ببطء. كانت شاربه الأبيض ترتجف في كل مرة تتحرك فيها شفتاه.
أنّ الدوق الأكبر لا شعوريًا. يبدو أن هذا جذب انتباه كل من الدوق والقنصل حيث التفتا للنظر إلى المساعد.
“اتصل بي أسكانيو قبل إعدامه”.
“أين تتجهون؟”
“…….”
“إنهم يتجهون جنوبًا على طول نهر تاروس”.
“هذا ما أعتقده. ومع ذلك، إذا أخليت جنوفا، فقد يغير الجيش الإمبراطوري رأيه في أي وقت للتقدم على مدينتك. لن أنكر أن هذا مراهنة”.
“تاروس، أليس كذلك….. أرى. إذن فهم قادمون إلى جنوفا”.
– يجب أن تشمل دوقية ميلانو ودوقية بياتشينزا-بارما أراضي آل فارنيزي. بالإضافة إلى ذلك، يجب على مملكة سردينيا والمجموعة الخائنة التوقف عن جميع تبادلات الموارد البشرية والمادية. إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، فسوف تتعلمون أنه لا يمكن للبشر أن يتصرفوا بغرور أمام الموت.
قام الدوق الأكبر بتجهيم حاجبيه. إذا أرادوا الوصول إلى جنوفا من بارما، فسيضطرون إلى المسير على طول نهر تاروس. علاوة على ذلك، كانت جنوفا هي المكان الذي يقيم فيه الدوق الأكبر حاليًا. كان الهدف التالي للجيش الإمبراطوري هو الدوق الأكبر نفسه….
أكرر مرة أخرى، إنني أعرف من هو المذنب الحقيقي.
“هناك احتمال أنهم يذهبون إلى لا سبيتسيا”.
“إذن هل من الحكمة الدفاع عن الاتجاه نحو لا سبيتسيا؟”
تحرك فم دوق ميلانو الذي ظل صامتًا طوال الوقت ببطء. كانت شاربه الأبيض ترتجف في كل مرة تتحرك فيها شفتاه.
على الورق، كان من المتوقع أن يتولى الدوق الأكبر من فلورنسا، بصفته الجنرال المناوب للملك، السلطة العسكرية. ومع ذلك، لم يكن دوق ميلانو شخصًا سيتبع أوامر الدوق الأكبر، كما أن القنصل إليزابيث لم تكن حاكمة أمة مختلفة تمامًا ستطيع بوداعة. لم يثبت أي منهما أنه فرد يطيع الأوامر بتواضع.
“إذا اتبعوا نهر تاروس وذهبوا غربًا، فوجهتهم ستكون جنوفا. ومع ذلك، إذا اتجهوا شرقًا، فسيتجهون إلى لا سبيتسيا. لا يوجد ما يضمن أن هدفهم هو جنوفا”.
في تلك اللحظة، دخل مساعد إلى الغرفة.
“لا سبيتسيا؟ ماذا يمكن أن تكسبه الإمبراطورية بالذهاب إلى هناك؟”
‘أنا لا أعرف أين سارت الأمور بشكل خاطئ ……’
شعر الدوق الأكبر بعدم الارتياح تجاه رد الدوق، ولكنه لم يدع ذلك يظهر. في الواقع، كان ممتنًا لأن الدوق فتح فمه على الإطلاق. وبفضل ذلك، أصبح الدوق الأكبر بشكل طبيعي رئيسًا لهذا الاجتماع.
0
“مركيز رودي…. اعذرني. ألم تكن لا سبيتسيا أرض الخائن أسكانيو؟”
لم تستطع الدول المحيطة أيضًا إغلاق أفواهها بعد الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذه المرحلة. لقد ظلوا عمدًا صامتين حتى الآن؛ ومع ذلك، اختارت الجمهورية التدخل في حرب أمة أخرى. وما يزيد الأمر سوءًا، أنها كانت حربًا شخصية للغاية تتعلق بـ “استعادة أسرة دوق”.
“…… أرى. كان أسكانيو مشهورًا بكونه حاكمًا نموذجيًا. أنا متأكد من أنه كان محبوبًا من قِبل شعبه”.
نظرت لورا إلى وجهي.
أومأ الدوق الأكبر ببطء.
“لم أسعَ إلى تسوية سياسية ليتحمل المركيز كل المسؤولية ويضحى. كان المركيز مخلصًا لهذه الأمة والعرش. يجب أن تكون على دراية بهذا أيضًا، أيها الدوق الأكبر”.
“من المرجح جدًا أن يكون شعب لا سبيتسيا ممتلئًا بالغضب الآن بعد معرفتهم بأن أسكانيو أُعدم للخيانة”.
أومأ الدوق الأكبر ببطء.
“فعلاً. هناك احتمال أن يتحالف الجيش الإمبراطوري معهم ويحرض تمردًا. في الواقع، من الممكن أن تكون الإمبراطورية ولا سبيتسيا منخرطتان بالفعل في مفاوضات سرية”.
كان المركيز قد أرسل إليّ رسالة عاجلة قبل أن يسير إلى مصيره. كان ما يلي مكتوبًا في الرسالة:
“انتصار دون سفك دماء، أليس كذلك…..”
