الفصل 427 - سقوط الذهب (11)
الفصل 427 – سقوط الذهب (11)
“لماذا تسأل عن أمرٍ واضح، أيها القائد جيفار؟”
تنفيذ عملية إعدام علنية.
يا رجل كم أحب و أكره دانتاليان في نفس الوقت.
لم يكن هناك موت أكثر إذلالاً بالنسبة لأسياد الشياطين حزب السهول. لقد قضوا حياتهم بأكملها في ساحات المعارك. وكان من المثالي بالنسبة لهم أن يموتوا على يد خصم يحترمونه. فكيف إذا تم قطع رؤوسهم في ميدانٍ عام! إنه أمرٌ لا يستطيعون تقبله على الإطلاق.
لقد أثبت نظام التسلسل الهرمي ذلك بنفسه. حيث إن المعيار الوحيد لتقييم المراتب من 1 إلى 72 هو “مهارة خوض الحروب”. كان عالم سيد الشياطين ذلك المكان الذي يحدد كل شيء فقط من خلال القدرات المعروضة في الحرب.
وتوجهتُ نحو أسياد شياطين حزب السهول وهم يرتعدون غيظاً:
وفي ذلك العالم الذي يحكمه أسياد الشياطين، كان أعضاء حزب السهول. أولئك المولودون طبيعيًا مع موهبة في القتال والحرب. يجدون المتعة في سفك الدماء على ساحات المعارك، ويجدون معنى الحياة في قيادة سرب من الخيالة لتدمير جيوش الأعداء.
“بالتأكيد، ليس لدى بقية أعضاء حزب السهول ذنبٌ كبير مثل برباتوس. ربما يكون إعدامكم جميعاً عقوبةً مبالغاً فيها. لذلك سأضع بعض الشروط”.
قائدكم المحترم، القائد العسكري المشرّف، قتل بايمون بالفعل.
“شروط…؟”
“سأكرر السؤال مرة أخرى”.
“نعم. يمكنكم أن تسموها صفقةً قضائية إن شئتم. في النهاية، كنتُ جزءاً منكم حين كنت أخدم برباتوس. سأحاول بكل الوسائل غير المشروعة إنقاذكم. ويبدو أنني إنسانٌ لطيفٌ للغاية”.
“إذن…”
تسبب كلامي عن الصفقة القضائية باضطرابٍ في الجو.
0
غير أن الأخ جيفار ظلّ غاضباً كما هو وصرخ:
لقد أثبت نظام التسلسل الهرمي ذلك بنفسه. حيث إن المعيار الوحيد لتقييم المراتب من 1 إلى 72 هو “مهارة خوض الحروب”. كان عالم سيد الشياطين ذلك المكان الذي يحدد كل شيء فقط من خلال القدرات المعروضة في الحرب.
“مجرد خدعةٍ واضحة…! لا تضحك علينا! أليس كذلك لتجعلنا ندلي بأقوالٍ تضرها؟”
“لا تتظاهر بالجهل! لن نجني أي فائدة من مثل هذه التصريحات…”
“أشعر بالأسى. هل بدوتُ لك مثل هذا الابن الشيطاني؟”
“نعم. يمكنكم أن تسموها صفقةً قضائية إن شئتم. في النهاية، كنتُ جزءاً منكم حين كنت أخدم برباتوس. سأحاول بكل الوسائل غير المشروعة إنقاذكم. ويبدو أنني إنسانٌ لطيفٌ للغاية”.
لم تكن هناك أي احتمالية أن يخون أسياد شياطين حزب السهول برباتوس ويشهدوا زورًا ضدها. لقد كانوا يكنّون لها ولاءً صادقًا. وكان ما أردتُه أبسط من ذلك بكثير.
