الاعتقال (3)
طار التنين الأسود مع الجميع على ظهره لفترة طويلة ولم يتوقف إلا في منتصف جبل غير معروف عند غروب الشمس.
“هل تستطيع أن تقول ما إذا كان هو حقًا هورهيل الآن بعد أن هزمك؟” سأل سوالان.
تم جر خوان من ظهر التنين وهو مقيد بالأصفاد. لم يكن معروفًا ما هي المادة التي صنعت منها الأصفاد، لكن كان لها وظيفة غير عادية تتمثل في تقييد المانا والتدخل في تدفقها. في حين لم يكن خوان بحاجة إلى مثل هذه الأصفاد لتقييده لأنه لم يسترد قوته بعد، لم يكن لدى سينا أدنى نية لخفض حذرها.
تحول نظر هورهل إلى خوان، وكانت نظراته خالية من المشاعر تمامًا
بعد رؤية الحذر في عيون سينا، شعر سولان أن العلاقة بين خوان وسينا لم تكن بسيطة.
“حسنًا، لم أفكر في هذا الأمر على الإطلاق. في الواقع، كنت أفضل أن أسأل سينا هذا السؤال لأن هورهل دربها على استخدام السيف.”
“سوف نقوم بالتخييم هنا اليوم”، قال هورهل.
شعر خوان أن سؤال سوالان كان غريبًا بعض الشيء وكان يحمل بعض الدلالات الخفية. نظر إلى سوالان بصمت، ثم أجاب على الفور.
طلب هورهل من تنينه أن يكسر شجرة إلى قطع صغيرة لصنع بعض الحطب، ثم تم بناء مخيم في لحظة حتى يتمكنوا من النوم في العراء.
“هذه ليست زينة عادية، إنها أداة تقييدية مخصصة لقمع التنانين. من شكل قرونه، يبدو أن هذا التنين يبلغ من العمر أكثر من سبعين عامًا. لا بد أنك أطعمته جوعًا شديدًا، نظرًا لأنه لا يزال صغيرًا جدًا بينما يجب أن يكون أكبر بكثير في عمره. علاوة على ذلك، لقد قطعت العضلات حول أجنحته حتى لا تكبر أجنحته. لهذا السبب لا يمكنه الطيران لفترة طويلة، و…”
في هذه الأثناء، كان خوان يحدق بهدوء في التنين وهو يتبع أوامر هورهل بطاعة. كانت معظم التنانين قد أصبحت على وشك الانقراض تحت قيادة جيرارد جاين، ولم يتم الحفاظ على سوى عدد قليل من التنانين الصغيرة على قيد الحياة وترويضها من قبل منظمة ليندوورم تحت إشراف صارم. كان خوان قد رأى تنانين مروضة تطير مع فرسان منظمة ليندوورم وتساعدهم على تحقيق النصر في الماضي. غالبًا ما لعبت التنانين دورًا نشطًا في معارك منظمة ليندوورم على الرغم من القواعد الصارمة.
حاولت سينا أن تجد شيئًا لتقوله بنظرة من الضيق. كانت تدرك أنها وضعت نفسها في موقف متناقض. لم يكن قرارها بملاحقة خوان مختلفًا عن التخلي عن المنطق تمامًا.
“لماذا نقوم بالتخييم في هذا الوقت المبكر؟” سأل خوان.
“هاه؟ أوه، لا أعتقد ذلك.”
تحول نظر هورهل إلى خوان، وكانت نظراته خالية من المشاعر تمامًا
لم يكن لدى خوان أي فكرة عن الطريقة التي استخدمها هورهيل لمنع الشيخوخة عندما لم يتمكن حتى ريجنت بارث البلطيقي من منع نفسه من التقدم في السن.
“هل هناك أي سبب يجعلنا نخيم هنا فقط لأن الشمس على وشك الغروب عندما يكون معنا تنين؟ يمكننا فقط الاستمرار في الطيران.”
نظر خوان إلى سينا، وأغلقت سينا فمها معتقدة أنها ربما ذكرت اسمًا حساسًا بتهور.
“سيدة سينا، من فضلك ساعدي هذا الخاطئ على إغلاق فمه”، أمر هورهل.
“لا بد أن التنين غير قادر على الطيران طوال الليل.”
ومع ذلك، فتح خوان فمه بسرعة مرة أخرى قبل أن يتمكن سينا من وضع كمامة على فمه.
