الفصل 385 - لقاء بطلين (13)
الفصل 385 – لقاء بطلين (13)
“همم؟”
لم تتمكنوا من محاصرة مجموعة صغيرة واحدة!؟
“…….”
إلى متى سنترك أمن المملكة في أيدي مرتزقة أجانب!؟
المعروف عمومًا باسم دوق ميلانو.
انتشر انتقاد شديد، مركزًا بشكل رئيسي حول العامة الذين عانوا بسبب استراتيجية إليزابيث.
“أرحب بكم بحرارة في سردينيا، صاحبة الجلالة.”
ولم ينته الأمر عند هذا الحد. فقد طالبت المدن المحصنة أيضًا بحل رسمي. امتلأت المدن باللاجئين الذين طردتهم عمليات النهب والحرق. وتدهور النظام العام والبيئة في هذه المدن بسرعة محاولةً إيواء هؤلاء الناس.
0
لماذا يجب أن تنضب موارد مدينتنا لدعم غير المواطنين في المدينة؟ مع تحول المهاجرين الريفيين إلى متسولين ولصوص في أزقة مدينتنا، لكم من الوقت تعتزم المملكة المركزية متابعة هذه الحرب الاستنزافية بعناد؟ لا تزال الحقيقة هي أن الوضع الراهن، حيث تمتلك قوة أجنبية السلطة، بعيد كل البعد عن الطبيعي….
خلافًا لتوقعات الجميع، انسحبت إليزابيث بنظافة. فاجأت الجميع بتسليم حتى الجيش المرتزق الذي عينته بأموال العائلة المالكة. ومع ذلك، احتفظت بالقيادة على مرتزقة أناطوليا، الأمر الذي لا يمكن لأحد أن يشتكي منه.
تعرض موقف إليزابيث للهجوم مع اندفاع جميع أنواع الشكاوى.
بالطبع، هدفي هو تقسيم البشرية.
وجدت الأسرة المالكة السردينية نفسها في وضع صعب. لم يكونوا متحمسين لخوض حرب استنزاف أيضًا. مع سقوط بافيا، واستسلام بياتشينزا وبارما، واستسلام لاسبيتزيا، والاستيلاء على جنوفا، حدثت سلسلة من الكوارث. افتقرت الأسرة المالكة للقدرة على خوض معركة حامية الوطيس أخرى.
في الواقع، لم يكن هناك ولاء للحلفاء، أو احترام للأمم الأخرى، أو اعتبار للناس على هذه الأرض. انتشر الخداع والزيف. لم تتردد إليزابيث وأنا في استخدام أي وسيلة لتحقيق أهدافنا.
كان عليهم أن يراوغوا لكسب الوقت حتى وصول التعزيزات الأجنبية. كانت الحرب الاستنزافية خير خيار لديهم لتجنب أسوأ السيناريوهات الممكنة. ومع ذلك، كيف اختلف هذا عن ببساطة الإعلان بأن “سنتخلى مؤقتًا عن أجزاء من أراضينا باستثناء النقاط الرئيسية.”؟
كانت سردينيا هي المسرح، وكانت إليزابيث وأنا نرقص عليه. قيست مهاراتنا من خلال قدرتنا على جذب أكبر قدر ممكن من الدعم الأجنبي. ضغطت على الاتحاد الهلفتيكي ومملكة بريتاني، بينما جلبت إليزابيث الإمبراطورية الأناضولية.
بغض النظر عمن اقترح الحرب الاستنزافية، كان عليهم مواجهة انتقادات ساحقة. وربما هنا تدخلت إليزابيث. ‘أنا أجنبية على أي حال، لذا ليس لدي ما أخسره من مكانة سياسية حتى لو تحملت عبء الانتقاد. سأتحمل شكاوى الناس نيابة عن تحالفنا…….’
تابع ترجمة الفصل:
ومع ذلك، كان مستوى عدم الرضا مفرطًا للغاية.
وذلك لأن الخمسة آلاف كانوا فرسانًا.
في اليوم السابع عشر من الشهر التاسع في العام 1512 من التقويم القاري، وسط النقاش الحاد داخل سردينيا حول إمكانية إقالة إليزابيث من منصب القائد الأعلى، رست قوة احتياطية مؤقتة في جنوفا.