كانوا ملوكًا. ومع ذلك، اعتمد الترتيب والشرف بأكملهما على مدى براعتهم في إذلال الآخرين بدلًا من مهارات حكم تلك الشعوب… لهذا السبب بالتحديد، من الطبيعي تمامًا أن ينشغل أسياد الشياطين لآلاف السنين في التشكيك بعضهم ببعض، حول من هو الأفضل ومن هو الأسوأ.
“الشرط بسيط. أعلنوا علنًا أن ليس لكم أي علاقة بهذه الجريمة أو بالمجرمة برباتوس.”
“الشرط بسيط. أعلنوا علنًا أن ليس لكم أي علاقة بهذه الجريمة أو بالمجرمة برباتوس.”
ابتسمتُ:
0
“ستُعلنون ذلك بكل ثقةٍ أمام كل شعوب العوالم السفلى. ستقولون إنكم لم تكونوا على علمٍ باغتيال بايمون، ولم يكن لكم أي تورّط في أي جانبٍ من جوانبه. ما رأيكم؟ إنها مجرد متطلبات بسيطة للغاية.”
“لا أفهم معنى السؤال. يا قائد جيفار”.
امتلأت وجوه أسياد شياطين حزب السهول بالارتباك.
لم تكن متطلباتي غامضةً فحسب، بل كانت في الوقت ذاته صادقةً. من وجهة نظرهم، لم يكن لتلك التصريحات أي عواقب سلبيةٍ على الإطلاق.
لم تكن متطلباتي غامضةً فحسب، بل كانت في الوقت ذاته صادقةً. من وجهة نظرهم، لم يكن لتلك التصريحات أي عواقب سلبيةٍ على الإطلاق.
كان الهدف الوحيد للحزب المحايد هو وقف تصرفات برباتوس المستبدة ببساطة لأنه كذلك…
لذلك تفتّحت بذور الشكّ أكثر فأكثر.
بالنسبة لهم، كان اتهام برباتوس بقتل بايمون أمرًا سخيفًا وكاذبًا. لم يكن سوى تلفيقٍ للتهم. الهدف الحقيقي وراء ذلك التلفيق هو تصفية أعضاء حزب السهول… هكذا استنتجوا.
“بالإضافة إلى ذلك، سيضمن مارباس وكل الأمراء العُليا الذين هم في هذا المكان تنفيذ صفقتي. كُل ما عليكم هو الاعتراف بأنكم لا علاقة لكم بعملية الاغتيال. هذا فقط ولن أتسبّب لكم بأي أذى”.
“شروط…؟”
“…….”
“أشعر بالأسى. هل بدوتُ لك مثل هذا الابن الشيطاني؟”
لِمَ أضع مثل هذه المتطلبات البسيطة؟ هكذا فكّروا.
“ماذا سيحدث إن كانت برباتوس قد أمرت بالاغتيال بالفعل؟”
بالنسبة لهم، كان اتهام برباتوس بقتل بايمون أمرًا سخيفًا وكاذبًا. لم يكن سوى تلفيقٍ للتهم. الهدف الحقيقي وراء ذلك التلفيق هو تصفية أعضاء حزب السهول… هكذا استنتجوا.
انخدع بها.
لكن الشروط التي طرحتُها تعارضت مباشرةً مع السيناريو الذي يؤمن به أسياد شياطين حزب السهول.
0
لو كانت محاولة اغتيال مزيّفة، لحاولوا بطريقةٍ ما ربط أسياد شياطين حزب السهول بالاغتيال. لكنني بدلاً من ذلك، أصررتُ على أن “ملوك حزب السهول ليس لهم أي تورّطٍ”…
امتلأت وجوه أسياد شياطين حزب السهول بالارتباك.
لِمَ ذلك؟
أخيرًا، تكلم القائد جيفار:
لِمَ؟
تسبب كلامي عن الصفقة القضائية باضطرابٍ في الجو.