ترددت سينا وأغلقت فمها. فمهما كانت تكره خوان، لم تستطع أن تسأله عن قصة طعنه طفله في ظهره.
“لا بد أن التنين غير قادر على الطيران طوال الليل.”
“هل هذا صحيح؟ إذن هل يمكنني الاستمرار في التعامل مع السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية كما أفعل الآن؟”
توقف هورهل عند سماع ملاحظة خوان. تثاءب التنين وهو يمد عنقه الطويل ويثني جسده. كانت الزينة المعلقة على جسد التنين تتلألأ، وتعكس ضوء النار.
“لماذا نقوم بالتخييم في هذا الوقت المبكر؟” سأل خوان.
“هذه ليست زينة عادية، إنها أداة تقييدية مخصصة لقمع التنانين. من شكل قرونه، يبدو أن هذا التنين يبلغ من العمر أكثر من سبعين عامًا. لا بد أنك أطعمته جوعًا شديدًا، نظرًا لأنه لا يزال صغيرًا جدًا بينما يجب أن يكون أكبر بكثير في عمره. علاوة على ذلك، لقد قطعت العضلات حول أجنحته حتى لا تكبر أجنحته. لهذا السبب لا يمكنه الطيران لفترة طويلة، و…”
“كيف عرفت ذلك؟ لا، دعني أسألك سؤالاً مختلفًا. كيف أقنعت نفسك بالاعتقاد بذلك بسهولة؟ ألا يجب أن تكون أكثر حذرًا؟ وفوق كل شيء، إذا كنت تعرف كل شيء بالفعل، ألا يجب أن تحترم سلطته أكثر قليلاً؟” سألت سينا سوالان بنظرة مرتبكة على وجهها.
قبل أن يتمكن خوان من إنهاء حديثه، وقف هورهل وركل خوان في معدته بكل قوته. توقف خوان عن الكلام، وشعر بإحساس مذهل بالألم.
“أردت أن أعرف ما إذا كان هو حقًا هورهيل الذي أعرفه”، أجاب خوان بابتسامة ضعيفة.
نظر هورهل إلى خوان بوجه جامد، ثم استدار لينظر إلى سينا. أومأت سينا برأسها وكأنها تعرف بالفعل ما كان هورهل على وشك قوله.
لقد طعنه الطفل الذي علمه خوان المبارزة بالسيف بيديه وقضى معه معظم وقته. لم يستطع خوان بعد أن يفهم أين ذهب كل شيء، وكان يرغب في مقابلة جيرارد وإجراء محادثة مناسبة حول هذا الأمر.
“سأبقي عيني على الخاطئ” قال سينا.
“…لقد أشار لي فقط إلى بعض الأشياء”، قال سينا.
أومأ هورهل برأسه واقترب من التنين، بينما بقي سولان بجانب خوان.
“لا، سأسميك فقط السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية،” ابتسم سولان.
“لماذا تستفز هذا الجندي؟” سأل سولان وهو يتنهد.
“أعتقد ذلك، أليس كذلك؟”
“أردت أن أعرف ما إذا كان هو حقًا هورهيل الذي أعرفه”، أجاب خوان بابتسامة ضعيفة.
شعر خوان أن سؤال سوالان كان غريبًا بعض الشيء وكان يحمل بعض الدلالات الخفية. نظر إلى سوالان بصمت، ثم أجاب على الفور.
“هورهيل؟ هل تتحدث عن هورهيل من فرسان ليندوورم؟ كنت أعتقد أن جميع فرسان فرسان ليندوورم قد ماتوا.”
“لكن…”
“حسنًا، هناك طرق عديدة للبقاء على قيد الحياة.”
نظر سينا إلى سولان بعيون محيرة.
قيل إن منظمة ليندوورم قد دمرت بسبب صراع داخلي. وهذا يعني أن هناك من بدأ الصراع برفع سيوفه أولاً، ولابد أن بعض فرسان منظمة ليندوورم قد نجوا. وفوق كل ذلك، فإن عدد فرسان منظمة ليندوورم الذين رآهم تحت سيطرة الكراك أثناء زيارته للزنزانة تحت دورغال لم يكن كافياً لوصف جميع أعضاء منظمة ليندوورم.
