الفصل 453 - دانتاليان (6)
الفصل 453 – دانتاليان (6)
ضحك الرجل بسعادة. يبلغ من العمر الآن أواخر الثلاثينات.
–
“آسف، انشغلت قليلاً. تلقي الثناء من موهبة مثلك يشعرني بعض الحرج”.
* * *
“هل تعتقد أنني اخترت ابنتي المتبناة دون سبب واضح وجعلتها وريثتي؟”
–
ابتسمت بمكر أكثر.
“اسمي فولفرام هادلبيرغ. أتشرف بلقائكم نيابةً عن الجمهورية، وسأبذل قصارى جهدي من أجل تحقيق سلام دائم بين بلدينا”.
“آمل أن تناقش الأمر جيدًا مع الرئيسة وترسل الرد”.
في منتصف إبريل، عندما كانت أشجار الكرز في أوج ازدهارها، أرسلت جمهورية هابسبورغ مبعوثًا. هل يجب أن أهنئ نفسي لدقة تنبؤي؟
….أليس كذلك؟ ها أنا، وليد العائلات الأرستقراطية والموهوب في العشرينات من عمره، أحبط مساعي مؤسس البلاد؟
جاءوا بحجج التجارة والرسوم الجمركية وما إلى ذلك، لكن كلها مجرد ذرائع. الهدف الحقيقي هو محاولة لقاء الإمبراطور للتحقق من صحة الإدعاءات. ولكن عليهم التعامل معي أولاً بصفتي وزير العدل.
“سيدي الدوق؟”
رحبت بالوفد بابتسامة ودية:
“لا داعي لخفض رأسك. أنا….”
“السيد هادلبيرغ! لقد سمعت الكثير عن مواهبك الفذة. ليس فقط تجيد لغات القارة، بل لغات العرق السحري كذلك”.
ابتسمت بمكر أكثر.
“أنا من لا يستحق كل هذا الإطراء من سيادتكم”.
“أنت مخطئ. يا هادلبيرج. بمجرد زيارتك لإمبراطوريتنا، أنهيت مهمتك بالفعل”.
ضحك الرجل بسعادة. يبلغ من العمر الآن أواخر الثلاثينات.
“سيدي، كيف يمكننا إثبات صدقنا لكم؟”
في تلك المرحلة بين الشباب ومنتصف العمر، بدا وكأنه لم يهتم بصحته جيدًا، حيث أضاف بعض الوزن على وجهه. ولكن هذا جعل من ملامحه أكثر وداعة، الأمر الذي كان في صالحه.
ردّ بأنني مستعد لخوض الحرب إن استدعى الأمر.
فولفرام هادلبيرغ. موهبة نادرة ظهرت من إحدى العائلات الأرستقراطية التقليدية في الإمبراطورية. حتى مرحلة العشرينات من عمره، كرس نفسه للجمهورية بقيادة إليزابيث، وساهم في تأسيسها. ومنذ ذلك الحين، ظل يشغل منصب وزير خارجيتها.
“ومع ذلك، كنتم في تحالف دموي مع مملكة ساردينيا جنوبًا. وبمجرد اهتزاز ساردينيا، سارعتم على الفور إلى جلب إمبراطورية أناتوليا كحليفة. إنها دبلوماسية رائعة فعلاً”.
بمعنى آخر، أصبح أحد مؤسسي الدولة وهو لا يزال في العشرينات من عمره. ولم يكن هادلبيرغ وحده، بل إن معظم قادة الجمهورية من الشباب. فالرئيسة إليزابيث نفسها لم تتجاوز العشرين بعد. حكومة شابة وموهوبة، هذه هي الجمهورية الحالية.
رحبت بالوفد بابتسامة ودية:
ولكن الموهبة وحدها لا تضمن القوة الوطنية. هذه هي مأساة العصر الحالي.
اضطربت عينا خصمي. لم يتوقع هذا مني.