“يا قائد جيفار، ما بك؟ لماذا فجأةً لا تتكلّم؟”
بالنسبة لهم، كان اتهام برباتوس بقتل بايمون أمرًا سخيفًا وكاذبًا. لم يكن سوى تلفيقٍ للتهم. الهدف الحقيقي وراء ذلك التلفيق هو تصفية أعضاء حزب السهول… هكذا استنتجوا.
“…….”
لم يكن هناك موت أكثر إذلالاً بالنسبة لأسياد الشياطين حزب السهول. لقد قضوا حياتهم بأكملها في ساحات المعارك. وكان من المثالي بالنسبة لهم أن يموتوا على يد خصم يحترمونه. فكيف إذا تم قطع رؤوسهم في ميدانٍ عام! إنه أمرٌ لا يستطيعون تقبله على الإطلاق.
“إنها متطلباتٌ بسيطة للغاية. فكّروا في الأمر. إذا كانت برباتوس بريئة كما تعتقدون، فأنتم ببساطة تعترفون بعدم تورّطكم بـ”عملية اغتيال” لم تحدث. لا مشكلة في ذلك.”
“ستُعلنون ذلك بكل ثقةٍ أمام كل شعوب العوالم السفلى. ستقولون إنكم لم تكونوا على علمٍ باغتيال بايمون، ولم يكن لكم أي تورّط في أي جانبٍ من جوانبه. ما رأيكم؟ إنها مجرد متطلبات بسيطة للغاية.”
ابتسمتُ بتكلّف:
غير أن الأخ جيفار ظلّ غاضباً كما هو وصرخ:
“انظروا. في كلتا الحالتين، ستقولون الحقيقة.”
0
“…….”
“إذن، ما الذي ستكسبه؟ ما هي الفائدة التي ستجنيها؟ هذا ما أقصده”.
“يا قائد جيفار، هل ما زلت تعتبرني منافقًا؟ لقد قدمتُ لكم أسهل صفقةٍ قضائيةٍ في العالم. ما عليكم سوى قول الحقيقة كما هي ليتم تبرئتكم تمامًا بلا لوم. إنها فرصة نادرة…”
“يا قائد جيفار، ما بك؟ لماذا فجأةً لا تتكلّم؟”
افتح وازهر ببهاءٍ يا زهرتي، انبثقي أيتها الفكرة الرائعة، وفكّروا جيدًا. هذا المستوى من الاستدلال في متناولكم. على الرغم من أن شعب حزب السهول لا يملك سوى مهارات القتال، إلا أن الإجابة الصحيحة ستكون في متناول أيديهم بمجرد منحهم هذه التلميحات.
“…….”
شكّكوا بأفكاركم. نظروا إلى معتقداتكم من زوايا مختلفة. ليس الأمر بهذا الصعوبة، بل هو التفكير الطبيعي والسليم. مثلما أنكم قادرون على الشكّ بسهولةٍ بالآخرين، فالشكّ بأنفسكم ليس بالأمر الصعب.
ابتسمتُ:
يا أعضاء حزب السهول، كانت مشكلتكم الوحيدة هي امتلاككم للكثير من المتميزين.
0
لم يكن أسياد الشياطين بحاجة إلى مهارات حكم معقدة. مجرد الجلوس على العرش كان يكفي لجعل شعب الشياطين يبايعونهم بالولاء والطاعة تلقائيًا. هذا ما كان يمثله سيد الشياطين. حتى لو حكم بشكل فوضوي، أو لم يهتم برعيته، فإن سلطته ستظل مطلقة… نظرًا لأن سلطته أبدية، لم تولد المهارات السياسية أبدًا.
“لا أفهم معنى السؤال. يا قائد جيفار”.
فماذا يتبقى على عرشٍ لم يعد به أي حكم؟
“نعم. يمكنكم أن تسموها صفقةً قضائية إن شئتم. في النهاية، كنتُ جزءاً منكم حين كنت أخدم برباتوس. سأحاول بكل الوسائل غير المشروعة إنقاذكم. ويبدو أنني إنسانٌ لطيفٌ للغاية”.