لذا، إما أن أنزل الفصل بنفس سرعته، أو أن أقوم بمحاولة الترجمة من الكورية، ولكن لا أستطيع ضمان جودة الترجمة.
“أرحب بكم بحرارة في سردينيا، صاحبة الجلالة.”
الفصل 385 – لقاء بطلين (13)
“لا شيء أكثر إثارة للتوتر من أن يرحب بي أمثالك.”
“…….”
رست القوات بقيادة الملكة هنرييتا دي بريتاني من مملكة بريتاني في جنوفا. بلغ عددهم خمسة آلاف. على الرغم من أنه قد يبدو غير كافٍ لاعتبار هذا قوة أمة بأكملها، إلا أنني رحبت بهم بحرارة وبذراعين مفتوحتين.
اسود وجه هنرييتا أكثر فأكثر. يبدو أنها أدركت مدى قذارة الحرب التي انخرطت فيها.
وذلك لأن الخمسة آلاف كانوا فرسانًا.
“الجميع، الكونت بالاتين على حق. الوحيد الذي سيستفيد من انقسامنا هو العدو. أعتقد أنه حتى لو كان للحظة، فإنه سيكون مفيدًا لمملكتنا إذا تخلينا عن الضغائن الماضية.”
إنهم ليسوا سوى فرسان مملكة بريتاني. لقد خبرتُ بنفسي مدى رعبهم. لا يستطيع الفرسان من بريتانيا فقط محو القوات المعادية دون دعم من المشاة، بل إنهم يُشار إليهم أيضًا باسم “العصابات”.
“إذا فشلت إليزابيث هذه المرة، سيضطر الفرد التالي الذي سيصبح القائد الأعلى إلى الذهاب إلى خطوط المواجهة حتى لو كان مترددًا في القيام بذلك. إذا مات ذلك القائد الأعلى الأخير أيضًا، فمن المرجح أن تكون العائلة المالكة السردينية ليس لديها خيار سوى إعادة تعيين إليزابيث. أتطلع إلى تلك اللحظة…….”
“تجعل وجود جلالتكم الحرب كأنها انتهت بالفعل. هناك مثل يقول إن رفاق الأمس هم أعداء اليوم، ولكن من كان يعلم أنه سيشعر بالارتياح عند تطبيق ذلك بالعكس، حيث أصبح أعداء الأمس رفاقًا اليوم.”
“استراتيجية خبيثة وماكرة.”
“لم يتغير وقاحتك شيئًا. وبمعنى مختلف، إنه أمر مريح.”
“لا يوجد أي احتمال بأن تساعد أناطوليا إليزابيث بدون مقابل. الشرط الأدنى هو أن تصبح البندقية دولة تابعة، والشرط الأقصى هو…… ربما تفتيت وسقوط سردينيا، مما يجعل المملكة بأكملها دمية لإمبراطورية أناطوليا.”
أطلقت الملكة هنرييتا ضحكة تافهة. يبدو أنها مرت بالكثير منذ آخر لقاء لنا حيث بدت شعرتها الحمراء الجميلة أقل بريقًا.
في تلك اللحظة.
على عكسنا نحن الاثنين اللذين فاجآنا بالتوافق، كان الجنرالات الواقفون خلف الملكة يحدقون إليّ كما لو كنت الشيطان نفسه. كانوا جميعهم قادة جيش مملكة بريتاني. بالنسبة لهم، كنت عقل مدبر وراء تراجع أمتهم وربما الشخص رقم واحد الذي يرغبون في قتله أكثر من أي شخص آخر.
في الواقع، لم يكن هناك ولاء للحلفاء، أو احترام للأمم الأخرى، أو اعتبار للناس على هذه الأرض. انتشر الخداع والزيف. لم تتردد إليزابيث وأنا في استخدام أي وسيلة لتحقيق أهدافنا.
“ههه. لماذا يبدو الجميع جادين للغاية؟ سنمر معًا بالعديد من المحن كرفاق من الآن فصاعدًا، لذا دعونا نتفاهم ونبتسم. والآن، ابتسم الجميع.”
