الفصل 398 - ليلة تساقط بها المطر (7)
الفصل 398 – ليلة تساقط بها المطر (7)
“لقد مر وقت طويل، يا صاحب العظمة. لا أعرف كم مر من السنين منذ آخر زيارة لي”.
فتح الشيخ من الأرواح يديه عريضتين.
استقبلت أمراء الشياطين خبر حضور بايمون بفرحة بالغة.
ابتسمت مبتسماً مريراً.
لو اعتذرت بشكل مُلح وحيداً، لن يشعروا بأي صدق مني من منظورهم.
أومأت برأسي.
لكن بايمون كانت قصة مختلفة. إذا خفضت بايمون، المحبوبة من قِبل البشر، رأسها، فسيشعر أمراء الشياطين باستعادة كرامتهم. كان هذا في مجال ما يُسمى بالسياسة.
كان عدد شياطين الأمراء الكبار في الأصل 26. أُبيد 11 منهم في التطهير الأخير. بقي 15 أميراً كبيراً فقط، من بينهم السبعة الذين يشاركونني “سرّاً يجب أن نأخذه إلى القبر”. كان أمير الشياطين هذا أحد هؤلاء السبعة بالطبع.
اتخذت كل الاستعدادات.
ابتسمت مبتسماً مريراً.
وافقت إيفار على خدمة بايمون، ووافقت ديزي على خدمتي.
في الماضي، ابتززت أمراء الشياطين بتسجيل سري لهم في مشاهد إباحية مسيئة لإجبارهم على الطاعة. وكان أمير الشياطين هذا أحد السبعة الذين شاهدوا تلك اللقطات.
رغم أن إيفار وديزي لم يكونا سوى فتاتين صغيرتين من الخارج، إلا أن قوتهما كانت كبيرة. إحداهما كانت ساحرة دمى تتحكم بحرية في خمسين دمية قتالية. والأخرى كانت محاربة مسلحة بسيف باعل الضخم. يمكن اعتبارهما أفضل حرس. لم يكن هناك حراس أكثر جدارة بالثقة لحمايتي.
“…في الآونة الأخيرة.”
“سيد دانتاليان… أنا قلق بشدة.”
صافحني أمير الشياطين بكلتا يديه بتواضع مبالغ فيه.
لكن وزيري المخلص لم يتوقف عن القلق.
“تفضلا بالدخول إلى قصري. سأرشدكما إلى المكان الذي ينتظر فيه بقية أمراء الشياطين”.
“في الوقت الراهن، عالم الشياطين ليس ودوداً تجاهك على الإطلاق.”
(أتمنى يموت ستكون نهاية جيدة للرواية)
“هل تخشى أن أمراء الشياطين قد يحاولون اغتيالي؟”
“لقد واجهتَ مرةً خطر الاغتيال بالفعل.”
“اعتبرني القبيلة نوعاً من اللعنة والعار. ابنة عاهرة محتقرة أصلاً. وُلدت حاملةً دم إنسان معتبر أدنى الدركات. كنت المنبوذ الذي لا يمس. لم يكن هناك يوم لا آكل فيه بقايا الطعام، أو لا أغطي جسدي بخرقة.”
قالت لابيس وهي تلبسني العباءة.
ابتسمت مبتسماً مريراً.
“صحيح أن إيفار وديزي قادرتان، لكن إذا حدث أي طارئ…”
كان هذا هو عالم الشياطين.
“لن يحدث أي طارئ. أمراء الشياطين ليسوا أغبياء. ذكاؤهم معتدل، وغباؤهم معتدل أيضاً.”
كنا شركاء فيما اقترفناه.
أمسكت برفق بيد لابيس.
عند التفكير في الأمر، كان تعيين فتاة هجينة من ساكبيس وإنسان لخدمة ملك الشياطين تصرفاً غاية في الوقاحة. عادةً ما يكون للملوك مرافقون من الأنواع التي تُعتبر نبلاء في عالم الشياطين، مثل قبائل النمور والقطط.