أنا متأكد أنك تدرك ذلك جيدًا، أيها فولفرام هادلبيرغ. في الماضي، كان للجمهورية حلفاء أقوياء يمتدون كالجبال خلفها – مملكة بريتاني، مملكة بوليتونيا، مملكة سردينيا، الإمبراطورية الأناضولية…
اضطربت عينا خصمي. لم يتوقع هذا مني.
والآن، لم تعد هناك دولة واحدة تؤيد الجمهورية. الإمبراطورية الأناضولية فقط هي التي بقيت. وذلك بالضبط لأنني قطعت أوصال الجمهورية ببراعة. أنا عدو لا يمكن التغلب عليه بالنسبة لوزير الخارجية فولفرام هادلبيرغ.
“كدليل على ذلك، في الحرب الوطنية الأخيرة، لم تحارب رئيستنا الجيش الإمبراطوري على الإطلاق. لماذا لو كان لدينا نية سيئة تجاه الإمبراطورية؟”
….أليس كذلك؟ ها أنا، وليد العائلات الأرستقراطية والموهوب في العشرينات من عمره، أحبط مساعي مؤسس البلاد؟
“……”
“سيدي الدوق؟”
نظرت إلى هادلبرج المنهار بلا مبالاة.
كان فولفرام هادلبيرغ يحدق في وجهي. آه، غرقت في أفكاري للحظة. في الآونة الأخيرة، بدأت أنسى نفسي وسط المحادثات.
“ومع ذلك أرسلتك كمبعوث. هل تعرف لماذا؟”
“آسف، انشغلت قليلاً. تلقي الثناء من موهبة مثلك يشعرني بعض الحرج”.
“ارتكبتم خطأً فادحًا”.
ابتسمتُ متظاهرًا بالخجل:
“تبدون أكبر من أن تكونوا خصومنا. أليست جمهوريتنا الصغيرة أقل بكثير من أن تتحدى الإمبراطورية العظيمة؟”
“لدي ميل لتقييم نفسي بشكل منخفض. بدلاً من أن أكون موهوبًا، أعتبر نفسي بطيئًا”.
“لماذا تحذروننا إلى هذا الحد؟ نحن محاطون من ثلاث جهات بالإمبراطورية. إذا أخذنا اتحاد هلفتيكا بعين الاعتبار، فنحن محاصرون تمامًا. نحن دولة صغيرة لا يمكنها البقاء على قيد الحياة دون رحمة الإمبراطورية”.
“أنت بطيء، يا صاحب السمو؟…….”
لم يتحرك فولفرام هادلبرج أبدًا. كان واضحًا أنه لا يفهم ما يقوله على الإطلاق. كما توقعت، كان الرجل أمامي ممثلاً ماهرًا أيضًا. لم يفعل سوى زيادة حذري منه.
أظهر فولفرام هادلبيرغ تعبيرًا غريبًا لا يمكن وصفه. فهمته تمامًا. عندما يتواضع الأفضل منهم، يشعر الإنسان بالإحباط والغضب. فلا يوجد سبيل لرد الامتنان.
“أهدموا جميع الحصون التي شيدتموها على طول الحدود. وحلوا فيلق المرتزقة الأناتولي المتمركز في البندقية. واحتفظوا دائمًا بجيشكم النظامي أقل من 5000 فرد. هذا قد يجعلني أثق بكم قليلاً”.
تابعتُ بنبرة هادئة وبطيئة:
ولكن الموهبة وحدها لا تضمن القوة الوطنية. هذه هي مأساة العصر الحالي.
“حاول أن تتفهم وضعي، سيد هادلبيرغ، فببلدكم الموهوبين لا حصر لهم. الرئيسة إليزابيث بالطبع، وكذلك الوزير فيتنماير، ورئيس جهاز المخابرات شلايرماخر… يجب عدم التهاون أبدًا عند مواجهتكم. كنت مضطرًا لأقلل من شأن نفسي عمدًا”.