كانت هناك طرق عديدة لمنع الشيخوخة، لكن أغلبها كانت أساليب من شأنها أن تثير غضب الكنيسة. ومن بين المشاهير الذين لم يتقدموا في العمر نينا نيلبن، وديسماس ديلفر، والساحر العظيم دان دورموند ـ وذلك بفضل جوهر الإمبراطور الذي مُنح لهم.
ومع ذلك، لم يتمكن خوان من الشعور بأي علامات على تعدي الكراك من هورهل على الإطلاق.
“حسنًا، هناك طرق عديدة للبقاء على قيد الحياة.”
“هل تستطيع أن تقول ما إذا كان هو حقًا هورهيل الآن بعد أن هزمك؟” سأل سوالان.
“لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا مقارنة بالمرة الأخيرة التي رأيتك فيها. لقد تحسنت كثيرًا خلال الفترة القصيرة التي لم أرك فيها. بدا أن ذلك الفارس في الزنزانة ماهرًا جدًا، لذلك لم أتوقع أن تتمكن من إخضاعه بسهولة. حسنًا، أعتقد أنه أمر طبيعي؛ بعد كل شيء، أعطاك هورهل بعض الإرشادات، وعليك أن تضع في اعتبارك أنه كان فارسًا من النخبة في وسام ليندوورم. أضمن لك أن هورهل هو على الأرجح الرجل الأكثر مهارة الذي قابلته في حياتك.”
“أنا متأكد مائة بالمائة… لكن ليس لدي أي فكرة كيف تمكن من أن يصبح صغيراً جداً.”
“حسنًا، لم أفكر في هذا الأمر على الإطلاق. في الواقع، كنت أفضل أن أسأل سينا هذا السؤال لأن هورهل دربها على استخدام السيف.”
حدقت سوالان في خوان، ثم حولت نظرها إلى هورهل مرة أخرى. كان من الصعب على أي شخص أن يصدق أن ضابط الصف هذا في الجيش الإمبراطوري، الذي بدا وكأنه في منتصف الثلاثينيات من عمره فقط، هو نفس الفارس الذي وقف وقاتل إلى جانب الإمبراطور في الماضي.
“هورهيل؟ هل تتحدث عن هورهيل من فرسان ليندوورم؟ كنت أعتقد أن جميع فرسان فرسان ليندوورم قد ماتوا.”
كانت هناك طرق عديدة لمنع الشيخوخة، لكن أغلبها كانت أساليب من شأنها أن تثير غضب الكنيسة. ومن بين المشاهير الذين لم يتقدموا في العمر نينا نيلبن، وديسماس ديلفر، والساحر العظيم دان دورموند ـ وذلك بفضل جوهر الإمبراطور الذي مُنح لهم.
ارتجفت سينا، التي كانت تستمع بهدوء إلى محادثة خوان وسوالان، وحدقت في خوان عندما سمعته يذكر اسمها.
لم يكن لدى خوان أي فكرة عن الطريقة التي استخدمها هورهيل لمنع الشيخوخة عندما لم يتمكن حتى ريجنت بارث البلطيقي من منع نفسه من التقدم في السن.
“أنا متأكد مائة بالمائة… لكن ليس لدي أي فكرة كيف تمكن من أن يصبح صغيراً جداً.”
“فماذا ستفعل إذن يا سيد عشرة آلاف قطعة ذهبية؟ هل ستجبر هذا الرجل على أن يقسم بالولاء لك؟” سأل سوالان.
قيل إن منظمة ليندوورم قد دمرت بسبب صراع داخلي. وهذا يعني أن هناك من بدأ الصراع برفع سيوفه أولاً، ولابد أن بعض فرسان منظمة ليندوورم قد نجوا. وفوق كل ذلك، فإن عدد فرسان منظمة ليندوورم الذين رآهم تحت سيطرة الكراك أثناء زيارته للزنزانة تحت دورغال لم يكن كافياً لوصف جميع أعضاء منظمة ليندوورم.
“حسنًا، لم أفكر في هذا الأمر على الإطلاق. في الواقع، كنت أفضل أن أسأل سينا هذا السؤال لأن هورهل دربها على استخدام السيف.”
“سوف نقوم بالتخييم هنا اليوم”، قال هورهل.
ارتجفت سينا، التي كانت تستمع بهدوء إلى محادثة خوان وسوالان، وحدقت في خوان عندما سمعته يذكر اسمها.