“منحني صاحب الجلالة الملك هذا التراث بشخصه، متجسدًا فيه فخر وتراث سلالتي. وبطبيعة الحال، أنا متأكد من أنك لست مهتمًا بمفاهيم مجردة من هذا القبيل، لذلك سأضيف أن هذا الخاتم يشكل المفتاح الوحيد لفتح الخزانة داخل منزلي. في الواقع، إنه يشكل ثروتي بأكملها. الآن، هل ستضع ثقتك فيّ؟ أمازح بالطبع”.
حان دور الدوق الأكبر للموافقة هذه المرة. على الرغم من أن الطرفين كانا حذرين من بعضهما البعض وكرها بعضهما البعض، إلا أنهما اعترفا بذكاء بعضهما البعض. وهذا هو الجو الذي أعطياه.
كان تجاوز الجمهورية لحدودها واضحًا للجميع. أعربت دول محيطة مثل فرنكيا وتيوتون وبولندا الليتوانية وكالمار عن انتقاداتها واحدة تلو الأخرى. طالبوا الجمهورية بالتوقف الفوري عن تدخلها في شؤون أمة أجنبية.
“إذن هل من الحكمة الدفاع عن الاتجاه نحو لا سبيتسيا؟”
وفقًا لبيانهم، كان المركيز يتواصل مع جيشنا الإمبراطوري في الخفاء. كان المركيز هو من سرّب خطط دوق ميلانو والدوق الأكبر لفلورنسا إلينا، وكان أيضًا المذنب الذي خدع العائلة المالكة لإعطائنا المال. لقد كان قصة مبنية بشكل جيد، وكبش فداء مبني بشكل جيدٍ أيضًا.
“هذا ما أعتقده. ومع ذلك، إذا أخليت جنوفا، فقد يغير الجيش الإمبراطوري رأيه في أي وقت للتقدم على مدينتك. لن أنكر أن هذا مراهنة”.
كان المركيز قد أرسل إليّ رسالة عاجلة قبل أن يسير إلى مصيره. كان ما يلي مكتوبًا في الرسالة:
“هممم”.
“سيكون من الأفضل التحرك بسرعة. ولكن إذا قمنا بتكتيل الأمور معًا، فسيكون لدينا هامش حوالي أربعة أيام”.
هل ستكون جنوفا أم لا سبيتسيا؟
أصدر الإمبراطور رودولف التحذير النهائي.
كان هناك أيضًا خيار محاربتهم في الهواء الطلق قبل أن يتمكنوا من اختيار أي اتجاه. المشكلة كانت حقيقة أن الدوق الأكبر لم يملك سوى جيش قوامه ثلاثة عشر ألفًا. من ناحية أخرى، كان لدى الجيش الإمبراطوري حوالي ثلاثين ألفًا.
“…….”
خسر في معركة تريبيا ضد الإمبراطورية على الرغم من أن لديه المزيد من القوات. ليس لديه فقط أقل عددًا من القوات الآن، بل إنها نصف ما لدى العدو فقط. لم يكن واثقًا من أنه يمكنه الفوز من خلال مواجهتهم في معركة مفتوحة….
“الكونت بالاتين الموقر، أتقدم بأطيب تحياتي إليكم. إنه لمن دواعي سروري أن أعلم أنني سأتمكن من الوفاء بطلبكم. كما تعلمون جيدًا، ينطوي رحلتنا على عبور جبلين شاهقين. من المذهل، أنني نجحت في عبور المدى الأول في البندقية بسهولة نسبية. والآن، أنا على أهبة الاستعداد لتسلّق الجبل الثاني”.
أطلق الدوق الأكبر من ميلانو تنهيدة.
‘….’
“…. كان ينبغي علينا عدم قتل أسكانيو بتسرع كهذا”.
– مرت تلك اليومان بسرعة مع وقوع هذه المعارك الدبلوماسية.
أصبح المركيز رسميًا مجرمًا للخيانة العظمى. طُبقت نفس تهمة الخيانة على أي شخص يأخذ جانب المركيز. كان من الخطر إصدار مثل هذا الكلام.
ضبط الدوق الأكبر كلماته.
“دوق أكبر، لا تحاول كتم فمي. يميل كبار السن الحكماء إلى الجرأة أمام الموت”.
“كانت نداء للتخلي عن دوقية ميلانو. قدم أراضيه الخاصة مقابل استسلامي لدوقيتي، كل ذلك من أجل تأمين السلام لسردينيا”.
“….”
في حين انتظرنا هذين اليومين، انتقدت الإمبراطورية الهابسبورغية تورط الجمهورية.
“لم أسعَ إلى تسوية سياسية ليتحمل المركيز كل المسؤولية ويضحى. كان المركيز مخلصًا لهذه الأمة والعرش. يجب أن تكون على دراية بهذا أيضًا، أيها الدوق الأكبر”.
دخلت لورا إلى مقر إقامتي. يجب أنها كانت تمارس المبارزة بخفة حيث غطى جسدها العرق.
ضبط الدوق الأكبر كلماته.