كان ذلك رائعًا بالفعل. كل ما قدمته الجمهورية لأناتوليا هو البندقية. ومع ذلك، لم تكن البندقية جزءًا من أراضي الجمهورية، بل كانت جزءًا من أراضي ساردينيا. أي أن الجمهورية أجرت صفقة دبلوماسية باستخدام أرض ليست خاصة بها.
“……”
“….أعتبر بقدر كبير جمهوريتكم الوحيدة التي تستحق أن تعرقل مستقبل إمبراطوريتنا”.
توقف فولفرام هادلبيرغ عن التنفس للحظة الواحدة.
رحبت بالوفد بابتسامة ودية:
للتو، أسميت كورتز شلايرماخر برئيس جهاز المخابرات. هذه معلومة سرية للغاية يحظر على الغرباء معرفتها. فالمنصب الرسمي لشلايرماخر هو قائد الحرس وليس رئيس المخابرات.
“آسف، انشغلت قليلاً. تلقي الثناء من موهبة مثلك يشعرني بعض الحرج”.
يجب أن يكون الأمر مثل ضربة برق في يوم صافٍ بالنسبة له. من المدهش أنه حافظ على هدوئه.
“سوف تقابل الإمبراطور مساء اليوم. لا تقلق، استخدم الأدوات أو أي شيء تريده. وأخبر الرئيسة أن الإمبراطور دمية”.
“تبدون أكبر من أن تكونوا خصومنا. أليست جمهوريتنا الصغيرة أقل بكثير من أن تتحدى الإمبراطورية العظيمة؟”
ومع ذلك، في هذه الحالة ستقتل إليزابيث بلا شك بارباتوس وديزي. بالطبع. بما أنهما لم يعودا مفيدين في الكشف عن زيفنا، فإن بارباتوس وديزي مجرد قنبلتين خطرتين.
“لا داعي لخفض رأسك. أنا….”
لنفترض أنني سمحت لهادلبيرج بمقابلة الإمبراطور. ثم خدعته باستخدام دمية إيفار. ستنسحب الجمهورية عاجزة دون أن تجد ما تلومنا عليه. وهذا حل سلمي.
تناولتُ رشفة من الشاي. كان ممزوجًا بمهدئات، فقد بدأت ساقي الاصطناعية في الحك بجنون مؤخرًا. طلبت المهدئات من جيريمي. كان الطعم جيدًا بالفعل، الأمر الذي أسعدني شخصيًا.
“تبدون أكبر من أن تكونوا خصومنا. أليست جمهوريتنا الصغيرة أقل بكثير من أن تتحدى الإمبراطورية العظيمة؟”
“….أعتبر بقدر كبير جمهوريتكم الوحيدة التي تستحق أن تعرقل مستقبل إمبراطوريتنا”.
“يرجى الاحتفاظ بكبريائكم”.
“يرجى الاحتفاظ بكبريائكم”.
“ماذا؟”
“سيدي”.
* * *
قفز فولفرام هادلبرج وركع على أرضية الغرفة. قال بوجه مؤلم:
“نحن لا ننوي مطلقًا تحدي الإمبراطورية. آمنوا بي. لا أطلب منكم الإيمان بكلام رجل صغير وتافه. أرجوكم آمنوا بأنه لا يمكن لدولة صغيرة أن تتحدى دولة قوية، ولا سيما عندما تكون حدودهما متجاورة”.
كان فولفرام هادلبيرغ يحدق في وجهي. آه، غرقت في أفكاري للحظة. في الآونة الأخيرة، بدأت أنسى نفسي وسط المحادثات.
“تتخلى عن كبريائك من أجل المصلحة الوطنية. طالما أن رجالاً مثلك يخدمون رئيستكم، ستواصل الجمهورية ازدهارها”.
