㊎ الأحجار القرمزيَّة㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“سَأعْطَيك إياها!”

㊎ الأحجار القرمزيَّة㊎

▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

لَا يُمْكِن تَصَوُرُهُ . إِذَا كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ أَكْبَرَ قَلِيِلَا مِنْ هَذِهِ الخامَاتَ ، فعَندَئذٍ لَا يُمْكِن تَحْقِيِقِ [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] ، وَ [طَبَقَةِ الرَضِيِعِ الرُوُحِي] ، بَل و حتى [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاغ]؟

إِبْتَسَمَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قَلِيِلَاً ، وقَاْلَ لهَؤُلَاء العُمَال : “هَل أنْتَم تَحفروا أَيّ خامَاتَ ؟ أعطهِم لي ، فَالتَبِع لي قِطْعَة!” أخَرُجَ حفنة مِنْ الطَعَام و الماء مَرَة أخَرُى.

بَعْض الرُوُح إشْتَعَلَت مَعَ عُيُوُن عُمَّال التَنْجِيِمِ . لذَلِكَ لَمْ يُحَرِكُوُا الجُثُث و ينتظرون المَوْتِ حتى يصيبهم .

“سَأعْطَيك إياها!”

“السماوات لَنْ تَأخُذَك ، ثُمَ سأفِعل!” (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) تحَرَكَ قَلِيِلَاً و أَشَارَ بإصْبَعَهُ . بو ، فَتَحْتَ حُفْرَة فِيْ رَأْس يانغ وَ طارَ على طُوُل الطَرِيْق إلى الجُزْء الخلفِيْ مِنْ الصخر ، الـدَم المختلط مَعَ المُخ أبْيَضِ اللَون تتناثر بعَنف.

“سَوْفَ أعْطَيهَا لك!”

“يَالَهَا مِنْ فَتَاة!” رأى (هـُــو نـِـيـُـو) و يمسح شَفَتَيْهِ على الفَوْر : “أنا أحب هَؤُلَاء الصِغَار الكتاكيت أكثَرَ . هاهَا ، لَقَد تَوَقَفَت هُنَا لِمُدَة عَشَرَة أيَّام . اليَوْم ، لَيْسَ فَقَطْ يُمْكِنني الحُصُول على وَجْبَة لذيذة ، ولكن أيْضَاً سَأشْعُرُ ببَعْض السُرُوُر!”

“اشتري مِنِّي!”

“سَوْفَ أعْطَيهَا لك!”

تكدس عُمَّال التَنْجِيِمِ على عجل و هم يتلمسون صُخُوُرا حَمْرَاءُ اللَون كَانَت صَغِيِرة بشَكْلٍ مُثِيِر للشَفَقَةٍ . أَكْبَرَ وَاحِد هـُــوَ فَقَطْ بِحَجْم الخنصر . خَوْفاً مِنْ أَنْ يَكُوْن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) غَيْرَ راض ، نَظَروا إلَيه بعُيُوُن مفعَمَةٍ بالأمَل ، خَوْفا مِنْ أَنْ يَقُوُلَ لا.

تُشْبِهُ الأَنْمَاط الشَبِيِهٌة بالأَورِدَة على الزهرة السَمَاوِية مَوْجَة مِنْ التشى الأحْمَر ؛ نمت الزهرة السَمَاوِية قَلِيِلاً.

… لأَنَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أعطى طَعَاما أكثَرَ بكَثِيِر مِمَا فِعله الحُرَاسْ خَارِجَاً ، و كَانَ أيْضَاً ألذ بكَثِيِر.

“لذَلِكَ نحن لَا نزَاَلَ كَبَشَرُ!’

كَانَ لدَي (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مَشَاعِر مُخْتَلَطَة . كَانَ فَقَطْ بَعْض الطَعَام ، وَ مَعَ ذَلِكَ يُمْكِن أَنْ يجعل الَنَاس وَدِيِعِيِنَ وَ خَنُوعِيِن . قَامَ بتَوزِيِعُ الطَعَام على الجَمِيْع وَخْزِن هَذِهِ الخامَاتَ ، وَ هِيَ كِمْيَة صَغِيِرة للغَايَة يُمْكِن الاحتفاظ بِهَا فِيْ قَبْضَة وَاحِدَة .