الحرب. لا شيء سوى الحرب.
هواجس وظنون.
لقد أثبت نظام التسلسل الهرمي ذلك بنفسه. حيث إن المعيار الوحيد لتقييم المراتب من 1 إلى 72 هو “مهارة خوض الحروب”. كان عالم سيد الشياطين ذلك المكان الذي يحدد كل شيء فقط من خلال القدرات المعروضة في الحرب.
تظاهرتُ بالجهل ورددتُ بتساؤل. من الأفضل التظاهر بالغباء بدلاً من ذلك، حتى لا يبدو الأمر متكلّفًا. تصرّفتُ بشكلٍ عاديّ تمامًا، كما لو أنني أضفت سمًّا للخمر.
أمر مثير للسخرية، أليس كذلك؟
0
كانوا ملوكًا. ومع ذلك، اعتمد الترتيب والشرف بأكملهما على مدى براعتهم في إذلال الآخرين بدلًا من مهارات حكم تلك الشعوب… لهذا السبب بالتحديد، من الطبيعي تمامًا أن ينشغل أسياد الشياطين لآلاف السنين في التشكيك بعضهم ببعض، حول من هو الأفضل ومن هو الأسوأ.
لأن هدف مارباس والحزب المحايد هو ببساطة إدانة برباتوس.
وفي ذلك العالم الذي يحكمه أسياد الشياطين، كان أعضاء حزب السهول. أولئك المولودون طبيعيًا مع موهبة في القتال والحرب. يجدون المتعة في سفك الدماء على ساحات المعارك، ويجدون معنى الحياة في قيادة سرب من الخيالة لتدمير جيوش الأعداء.
نحن لسنا نشوه سمعة برباتوس.
كانوا بلا شك يعتبرون أنفسهم مباركين لولادتهم كملوك للشياطين. واعتبروا أنفسهم بكل ثقة أسياد الشياطين الحقيقيين، دون أدنى شك… وكانوا يتبجحون بخدمة برباتوس أفضل محاربة بينهم، دون أي تردد…
لقد أثبت نظام التسلسل الهرمي ذلك بنفسه. حيث إن المعيار الوحيد لتقييم المراتب من 1 إلى 72 هو “مهارة خوض الحروب”. كان عالم سيد الشياطين ذلك المكان الذي يحدد كل شيء فقط من خلال القدرات المعروضة في الحرب.
لم يخطر على بال أعضاء حزب السهول من أسياد الشياطين أبدًا الشك في أنفسهم. لم يشككوا أبدًا في أسلوب حياتهم، أو طريقة برباتوس.
في حين أن تصوير المحارب الشريف كان لا محالة أمرًا جميلاً، إلا أن جمالهم كان أيضًا عماهم.
في حين أن تصوير المحارب الشريف كان لا محالة أمرًا جميلاً، إلا أن جمالهم كان أيضًا عماهم.
“ستُعلنون ذلك بكل ثقةٍ أمام كل شعوب العوالم السفلى. ستقولون إنكم لم تكونوا على علمٍ باغتيال بايمون، ولم يكن لكم أي تورّط في أي جانبٍ من جوانبه. ما رأيكم؟ إنها مجرد متطلبات بسيطة للغاية.”
حان الوقت الآن للاستيقاظ من الحلم الجميل. لا أعتقد أن العيش في حلم أمر سيئ. بل إنه أمر رائع في الواقع. المشكلة هي أنني الآن بحاجة إلى شكوككم.