كان من الطبيعي أن تقلق. عندما تعرضت لمحاولة اغتيال في عالم الشياطين، أصيبت لابيس بدلاً مني. لولاها لكنت سليماً. لكن هذه المرة، سأذهب إلى عالم الشياطين بدون لابيس…
كان هذا هو عالم الشياطين.
“باستثناء ذلك الوقت، كل مرة كنت معرضاً فيها للخطر كانت مخططة من قِبلي وممثلة من قِبلي. لابيس، ربما سأموت يوماً ما، لكن ليس هذه المرة. أمراء الشياطين ليسوا أغبياء لهذه الدرجة.”
كان من غير المألوف أن تقطع لابيس، الدقيقة والنظيفة دائماً، كلامها في منتصفه. انتظرت بسخاء أن تكمل لابيس ما تريد قوله.
“…في الآونة الأخيرة.”
(أتمنى يموت ستكون نهاية جيدة للرواية)
فتحت لابيس شفتيها ثم أغلقتهما مرة أخرى.
“لقد واجهتَ مرةً خطر الاغتيال بالفعل.”
كان من غير المألوف أن تقطع لابيس، الدقيقة والنظيفة دائماً، كلامها في منتصفه. انتظرت بسخاء أن تكمل لابيس ما تريد قوله.
“ههه. الزمن طار كالسهم، وقبل أن ندري مر خمس سنوات”.
أغلقت لابيس عينيها. ثم بعد أن هدأت تنفسها، نظرت إليّ مباشرة وقالت:
كنا شركاء فيما اقترفناه.
“كانت والدتي سكابيس تبيع جسدها.”
لكن بايمون كانت قصة مختلفة. إذا خفضت بايمون، المحبوبة من قِبل البشر، رأسها، فسيشعر أمراء الشياطين باستعادة كرامتهم. كان هذا في مجال ما يُسمى بالسياسة.
“…”
ضمت لابيس يديها بانتظام وانحنت.
“ابنة سكابيس باغية وإنسان مجهول. كنت أنا نتاج تلك العلاقة المختلطة. بعد شهر واحد من ولادتي تخلت عني أمي وهربت إلى مكان ما، ونشأتُ في حظائر القرية منتقلةً من مكان لآخر.”
كان هذا هو عالم الشياطين.
لم تروِ لي لابيس قط قصة ماضيها. لم أسرد أنا أيضاً أحداثاً من ماضي. لم نكن نحتاج لذلك، واتفقنا ضمنياً على ذلك.
كنت أتوقع ذلك.
كان حديث لابيس عن ماضيها… أمراً غير مسبوق.
“ههه…”
“اعتبرني القبيلة نوعاً من اللعنة والعار. ابنة عاهرة محتقرة أصلاً. وُلدت حاملةً دم إنسان معتبر أدنى الدركات. كنت المنبوذ الذي لا يمس. لم يكن هناك يوم لا آكل فيه بقايا الطعام، أو لا أغطي جسدي بخرقة.”
في مثل هذه المناسبات، كان يجري دومًا تبادل المزيد بكثير من الإشارات خلف الكواليس، من همس وتأكيد على الآراء واحترام للقوى.
كنت أتوقع ذلك.
نعم.
لم أكن أعلم أن والدتها كانت عاهرة، لكن منذ علمت أنها نصف بشرية، توقعت أن تكون قد مرت بطفولة صعبة.
“في النهاية، القارة أرض غريبة. ومهما كانت خراباً، فوطننا هو هنا في عالم الشياطين. بينما كان ملوكنا في غربة، حافظت على المنازل حتى يتمكن البشر من العودة. أشكركَ شخصياً على إخلاصك، أيها الأمير”.
لهذا لم أسأل عن الأمر عمداً. قررت ألا أطرح أي أسئلة ما لم تتحدث عنه بنفسها. مهما كانت علاقتنا، فإن فضولي لا يساوي شيئاً مقارنةً بها.
لهذا لم أسأل عن الأمر عمداً. قررت ألا أطرح أي أسئلة ما لم تتحدث عنه بنفسها. مهما كانت علاقتنا، فإن فضولي لا يساوي شيئاً مقارنةً بها.
“ذات يوم ضربني حجر رماه أهل القرية في رأسي، ففقدت الوعي. عندما استيقظت، كنت ممددة على الأرض لأيام دون أن أدري. كل ما عرفته هو أن حلقي كان جافاً للغاية.”