كَانَ الجَمِيْع يَشْعُرُ بالذُهُوُل لأوَل مَرَة ، ثُمَ صَرَخَ الزملاء الخَمْسةَ على الفَوْر . إِذَا لَمْ يسمَعَ المَرْأ شَخْصياً ، كَانَ مِنْ الصَعْب حَقَاً تصور أَنْ أرْبَعة رِجَالُ يُمْكِن أَنْ يُخْرِجُوا مِثْل هَذَا الصُرَاخ الأُنْثَوِيٌ . إسْتَدَاروا لِلهُرُوُبِ على الفَوْر ، مَعَ العلم أنَهُم صُدِمَوُا فِيْ بقعة صَلْبَة .

لَقَد وَضْع الخامَاتَ فِيِ يَدِهِ وَ شعر على الفَوْر بالزهرة السَمَاوِيَةِ دَاخلِ جَسَدْه مَعَ إثَارَة الجَشَع ، رَغبَة فِيْ إمـْـتَصَّاصِ هَذِهِ الصُخُوُر – على وَجْه الدقة ، مادة مَعَيْنة دَاخلِ الصُخُوُر . فِيْ هَذِهِ اللَحْظَة ، خَرَجَ خَمْسَةَ رِجَالُ أقْوِيَاء مِنْ الطُرُق المُتَفَرِعَة فِيْ الأسْفَل ، وَ رأوا الطَعَام فِيْ أيدي الَنَاس ، كَشْفَوا على الفَوْر تَعْبِيِرا عَن الرَغبَة الشَدِيِدة . كُلْ وَاحِد مِنْهُم كَشْفَ عَن نَظَرة مهددة وصَاحَ : “سَلِمُوُا كُلْ الطَعَام!”

تُشْبِهُ الأَنْمَاط الشَبِيِهٌة بالأَورِدَة على الزهرة السَمَاوِية مَوْجَة مِنْ التشى الأحْمَر ؛ نمت الزهرة السَمَاوِية قَلِيِلاً.

وأَشَارَ زميل قَوِي فِيْ (هـُــوْ نـِـيُـو) ، و قَاْلَ : “الأَخْ يانغ ، هُنَاْكَ أيْضَاً فَتَاة صَغِيِرة!”

كَانَ مِنْ الواضح أَنَّ هَذَا الأَخْ يانغ هـُــوَ الحـَـالة النموذجية.

“يَالَهَا مِنْ فَتَاة!” رأى (هـُــو نـِـيـُـو) و يمسح شَفَتَيْهِ على الفَوْر : “أنا أحب هَؤُلَاء الصِغَار الكتاكيت أكثَرَ . هاهَا ، لَقَد تَوَقَفَت هُنَا لِمُدَة عَشَرَة أيَّام . اليَوْم ، لَيْسَ فَقَطْ يُمْكِنني الحُصُول على وَجْبَة لذيذة ، ولكن أيْضَاً سَأشْعُرُ ببَعْض السُرُوُر!”

“السماوات لَنْ تَأخُذَك ، ثُمَ سأفِعل!” (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) تحَرَكَ قَلِيِلَاً و أَشَارَ بإصْبَعَهُ . بو ، فَتَحْتَ حُفْرَة فِيْ رَأْس يانغ وَ طارَ على طُوُل الطَرِيْق إلى الجُزْء الخلفِيْ مِنْ الصخر ، الـدَم المختلط مَعَ المُخ أبْيَضِ اللَون تتناثر بعَنف.