0
“… …”
–
اكتئبت ملامح فولفرام هادلبرج. على الرغم من أن وزير خارجية دولة ركع فجأة، إلا أنني ظللت هادئة. لم يتغير موقفي الصلب في الحذر من الجمهورية أمام أي كلام.
فولفرام هادلبيرغ. موهبة نادرة ظهرت من إحدى العائلات الأرستقراطية التقليدية في الإمبراطورية. حتى مرحلة العشرينات من عمره، كرس نفسه للجمهورية بقيادة إليزابيث، وساهم في تأسيسها. ومنذ ذلك الحين، ظل يشغل منصب وزير خارجيتها.
“لماذا تحذروننا إلى هذا الحد؟ نحن محاطون من ثلاث جهات بالإمبراطورية. إذا أخذنا اتحاد هلفتيكا بعين الاعتبار، فنحن محاصرون تمامًا. نحن دولة صغيرة لا يمكنها البقاء على قيد الحياة دون رحمة الإمبراطورية”.
رحبت بالوفد بابتسامة ودية:
“ومع ذلك، كنتم في تحالف دموي مع مملكة ساردينيا جنوبًا. وبمجرد اهتزاز ساردينيا، سارعتم على الفور إلى جلب إمبراطورية أناتوليا كحليفة. إنها دبلوماسية رائعة فعلاً”.
“لدي ميل لتقييم نفسي بشكل منخفض. بدلاً من أن أكون موهوبًا، أعتبر نفسي بطيئًا”.
“مجرد تشبث يائس من دولة ضعيفة للبقاء على قيد الحياة!”
إما أن تسلم بارباتوس وديزي لنا بهدوء.
أصر فولفرام هادلبرج.
“أنا من لا يستحق كل هذا الإطراء من سيادتكم”.
كان مشهدًا غريبًا يجري في مكتبي. وزير خارجية الجمهورية يهدم بلده بينما أنا وزير العدل في بلد معادي أدافع عن الجمهورية.
“ستستجيب إمبراطوريتنا بشكل مختلف تبعًا لردكم. مجرد اختيار بين اثنين”.
“كدليل على ذلك، في الحرب الوطنية الأخيرة، لم تحارب رئيستنا الجيش الإمبراطوري على الإطلاق. لماذا لو كان لدينا نية سيئة تجاه الإمبراطورية؟”
ومع ذلك، في هذه الحالة ستقتل إليزابيث بلا شك بارباتوس وديزي. بالطبع. بما أنهما لم يعودا مفيدين في الكشف عن زيفنا، فإن بارباتوس وديزي مجرد قنبلتين خطرتين.
“على أي حال، كانت ساردينيا مدمرة تمامًا. أصبحت حبلاً من القش الفاسد. بدلاً من التخلي عن ساردينيا، اختيار إمبراطورية أناتوليا الجديدة…. أليست تلك حكمة استراتيجية باردة ودقيقة؟”
في منتصف إبريل، عندما كانت أشجار الكرز في أوج ازدهارها، أرسلت جمهورية هابسبورغ مبعوثًا. هل يجب أن أهنئ نفسي لدقة تنبؤي؟
ابتسمت.
“ارتكبتم خطأً فادحًا”.
“كانت الرئيسة مشغولة في قيادة الفيلق آنذاك. يا سيد هادلبرج، لا بد أنك تفاوضت مع إمبراطورية أناتوليا نيابةً عن الرئيسة. رائع. في النهاية، حصلت الجمهورية على حليف أقوى بكثير من حلفائها السابقين دون خسارة شيء”.
“أنت مخطئ. يا هادلبيرج. بمجرد زيارتك لإمبراطوريتنا، أنهيت مهمتك بالفعل”.
كان ذلك رائعًا بالفعل. كل ما قدمته الجمهورية لأناتوليا هو البندقية. ومع ذلك، لم تكن البندقية جزءًا من أراضي الجمهورية، بل كانت جزءًا من أراضي ساردينيا. أي أن الجمهورية أجرت صفقة دبلوماسية باستخدام أرض ليست خاصة بها.
