الفصل 386 - أمة النبلاء الأموات (1)
الفصل 386 – أمة النبلاء الأموات (1)
كأن نقاش خلافة الرئيسة إليزابيث كان منذ زمن طويل، تم إعادة تنظيم مملكة سردينيا بسرعة حول دوق ميلانو.
لم يكن دوق ميلانو متحمسًا ليصبح القائد العام في هذه المرحلة.
للمفاجأة، لم تصل لورا بعد. كانت تنتظر هينريتا. على الرغم من أنه من المعتاد أن يحضر القائد الأعلى آخرًا، إلا أن هناك شعورًا بـ”كيف تجرؤين على إنتظار الملكة…” من جانب البريتانيين. على أي حال، لم تكن هينريتا نفسها تهتم بذلك.
تولى المنصب رغمًا عنه. كان هذا هو الشعور العام. بعد وفاة دوق فلورنسا واستقالة إليزابيث، لم يتبقَ سوى عائلة سفورتسا في ميلانو التي يمكن أن تطيعها برضا جميع مدن سردينيا.
“ليجلس الجميع من فضلكم. سأرتب جيشنا على النحو التالي:”
عائلة لديها القدرة ولكن منزلتها متدنية. عائلة منزلتها عالية ولكن قدرتها ضعيفة. كلا النوعين كانا عرضة لإثارة المشاكل. كان ذلك أمرًا طبيعيًا.
“إيه رأيكوا في الفصل ده؟ لاحظتوا إن جودته مش زي الفصول التانية؟ لأن ده فصل مترجم كله من الكورية ركزوا فيه وشوفوا إذا كان الجودة مُناسبة ليكم، ولا تفضلوا تكملوا مع الترجمة الإنجليزية؟ إختاروا اللي يناسبكم.”
القائد العام هو منصب يسمح بأعطاء أوامر مثل “اندفع نحو ساحة المعركة”. ساحة المعركة دائمًا مليئة بالموت. تخيّل نفسك جنديًا أو جنرالاً. إذا متَ بسبب قائد غير كفء، هل ستقبل الموت؟ هل ستتفهمه؟ من المستحيل ذلك.
“انظروا. لا توجد هنا تلال أو غابات أو حتى أي غطاء كبير. المكان سهل مفتوح من كل الجهات. هُزم جيش المملكة في معارك تيتشينوس وتريفيا بفعل كمائننا.”
نفس الشيء بالنسبة للمنزلة. أن تنتهي حياتك بسبب قائد عام من عائلة أقدم وأشهر من عائلتك. هذه المشكلة أكثر أهمية من الكفاءة أو النسب أو أي شيء آخر. حياتك مهددة. كل إنسان لا يريد الموت، وإذا اضطر للموت، فيفضل شكل “مقبول” منه…
عدد قليل جدًا من العائلات فقط استطاع حفر هاتين الكلمتين على شعار العائلة، وكانت عائلة سفورتسا في ميلانو إحداهم إلى جانب عائلة ميديشي في فلورنسا. رضخ النبلاء برضا لهيبتهم. عندما أمروهم بالموت في ساحة المعركة، استطاعوا “التفكير بجدية” في ذلك.
كما عائلة سفورتسا. وكما دوق ميلانو.
“بهذا التشكيل، سيضطر الصف الأمامي لاستيعاب هجوم العدو بمفرده لبعض الوقت. إذا انهار الصف الأول، سيتم اختراق المركز بسرعة. يجب وضع نخبة كبيرة هناك.”
من الصعب على إنسان المحافظة على سمعته لمدة 50 أو حتى 20 عامًا. يمكن أن يخطئ أو يستسلم للإغراءات. يمكن أن يُهزم من مكائد الآخرين. استطاعت عائلة سفورتسا الصمود لأكثر من 300 عام.
– أعلن التعبئة العامة في جميع أنحاء المملكة!
الشرف.
هزت لورا رأسها.