“إذا فشلت إليزابيث هذه المرة، سيضطر الفرد التالي الذي سيصبح القائد الأعلى إلى الذهاب إلى خطوط المواجهة حتى لو كان مترددًا في القيام بذلك. إذا مات ذلك القائد الأعلى الأخير أيضًا، فمن المرجح أن تكون العائلة المالكة السردينية ليس لديها خيار سوى إعادة تعيين إليزابيث. أتطلع إلى تلك اللحظة…….”
“…….”
ضيقت الملكة عينيها. يبدو أنها تدرك ما أعرفه.
ابتسمت بسعادة وهززت أيديهم واحدًا تلو الآخر. كانت أكتافهم ترتجف. هل كانوا بحاجة ماسة إلى استخدام الحمام لأنهم كانوا في عرض البحر لفترة طويلة؟ مساكين.
“…….”
من الناحية المرجعية، أستمتع كثيرًا بالنظر إلى الكلاب المهزومة. يمكن القول إنني أحب ذلك. أليس هذا واحدًا من متع السلطة؟
“ألا تجدين غريبًا؟ لو كانت إليزابيث ترغب حقًا في إنقاذ سردينيا، لما كان عليها إشراك إمبراطورية أناطوليا. حتى لو تمكنت سردينيا بطريقة ما من الفوز بالحرب، فستنتهي بالعيش في ظل أناطوليا.”
أطلقت القديسة لونجوي تنهيدة من خلفي.
جمعت هنرييتا حاجبيها وهي تمسك كوب النبيذ.
“الجميع، الكونت بالاتين على حق. الوحيد الذي سيستفيد من انقسامنا هو العدو. أعتقد أنه حتى لو كان للحظة، فإنه سيكون مفيدًا لمملكتنا إذا تخلينا عن الضغائن الماضية.”
بغض النظر عمن اقترح الحرب الاستنزافية، كان عليهم مواجهة انتقادات ساحقة. وربما هنا تدخلت إليزابيث. ‘أنا أجنبية على أي حال، لذا ليس لدي ما أخسره من مكانة سياسية حتى لو تحملت عبء الانتقاد. سأتحمل شكاوى الناس نيابة عن تحالفنا…….’
“إذا كنتِ تصرين…….”
أطلقت القديسة لونجوي تنهيدة من خلفي.
كما كان متوقعًا من المؤمنين المخلصين للإلهة أثينا. اكتفت القديسة بقول شيء واحد لجعلهم يومئون بطاعة. حسنًا، يجب عليّ التواصل فقط مع الملكة أو القديسة على أي حال، لذا لم يكن هذا مشكلة.
“مؤامرة شريرة. بدلاً من مساعدة أمة حليفة، فهي تقودهم إلى زوالهم.”
بعد أخذ يوم للتعافي من إعياء السفر، عقدت الملكة هنرييتا اجتماعًا خاصًا معي.
سيفتح جيش السيد الشرير القارة.
“لقد تلقيت تقريرًا حول الوضع الحالي. يبدو أن إليز في وضع مزعج للغاية.”
“…….”
“استراتيجية خبيثة وماكرة.”
أطلقت هنرييتا تنهيدة صغيرة.
“همم؟”
“من سردينيا إلى أناطوليا……. أرى، هذا منطقي.”
جمعت هنرييتا حاجبيها وهي تمسك كوب النبيذ.
“لم يتغير وقاحتك شيئًا. وبمعنى مختلف، إنه أمر مريح.”
“ماذا تعني؟”
بغض النظر عمن اقترح الحرب الاستنزافية، كان عليهم مواجهة انتقادات ساحقة. وربما هنا تدخلت إليزابيث. ‘أنا أجنبية على أي حال، لذا ليس لدي ما أخسره من مكانة سياسية حتى لو تحملت عبء الانتقاد. سأتحمل شكاوى الناس نيابة عن تحالفنا…….’
“إنها تضعف مكانتها السياسية عن قصد.”
أطلقت الملكة هنرييتا ضحكة تافهة. يبدو أنها مرت بالكثير منذ آخر لقاء لنا حيث بدت شعرتها الحمراء الجميلة أقل بريقًا.
“تضعف مكانتها السياسية عن قصد……؟”
“……أنت على حق.”
ضيقت الملكة عينيها. يبدو أنها تدرك ما أعرفه.