تَنَهَد (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) . فِي الكَوَارِث ، تَمَ توسيع بشاعة الطَبِيِعة البَشَرِية إلى مـَـا لَا نِهَاية ، وَ يَمُرُ يَوْم مِنْ دُونَ مَعَرفة مـَـا إِذَا كَانَ الغد سيَأتِي ، مَنِ الذِيْ لَنْ يَتِمُ إطْلَاٌق شره دَاخلِهُ ؟ على أَيّ حـَـال ، إِذَا لَمْ يَكُنْ لدى المَرْأ أيَّاماً كَثِيِرة للعيش ، فلِمَاذَا لَا يَفْعَل ذَلِكَ كَمَا يسر المَرْأ لمرة وَاحِدَة؟

كَانَ هَذَا صَادِماً , لَا يُمْكِن فصل نمو الزهرة السَمَاوِية عَن فِهْم المَرْأ لفُنُوُن الدِفَاعِ عَن النَفَسْ – دُونَ تعَمِيِق الفِهْم الدِفَاعِي ، فَإِنَّ الزهرة السَمَاوِية لَنْ تنمو أبداً وَ تؤتي ثمارهَا فِيْ النِهَاية ، وَ إنْشَاءِ رضيع رُوُحِي . كَانَ لدي (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) تَجْرُبَة كَامِلِة فِيْ فُنُوُن الدِفَاعِ عَن النَفَسْ ، لذَلِكَ فَهُوَ بِالطَبْع لَمْ يَكُنْ بِحَاجَة إلى الفِهْم القِتَالِي ، ولكن بِالنِسبَة للأخَرِيِن ، كَانَ الفِهْم القِتَالِي أَهَمُ شَيئِ بَعْدَ عبورهِه إلى [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر].

كَانَ مِنْ الواضح أَنَّ هَذَا الأَخْ يانغ هـُــوَ الحـَـالة النموذجية.

“سَأعْطَيك إياها!”

ومَعَ ذَلِكَ ، كَانَ مَصِيِر هَذَا الشَخْص قَاسِيَّاً حقاً . البَقَاء هُنَا لِمُدَة عَشَرَة أيَّام وعَدَم أَخَذَ حَيَاتِه بَعِيِدا ، هَذَا يؤكد القَوْل الَقَدِيِم إِنَّ الأشرار عاشوا لأَلَاف السِنِيِن.

كَانَ لدَي (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مَشَاعِر مُخْتَلَطَة . كَانَ فَقَطْ بَعْض الطَعَام ، وَ مَعَ ذَلِكَ يُمْكِن أَنْ يجعل الَنَاس وَدِيِعِيِنَ وَ خَنُوعِيِن . قَامَ بتَوزِيِعُ الطَعَام على الجَمِيْع وَخْزِن هَذِهِ الخامَاتَ ، وَ هِيَ كِمْيَة صَغِيِرة للغَايَة يُمْكِن الاحتفاظ بِهَا فِيْ قَبْضَة وَاحِدَة .

بِرُؤيَة هَؤُلَاء الخَمْسةَ ، إَرْتَجِف عُمَّال التَنْجِيِمِ فِيْ خَوْف . هَؤُلَاء الخَمْسةَ لَدَيْهم سُمَعَة سَيْئة . قيل أَنَّه قَبِلَ أَنْ يَأتِي عُمَّال التَنْجِيِمِ الأخَرُون ، كَانَ الخَمْسةَ بالفِعْل طغاة هُنَا ، لكنهم لَمْ يَسْتَطِيِعُوا المَوْتِ . السَمَوَاتُ حقا بِلَا عُيُوُن. كَانَوا قَدْ سَقَطَوا بالفِعْل إلى هَذَا الـحـَـدِ ، وكَانَ عَلَيْهِم أَنْ يتَعَرَضوا للمضايقات مِنْ قَبِلَ هَذِهِ الخدع.

تَحَوَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مِن حَوْلِهِم.

“القَلِيِل مِنْ الجَمَال ، الأَخْ سَوْفَ يَأخُذك لِبَعْض المَرَح” حَدَقَ الأَخْ يانغ فِيْ هُو نــِــيـُـو ، و اللعابُ يسيل مِنْ فمه تقَرِيِبا.

㊎ الأحجار القرمزيَّة㊎ ▬▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬▬

“السماوات لَنْ تَأخُذَك ، ثُمَ سأفِعل!” (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) تحَرَكَ قَلِيِلَاً و أَشَارَ بإصْبَعَهُ . بو ، فَتَحْتَ حُفْرَة فِيْ رَأْس يانغ وَ طارَ على طُوُل الطَرِيْق إلى الجُزْء الخلفِيْ مِنْ الصخر ، الـدَم المختلط مَعَ المُخ أبْيَضِ اللَون تتناثر بعَنف.