عدد قليل جدًا من العائلات فقط استطاع حفر هاتين الكلمتين على شعار العائلة، وكانت عائلة سفورتسا في ميلانو إحداهم إلى جانب عائلة ميديشي في فلورنسا. رضخ النبلاء برضا لهيبتهم. عندما أمروهم بالموت في ساحة المعركة، استطاعوا “التفكير بجدية” في ذلك.
0
صقران حارسان لمملكة سردينيا، العقاب والتنين. سقط العقاب في بحار رافايليا. والآن على التنين أن يزأر ويصرخ…
على الرغم من أن دوق ميلانو لم يكن يرغب في معركة حاسمة سريعة، إلا أنه لم يكن شخصية تتهرب من مسؤولياتها بسبب “أعذار شخصية” بسيطة.
في النهاية، أنا خبير في قيادة الميليشيات المدنية. الفرقة الفلاحية التي قادتها هي الوحيدة التي لم تُهزم في حرب الزنابق الفرنسية. سرعان ما تدربت الميليشيات تحت تحريضي وقيادتي.
– أعلن التعبئة العامة في جميع أنحاء المملكة!
“وصلت الدوق دي فارنيزي!”
– على كل مجلس مدينة أن ينقل فورًا سلطة القيادة على الميليشيات المدنية لي.
لم يكن دوق ميلانو متحمسًا ليصبح القائد العام في هذه المرحلة.
– يا سردينيون، تجمعوا!
نهب باستمرار وإصرار.
انتشر مرسوم الطوارئ في كل أنحاء المملكة.
من الصعب على إنسان المحافظة على سمعته لمدة 50 أو حتى 20 عامًا. يمكن أن يخطئ أو يستسلم للإغراءات. يمكن أن يُهزم من مكائد الآخرين. استطاعت عائلة سفورتسا الصمود لأكثر من 300 عام.
اعتبر دوق ميلانو أنه من المستحيل تقريبًا جمع المزيد من المرتزقة في وقت قصير. فاستدعى الميليشيات المدنية للدفاع عن كل مدينة. على الرغم من أن معنويات ومهارات الميليشيات المدنية أقل من المرتزقة، إلا أنه يمكن تعويض النوعية بالكمية.
“…”
كأن نقاش خلافة الرئيسة إليزابيث كان منذ زمن طويل، تم إعادة تنظيم مملكة سردينيا بسرعة حول دوق ميلانو.
سيتناقلون أسماء مثل نهر اللعنة، نهر الدماء، نهر اليأس والتنهدات. لأن سقوط مملكة سردينيا سيرتبط بمياه هذا النهر. حتى وإن كان العدو ضعف عددنا كما هو الحال الآن، ظللت واثقًا من ذلك.
شاركت الميليشيات المدنية بحماس أكثر مما كان متوقعًا. لأن جيوش الإمبراطورية بدأت بنهب وحشي. انتشر الإدراك بأنه إذا بقينا صامتين فسنُهزم فقط. ربما دبّر دوق ميلانو ذلك في الخفاء. انتشرت شائعات مثل أن الإمبراطورية تستمتع بأكل أمعاء الأطفال حديثي الولادة وغيرها من الشائعات السخيفة.
رسمت لورا دائرة بيدها على الخريطة.
لكن كانت فعالة.
“أجل… إثارة حرب أهلية.”
في ظل النهب الذي زاد من صوت الشعب، ورغبة النبلاء والمدنيين في إنهاء الحرب بسرعة، أضيفت خطة بسيطة وفعالة من دوق ميلانو.
جرى نهر بادوس عبر السهل. لم أكن أرغب في إجهاد دماغي بتذكر جميع الأسماء، لذلك أسميته ببساطة “النهر الكبير”. كان “النهر الكبير” اسمًا ممتازًا لأسباب عديدة. أولاً، كان سهل التذكر.
بلغ عدد القوات التي جندتها التعبئة العامة 40 ألفًا.