كان عليهم أن يراوغوا لكسب الوقت حتى وصول التعزيزات الأجنبية. كانت الحرب الاستنزافية خير خيار لديهم لتجنب أسوأ السيناريوهات الممكنة. ومع ذلك، كيف اختلف هذا عن ببساطة الإعلان بأن “سنتخلى مؤقتًا عن أجزاء من أراضينا باستثناء النقاط الرئيسية.”؟
“دانتاليان، يبدو أنك تعرف شيئًا.”
لم تعد العائلة المالكة السردينية قادرة على تحمل الضغط الداخلي والخارجي. وفي النهاية، اضطروا إلى إقناع القنصل إليزابيث بالتنحي من منصب القائد الأعلى.
“ألا تجدين غريبًا؟ لو كانت إليزابيث ترغب حقًا في إنقاذ سردينيا، لما كان عليها إشراك إمبراطورية أناطوليا. حتى لو تمكنت سردينيا بطريقة ما من الفوز بالحرب، فستنتهي بالعيش في ظل أناطوليا.”
“إنها تضعف مكانتها السياسية عن قصد.”
ستنتهي الأمة الحليفة الوحيدة كدولة دمية. لماذا لعبت إليزابيث هذه الورقة السيئة؟
تكره فرانكيا بريتاني، وتكره بريتاني باتافيا، وتكره سردينيا بريتاني. من خلال جعل هذه الظروف المتبادلة تتشابك وتتصادم، سيصل كرهها الشديد لبعضها البعض إلى مستوى لا يمكن التحكم فيه.
“لقد غيرت إليزابيث شريكها الدبلوماسي
كما كان متوقعًا من المؤمنين المخلصين للإلهة أثينا. اكتفت القديسة بقول شيء واحد لجعلهم يومئون بطاعة. حسنًا، يجب عليّ التواصل فقط مع الملكة أو القديسة على أي حال، لذا لم يكن هذا مشكلة.
تابع ترجمة الفصل:
“بالفعل. ‘حتى لو داست على سردينيا، فلديّ أناطوليا. بدلاً من القتال عبثًا، ما رأيك في تقسيم سردينيا بيننا بسلام؟’ هذا ما تقوله.”
، صاحبة الجلالة.”
ابتسمت بسعادة وهززت أيديهم واحدًا تلو الآخر. كانت أكتافهم ترتجف. هل كانوا بحاجة ماسة إلى استخدام الحمام لأنهم كانوا في عرض البحر لفترة طويلة؟ مساكين.
“من سردينيا إلى أناطوليا……. أرى، هذا منطقي.”
ابتسمت بسعادة وهززت أيديهم واحدًا تلو الآخر. كانت أكتافهم ترتجف. هل كانوا بحاجة ماسة إلى استخدام الحمام لأنهم كانوا في عرض البحر لفترة طويلة؟ مساكين.
“بالفعل.”
أومأت برأسي.
أومأت برأسي.
ردت الدول المجاورة ببرودة، معزولة سردينيا أكثر فأكثر. أخيرًا، بدأت كل جهودي لإرساء أرضية أخلاقية قوية تؤتي ثمارها.
“لا يوجد أي احتمال بأن تساعد أناطوليا إليزابيث بدون مقابل. الشرط الأدنى هو أن تصبح البندقية دولة تابعة، والشرط الأقصى هو…… ربما تفتيت وسقوط سردينيا، مما يجعل المملكة بأكملها دمية لإمبراطورية أناطوليا.”
أهلاً شباب، بقالي كتير ما اتكلمت في الفصول نفسها. أولاً، نتمنى من الله أن يكون مع أحبائنا في غزة ويحميهم. ثانيًا، أود أن أشير إلى أننا وصلنا إلى المترجم الإنجليزي الآن، ويبدو أنه يقوم بنشر فصل جديد كل أسبوع أو ما شابه ذلك.
أطلقت هنرييتا تنهيدة صغيرة.
“همم؟”
“مؤامرة شريرة. بدلاً من مساعدة أمة حليفة، فهي تقودهم إلى زوالهم.”
تدفقت ضحكة من تلقاء نفسها.