ترجمة

كَانَ الجَمِيْع يَشْعُرُ بالذُهُوُل لأوَل مَرَة ، ثُمَ صَرَخَ الزملاء الخَمْسةَ على الفَوْر . إِذَا لَمْ يسمَعَ المَرْأ شَخْصياً ، كَانَ مِنْ الصَعْب حَقَاً تصور أَنْ أرْبَعة رِجَالُ يُمْكِن أَنْ يُخْرِجُوا مِثْل هَذَا الصُرَاخ الأُنْثَوِيٌ . إسْتَدَاروا لِلهُرُوُبِ على الفَوْر ، مَعَ العلم أنَهُم صُدِمَوُا فِيْ بقعة صَلْبَة .

وأَشَارَ زميل قَوِي فِيْ (هـُــوْ نـِـيُـو) ، و قَاْلَ : “الأَخْ يانغ ، هُنَاْكَ أيْضَاً فَتَاة صَغِيِرة!”

“كل وَاحِد مِنْكُم يَسْتَطِيِعُ تَرْكَ رَأسِهِ هُنَا” ! هزَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أصْبَعَهُ وَ أطْلَق أرْبَعة وَمَضَات مِنْ السَيْف تشى. بو ? , بو ? ، بو ، سَقَطَ أرْبَعة أشخَاْص على الفَوْر على الأرْضَ ، مـَـيِّــتِيِنَ تَمَاما.

تكدس عُمَّال التَنْجِيِمِ على عجل و هم يتلمسون صُخُوُرا حَمْرَاءُ اللَون كَانَت صَغِيِرة بشَكْلٍ مُثِيِر للشَفَقَةٍ . أَكْبَرَ وَاحِد هـُــوَ فَقَطْ بِحَجْم الخنصر . خَوْفاً مِنْ أَنْ يَكُوْن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) غَيْرَ راض ، نَظَروا إلَيه بعُيُوُن مفعَمَةٍ بالأمَل ، خَوْفا مِنْ أَنْ يَقُوُلَ لا.

نَظَر عُمَّال التَنْجِيِمِ إلى (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مَعَ نَظَرات تبجيل ، وَ امتلئُوا أيْضَاً بالإمْتِنَان لأَنـَّـه بِمُجَرَدِ أَنْ أظْهَر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قُوَتَه ، فَإِنَّهُم بالتَأكِيد سيجيبون بِصِدْقٍ . ومَعَ ذَلِكَ ، إخْتَارَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) استخُدَّام الطَعَام للتَبَادُل مَعَهم ، وَ من الواضح أَنَّهُ يعَاملهم كبشر.

كَانَ المدى مُثِيِرا للشَفَقَةٍ حقا ، ولكن كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مُتَأكَدَا مِنْ أنَّ الزهرة السَمَاوِية قَدْ نمت بالتَأكِيد قَلِيِلاً . ومَعَ ذَلِكَ ، تَمَ تَحْفِيِز إراقةُ الدِمَاءِ عِنْدَهُ أيْضَاً ، مِمَا أَعْطَاه الرَغبَة فِيْ التَصَرُف بِعُنْفٍ.

“لذَلِكَ نحن لَا نزَاَلَ كَبَشَرُ!’

“كل وَاحِد مِنْكُم يَسْتَطِيِعُ تَرْكَ رَأسِهِ هُنَا” ! هزَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أصْبَعَهُ وَ أطْلَق أرْبَعة وَمَضَات مِنْ السَيْف تشى. بو ? , بو ? ، بو ، سَقَطَ أرْبَعة أشخَاْص على الفَوْر على الأرْضَ ، مـَـيِّــتِيِنَ تَمَاما.

بَعْض الرُوُح إشْتَعَلَت مَعَ عُيُوُن عُمَّال التَنْجِيِمِ . لذَلِكَ لَمْ يُحَرِكُوُا الجُثُث و ينتظرون المَوْتِ حتى يصيبهم .