كان ذلك واضح الوقاحة ومهارة فائقة إلى درجة مذهلة. كانت مهارة إليزابيث تدهشني دائمًا. أردت حقًا أن أتعلم منها.
كان ذلك واضح الوقاحة ومهارة فائقة إلى درجة مذهلة. كانت مهارة إليزابيث تدهشني دائمًا. أردت حقًا أن أتعلم منها.
“نحن لا ننوي مطلقًا تحدي الإمبراطورية. آمنوا بي. لا أطلب منكم الإيمان بكلام رجل صغير وتافه. أرجوكم آمنوا بأنه لا يمكن لدولة صغيرة أن تتحدى دولة قوية، ولا سيما عندما تكون حدودهما متجاورة”.
“سيدي، كيف يمكننا إثبات صدقنا لكم؟”
أمسكت بالكوب وقلبته رأسًا على عقب.
“الصدق؟ لا أفهم ما تقوله. أنا أفتخر بأنني أفهم صدق بلدك أكثر من أي شخص آخر في القارة”.
ولكن الموهبة وحدها لا تضمن القوة الوطنية. هذه هي مأساة العصر الحالي.
أجبت مداعبًا ذقني.
كان ذلك رائعًا بالفعل. كل ما قدمته الجمهورية لأناتوليا هو البندقية. ومع ذلك، لم تكن البندقية جزءًا من أراضي الجمهورية، بل كانت جزءًا من أراضي ساردينيا. أي أن الجمهورية أجرت صفقة دبلوماسية باستخدام أرض ليست خاصة بها.
“أهدموا جميع الحصون التي شيدتموها على طول الحدود. وحلوا فيلق المرتزقة الأناتولي المتمركز في البندقية. واحتفظوا دائمًا بجيشكم النظامي أقل من 5000 فرد. هذا قد يجعلني أثق بكم قليلاً”.
“هذه… شروط غير واقعية! من فضلك، كن متسامحًا!”
كان ذلك رائعًا بالفعل. كل ما قدمته الجمهورية لأناتوليا هو البندقية. ومع ذلك، لم تكن البندقية جزءًا من أراضي الجمهورية، بل كانت جزءًا من أراضي ساردينيا. أي أن الجمهورية أجرت صفقة دبلوماسية باستخدام أرض ليست خاصة بها.
ضرب فولفرام هادلبرج رأسه على الأرض بقوة. كان الصوت عاليًا بما يكفي. على الرغم من وجود سجادة، إلا أن المنظر نفسه كان مؤلمًا.
كان ذلك واضح الوقاحة ومهارة فائقة إلى درجة مذهلة. كانت مهارة إليزابيث تدهشني دائمًا. أردت حقًا أن أتعلم منها.
نظرت إلى هادلبرج المنهار بلا مبالاة.
0
“ارتكبتم خطأً فادحًا”.
“يرجى الاحتفاظ بكبريائكم”.
“سيدي…؟”
“أنت مخطئ. يا هادلبيرج. بمجرد زيارتك لإمبراطوريتنا، أنهيت مهمتك بالفعل”.
“هل تعتقد أنني اخترت ابنتي المتبناة دون سبب واضح وجعلتها وريثتي؟”
ضرب فولفرام هادلبرج رأسه على الأرض بقوة. كان الصوت عاليًا بما يكفي. على الرغم من وجود سجادة، إلا أن المنظر نفسه كان مؤلمًا.
لم يتحرك فولفرام هادلبرج أبدًا. كان واضحًا أنه لا يفهم ما يقوله على الإطلاق. كما توقعت، كان الرجل أمامي ممثلاً ماهرًا أيضًا. لم يفعل سوى زيادة حذري منه.