“ولكن ستكتسب جمهورية هابسبورغ حليفًا أقوى بكثير. أليست أناطوليا العظيمة ورقة رائعة لتكون تحت كم ذراعك؟”
“بالفعل. ‘حتى لو داست على سردينيا، فلديّ أناطوليا. بدلاً من القتال عبثًا، ما رأيك في تقسيم سردينيا بيننا بسلام؟’ هذا ما تقوله.”
“…….”
أعطتني هنرييتا نظرة غريبة وأنا أضحك.
اسود وجه هنرييتا أكثر فأكثر. يبدو أنها أدركت مدى قذارة الحرب التي انخرطت فيها.
وحوالي تلك النقطة انتهى اجتماعنا. كانت خطتنا تجنب القوات بقيادة إليزابيث ومحاربة فقط القوات بقيادة الجنرالات الآخرين.
في الواقع، لم يكن هناك ولاء للحلفاء، أو احترام للأمم الأخرى، أو اعتبار للناس على هذه الأرض. انتشر الخداع والزيف. لم تتردد إليزابيث وأنا في استخدام أي وسيلة لتحقيق أهدافنا.
رست القوات بقيادة الملكة هنرييتا دي بريتاني من مملكة بريتاني في جنوفا. بلغ عددهم خمسة آلاف. على الرغم من أنه قد يبدو غير كافٍ لاعتبار هذا قوة أمة بأكملها، إلا أنني رحبت بهم بحرارة وبذراعين مفتوحتين.
“أنتِ لستِ مختلفة يا ملكة. أنتِ هنا من أجل بريتاني، أليس كذلك؟ تنوين استخدام جثة سردينيا كمغذٍ لتقوية بريتاني.”
“لقد تلقيت تقريرًا حول الوضع الحالي. يبدو أن إليز في وضع مزعج للغاية.”
“…….”
حركت كأس النبيذ في دوائر دائرية صغيرة.
“لا، لنكون دقيقين، أنتِ لستِ هنا من أجل بريتاني. أنتِ هنا من أجل سلطتك الملكية. من خلال نجاحك في هذه الحملة، ستوضحين أن قدراتك العسكرية ما زالت سليمة وتهدئين أي عدم رضا داخل بريتاني.”
“كانت إليزابيث على علم بهذا. تأملي كيف أشركت أناطوليا في النزاع بسرعة. هل تعتقدين أنه يمكن التوصل إلى اتفاق دبلوماسي مثل هذا في مجرد أمر أيام؟ من المرجح جدًا أن التحضيرات كانت جارية لعدة أشهر قبل بدء الحرب حتى.”
ضحكت.
تابع ترجمة الفصل:
“هدف رائع. أنتِ بالفعل تجسدين حاكمة مستعدة لتضحية بأي شيء من أجل السلطة. آه، أنا لا أسخر. أردت فقط أن أقول إن طيور الريش تجتمع.”
تابع ترجمة الفصل:
“……أنت على حق.”
“مؤامرة شريرة. بدلاً من مساعدة أمة حليفة، فهي تقودهم إلى زوالهم.”
شربت هنرييتا بقية نبيذها في رشفة واحدة قبل أن تواصل.
لم يعد هذا مثل جيش السيد الشرير في الماضي. تحت غطاء إمبراطورية هابسبورغ، إنه جيش السيد الشرير الذي أتحكم فيه من الخلف. و…….”
“الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي هو أمتي. ومع ذلك، لا أحتاج إلى أمة ليست لي. بريتاني لي، وبالتالي فإن مجد بريتاني هو مجدي.”
“من الجيد أنكِ تكونين صريحة.”
“من الجيد أنكِ تكونين صريحة.”
في الواقع، لم يكن هناك ولاء للحلفاء، أو احترام للأمم الأخرى، أو اعتبار للناس على هذه الأرض. انتشر الخداع والزيف. لم تتردد إليزابيث وأنا في استخدام أي وسيلة لتحقيق أهدافنا.
“ولكن ما هدفك؟”
اسود وجه هنرييتا أكثر فأكثر. يبدو أنها أدركت مدى قذارة الحرب التي انخرطت فيها.
حدقت هنرييتا إليّ.