أخيرًا، تكلم القائد جيفار:
لا تقلقوا. لن أحطم معتقداتكم تمامًا. يمكن القول إنكم لا تزالون في مرحلة البرعم. عند إضافة بعض الشكوك إلى ذلك، ستتفتح كالزهور. يمكنكم الوثوق بي. أنا الخبير في هذا المجال…
وتوجهتُ نحو أسياد شياطين حزب السهول وهم يرتعدون غيظاً:
“إذن…”
وفي ذلك العالم الذي يحكمه أسياد الشياطين، كان أعضاء حزب السهول. أولئك المولودون طبيعيًا مع موهبة في القتال والحرب. يجدون المتعة في سفك الدماء على ساحات المعارك، ويجدون معنى الحياة في قيادة سرب من الخيالة لتدمير جيوش الأعداء.
أخيرًا، تكلم القائد جيفار:
“إذن، ما الذي ستكسبه؟ ما هي الفائدة التي ستجنيها؟ هذا ما أقصده”.
مارباس وغاميغين وفاساغو وأي ملكٍ شيطانٍ آخر تعاون معي هذا المساء، سيصبحون الآن مجرد أجانب لا يعرفون شيئًا.
“آسف، لم أفهم السؤال. ماذا تقصد بالفائدة؟”
تظاهرتُ بالجهل ورددتُ بتساؤل. من الأفضل التظاهر بالغباء بدلاً من ذلك، حتى لا يبدو الأمر متكلّفًا. تصرّفتُ بشكلٍ عاديّ تمامًا، كما لو أنني أضفت سمًّا للخمر.
تظاهرتُ بالجهل ورددتُ بتساؤل. من الأفضل التظاهر بالغباء بدلاً من ذلك، حتى لا يبدو الأمر متكلّفًا. تصرّفتُ بشكلٍ عاديّ تمامًا، كما لو أنني أضفت سمًّا للخمر.
لا تقلقوا. لن أحطم معتقداتكم تمامًا. يمكن القول إنكم لا تزالون في مرحلة البرعم. عند إضافة بعض الشكوك إلى ذلك، ستتفتح كالزهور. يمكنكم الوثوق بي. أنا الخبير في هذا المجال…
“لا تتظاهر بالجهل! لن نجني أي فائدة من مثل هذه التصريحات…”
“يا قائد جيفار، هل ما زلت تعتبرني منافقًا؟ لقد قدمتُ لكم أسهل صفقةٍ قضائيةٍ في العالم. ما عليكم سوى قول الحقيقة كما هي ليتم تبرئتكم تمامًا بلا لوم. إنها فرصة نادرة…”
كلا، يا جيفار، هذا غير صحيح. أنت تعرف ذلك أيضًا.
“…….”
الحالة الوحيدة التي لا نجني فيها أي فائدة هي عندما تتعرض برباتوس فعلاً لمؤامرةٍ سياسية.
“نعم. يمكنكم أن تسموها صفقةً قضائية إن شئتم. في النهاية، كنتُ جزءاً منكم حين كنت أخدم برباتوس. سأحاول بكل الوسائل غير المشروعة إنقاذكم. ويبدو أنني إنسانٌ لطيفٌ للغاية”.
إذا كان برباتوس قد ارتكب بالفعل جريمة الاغتيال – بطبيعة الحال – فإن تصريحاتكم ذات مغزى.
لذلك تفتّحت بذور الشكّ أكثر فأكثر.
لأن هدف مارباس والحزب المحايد هو ببساطة إدانة برباتوس.
الحالة الوحيدة التي لا نجني فيها أي فائدة هي عندما تتعرض برباتوس فعلاً لمؤامرةٍ سياسية.
ليست مؤامرة سياسية. ولا محاولة لتزوير الشهادات لتدمير أعضاء حزب السهول. مارباس والحزب المحايد يريدان فقط معاقبة برباتوس لخروجها عن الطريق القويم واغتيال بايمون.
“لماذا تسأل عن أمرٍ واضح، أيها القائد جيفار؟”
هذا فقط.
“ماذا لو… ماذا لو نجحتم في تلفيق التهمة للقائدة برباتوس… وأعلنا أننا لم نكن جزءًا من تلك المؤامرة السخيفة؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
لا سبب لمعاقبة بقية شعب حزب السهول بخلاف برباتوس. بل على العكس، نحن نقدم لكم الآن فرصة للاعتراف ببراءتكم.