“إيه رأيكوا في الفصل ده؟ لاحظتوا إن جودته مش زي الفصول التانية؟ لأن ده فصل مترجم كله من الكورية ركزوا فيه وشوفوا إذا كان الجودة مُناسبة ليكم، ولا تفضلوا تكملوا مع الترجمة الإنجليزية؟ إختاروا اللي يناسبكم.”
مع إضافة 10 آلاف من المرتزقة متعددي الجنسيات المدربين تدريبًا عاليًا، نجح دوق ميلانو في تنظيم جيش قوامه 50 ألفًا في وقت قياسي.
“ماذا..؟”
لم يكن مجرد حشد غير منظم من الأرقام فقط، بل كان جيشًا مُنظمًا تنظيمًا مثاليًا وفقًا للقادة والمناطق. شارك نبلاء إقطاعيون من جميع أنحاء سردينيا بقيادة جيوشهم. كان العزم “لننهي هذا هنا”.
“عادةً ما يكون صف المشاة في خط مستقيم، ولكن…”
في الوقت نفسه، ماذا فعل جيشنا الإمبراطوري؟
نقلت لورا كتل الطين على الخريطة.
“دوقي العظيم، كيف سنتعامل مع سان مارينو؟”
القائد العام هو منصب يسمح بأعطاء أوامر مثل “اندفع نحو ساحة المعركة”. ساحة المعركة دائمًا مليئة بالموت. تخيّل نفسك جنديًا أو جنرالاً. إذا متَ بسبب قائد غير كفء، هل ستقبل الموت؟ هل ستتفهمه؟ من المستحيل ذلك.
“لا توجد مشكلة صعبة هنا. احرقوها تمامًا.”
لآلاف السنين القادمة، لن يُدعى نهر بادوس بهذا الاسم.
نهب باستمرار وإصرار.
“أجل.”
نعم، حرفيًا نهب مستمر ومتعمد.
النهب، مثل الصيد، يساعد على بناء التعاون بين الوحدات. انضم جيش مملكة بريتاني حديثًا إلى جيشنا الإمبراطوري. قبل المعركة الحاسمة، كان لا بد من مزامنة إيقاع جيش بريتاني معنا.
هذه إشارة إلى أن لورا فكرت في خطة شريرة للغاية على ساحة المعركة. دائمًا ما تبتسم هكذا عندما تفكر في شيء سيء. ربما تعلمت هذه العادة مني، وأشعر ببعض المسؤولية عن ذلك. كلما فكرت في الأمر، أدركت أنني ربيت لورا بشكل خاطئ.
وليس جيش بريتاني فقط. عندما سمعت لورا أن العدو كان يجند الميليشيات بوتيرة رهيبة، تمتمت: ‘أعتقد أنني يجب أن أحصل على بعض التأمين’.
“إذا هُزمت الإمبراطورية، فلن تترك مملكتكم الخونة مثلكم بسلام”، “انظروا نهاية دوق رودي. هذا مصير الخائنين”، “اختاروا بين الانتظار بهدوء للموت أو القتال للبقاء”، وما إلى ذلك. كان عليّ إلهام الميليشيات وتحفيزها.
على الفور، جندت ميليشيات مدنية من منطقة بياشينزا-بارما-لاسبيتشيا. كان من بينهم العديد من الذين استسلموا لنا خوفًا من النهب والقتل. بهذه الطريقة أعددت حوالي 3900 ميليشيا مدني.
“ليجلس الجميع من فضلكم. سأرتب جيشنا على النحو التالي:”
“إذا هُزمت الإمبراطورية، فلن تترك مملكتكم الخونة مثلكم بسلام”، “انظروا نهاية دوق رودي. هذا مصير الخائنين”، “اختاروا بين الانتظار بهدوء للموت أو القتال للبقاء”، وما إلى ذلك. كان عليّ إلهام الميليشيات وتحفيزها.