“كانت إليزابيث على علم بهذا. تأملي كيف أشركت أناطوليا في النزاع بسرعة. هل تعتقدين أنه يمكن التوصل إلى اتفاق دبلوماسي مثل هذا في مجرد أمر أيام؟ من المرجح جدًا أن التحضيرات كانت جارية لعدة أشهر قبل بدء الحرب حتى.”
“انقسمت هابسبورغ إلى إمبراطورية وجمهورية. تفتتت فرانكيا إلى سلطات مركزية وإقليمية. والآن، أنت تحاول تقسيم سردينيا إلى قطع…. دانتاليان، أينما تطأ قدماك تزرع الانقسام…… إلى أين تمتد طموحاتك؟”
“لا يوجد أي احتمال بأن تساعد أناطوليا إليزابيث بدون مقابل. الشرط الأدنى هو أن تصبح البندقية دولة تابعة، والشرط الأقصى هو…… ربما تفتيت وسقوط سردينيا، مما يجعل المملكة بأكملها دمية لإمبراطورية أناطوليا.”
ابتسمت بهدوء.
إلى متى سنترك أمن المملكة في أيدي مرتزقة أجانب!؟
بالطبع، هدفي هو تقسيم البشرية.
تكره فرانكيا بريتاني، وتكره بريتاني باتافيا، وتكره سردينيا بريتاني. من خلال جعل هذه الظروف المتبادلة تتشابك وتتصادم، سيصل كرهها الشديد لبعضها البعض إلى مستوى لا يمكن التحكم فيه.
ضيقت الملكة عينيها. يبدو أنها تدرك ما أعرفه.
في تلك اللحظة.
بالطبع، لم تأخذ أي من الدول المجاورة هراءهم على محمل الجد.
سيفتح جيش السيد الشرير القارة.
كان عليهم أن يراوغوا لكسب الوقت حتى وصول التعزيزات الأجنبية. كانت الحرب الاستنزافية خير خيار لديهم لتجنب أسوأ السيناريوهات الممكنة. ومع ذلك، كيف اختلف هذا عن ببساطة الإعلان بأن “سنتخلى مؤقتًا عن أجزاء من أراضينا باستثناء النقاط الرئيسية.”؟
لم يعد هذا مثل جيش السيد الشرير في الماضي. تحت غطاء إمبراطورية هابسبورغ، إنه جيش السيد الشرير الذي أتحكم فيه من الخلف. و…….”
أطلقت القديسة لونجوي تنهيدة من خلفي.
“السبب الذي بدأت به هذه الحرب.”
جمعت هنرييتا حاجبيها وهي تمسك كوب النبيذ.
“همم؟”
“إذا كنتِ تصرين…….”
“كان هدفي الأصلي هو قطع الدعم الذي تتلقاه جمهورية هابسبورغ من مملكة سردينيا. أردت تجفيف إليزابيث، لذا كان دعم سردينيا مثل شوكة في خاصرتي.”
“السبب الذي بدأت به هذه الحرب.”
حركت كأس النبيذ في دوائر دائرية صغيرة.
“دانتاليان، يبدو أنك تعرف شيئًا.”
“كانت إليزابيث على علم بهذا. تأملي كيف أشركت أناطوليا في النزاع بسرعة. هل تعتقدين أنه يمكن التوصل إلى اتفاق دبلوماسي مثل هذا في مجرد أمر أيام؟ من المرجح جدًا أن التحضيرات كانت جارية لعدة أشهر قبل بدء الحرب حتى.”
“ولكن ستكتسب جمهورية هابسبورغ حليفًا أقوى بكثير. أليست أناطوليا العظيمة ورقة رائعة لتكون تحت كم ذراعك؟”
تدفقت ضحكة من تلقاء نفسها.
لديكم حرية الاختيار.
“أدركت إليزابيث على الفور أنها كانت السبب في بدئي لهذه الحرب. وبالتالي، عرفت أنها هي الوحيدة التي يمكنها التفاوض معي. تحاول إليزابيث إغرائي الآن.”
الفصل 385 – لقاء بطلين (13)
“إغراءك؟”
أومأت برأسي.
“بالفعل. ‘حتى لو داست على سردينيا، فلديّ أناطوليا. بدلاً من القتال عبثًا، ما رأيك في تقسيم سردينيا بيننا بسلام؟’ هذا ما تقوله.”