جاءوا بحجج التجارة والرسوم الجمركية وما إلى ذلك، لكن كلها مجرد ذرائع. الهدف الحقيقي هو محاولة لقاء الإمبراطور للتحقق من صحة الإدعاءات. ولكن عليهم التعامل معي أولاً بصفتي وزير العدل.
“لا أستطيع إدراك ما تقوله”.
في تلك المرحلة بين الشباب ومنتصف العمر، بدا وكأنه لم يهتم بصحته جيدًا، حيث أضاف بعض الوزن على وجهه. ولكن هذا جعل من ملامحه أكثر وداعة، الأمر الذي كان في صالحه.
“اعتبرها مجرد هذيان. الحقيقة هي أنني أخشى الرئيسة وابنتي المتبناة أكثر من أي شخص آخر في العالم. لو لم تردوا حقًا محاربتنا، لأعدتم إرسال ابنتي إلى الإمبراطورية فور طلبها اللجوء”.
“كدليل على ذلك، في الحرب الوطنية الأخيرة، لم تحارب رئيستنا الجيش الإمبراطوري على الإطلاق. لماذا لو كان لدينا نية سيئة تجاه الإمبراطورية؟”
“سيدي. أنا حقًا…”
“ومع ذلك أرسلتك كمبعوث. هل تعرف لماذا؟”
“……”
“إنها تسألني – هل سأشن حرب أم لا”.
أمسكت بالكوب وقلبته رأسًا على عقب.
ظلل القلق وجه فولفرام هادلبيرج.
تدفق الشاي الأحمر على الأرض. فقد فولفرام هادلبيرج القدرة على الكلام أمام تصرفي غير المهذب.
بمعنى آخر، أصبح أحد مؤسسي الدولة وهو لا يزال في العشرينات من عمره. ولم يكن هادلبيرغ وحده، بل إن معظم قادة الجمهورية من الشباب. فالرئيسة إليزابيث نفسها لم تتجاوز العشرين بعد. حكومة شابة وموهوبة، هذه هي الجمهورية الحالية.
“أنت مخطئ. يا هادلبيرج. بمجرد زيارتك لإمبراطوريتنا، أنهيت مهمتك بالفعل”.
أجبت مداعبًا ذقني.
للمرة الأولى، بدا الارتباك حقيقيًا على وجه فولفرام هادلبيرج.
ومع ذلك، في هذه الحالة ستقتل إليزابيث بلا شك بارباتوس وديزي. بالطبع. بما أنهما لم يعودا مفيدين في الكشف عن زيفنا، فإن بارباتوس وديزي مجرد قنبلتين خطرتين.
“ماذا؟”
أنا متأكد أنك تدرك ذلك جيدًا، أيها فولفرام هادلبيرغ. في الماضي، كان للجمهورية حلفاء أقوياء يمتدون كالجبال خلفها – مملكة بريتاني، مملكة بوليتونيا، مملكة سردينيا، الإمبراطورية الأناضولية…
“أن الرئيسة كانت تعلم مسبقًا بأنني عثرت على السيدة، وأن رودولف فون هابسبورغ هو دمية، هذه ليست معلومات جديدة بالنسبة له. لم تكن مفاجأة”.
قفز فولفرام هادلبرج وركع على أرضية الغرفة. قال بوجه مؤلم:
اضطربت عينا خصمي. لم يتوقع هذا مني.
“أهدموا جميع الحصون التي شيدتموها على طول الحدود. وحلوا فيلق المرتزقة الأناتولي المتمركز في البندقية. واحتفظوا دائمًا بجيشكم النظامي أقل من 5000 فرد. هذا قد يجعلني أثق بكم قليلاً”.
“ومع ذلك أرسلتك كمبعوث. هل تعرف لماذا؟”
ومع ذلك، في هذه الحالة ستقتل إليزابيث بلا شك بارباتوس وديزي. بالطبع. بما أنهما لم يعودا مفيدين في الكشف عن زيفنا، فإن بارباتوس وديزي مجرد قنبلتين خطرتين.