بِرُؤيَة هَؤُلَاء الخَمْسةَ ، إَرْتَجِف عُمَّال التَنْجِيِمِ فِيْ خَوْف . هَؤُلَاء الخَمْسةَ لَدَيْهم سُمَعَة سَيْئة . قيل أَنَّه قَبِلَ أَنْ يَأتِي عُمَّال التَنْجِيِمِ الأخَرُون ، كَانَ الخَمْسةَ بالفِعْل طغاة هُنَا ، لكنهم لَمْ يَسْتَطِيِعُوا المَوْتِ . السَمَوَاتُ حقا بِلَا عُيُوُن. كَانَوا قَدْ سَقَطَوا بالفِعْل إلى هَذَا الـحـَـدِ ، وكَانَ عَلَيْهِم أَنْ يتَعَرَضوا للمضايقات مِنْ قَبِلَ هَذِهِ الخدع.

رأى (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) هَذَا ، وَ قَرَّرَ أَنْ “يتوَاصَلَ” على الفَوْر مَعَ إمْبِرَاطُورِ الَنَار وَ نا تشى يان ، مِمَا يجعلهم يتخلَون عَن فكرة حَفَرَ المناجم . ثُمَ يَقُوُم بِتَخْزِيِن جَمِيْع عُمَّال التَنْجِيِمِ فِيْ البُرْج الأسْوَد ، وَ تنَقَية اللعَنة عَلَيْهِم ، ومن ثُمَ تَرَكهم.

نَظَر عُمَّال التَنْجِيِمِ إلى (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مَعَ نَظَرات تبجيل ، وَ امتلئُوا أيْضَاً بالإمْتِنَان لأَنـَّـه بِمُجَرَدِ أَنْ أظْهَر (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) قُوَتَه ، فَإِنَّهُم بالتَأكِيد سيجيبون بِصِدْقٍ . ومَعَ ذَلِكَ ، إخْتَارَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) استخُدَّام الطَعَام للتَبَادُل مَعَهم ، وَ من الواضح أَنَّهُ يعَاملهم كبشر.

كَانَوا مُجَرَدَ عَدَدُ قَلِيِل مِنْ الَنَاس العَادِيين ، و رُبَمَا لَا يُمْكِنُهُم اكتشاف سر البُرْج الأسْوَد . كَانَوا سَيَشْعُرون فَقَطْ وَ كَأَنَّهُم ينامون ، وَ من ثُمَ سيَعُوُدُ الجَمِيْع إلى طَبِيِعتهم.

كَانَ المدى مُثِيِرا للشَفَقَةٍ حقا ، ولكن كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مُتَأكَدَا مِنْ أنَّ الزهرة السَمَاوِية قَدْ نمت بالتَأكِيد قَلِيِلاً . ومَعَ ذَلِكَ ، تَمَ تَحْفِيِز إراقةُ الدِمَاءِ عِنْدَهُ أيْضَاً ، مِمَا أَعْطَاه الرَغبَة فِيْ التَصَرُف بِعُنْفٍ.

تَحَوَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مِن حَوْلِهِم.

لَا يُمْكِن تَصَوُرُهُ . إِذَا كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ أَكْبَرَ قَلِيِلَا مِنْ هَذِهِ الخامَاتَ ، فعَندَئذٍ لَا يُمْكِن تَحْقِيِقِ [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] ، وَ [طَبَقَةِ الرَضِيِعِ الرُوُحِي] ، بَل و حتى [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاغ]؟

الزهرة السَمَاوِية القتَالِية دَاخلِ جَسَدْه لَمْ تعد قَادِرَة على تَحْمِلُ الرَغبَة الشَدِيِدة فِيْ إلْتِهَام هَذِهِ الخامَاتَ . حَاوَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) صَقْل أَصْغَر صَخْرَة ، وَ إسْتَخَرَجَ على الفَوْر قُوَة غريبة مِنْ دَاخلِ الخام وَ دَخَلَت فِي دَانْتِيَانِهِ ، جَرَي إِسْتِيِعَابهَا مِنْ قَبِلَ الزهرة السَمَاوِية.