“إذن…”
“سأكرر السؤال مرة أخرى”.
“مجرد خدعةٍ واضحة…! لا تضحك علينا! أليس كذلك لتجعلنا ندلي بأقوالٍ تضرها؟”
أليس كذلك؟ أنتم تبنون افتراضات خاطئة الآن.
“إذن…”
نحن لسنا نشوه سمعة برباتوس.
لم تكن متطلباتي غامضةً فحسب، بل كانت في الوقت ذاته صادقةً. من وجهة نظرهم، لم يكن لتلك التصريحات أي عواقب سلبيةٍ على الإطلاق.
“لا أفهم معنى السؤال. يا قائد جيفار”.
بالنسبة لهم، كان اتهام برباتوس بقتل بايمون أمرًا سخيفًا وكاذبًا. لم يكن سوى تلفيقٍ للتهم. الهدف الحقيقي وراء ذلك التلفيق هو تصفية أعضاء حزب السهول… هكذا استنتجوا.
قائدكم المحترم، القائد العسكري المشرّف، قتل بايمون بالفعل.
ومن ثم، فإن اعترافاتكم فقط ذات مغزى تحت هذا الافتراض. نحن نطلب منكم الاعتراف لأن هذا الافتراض صحيح.
ومن ثم، فإن اعترافاتكم فقط ذات مغزى تحت هذا الافتراض. نحن نطلب منكم الاعتراف لأن هذا الافتراض صحيح.
“شروط…؟”
هذه هي الإجابة.
“آسف، لم أفهم السؤال. ماذا تقصد بالفائدة؟”
لا تحيدوا عن الصواب، أيها الأعضاء.
“بالإضافة إلى ذلك، سيضمن مارباس وكل الأمراء العُليا الذين هم في هذا المكان تنفيذ صفقتي. كُل ما عليكم هو الاعتراف بأنكم لا علاقة لكم بعملية الاغتيال. هذا فقط ولن أتسبّب لكم بأي أذى”.
“…….”
كان الهدف الوحيد للحزب المحايد هو وقف تصرفات برباتوس المستبدة ببساطة لأنه كذلك…
على الرغم من أسئلتي المتكررة، ظل وجه القائد جيفار جامدًا. في بعض الأحيان، كان السؤال المتكرر نفسه إجابة ممتازة. وهذه هي الحالة الآن. لقد عززت أسئلتي المتكررة فرضية واحدة في عقل القائد جيفار. عززتها.
“بالتأكيد، ليس لدى بقية أعضاء حزب السهول ذنبٌ كبير مثل برباتوس. ربما يكون إعدامكم جميعاً عقوبةً مبالغاً فيها. لذلك سأضع بعض الشروط”.
لم يكن هناك ذلك ‘المكسب الشرير’ الذي كان يتوقعه ويأمل فيه القائد جيفار. على الأقل بالنسبة لمارباس والحزب المحايد.
لو كانت محاولة اغتيال مزيّفة، لحاولوا بطريقةٍ ما ربط أسياد شياطين حزب السهول بالاغتيال. لكنني بدلاً من ذلك، أصررتُ على أن “ملوك حزب السهول ليس لهم أي تورّطٍ”…
كان الهدف الوحيد للحزب المحايد هو وقف تصرفات برباتوس المستبدة ببساطة لأنه كذلك…
يا أعضاء حزب السهول، كانت مشكلتكم الوحيدة هي امتلاككم للكثير من المتميزين.
ضغط القائد جيفار على أسنانه.
“جريمة الاغتيال ليست تلفيقَ تهم. سأظهر لكم الأدلة في يومٍ ما، بل أنوي إظهارها لكم غدًا. لم يتبقَّ لإيمانكم سوى خمس عشرة ساعة!”