تولى المنصب رغمًا عنه. كان هذا هو الشعور العام. بعد وفاة دوق فلورنسا واستقالة إليزابيث، لم يتبقَ سوى عائلة سفورتسا في ميلانو التي يمكن أن تطيعها برضا جميع مدن سردينيا.
في النهاية، أنا خبير في قيادة الميليشيات المدنية. الفرقة الفلاحية التي قادتها هي الوحيدة التي لم تُهزم في حرب الزنابق الفرنسية. سرعان ما تدربت الميليشيات تحت تحريضي وقيادتي.
ثانيًا، خاض جيشنا معارك على نهر تيشينوس ونهر تريبيا، أين لقي دوق بافيا مصرعه في كمين وفقد دوق فلورنسا جيشه، وكلا النهرين رافدان لـ “النهر الكبير” هذا.
جاب جيشنا الإمبراطوري مملكة سردينيا محرقًا إياها.
مررت هينريتا يدها ببطء على ذقنها. كأنها تتخيل المعركة في عقلها.
تعامل دوق ميلانو بحكمة. أمر بعدم الاشتباك مهما فعلنا من نهب شديد، وبدلاً من ذلك أرسل فقط فرقًا سحرية إلى كل مدينة كنا نستهدفها. لم يكن لدينا أي معدات حصار، وبدون تفوق سحري، من الصعب جدًا خوض حصار. برؤية دوق ميلانو الثاقبة، تمكنا من تدمير المناطق حول المدن ولكن ليس المدن نفسها.
أخيرًا تحرك دوق ميلانو.
مرت 3 أسابيع.
تولى المنصب رغمًا عنه. كان هذا هو الشعور العام. بعد وفاة دوق فلورنسا واستقالة إليزابيث، لم يتبقَ سوى عائلة سفورتسا في ميلانو التي يمكن أن تطيعها برضا جميع مدن سردينيا.
أخيرًا تحرك دوق ميلانو.
“…”
استخدم الدوق الأسطول البحري لنقل 50 ألف جندي بنجاح. إذا رأيت مرة واحدة تجمع 50 ألف جندي في سهل مفتوح، ستعرف أن هذا يجعل أجبن البشر يشعر وكأنه ألف مقاتل شجاعًا. كان ذلك في السهل المفتوح الذي يجمع 50 ألف جندي. تلقى دوق ميلانو الجيش بحماس أكثر مما كان متوقعًا.
“ماذا؟ المجندون؟”
جرى نهر بادوس عبر السهل. لم أكن أرغب في إجهاد دماغي بتذكر جميع الأسماء، لذلك أسميته ببساطة “النهر الكبير”. كان “النهر الكبير” اسمًا ممتازًا لأسباب عديدة. أولاً، كان سهل التذكر.
اتخذ الجنرالات ملامح مرتبكة. كأنهم يحاولون فهم نوايا القائد الأعلى.
ثانيًا، خاض جيشنا معارك على نهر تيشينوس ونهر تريبيا، أين لقي دوق بافيا مصرعه في كمين وفقد دوق فلورنسا جيشه، وكلا النهرين رافدان لـ “النهر الكبير” هذا.
هذه إشارة إلى أن لورا فكرت في خطة شريرة للغاية على ساحة المعركة. دائمًا ما تبتسم هكذا عندما تفكر في شيء سيء. ربما تعلمت هذه العادة مني، وأشعر ببعض المسؤولية عن ذلك. كلما فكرت في الأمر، أدركت أنني ربيت لورا بشكل خاطئ.
استطعت التأكد..
استخدم الدوق الأسطول البحري لنقل 50 ألف جندي بنجاح. إذا رأيت مرة واحدة تجمع 50 ألف جندي في سهل مفتوح، ستعرف أن هذا يجعل أجبن البشر يشعر وكأنه ألف مقاتل شجاعًا. كان ذلك في السهل المفتوح الذي يجمع 50 ألف جندي. تلقى دوق ميلانو الجيش بحماس أكثر مما كان متوقعًا.