الزهرة السَمَاوِية القتَالِية دَاخلِ جَسَدْه لَمْ تعد قَادِرَة على تَحْمِلُ الرَغبَة الشَدِيِدة فِيْ إلْتِهَام هَذِهِ الخامَاتَ . حَاوَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) صَقْل أَصْغَر صَخْرَة ، وَ إسْتَخَرَجَ على الفَوْر قُوَة غريبة مِنْ دَاخلِ الخام وَ دَخَلَت فِي دَانْتِيَانِهِ ، جَرَي إِسْتِيِعَابهَا مِنْ قَبِلَ الزهرة السَمَاوِية.

تُشْبِهُ الأَنْمَاط الشَبِيِهٌة بالأَورِدَة على الزهرة السَمَاوِية مَوْجَة مِنْ التشى الأحْمَر ؛ نمت الزهرة السَمَاوِية قَلِيِلاً.

“كل وَاحِد مِنْكُم يَسْتَطِيِعُ تَرْكَ رَأسِهِ هُنَا” ! هزَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أصْبَعَهُ وَ أطْلَق أرْبَعة وَمَضَات مِنْ السَيْف تشى. بو ? , بو ? ، بو ، سَقَطَ أرْبَعة أشخَاْص على الفَوْر على الأرْضَ ، مـَـيِّــتِيِنَ تَمَاما.

كَانَ المدى مُثِيِرا للشَفَقَةٍ حقا ، ولكن كَانَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) مُتَأكَدَا مِنْ أنَّ الزهرة السَمَاوِية قَدْ نمت بالتَأكِيد قَلِيِلاً . ومَعَ ذَلِكَ ، تَمَ تَحْفِيِز إراقةُ الدِمَاءِ عِنْدَهُ أيْضَاً ، مِمَا أَعْطَاه الرَغبَة فِيْ التَصَرُف بِعُنْفٍ.

تُشْبِهُ الأَنْمَاط الشَبِيِهٌة بالأَورِدَة على الزهرة السَمَاوِية مَوْجَة مِنْ التشى الأحْمَر ؛ نمت الزهرة السَمَاوِية قَلِيِلاً.

كَانَ هَذَا صَادِماً , لَا يُمْكِن فصل نمو الزهرة السَمَاوِية عَن فِهْم المَرْأ لفُنُوُن الدِفَاعِ عَن النَفَسْ – دُونَ تعَمِيِق الفِهْم الدِفَاعِي ، فَإِنَّ الزهرة السَمَاوِية لَنْ تنمو أبداً وَ تؤتي ثمارهَا فِيْ النِهَاية ، وَ إنْشَاءِ رضيع رُوُحِي . كَانَ لدي (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) تَجْرُبَة كَامِلِة فِيْ فُنُوُن الدِفَاعِ عَن النَفَسْ ، لذَلِكَ فَهُوَ بِالطَبْع لَمْ يَكُنْ بِحَاجَة إلى الفِهْم القِتَالِي ، ولكن بِالنِسبَة للأخَرِيِن ، كَانَ الفِهْم القِتَالِي أَهَمُ شَيئِ بَعْدَ عبورهِه إلى [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر].

تُشْبِهُ الأَنْمَاط الشَبِيِهٌة بالأَورِدَة على الزهرة السَمَاوِية مَوْجَة مِنْ التشى الأحْمَر ؛ نمت الزهرة السَمَاوِية قَلِيِلاً.

هذه الخامَاتَ يُمْكِن أَنْ تدع الفَنَانين القتَالِيين يتجولَون حَوْلَهَا.

رأى (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) هَذَا ، وَ قَرَّرَ أَنْ “يتوَاصَلَ” على الفَوْر مَعَ إمْبِرَاطُورِ الَنَار وَ نا تشى يان ، مِمَا يجعلهم يتخلَون عَن فكرة حَفَرَ المناجم . ثُمَ يَقُوُم بِتَخْزِيِن جَمِيْع عُمَّال التَنْجِيِمِ فِيْ البُرْج الأسْوَد ، وَ تنَقَية اللعَنة عَلَيْهِم ، ومن ثُمَ تَرَكهم.