“…….”
ضرب فولفرام هادلبرج رأسه على الأرض بقوة. كان الصوت عاليًا بما يكفي. على الرغم من وجود سجادة، إلا أن المنظر نفسه كان مؤلمًا.
“إنها تسألني – هل سأشن حرب أم لا”.
تدفق الشاي الأحمر على الأرض. فقد فولفرام هادلبيرج القدرة على الكلام أمام تصرفي غير المهذب.
ابتسمت بمكر أكثر.
–
لنفترض أنني سمحت لهادلبيرج بمقابلة الإمبراطور. ثم خدعته باستخدام دمية إيفار. ستنسحب الجمهورية عاجزة دون أن تجد ما تلومنا عليه. وهذا حل سلمي.
والآن، لم تعد هناك دولة واحدة تؤيد الجمهورية. الإمبراطورية الأناضولية فقط هي التي بقيت. وذلك بالضبط لأنني قطعت أوصال الجمهورية ببراعة. أنا عدو لا يمكن التغلب عليه بالنسبة لوزير الخارجية فولفرام هادلبيرغ.
ومع ذلك، في هذه الحالة ستقتل إليزابيث بلا شك بارباتوس وديزي. بالطبع. بما أنهما لم يعودا مفيدين في الكشف عن زيفنا، فإن بارباتوس وديزي مجرد قنبلتين خطرتين.
“… …”
بدا صوت إليزابيث وكأنه حي في أذني:
– يا دانتاليان، كما تعلم، لديّ بارباتوس وفتاتك. هل ستعلن أن الإمبراطور دمية؟ لا يهم إن فعلت أم لا. وإلا سيموت كلاهما.
– يا دانتاليان، كما تعلم، لديّ بارباتوس وفتاتك. هل ستعلن أن الإمبراطور دمية؟ لا يهم إن فعلت أم لا. وإلا سيموت كلاهما.
“سيدي”.
إنه تهديد واضح.
“أن الرئيسة كانت تعلم مسبقًا بأنني عثرت على السيدة، وأن رودولف فون هابسبورغ هو دمية، هذه ليست معلومات جديدة بالنسبة له. لم تكن مفاجأة”.
كان فولفرام هادلبيرج نفسه رسالة تهديد مكتوبة بلغة فقط أنا والرئيسة نفهمها.
كان فولفرام هادلبيرغ يحدق في وجهي. آه، غرقت في أفكاري للحظة. في الآونة الأخيرة، بدأت أنسى نفسي وسط المحادثات.
بالطبع، لم يكن هادلبيرج نفسه على علم بذلك. لذلك أخبرته. يبدو مسكينًا حقًا، يُستَخدم كدمية من قِبل الرئيسة وأنا دون علمه.
ومع ذلك، في هذه الحالة ستقتل إليزابيث بلا شك بارباتوس وديزي. بالطبع. بما أنهما لم يعودا مفيدين في الكشف عن زيفنا، فإن بارباتوس وديزي مجرد قنبلتين خطرتين.
“سوف تقابل الإمبراطور مساء اليوم. لا تقلق، استخدم الأدوات أو أي شيء تريده. وأخبر الرئيسة أن الإمبراطور دمية”.
للتو، أسميت كورتز شلايرماخر برئيس جهاز المخابرات. هذه معلومة سرية للغاية يحظر على الغرباء معرفتها. فالمنصب الرسمي لشلايرماخر هو قائد الحرس وليس رئيس المخابرات.
“…….”
تدفق الشاي الأحمر على الأرض. فقد فولفرام هادلبيرج القدرة على الكلام أمام تصرفي غير المهذب.
ردّ بأنني مستعد لخوض الحرب إن استدعى الأمر.