لآلاف السنين القادمة، لن يُدعى نهر بادوس بهذا الاسم.
لم يكن دوق ميلانو متحمسًا ليصبح القائد العام في هذه المرحلة.
سيتناقلون أسماء مثل نهر اللعنة، نهر الدماء، نهر اليأس والتنهدات. لأن سقوط مملكة سردينيا سيرتبط بمياه هذا النهر. حتى وإن كان العدو ضعف عددنا كما هو الحال الآن، ظللت واثقًا من ذلك.
وسط تمركز الجيشين، عقدت لورا اجتماعها النهائي.
في ظل النهب الذي زاد من صوت الشعب، ورغبة النبلاء والمدنيين في إنهاء الحرب بسرعة، أضيفت خطة بسيطة وفعالة من دوق ميلانو.
“…”
هذه إشارة إلى أن لورا فكرت في خطة شريرة للغاية على ساحة المعركة. دائمًا ما تبتسم هكذا عندما تفكر في شيء سيء. ربما تعلمت هذه العادة مني، وأشعر ببعض المسؤولية عن ذلك. كلما فكرت في الأمر، أدركت أنني ربيت لورا بشكل خاطئ.
“…”
انتشر مرسوم الطوارئ في كل أنحاء المملكة.
اجتمع قادة مرتزقة هلفيتيكا وقادة جيش بريتاني في الخيمة. ساد صمت غريب. عندما حضرت الملكة هينريتا، أصبح الجميع أكثر حذرًا.
“بسيط. قوات جيش العدو الرئيسية هي أيضًا من الميليشيات المدنية. عند قتالهم لسردينيين مثلهم، لا بد أن يترددوا قليلاً. سيهاجمون بتحفظ ولن يكونوا عدوانيين.”
للمفاجأة، لم تصل لورا بعد. كانت تنتظر هينريتا. على الرغم من أنه من المعتاد أن يحضر القائد الأعلى آخرًا، إلا أن هناك شعورًا بـ”كيف تجرؤين على إنتظار الملكة…” من جانب البريتانيين. على أي حال، لم تكن هينريتا نفسها تهتم بذلك.
بدأت لورا مباشرةً بعد التحية العسكرية. جلس قادة المرتزقة بشكل مألوف. كان القادة البريتانيون مترددين قليلاً، لكنهم جلسوا دون أي اعتراض بفضل هدوء الملكة هينريتا.
“وصلت الدوق دي فارنيزي!”
اجتمع قادة مرتزقة هلفيتيكا وقادة جيش بريتاني في الخيمة. ساد صمت غريب. عندما حضرت الملكة هينريتا، أصبح الجميع أكثر حذرًا.
أعلن حارس بصوت رنان. قام الجميع وقوفًا احترامًا.
دخلت لورا بخطواتها الهادئة المعتادة. بدا البعض من القادة غريبي الأطوار. فتاة دوقة في الثانية والعشرين من عمرها. لم يزل على ملامحها بعض من براءة الطفولة. لكنها كانت تملك سمعة عسكرية في كل أنحاء القارة! ماذا يجب أن يشعر به قادة في الأربعينات والخمسينات من العمر تجاه ذلك…
دخلت لورا بخطواتها الهادئة المعتادة. بدا البعض من القادة غريبي الأطوار. فتاة دوقة في الثانية والعشرين من عمرها. لم يزل على ملامحها بعض من براءة الطفولة. لكنها كانت تملك سمعة عسكرية في كل أنحاء القارة! ماذا يجب أن يشعر به قادة في الأربعينات والخمسينات من العمر تجاه ذلك…
“سينهارون في لمح البصر. ما هو مخططك؟”
“ليجلس الجميع من فضلكم. سأرتب جيشنا على النحو التالي:”
“…”
بدأت لورا مباشرةً بعد التحية العسكرية. جلس قادة المرتزقة بشكل مألوف. كان القادة البريتانيون مترددين قليلاً، لكنهم جلسوا دون أي اعتراض بفضل هدوء الملكة هينريتا.