“وافقت على الفور على منصب المرافقة. السبب بسيط، أردت أن أكون بجواركم وأحظى بالحماية عندما تتولون السلطة في المستقبل. كانت خطوة حسابية لإرضاء طموحي”.
حلّت لابيس شريط شعرها.
قالت لابيس وهي تلبسني العباءة.
انسدل شعرها المجدول في ضفيرتين ليتدلى بانسيابية. مالت لابيس رأسها قليلاً جانباً، وكشفت بإصبعها عن قاعدة جمجمتها التي كان شعرها يخفيها. كان هناك ندبة واضحة.
قالت لابيس ذلك بلا مواربة.
“كانت أجفاني ثقيلة. لاصق شيء ما بكامل قاعدة رقبتي ملطخاً إياها. زحفت بصعوبة إلى النهر وشربت الماء بطريقة مقززة. فجأةً انعكس وجهي على الماء، وحينها فقط أدركت أن نصفي العلوي مغطى بالدماء.”
“أنا شريكتكم في الجريمة”.
“…”
قالت لابيس ذلك بلا مواربة.
“في ذلك اليوم، تمنيت السلطة للمرة الأولى.”
“ههه. الزمن طار كالسهم، وقبل أن ندري مر خمس سنوات”.
نظرت لابيس إليّ بعبوسها المعتاد.
لم أكن أعلم أن والدتها كانت عاهرة، لكن منذ علمت أنها نصف بشرية، توقعت أن تكون قد مرت بطفولة صعبة.
“كانت جمعية كونكوسكا الوحيدة في عالم الشياطين التي تقيّم الأفراد بناءً على مهاراتهم بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية. بالطبع كان هناك تمييز ضمني في الجمعية أيضاً، لكنني لم أبالي. هدفي الأول كان الحصول على مركز ما داخلها.”
“بارك الله فيكِ، يا صاحبة الجلالة. كلماتٌ رائعة”.
“سيد دانتاليان”، قالت لابيس.
(أتمنى يموت ستكون نهاية جيدة للرواية)
“لم يكن تعييني لخدمتكم مجرد صدفة. في جمعية كونكوسكا كنتم تُعاملون كما لو كنتم مُهملين تماماً. رفضني التجار الأعلى مني رتبةً مراراً وتكراراً، إلى أن وصل الدور أخيراً إلى الدنيا مثلي”.
“آه…”
ابتسمت مبتسماً مريراً.
غمز أمير الشياطين ببراعة.
عند التفكير في الأمر، كان تعيين فتاة هجينة من ساكبيس وإنسان لخدمة ملك الشياطين تصرفاً غاية في الوقاحة. عادةً ما يكون للملوك مرافقون من الأنواع التي تُعتبر نبلاء في عالم الشياطين، مثل قبائل النمور والقطط.
ومن ناحية أخرى، منبوذة هجينة من عاهرة ساكبيس وإنسان.
من ناحية، ملك شياطين مهمل في المرتبة 71.
“صحيح أن إيفار وديزي قادرتان، لكن إذا حدث أي طارئ…”
ومن ناحية أخرى، منبوذة هجينة من عاهرة ساكبيس وإنسان.
“لم يكن تعييني لخدمتكم مجرد صدفة. في جمعية كونكوسكا كنتم تُعاملون كما لو كنتم مُهملين تماماً. رفضني التجار الأعلى مني رتبةً مراراً وتكراراً، إلى أن وصل الدور أخيراً إلى الدنيا مثلي”.
كانا ثنائياً مثالياً بعض الشيء.
“اعتبرني القبيلة نوعاً من اللعنة والعار. ابنة عاهرة محتقرة أصلاً. وُلدت حاملةً دم إنسان معتبر أدنى الدركات. كنت المنبوذ الذي لا يمس. لم يكن هناك يوم لا آكل فيه بقايا الطعام، أو لا أغطي جسدي بخرقة.”
“وافقت على الفور على منصب المرافقة. السبب بسيط، أردت أن أكون بجواركم وأحظى بالحماية عندما تتولون السلطة في المستقبل. كانت خطوة حسابية لإرضاء طموحي”.