خسر في معركة تريبيا ضد الإمبراطورية على الرغم من أن لديه المزيد من القوات. ليس لديه فقط أقل عددًا من القوات الآن، بل إنها نصف ما لدى العدو فقط. لم يكن واثقًا من أنه يمكنه الفوز من خلال مواجهتهم في معركة مفتوحة….
كان كل من الدوق الأكبر والدوق على دراية بأن المركيز رودي لم يكن رجلًا ميالًا إلى التآمر. تنافس الاثنان سياسيًا باستمرار، متذبذبين بين العداء والمصالحة. ومع ذلك، وعلى الرغم من صراعاتهما، ظلا مخلصين لسردينيا بطرقهما الفريدة.
أطلق الدوق تنهيدة أخرى.
سمع الدوق الأكبر عن هذا للمرة الأولى. فتح الدوق الأكبر فمه بحذر.
“اتصل بي أسكانيو قبل إعدامه”.
كان المركيز قد أرسل إليّ رسالة عاجلة قبل أن يسير إلى مصيره. كان ما يلي مكتوبًا في الرسالة:
“اتصل بك؟”
كان خاتمًا كئيبًا وقديمًا. ابهت لونه إلى درجة أنني لم أستطع تحديد ما إذا كان ذهبًا أم صدأً. ربما لم يكن هناك ولا مقتنى واحد ثمين في خزانة المركيز.
“كانت نداء للتخلي عن دوقية ميلانو. قدم أراضيه الخاصة مقابل استسلامي لدوقيتي، كل ذلك من أجل تأمين السلام لسردينيا”.
“هل من الممكن الانتظار يومين؟”
سمع الدوق الأكبر عن هذا للمرة الأولى. فتح الدوق الأكبر فمه بحذر.
“اتصل بي أسكانيو قبل إعدامه”.
“هل وافقت؟”
“إذن هل من الحكمة الدفاع عن الاتجاه نحو لا سبيتسيا؟”
“رفضت بطبيعة الحال. لا تنتمي ميلانو لي وحدي. إنها تحتوي على تاريخ عائلتي. اعتبرته طلبًا مهينًا للغاية وسرعان ما صرخت عليه ليختفي. وفي اليوم التالي تم القبض على أسكانيو بتهمة الخيانة…….’
كان هناك أيضًا خيار محاربتهم في الهواء الطلق قبل أن يتمكنوا من اختيار أي اتجاه. المشكلة كانت حقيقة أن الدوق الأكبر لم يملك سوى جيش قوامه ثلاثة عشر ألفًا. من ناحية أخرى، كان لدى الجيش الإمبراطوري حوالي ثلاثين ألفًا.
‘….’
على الورق، كان من المتوقع أن يتولى الدوق الأكبر من فلورنسا، بصفته الجنرال المناوب للملك، السلطة العسكرية. ومع ذلك، لم يكن دوق ميلانو شخصًا سيتبع أوامر الدوق الأكبر، كما أن القنصل إليزابيث لم تكن حاكمة أمة مختلفة تمامًا ستطيع بوداعة. لم يثبت أي منهما أنه فرد يطيع الأوامر بتواضع.
‘أنا لا أعرف أين سارت الأمور بشكل خاطئ ……’
قام الدوق الأكبر بتجهيم حاجبيه. إذا أرادوا الوصول إلى جنوفا من بارما، فسيضطرون إلى المسير على طول نهر تاروس. علاوة على ذلك، كانت جنوفا هي المكان الذي يقيم فيه الدوق الأكبر حاليًا. كان الهدف التالي للجيش الإمبراطوري هو الدوق الأكبر نفسه….
حيث سارت الأمور بشكل خاطئ. كان هذا شيئًا لم يعرف الدوق الأكبر الإجابة عليه أيضًا.
“لم أسعَ إلى تسوية سياسية ليتحمل المركيز كل المسؤولية ويضحى. كان المركيز مخلصًا لهذه الأمة والعرش. يجب أن تكون على دراية بهذا أيضًا، أيها الدوق الأكبر”.
هل كان ذلك منذ لحظة الخلاف بينه وبين دوق ميلانو؟ هل كان ذلك منذ اللحظة التي خدعتهم فيها الإمبراطورية وساروا إلى نهر تريبيا؟ أو ربما كان ذلك منذ اللحظة التي سقطوا فيها منزل فارنيز وباعوا فتاة للعبودية……؟
“سيدي، تلقينا أنباء بأن الجيش الجمهوري قد انتقل من البندقية”.
لقد شعروا وكأن شبح الماضي كان يطاردهم. شعر جسده بالثقل وشعر بكل خطوة وكأنه كان في مستنقع. وساد صمت ثقيل على الغرفة…..
رمت لورا عباءتها ودرعها الواقية جانبًا. سارعت ثلاث خادمات إلى لورا. استخدمت الخادمات الثلاث المناشف التي نقعنها مسبقًا في ماء دافئ لمسح جسد لورا بأكمله. كل هؤلاء الخادمات كنّ صماً وبكماً، لذلك لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
أنا أعرف من هو المذنب الحقيقي.