….أليس كذلك؟ ها أنا، وليد العائلات الأرستقراطية والموهوب في العشرينات من عمره، أحبط مساعي مؤسس البلاد؟
لقد أقنعت أسياد الشياطين بالفعل. بدأوا بتجميع المرتزقة منذ أيام. لم يكن هناك مانع من الانخراط في حرب أخرى. كان لدينا مبرر كافٍ. سندّعي أننا نجمع المرتزقة لقمع المتمردين في الإمبراطورية، فلن تشككنا الدول المجاورة.
“تتخلى عن كبريائك من أجل المصلحة الوطنية. طالما أن رجالاً مثلك يخدمون رئيستكم، ستواصل الجمهورية ازدهارها”.
كان أمام إليزابيث خياران فقط:
تابعتُ بنبرة هادئة وبطيئة:
إما أن تسلم بارباتوس وديزي لنا بهدوء.
اضطربت عينا خصمي. لم يتوقع هذا مني.
أو تفضح أن الإمبراطور دمية وتشعل الحرب.
“……”
في الحالة الأخيرة، سننكر ادعاءات الجمهورية تمامًا. بدلاً من ذلك، سنفضح أن الجمهورية اختطفت بارباتوس، ثم ننخرط في قتال وحشي. سنرفض الاعتراف بمزاعم بعضنا البعض ونتقاتل في مستنقع من الطين.
ظلل القلق وجه فولفرام هادلبيرج.
كنت مستعدًا لأي من الخيارين. لو أرادت إليزابيث الاستسلام الكامل أو المواجهة الشاملة.
أمسكت بالكوب وقلبته رأسًا على عقب.
“ستستجيب إمبراطوريتنا بشكل مختلف تبعًا لردكم. مجرد اختيار بين اثنين”.
“اسمي فولفرام هادلبيرغ. أتشرف بلقائكم نيابةً عن الجمهورية، وسأبذل قصارى جهدي من أجل تحقيق سلام دائم بين بلدينا”.
“…….”
ردّ بأنني مستعد لخوض الحرب إن استدعى الأمر.
“آمل أن تناقش الأمر جيدًا مع الرئيسة وترسل الرد”.
“سيدي. أنا حقًا…”
ظلل القلق وجه فولفرام هادلبيرج.
ظلل القلق وجه فولفرام هادلبيرج.
0
0
0
– يا دانتاليان، كما تعلم، لديّ بارباتوس وفتاتك. هل ستعلن أن الإمبراطور دمية؟ لا يهم إن فعلت أم لا. وإلا سيموت كلاهما.
0
“أن الرئيسة كانت تعلم مسبقًا بأنني عثرت على السيدة، وأن رودولف فون هابسبورغ هو دمية، هذه ليست معلومات جديدة بالنسبة له. لم تكن مفاجأة”.
0
“يرجى الاحتفاظ بكبريائكم”.
0
لنفترض أنني سمحت لهادلبيرج بمقابلة الإمبراطور. ثم خدعته باستخدام دمية إيفار. ستنسحب الجمهورية عاجزة دون أن تجد ما تلومنا عليه. وهذا حل سلمي.
0
جاءوا بحجج التجارة والرسوم الجمركية وما إلى ذلك، لكن كلها مجرد ذرائع. الهدف الحقيقي هو محاولة لقاء الإمبراطور للتحقق من صحة الإدعاءات. ولكن عليهم التعامل معي أولاً بصفتي وزير العدل.
0
لنفترض أنني سمحت لهادلبيرج بمقابلة الإمبراطور. ثم خدعته باستخدام دمية إيفار. ستنسحب الجمهورية عاجزة دون أن تجد ما تلومنا عليه. وهذا حل سلمي.
حرب حرب حرب حرب
“نحن لا ننوي مطلقًا تحدي الإمبراطورية. آمنوا بي. لا أطلب منكم الإيمان بكلام رجل صغير وتافه. أرجوكم آمنوا بأنه لا يمكن لدولة صغيرة أن تتحدى دولة قوية، ولا سيما عندما تكون حدودهما متجاورة”.
“…….”