عقدت الملكة هينريتا حاجبيها.
“عادةً ما يكون صف المشاة في خط مستقيم، ولكن…”
0
نقلت لورا كتل الطين على الخريطة.
لآلاف السنين القادمة، لن يُدعى نهر بادوس بهذا الاسم.
بعد لحظات، تم وضع كتل الطين التي تشير إلى مشاة جيشنا بشكل منتظم. ليست في خط مستقيم، بل مقوسة نحو الخارج على شكل هلال. لا، بالأحرى على شكل مثلث متساوي الأضلاع.
تولى المنصب رغمًا عنه. كان هذا هو الشعور العام. بعد وفاة دوق فلورنسا واستقالة إليزابيث، لم يتبقَ سوى عائلة سفورتسا في ميلانو التي يمكن أن تطيعها برضا جميع مدن سردينيا.
“سأضع نوعًا غير تقليدي من التشكيلات في هذه المعركة.”
ابتسمت لورا ابتسامة عريضة مرة أخرى.
“…”
اتخذ الجنرالات ملامح مرتبكة. كأنهم يحاولون فهم نوايا القائد الأعلى.
0
فتحت الملكة هينريتا شفتيها:
شاركت الميليشيات المدنية بحماس أكثر مما كان متوقعًا. لأن جيوش الإمبراطورية بدأت بنهب وحشي. انتشر الإدراك بأنه إذا بقينا صامتين فسنُهزم فقط. ربما دبّر دوق ميلانو ذلك في الخفاء. انتشرت شائعات مثل أن الإمبراطورية تستمتع بأكل أمعاء الأطفال حديثي الولادة وغيرها من الشائعات السخيفة.
“هل الهدف كسب الوقت؟”
0
“نعم. لدى جيش العدو مشاة أكثر منا بضعفين. المعركة القصيرة ستصب في مصلحتهم.”
من الصعب على إنسان المحافظة على سمعته لمدة 50 أو حتى 20 عامًا. يمكن أن يخطئ أو يستسلم للإغراءات. يمكن أن يُهزم من مكائد الآخرين. استطاعت عائلة سفورتسا الصمود لأكثر من 300 عام.
“يبدو أن به القليل من المجازفة…”
اجتمع قادة مرتزقة هلفيتيكا وقادة جيش بريتاني في الخيمة. ساد صمت غريب. عندما حضرت الملكة هينريتا، أصبح الجميع أكثر حذرًا.
مررت هينريتا يدها ببطء على ذقنها. كأنها تتخيل المعركة في عقلها.
ابتسمت لورا ابتسامة عريضة مرة أخرى.
“بهذا التشكيل، سيضطر الصف الأمامي لاستيعاب هجوم العدو بمفرده لبعض الوقت. إذا انهار الصف الأول، سيتم اختراق المركز بسرعة. يجب وضع نخبة كبيرة هناك.”
جاب جيشنا الإمبراطوري مملكة سردينيا محرقًا إياها.
“لا.”
دخلت لورا بخطواتها الهادئة المعتادة. بدا البعض من القادة غريبي الأطوار. فتاة دوقة في الثانية والعشرين من عمرها. لم يزل على ملامحها بعض من براءة الطفولة. لكنها كانت تملك سمعة عسكرية في كل أنحاء القارة! ماذا يجب أن يشعر به قادة في الأربعينات والخمسينات من العمر تجاه ذلك…
هزت لورا رأسها.
جرى نهر بادوس عبر السهل. لم أكن أرغب في إجهاد دماغي بتذكر جميع الأسماء، لذلك أسميته ببساطة “النهر الكبير”. كان “النهر الكبير” اسمًا ممتازًا لأسباب عديدة. أولاً، كان سهل التذكر.