نظرت لابيس إليّ بعبوسها المعتاد.
مثلما كان لي مساعد واحد فقط، وهي لابيس.
لذلك…
كذلك كنت أنا الفرصة الوحيدة لها للصعود إلى القمة.
“…”
لقد استغللنا بعضنا البعض. كنا ندرك ذلك تماماً. بعبارة أخرى، لم نكن سيداً وخادماً، بل شريكين. وكان هذا هو السبب في أنني وحدي من أعطيت لابيس كل شيء.
لذلك…
“عندما أعلنتم عن خطة مينيرفا لإبادة جميع جيوش البشر والشياطين، فكرت ‘رائع’. لأنني توقعت أنكم ستتولون السلطة في خضم الفوضى”.
نظرت لابيس إليّ بعبوسها المعتاد.
“آه…”
ثالثًا، ردت بايمون ببراعة بكلمات طويلة أيضًا. وأضافت لمسة سماح بإتاحة تقبيل يدها. على الرغم من أنني رُحِّب بي أولاً، إلا أن بايمون حصلت على أعلى درجات التكريم. من وجهة نظر طرف ثالث، بدا الأمر وكأن أمير الشياطين رحّب بنا على قدم المساواة.
“عندما قررتم دوس قرى البشر ومدنهم، والمضي قدماً في المزيد من المجازر، بل والتفكير حتى في إيذاء أنفسكم، وافقت في كل مرة. لأنني عرفت أن ذلك هو الطريق المباشر نحو السلطة”.
“لا تحملوا كل شيء على عاتقكم وحدكم”.
لذلك…
“سيد دانتاليان”، قالت لابيس.
“أنا شريكتكم في الجريمة”.
فتحت لابيس شفتيها ثم أغلقتهما مرة أخرى.
كنا شركاء فيما اقترفناه.
حلّت لابيس شريط شعرها.
“لم ولن أتغاضى، لا في الماضي ولا في المستقبل، عن موت أي شخص من أجلكم. لن أقتل أحداً من أجلكم. أنا، لابيس لاذولي، ابنة أم مجهولة الهوية وأب مجهول الاسم، سأواجه حياتي بوجهي واسمي”.
أغلقت لابيس عينيها. ثم بعد أن هدأت تنفسها، نظرت إليّ مباشرة وقالت:
قالت لابيس ذلك بلا مواربة.
كان من الطبيعي أن تقلق. عندما تعرضت لمحاولة اغتيال في عالم الشياطين، أصيبت لابيس بدلاً مني. لولاها لكنت سليماً. لكن هذه المرة، سأذهب إلى عالم الشياطين بدون لابيس…
لم أشعر منها سوى بصدق خالص.
“لقد فعلتم أمراً رائعاً بالتخلص من المخدرات. والآن تخلصوا من الخمر أيضاً”.
“أعلم أنكم تشربون الخمر كل ليلة منذ جلدكم لـ لورا. إخفاؤكم للنبيذ تحت السرير لن يفيد. لقد كشفت بالفعل مخزن الخمور الصغير الذي أعددتموه تحت أرضية غرفة نومكم جهة الجنوب الغربي. فككته الليلة الماضية”.
حلّت لابيس شريط شعرها.
“ههه…”
“آه…”
ضحكت مسروراً.
اتخذت كل الاستعدادات.
“لقد فعلتم أمراً رائعاً بالتخلص من المخدرات. والآن تخلصوا من الخمر أيضاً”.
“حسناً.”
لكن بايمون كانت قصة مختلفة. إذا خفضت بايمون، المحبوبة من قِبل البشر، رأسها، فسيشعر أمراء الشياطين باستعادة كرامتهم. كان هذا في مجال ما يُسمى بالسياسة.
أومأت برأسي.
“آه…”
“لا تحملوا كل شيء على عاتقكم وحدكم”.
ثالثًا، ردت بايمون ببراعة بكلمات طويلة أيضًا. وأضافت لمسة سماح بإتاحة تقبيل يدها. على الرغم من أنني رُحِّب بي أولاً، إلا أن بايمون حصلت على أعلى درجات التكريم. من وجهة نظر طرف ثالث، بدا الأمر وكأن أمير الشياطين رحّب بنا على قدم المساواة.