لَا يُمْكِن تَصَوُرُهُ . إِذَا كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ أَكْبَرَ قَلِيِلَا مِنْ هَذِهِ الخامَاتَ ، فعَندَئذٍ لَا يُمْكِن تَحْقِيِقِ [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] ، وَ [طَبَقَةِ الرَضِيِعِ الرُوُحِي] ، بَل و حتى [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاغ]؟

… لأَنَّ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) أعطى طَعَاما أكثَرَ بكَثِيِر مِمَا فِعله الحُرَاسْ خَارِجَاً ، و كَانَ أيْضَاً ألذ بكَثِيِر.

خزن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) على الفَوْر بَقِيَة الخامَاتَ فِيْ البُرْج الأسْوَد ، و قَاْلَ : “البُرْج الصَغِيِر ، مـَـا هِيَ هَذِهِ الأشْيَاء؟”

تكدس عُمَّال التَنْجِيِمِ على عجل و هم يتلمسون صُخُوُرا حَمْرَاءُ اللَون كَانَت صَغِيِرة بشَكْلٍ مُثِيِر للشَفَقَةٍ . أَكْبَرَ وَاحِد هـُــوَ فَقَطْ بِحَجْم الخنصر . خَوْفاً مِنْ أَنْ يَكُوْن (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) غَيْرَ راض ، نَظَروا إلَيه بعُيُوُن مفعَمَةٍ بالأمَل ، خَوْفا مِنْ أَنْ يَقُوُلَ لا.

“إنهَا صَخْرَة عَادِية ، مَعَ القَلِيِل مِنْ قُوَة المَصْدَر” أَرْسَلَ البُرْج الصَغِيِر بِسُرْعَةٍ رِسَالَةً مِنَ الحِسِّ الإدْرَاكِيٌ إلَيه.

“يَالَهَا مِنْ فَتَاة!” رأى (هـُــو نـِـيـُـو) و يمسح شَفَتَيْهِ على الفَوْر : “أنا أحب هَؤُلَاء الصِغَار الكتاكيت أكثَرَ . هاهَا ، لَقَد تَوَقَفَت هُنَا لِمُدَة عَشَرَة أيَّام . اليَوْم ، لَيْسَ فَقَطْ يُمْكِنني الحُصُول على وَجْبَة لذيذة ، ولكن أيْضَاً سَأشْعُرُ ببَعْض السُرُوُر!”

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

إنـتـهـــــي (❁´◡`❁) الـفـصــــل

لَا يُمْكِن تَصَوُرُهُ . إِذَا كَانَ هُنَاْكَ عَدَدُ أَكْبَرَ قَلِيِلَا مِنْ هَذِهِ الخامَاتَ ، فعَندَئذٍ لَا يُمْكِن تَحْقِيِقِ [طَبَقَة إزْدِهَارِ الزُهُوُر] ، وَ [طَبَقَةِ الرَضِيِعِ الرُوُحِي] ، بَل و حتى [طَبَقَة تَحْطِيِم الفَرَاغ]؟

الفصل (1/10)

“سَوْفَ أعْطَيهَا لك!”

ترجمة

“سَوْفَ أعْطَيهَا لك!”

◉ℍ???????◉

_________________________________

الزهرة السَمَاوِية القتَالِية دَاخلِ جَسَدْه لَمْ تعد قَادِرَة على تَحْمِلُ الرَغبَة الشَدِيِدة فِيْ إلْتِهَام هَذِهِ الخامَاتَ . حَاوَلَ (لِـيـِـنــــج هـَــانْ) صَقْل أَصْغَر صَخْرَة ، وَ إسْتَخَرَجَ على الفَوْر قُوَة غريبة مِنْ دَاخلِ الخام وَ دَخَلَت فِي دَانْتِيَانِهِ ، جَرَي إِسْتِيِعَابهَا مِنْ قَبِلَ الزهرة السَمَاوِية.

“القَلِيِل مِنْ الجَمَال ، الأَخْ سَوْفَ يَأخُذك لِبَعْض المَرَح” حَدَقَ الأَخْ يانغ فِيْ هُو نــِــيـُـو ، و اللعابُ يسيل مِنْ فمه تقَرِيِبا.