“ستتولى الميليشيات المدنية الصف الأول.”
“ماذا..؟”
“ماذا؟ المجندون؟”
النهب، مثل الصيد، يساعد على بناء التعاون بين الوحدات. انضم جيش مملكة بريتاني حديثًا إلى جيشنا الإمبراطوري. قبل المعركة الحاسمة، كان لا بد من مزامنة إيقاع جيش بريتاني معنا.
عقدت الملكة هينريتا حاجبيها.
كأن نقاش خلافة الرئيسة إليزابيث كان منذ زمن طويل، تم إعادة تنظيم مملكة سردينيا بسرعة حول دوق ميلانو.
“سينهارون في لمح البصر. ما هو مخططك؟”
“لا.”
“بسيط. قوات جيش العدو الرئيسية هي أيضًا من الميليشيات المدنية. عند قتالهم لسردينيين مثلهم، لا بد أن يترددوا قليلاً. سيهاجمون بتحفظ ولن يكونوا عدوانيين.”
كأن نقاش خلافة الرئيسة إليزابيث كان منذ زمن طويل، تم إعادة تنظيم مملكة سردينيا بسرعة حول دوق ميلانو.
“أجل… إثارة حرب أهلية.”
ابتسمت لورا ابتسامة عريضة مرة أخرى.
أومأت الملكة برأسها.
0
“لكن في جيش العدو ليس فقط ميليشيات سردينية، بل أيضًا مرتزقة أجانب. إذا كانوا هم الصف الأول، فسيفشل التخطيط.”
ابتسمت لورا ابتسامة عريضة مرة أخرى.
“لن يضع دوق ميلانو المرتزقة في المقدمة.”
“أجل.”
ابتسمت لورا ابتسامة خفيفة.
صقران حارسان لمملكة سردينيا، العقاب والتنين. سقط العقاب في بحار رافايليا. والآن على التنين أن يزأر ويصرخ…
هذه إشارة إلى أن لورا فكرت في خطة شريرة للغاية على ساحة المعركة. دائمًا ما تبتسم هكذا عندما تفكر في شيء سيء. ربما تعلمت هذه العادة مني، وأشعر ببعض المسؤولية عن ذلك. كلما فكرت في الأمر، أدركت أنني ربيت لورا بشكل خاطئ.
“إيه رأيكوا في الفصل ده؟ لاحظتوا إن جودته مش زي الفصول التانية؟ لأن ده فصل مترجم كله من الكورية ركزوا فيه وشوفوا إذا كان الجودة مُناسبة ليكم، ولا تفضلوا تكملوا مع الترجمة الإنجليزية؟ إختاروا اللي يناسبكم.”
“لأن دوق ميلانو، يا مولاتي، هو شخص “ذكي”، لذلك.”
“ماذا..؟”
“إيه رأيكوا في الفصل ده؟ لاحظتوا إن جودته مش زي الفصول التانية؟ لأن ده فصل مترجم كله من الكورية ركزوا فيه وشوفوا إذا كان الجودة مُناسبة ليكم، ولا تفضلوا تكملوا مع الترجمة الإنجليزية؟ إختاروا اللي يناسبكم.”
كانت الملكة هينريتا والقادة مرتبكين.
“ليجلس الجميع من فضلكم. سأرتب جيشنا على النحو التالي:”
“كل إنسان حكيم يتعلم من فشل الماضي. سيحلل دوق ميلانو بدقة لماذا هُزم جيش المملكة باستمرار. وهذا واضح بالفعل من اختياره سهل حكيم-ماليدكتوس كساحة للمعركة.”
اجتمع قادة مرتزقة هلفيتيكا وقادة جيش بريتاني في الخيمة. ساد صمت غريب. عندما حضرت الملكة هينريتا، أصبح الجميع أكثر حذرًا.
رسمت لورا دائرة بيدها على الخريطة.