“ماذا لو… ماذا لو نجحتم في تلفيق التهمة للقائدة برباتوس… وأعلنا أننا لم نكن جزءًا من تلك المؤامرة السخيفة؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
“لماذا تسأل عن أمرٍ واضح، أيها القائد جيفار؟”
ابتسمتُ في داخلي ابتسامةَ انتصارٍ.
“مجرد خدعةٍ واضحة…! لا تضحك علينا! أليس كذلك لتجعلنا ندلي بأقوالٍ تضرها؟”
انخدع بها.
“…….”
استخدم الأخ جيفار كلمات مثل “تلفيق التهم” و”المؤامرة السخيفة”، ولكن جوهر السؤال لم يتغير. يمكن إعادة صياغة السؤال الذي طرحه القائد جيفار إلى جملة حقيقية كالتالي:
هذا فقط.
“ماذا سيحدث إن كانت برباتوس قد أمرت بالاغتيال بالفعل؟”
ابتسمتُ بتكلّف:
شك واضح.
حان الوقت الآن للاستيقاظ من الحلم الجميل. لا أعتقد أن العيش في حلم أمر سيئ. بل إنه أمر رائع في الواقع. المشكلة هي أنني الآن بحاجة إلى شكوككم.
هواجس وظنون.
ليست مؤامرة سياسية. ولا محاولة لتزوير الشهادات لتدمير أعضاء حزب السهول. مارباس والحزب المحايد يريدان فقط معاقبة برباتوس لخروجها عن الطريق القويم واغتيال بايمون.
احتمال بسيط بأن القائدة برباتوس ربما خططت لاغتيال بايمون. إمكانية بسيطة ظلت مختفية حتى الآن وراء ولاء أعمى وإيمان عميق. كزهرة بوق تتحرك بخفة في ضباب الفجر.
إذا كان برباتوس قد ارتكب بالفعل جريمة الاغتيال – بطبيعة الحال – فإن تصريحاتكم ذات مغزى.
“دعونا أولاً نوضح نقطةً واحدة:”
“…….”
لم يعد بالإمكان وقف ذلك الآن. لا يمكن للزهرة أن تعود برعمًا مرة أخرى بمجرد أن تبدأ في التفتح.
“يا قائد جيفار، هل ما زلت تعتبرني منافقًا؟ لقد قدمتُ لكم أسهل صفقةٍ قضائيةٍ في العالم. ما عليكم سوى قول الحقيقة كما هي ليتم تبرئتكم تمامًا بلا لوم. إنها فرصة نادرة…”
هذا مجال اختصاصي.
يا أعضاء حزب السهول، كانت مشكلتكم الوحيدة هي امتلاككم للكثير من المتميزين.
“جريمة الاغتيال ليست تلفيقَ تهم. سأظهر لكم الأدلة في يومٍ ما، بل أنوي إظهارها لكم غدًا. لم يتبقَّ لإيمانكم سوى خمس عشرة ساعة!”
حان الوقت الآن للاستيقاظ من الحلم الجميل. لا أعتقد أن العيش في حلم أمر سيئ. بل إنه أمر رائع في الواقع. المشكلة هي أنني الآن بحاجة إلى شكوككم.
أتجرأ وأعلن ذلك! من الآن فصاعدًا، سيقتل أعضاء حزب السهول وبرباتوس بعضهم البعض.
على الرغم من أسئلتي المتكررة، ظل وجه القائد جيفار جامدًا. في بعض الأحيان، كان السؤال المتكرر نفسه إجابة ممتازة. وهذه هي الحالة الآن. لقد عززت أسئلتي المتكررة فرضية واحدة في عقل القائد جيفار. عززتها.
كما يتحكم مارباس في السلطة، وتتحكم برباتوس في روح المحاربة. كان لكل ملكٍ من الشياطين مجال سيطرته الخاص.