“انقسمت هابسبورغ إلى إمبراطورية وجمهورية. تفتتت فرانكيا إلى سلطات مركزية وإقليمية. والآن، أنت تحاول تقسيم سردينيا إلى قطع…. دانتاليان، أينما تطأ قدماك تزرع الانقسام…… إلى أين تمتد طموحاتك؟”
بالمقارنة، كان هذا مثل اقتراح رائع في حفلة راقصة.
خلافًا لتوقعات الجميع، انسحبت إليزابيث بنظافة. فاجأت الجميع بتسليم حتى الجيش المرتزق الذي عينته بأموال العائلة المالكة. ومع ذلك، احتفظت بالقيادة على مرتزقة أناطوليا، الأمر الذي لا يمكن لأحد أن يشتكي منه.
كانت سردينيا هي المسرح، وكانت إليزابيث وأنا نرقص عليه. قيست مهاراتنا من خلال قدرتنا على جذب أكبر قدر ممكن من الدعم الأجنبي. ضغطت على الاتحاد الهلفتيكي ومملكة بريتاني، بينما جلبت إليزابيث الإمبراطورية الأناضولية.
“لقد تلقيت تقريرًا حول الوضع الحالي. يبدو أن إليز في وضع مزعج للغاية.”
كلما زاد عدد المتفرجين، كان ذلك أفضل. سيتم تقسيم مملكة سردينيا إلى أرباع لإرضاء الدول المجاورة. كان الأمر كما لو أننا اجتمعنا حول طاولة مع قطعة شريانية لذيذة ومتذوقينها معًا.
كلما زاد عدد المتفرجين، كان ذلك أفضل. سيتم تقسيم مملكة سردينيا إلى أرباع لإرضاء الدول المجاورة. كان الأمر كما لو أننا اجتمعنا حول طاولة مع قطعة شريانية لذيذة ومتذوقينها معًا.
تم التخلي عن الماركيز رودي وقُتل الدوق الأكبر من فلورنسا. كان الموالون والرجال الأكفاء يختفون. بعد أن يختفوا، سيكون الشيء الوحيد المتبقي هو ثعلب أجنبي. تم تحديد مصير سردينيا بالفعل….
“من سردينيا إلى أناطوليا……. أرى، هذا منطقي.”
“لهذا أنا أفكر في مجرد السماح لهذا بالمرور. بعد كل شيء، أليست تعرض عليّ مملكة بأكملها من أجل إرضائي؟ حسنًا، إنها تفتقر إلى شيء ما، لكنني على استعداد للتغاضي عنها بسبب إخلاصها. أنا شخص كريم، تعرفين.”
– ألم تكن سردينيا هي من جرّت الجمهورية أولاً؟
“…….”
تعرض موقف إليزابيث للهجوم مع اندفاع جميع أنواع الشكاوى.
“إذا فشلت إليزابيث هذه المرة، سيضطر الفرد التالي الذي سيصبح القائد الأعلى إلى الذهاب إلى خطوط المواجهة حتى لو كان مترددًا في القيام بذلك. إذا مات ذلك القائد الأعلى الأخير أيضًا، فمن المرجح أن تكون العائلة المالكة السردينية ليس لديها خيار سوى إعادة تعيين إليزابيث. أتطلع إلى تلك اللحظة…….”
في تلك اللحظة.
أعطتني هنرييتا نظرة غريبة وأنا أضحك.
أومأت برأسي.
وحوالي تلك النقطة انتهى اجتماعنا. كانت خطتنا تجنب القوات بقيادة إليزابيث ومحاربة فقط القوات بقيادة الجنرالات الآخرين.
تدفقت ضحكة من تلقاء نفسها.
من الواضح أن العائلة المالكة في سردينيا لم تستطع قبول حقيقة تسليم مدينتهم الرئيسية جنوفا إلى معبد أثينا. انتقدوا المعبد ومملكة بريتاني، متهمين إياهما بالتدخل في حرب دولة أخرى.
“أرحب بكم بحرارة في سردينيا، صاحبة الجلالة.”
بالطبع، لم تأخذ أي من الدول المجاورة هراءهم على محمل الجد.