الشرف.
“انظروا. لا توجد هنا تلال أو غابات أو حتى أي غطاء كبير. المكان سهل مفتوح من كل الجهات. هُزم جيش المملكة في معارك تيتشينوس وتريفيا بفعل كمائننا.”
“لا.”
“…”
مع إضافة 10 آلاف من المرتزقة متعددي الجنسيات المدربين تدريبًا عاليًا، نجح دوق ميلانو في تنظيم جيش قوامه 50 ألفًا في وقت قياسي.
“ربما استنتج دوق ميلانو: سلاح إمبراطوريتنا، لا، تخصصي أنا كدوقة بارنيزي هو الكمائن. إذن سأحرمهم من أي فرصة للكمائن هذه المرة…”
جاب جيشنا الإمبراطوري مملكة سردينيا محرقًا إياها.
“أجل.”
جرى نهر بادوس عبر السهل. لم أكن أرغب في إجهاد دماغي بتذكر جميع الأسماء، لذلك أسميته ببساطة “النهر الكبير”. كان “النهر الكبير” اسمًا ممتازًا لأسباب عديدة. أولاً، كان سهل التذكر.
أومأت الملكة هينريتا برأسها. موافقة على استنتاج أن دوق ميلانو اختار سهل حكيم-ماليدكتوس كساحة للمعركة عن قصد.
فتحت الملكة هينريتا شفتيها:
“إغلاق نقطة قوة الخصم. بالتأكيد من أساسيات الحرب… لكن…”
“كل إنسان حكيم يتعلم من فشل الماضي. سيحلل دوق ميلانو بدقة لماذا هُزم جيش المملكة باستمرار. وهذا واضح بالفعل من اختياره سهل حكيم-ماليدكتوس كساحة للمعركة.”
ابتسمت لورا ابتسامة عريضة مرة أخرى.
لكن كانت فعالة.
“المشكلة أن الأساسيات ظلت أساسيات. لقد مشى دوق ميلانو إلى موت محقق برجليه.”
– يا سردينيون، تجمعوا!
0
“إذا هُزمت الإمبراطورية، فلن تترك مملكتكم الخونة مثلكم بسلام”، “انظروا نهاية دوق رودي. هذا مصير الخائنين”، “اختاروا بين الانتظار بهدوء للموت أو القتال للبقاء”، وما إلى ذلك. كان عليّ إلهام الميليشيات وتحفيزها.
0
أومأت الملكة هينريتا برأسها. موافقة على استنتاج أن دوق ميلانو اختار سهل حكيم-ماليدكتوس كساحة للمعركة عن قصد.
0
تولى المنصب رغمًا عنه. كان هذا هو الشعور العام. بعد وفاة دوق فلورنسا واستقالة إليزابيث، لم يتبقَ سوى عائلة سفورتسا في ميلانو التي يمكن أن تطيعها برضا جميع مدن سردينيا.
0
“…”
0
نعم، حرفيًا نهب مستمر ومتعمد.
0
صقران حارسان لمملكة سردينيا، العقاب والتنين. سقط العقاب في بحار رافايليا. والآن على التنين أن يزأر ويصرخ…
0
ابتسمت لورا ابتسامة خفيفة.
“انظروا. لا توجد هنا تلال أو غابات أو حتى أي غطاء كبير. المكان سهل مفتوح من كل الجهات. هُزم جيش المملكة في معارك تيتشينوس وتريفيا بفعل كمائننا.”
“إيه رأيكوا في الفصل ده؟ لاحظتوا إن جودته مش زي الفصول التانية؟ لأن ده فصل مترجم كله من الكورية ركزوا فيه وشوفوا إذا كان الجودة مُناسبة ليكم، ولا تفضلوا تكملوا مع الترجمة الإنجليزية؟ إختاروا اللي يناسبكم.”
0
وسط تمركز الجيشين، عقدت لورا اجتماعها النهائي.