“آه…”
“آه، صاحبة الجلالة بايمون!”
“سأتحمل أنا أيضًا بقوة. لذا…”
ضحكت مسروراً.
“لن أموت أبدًا”.
“كانت جمعية كونكوسكا الوحيدة في عالم الشياطين التي تقيّم الأفراد بناءً على مهاراتهم بغض النظر عن مكانتهم الاجتماعية. بالطبع كان هناك تمييز ضمني في الجمعية أيضاً، لكنني لم أبالي. هدفي الأول كان الحصول على مركز ما داخلها.”
ضمت لابيس يديها بانتظام وانحنت.
وافقت إيفار على خدمة بايمون، ووافقت ديزي على خدمتي.
“أرجوكم عودوا بسلامة، سيد دانتاليان”.
لم أكن أعلم أن والدتها كانت عاهرة، لكن منذ علمت أنها نصف بشرية، توقعت أن تكون قد مرت بطفولة صعبة.
(أتمنى يموت ستكون نهاية جيدة للرواية)
ومن ناحية أخرى، منبوذة هجينة من عاهرة ساكبيس وإنسان.
* * *
“آه…”
فتح الشيخ من الأرواح يديه عريضتين.
من ناحية، ملك شياطين مهمل في المرتبة 71.
“إنه لشرف عظيم أن تتنزلوا إلى مسكني البائس، يا صاحب الجلالة”.
“آه…”
كان أحد شياطين الأمراء الكبار الذين يتولون إدارة الجحيم. وكان أيضًا أحد أمراء الشياطين المحافظين على علاقة جيدة معي. خفضت ظهري احترامًا أمام الأمير الذي أنحنى بعمق.
“لا تحملوا كل شيء على عاتقكم وحدكم”.
“لقد مر وقت طويل، يا صاحب العظمة. لا أعرف كم مر من السنين منذ آخر زيارة لي”.
“ابنة سكابيس باغية وإنسان مجهول. كنت أنا نتاج تلك العلاقة المختلطة. بعد شهر واحد من ولادتي تخلت عني أمي وهربت إلى مكان ما، ونشأتُ في حظائر القرية منتقلةً من مكان لآخر.”
“ههه. الزمن طار كالسهم، وقبل أن ندري مر خمس سنوات”.
ومن ناحية أخرى، منبوذة هجينة من عاهرة ساكبيس وإنسان.
صافحني أمير الشياطين بكلتا يديه بتواضع مبالغ فيه.
لم تروِ لي لابيس قط قصة ماضيها. لم أسرد أنا أيضاً أحداثاً من ماضي. لم نكن نحتاج لذلك، واتفقنا ضمنياً على ذلك.
في الماضي، ابتززت أمراء الشياطين بتسجيل سري لهم في مشاهد إباحية مسيئة لإجبارهم على الطاعة. وكان أمير الشياطين هذا أحد السبعة الذين شاهدوا تلك اللقطات.
(أتمنى يموت ستكون نهاية جيدة للرواية)
استثني هؤلاء السبعة من التطهير الأخير.
“في ذلك اليوم، تمنيت السلطة للمرة الأولى.”
كان عدد شياطين الأمراء الكبار في الأصل 26. أُبيد 11 منهم في التطهير الأخير. بقي 15 أميراً كبيراً فقط، من بينهم السبعة الذين يشاركونني “سرّاً يجب أن نأخذه إلى القبر”. كان أمير الشياطين هذا أحد هؤلاء السبعة بالطبع.
يمكن ملاحظة الإشارات السياسية المتبادلة بيني وبايمون وأمير الشياطين:
“آه، صاحبة الجلالة بايمون!”
“أرجوكم عودوا بسلامة، سيد دانتاليان”.
رفع أمير الشياطين جذعه ثم رحب ببايمون بحماس مبالغ فيه أكثر. كاد يقبل الأرض أمام بايمون التي كنت أمسكها من ذراعيها.
غمز أمير الشياطين ببراعة.