وجدت الأسرة المالكة السردينية نفسها في وضع صعب. لم يكونوا متحمسين لخوض حرب استنزاف أيضًا. مع سقوط بافيا، واستسلام بياتشينزا وبارما، واستسلام لاسبيتزيا، والاستيلاء على جنوفا، حدثت سلسلة من الكوارث. افتقرت الأسرة المالكة للقدرة على خوض معركة حامية الوطيس أخرى.
– ألم تكن سردينيا هي من جرّت الجمهورية أولاً؟
ابتسمت بهدوء.
– لقد أشركتم حتى الإمبراطورية الأناضولية. لا تحاولوا دفن رؤوسكم في الرمال.
“أنتِ لستِ مختلفة يا ملكة. أنتِ هنا من أجل بريتاني، أليس كذلك؟ تنوين استخدام جثة سردينيا كمغذٍ لتقوية بريتاني.”
ردت الدول المجاورة ببرودة، معزولة سردينيا أكثر فأكثر. أخيرًا، بدأت كل جهودي لإرساء أرضية أخلاقية قوية تؤتي ثمارها.
“…….”
لم تعد العائلة المالكة السردينية قادرة على تحمل الضغط الداخلي والخارجي. وفي النهاية، اضطروا إلى إقناع القنصل إليزابيث بالتنحي من منصب القائد الأعلى.
“همم؟”
خلافًا لتوقعات الجميع، انسحبت إليزابيث بنظافة. فاجأت الجميع بتسليم حتى الجيش المرتزق الذي عينته بأموال العائلة المالكة. ومع ذلك، احتفظت بالقيادة على مرتزقة أناطوليا، الأمر الذي لا يمكن لأحد أن يشتكي منه.
في اليوم السابع عشر من الشهر التاسع في العام 1512 من التقويم القاري، وسط النقاش الحاد داخل سردينيا حول إمكانية إقالة إليزابيث من منصب القائد الأعلى، رست قوة احتياطية مؤقتة في جنوفا.
كان الفرد الذي تولى القيادة العسكرية بعد انسحاب إليزابيث هو لودوفيكو دي سفورزا.
ولم ينته الأمر عند هذا الحد. فقد طالبت المدن المحصنة أيضًا بحل رسمي. امتلأت المدن باللاجئين الذين طردتهم عمليات النهب والحرق. وتدهور النظام العام والبيئة في هذه المدن بسرعة محاولةً إيواء هؤلاء الناس.
المعروف عمومًا باسم دوق ميلانو.
“أرحب بكم بحرارة في سردينيا، صاحبة الجلالة.”
0
“الجميع، الكونت بالاتين على حق. الوحيد الذي سيستفيد من انقسامنا هو العدو. أعتقد أنه حتى لو كان للحظة، فإنه سيكون مفيدًا لمملكتنا إذا تخلينا عن الضغائن الماضية.”
0
0
0
حدقت هنرييتا إليّ.
0
“……أنت على حق.”
0
أطلقت هنرييتا تنهيدة صغيرة.
أهلاً شباب، بقالي كتير ما اتكلمت في الفصول نفسها. أولاً، نتمنى من الله أن يكون مع أحبائنا في غزة ويحميهم. ثانيًا، أود أن أشير إلى أننا وصلنا إلى المترجم الإنجليزي الآن، ويبدو أنه يقوم بنشر فصل جديد كل أسبوع أو ما شابه ذلك.
من الواضح أن العائلة المالكة في سردينيا لم تستطع قبول حقيقة تسليم مدينتهم الرئيسية جنوفا إلى معبد أثينا. انتقدوا المعبد ومملكة بريتاني، متهمين إياهما بالتدخل في حرب دولة أخرى.
لذا، إما أن أنزل الفصل بنفس سرعته، أو أن أقوم بمحاولة الترجمة من الكورية، ولكن لا أستطيع ضمان جودة الترجمة.
لديكم حرية الاختيار.
“أرحب بكم بحرارة في سردينيا، صاحبة الجلالة.”
لم تعد العائلة المالكة السردينية قادرة على تحمل الضغط الداخلي والخارجي. وفي النهاية، اضطروا إلى إقناع القنصل إليزابيث بالتنحي من منصب القائد الأعلى.