ومن ثم، فإن اعترافاتكم فقط ذات مغزى تحت هذا الافتراض. نحن نطلب منكم الاعتراف لأن هذا الافتراض صحيح.
“وللإجابة على سؤالكم، بالطبع ستعدم برباتوس بينما سيتم تبرئتكم. وسنعيد إليكم جميع المناصب التي استولينا عليها اعتباطًا.”
لا تحيدوا عن الصواب، أيها الأعضاء.
“…….”
على الرغم من أسئلتي المتكررة، ظل وجه القائد جيفار جامدًا. في بعض الأحيان، كان السؤال المتكرر نفسه إجابة ممتازة. وهذه هي الحالة الآن. لقد عززت أسئلتي المتكررة فرضية واحدة في عقل القائد جيفار. عززتها.
“لماذا تسأل عن أمرٍ واضح، أيها القائد جيفار؟”
“الشرط بسيط. أعلنوا علنًا أن ليس لكم أي علاقة بهذه الجريمة أو بالمجرمة برباتوس.”
أنا دانتاليان، سيد الشياطين الخفي، أتحكم في المكر والانتقام والتمثيل. وإن كان يمكن وصف ذلك بكلمةٍ واحدة، فهي الخداع. إنها فنّ صبّ الخيانة من الشكّ البرونزي، وتحويل الرصاص الكاذب إلى ذهب.
الحرب. لا شيء سوى الحرب.
مارباس وغاميغين وفاساغو وأي ملكٍ شيطانٍ آخر تعاون معي هذا المساء، سيصبحون الآن مجرد أجانب لا يعرفون شيئًا.
حان الوقت الآن للاستيقاظ من الحلم الجميل. لا أعتقد أن العيش في حلم أمر سيئ. بل إنه أمر رائع في الواقع. المشكلة هي أنني الآن بحاجة إلى شكوككم.
أيها الأسياد الشياطين الذين يحكمون ألاف الجيوش، أطأوا رؤوسكم وأخفضوا أعينكم. اجلوا جباهكم المتجعدة واستسلموا للغتي.
“انظروا. في كلتا الحالتين، ستقولون الحقيقة.”
من هنا فصاعدًا، هذا إقليمي أنا دانتاليان.
هذه هي الإجابة.
0
تظاهرتُ بالجهل ورددتُ بتساؤل. من الأفضل التظاهر بالغباء بدلاً من ذلك، حتى لا يبدو الأمر متكلّفًا. تصرّفتُ بشكلٍ عاديّ تمامًا، كما لو أنني أضفت سمًّا للخمر.
0
“إذن، ما الذي ستكسبه؟ ما هي الفائدة التي ستجنيها؟ هذا ما أقصده”.
0
“إنها متطلباتٌ بسيطة للغاية. فكّروا في الأمر. إذا كانت برباتوس بريئة كما تعتقدون، فأنتم ببساطة تعترفون بعدم تورّطكم بـ”عملية اغتيال” لم تحدث. لا مشكلة في ذلك.”
0
0
0
كما يتحكم مارباس في السلطة، وتتحكم برباتوس في روح المحاربة. كان لكل ملكٍ من الشياطين مجال سيطرته الخاص.
0
أليس كذلك؟ أنتم تبنون افتراضات خاطئة الآن.
0
استخدم الأخ جيفار كلمات مثل “تلفيق التهم” و”المؤامرة السخيفة”، ولكن جوهر السؤال لم يتغير. يمكن إعادة صياغة السؤال الذي طرحه القائد جيفار إلى جملة حقيقية كالتالي:
يا رجل كم أحب و أكره دانتاليان في نفس الوقت.
“بالتأكيد، ليس لدى بقية أعضاء حزب السهول ذنبٌ كبير مثل برباتوس. ربما يكون إعدامكم جميعاً عقوبةً مبالغاً فيها. لذلك سأضع بعض الشروط”.
يا رجل كم أحب و أكره دانتاليان في نفس الوقت.