“أنتِ مصدر فخرنا، وممثلة الضعفاء، وشاهدة كل ما هو شريف وموعود. أرحب بسيدة السادة”.
غمز أمير الشياطين ببراعة.
ابتسمت بايمون ابتسامة خفيفة. كان ابتسامها العيني في هذه المواقف جميلاً حقًا.
“وبالطبع، لو سمحتِ لي أيتها الجليلة بإضافة كلمة واحدة إلى شهرتكِ، فسأقول إنكِ ‘الأجمل بين جميع الملوك'”.
كنا شركاء فيما اقترفناه.
“ههه. أشكرك على حسن الضيافة، أيها الأمير”.
(أتمنى يموت ستكون نهاية جيدة للرواية)
ابتسمت بايمون ابتسامة خفيفة. كان ابتسامها العيني في هذه المواقف جميلاً حقًا.
اتخذت كل الاستعدادات.
“في النهاية، القارة أرض غريبة. ومهما كانت خراباً، فوطننا هو هنا في عالم الشياطين. بينما كان ملوكنا في غربة، حافظت على المنازل حتى يتمكن البشر من العودة. أشكركَ شخصياً على إخلاصك، أيها الأمير”.
“عندما قررتم دوس قرى البشر ومدنهم، والمضي قدماً في المزيد من المجازر، بل والتفكير حتى في إيذاء أنفسكم، وافقت في كل مرة. لأنني عرفت أن ذلك هو الطريق المباشر نحو السلطة”.
“بارك الله فيكِ، يا صاحبة الجلالة. كلماتٌ رائعة”.
* * *
مدت بايمون يدها، فجثا أمير الشياطين على ركبتيه وقبّل ظهر كفها.
يمكن ملاحظة الإشارات السياسية المتبادلة بيني وبايمون وأمير الشياطين:
يمكن ملاحظة الإشارات السياسية المتبادلة بيني وبايمون وأمير الشياطين:
“لن يحدث أي طارئ. أمراء الشياطين ليسوا أغبياء. ذكاؤهم معتدل، وغباؤهم معتدل أيضاً.”
أولاً، رحّب أمير الشياطين بي أولاً قبل بايمون. إشارةٌ شبه علنية منه “أنت أولى بالنسبة لي من بايمون”.
اتخذت كل الاستعدادات.
ثانيًا، لكنه وجّه لي كلمات قصيرة، بينما وجّه لبايمون كلمات أطول. محاولةً منه لإرضاء الطرفين بإظهار احترام أكبر لبايمون.
“تفضلا بالدخول إلى قصري. سأرشدكما إلى المكان الذي ينتظر فيه بقية أمراء الشياطين”.
ثالثًا، ردت بايمون ببراعة بكلمات طويلة أيضًا. وأضافت لمسة سماح بإتاحة تقبيل يدها. على الرغم من أنني رُحِّب بي أولاً، إلا أن بايمون حصلت على أعلى درجات التكريم. من وجهة نظر طرف ثالث، بدا الأمر وكأن أمير الشياطين رحّب بنا على قدم المساواة.
حلّت لابيس شريط شعرها.
“صاحب الجلالة دانتاليان. صاحبة الجلالة بايمون”.
فتحت لابيس شفتيها ثم أغلقتهما مرة أخرى.
نعم.
استقبلت أمراء الشياطين خبر حضور بايمون بفرحة بالغة.
في مثل هذه المناسبات، كان يجري دومًا تبادل المزيد بكثير من الإشارات خلف الكواليس، من همس وتأكيد على الآراء واحترام للقوى.
ومن ناحية أخرى، منبوذة هجينة من عاهرة ساكبيس وإنسان.
“تفضلا بالدخول إلى قصري. سأرشدكما إلى المكان الذي ينتظر فيه بقية أمراء الشياطين”.
ضمت لابيس يديها بانتظام وانحنت.
كان هذا هو عالم الشياطين.
“لقد مر وقت طويل، يا صاحب العظمة. لا أعرف كم مر من السنين منذ آخر زيارة لي”.
لو اعتذرت بشكل مُلح وحيداً، لن يشعروا بأي صدق مني من منظورهم.