ألقت سينا نظرة استفهام على خوان عندما وافقها الرأي بشكل غير متوقع، ثم سرعان ما أدركت أنها كانت تمدحه فقط.
“…لقد أشار لي فقط إلى بعض الأشياء”، قال سينا.
“أنت شخص غريب بالنسبة لي أكثر من السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. أنت إنسان، فارس، مخلص للإمبراطور، وتعرف أن السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو نفس الإمبراطور. لكنك لا تظهر له الكثير من الاحترام أيضًا. لماذا؟”
“لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا مقارنة بالمرة الأخيرة التي رأيتك فيها. لقد تحسنت كثيرًا خلال الفترة القصيرة التي لم أرك فيها. بدا أن ذلك الفارس في الزنزانة ماهرًا جدًا، لذلك لم أتوقع أن تتمكن من إخضاعه بسهولة. حسنًا، أعتقد أنه أمر طبيعي؛ بعد كل شيء، أعطاك هورهل بعض الإرشادات، وعليك أن تضع في اعتبارك أنه كان فارسًا من النخبة في وسام ليندوورم. أضمن لك أن هورهل هو على الأرجح الرجل الأكثر مهارة الذي قابلته في حياتك.”
“لا، سوالان على حق.”
حدقت سينا في خوان بتعبير غير سار وهو يثني عليها، لكن كل ما قاله كان صحيحًا. لم يقدم هورهل سوى القليل من النصائح لسينا على مدار الأيام القليلة الماضية أثناء مرافقتها، لكن مهاراتها تحسنت إلى الحد الذي جعلها هي نفسها مندهشة. شعرت سينا وكأن هورهل قد أتقن تمامًا جوهر سيف البلطيق.
أجاب سينا سوالان بتعبير محير: “سوالان، جيرارد جاين ليس الابن البيولوجي لجلالة الملك، بل هو ابن بالتبني. لذا فلا يوجد سبب يجعل صوته أو مظهره يشبه جلالة الملك…”
“بغض النظر عن مدى سطوع الشمعة، لا يمكن مقارنتها بالشمس. بغض النظر عن مدى جودتي، فأنا أصلح فقط لأن أكون تابعًا لجلالته”، قال سينا.
ارتجفت عيون خوان وسينا عند سماع كلمات سولان. في حين اعترفت سولان بخوان باعتباره الإمبراطور تمامًا كما فعل الآخرون، كانت الطريقة التي تراه بها مختلفة تمامًا مقارنة بالآخرين – قبلت سولان خوان باعتباره خوان نفسه، لا أكثر.
“أعتقد ذلك، أليس كذلك؟”
“هل سمعت أي شيء عن هويته؟” سأل سينا.
ألقت سينا نظرة استفهام على خوان عندما وافقها الرأي بشكل غير متوقع، ثم سرعان ما أدركت أنها كانت تمدحه فقط.
تحول نظر هورهل إلى خوان، وكانت نظراته خالية من المشاعر تمامًا
ضحك خوان وهو يشاهد سينا تحمر خجلاً، ونقرت سولان بلسانها عند رؤية الاثنين.
تحول نظر هورهل إلى خوان، وكانت نظراته خالية من المشاعر تمامًا
“لا تسخر من الفارس المسكين يا سيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. إذا كنت الإمبراطور حقًا، فأظهر لها سلطتك بدلاً من العبث معها.”
نظر سينا إلى سولان بعيون محيرة.
نظر سينا إلى سولان بعيون محيرة.
“أفضّل أن تناديني باسم خوان بدلاً من ذلك. لا أنوي أن أُعتقل باعتباري مجرمًا مطلوبًا ولا أملك القدرة على دفع عشرة آلاف قطعة ذهبية لك – على الأقل ليس الآن.”
“هل سمعت أي شيء عن هويته؟” سأل سينا.
لقد طعنه الطفل الذي علمه خوان المبارزة بالسيف بيديه وقضى معه معظم وقته. لم يستطع خوان بعد أن يفهم أين ذهب كل شيء، وكان يرغب في مقابلة جيرارد وإجراء محادثة مناسبة حول هذا الأمر.
“مثل ماذا؟ ذلك السيد الذي يملك عشرة آلاف قطعة ذهبية هو الإمبراطور؟”
أومأ خوان برأسه لأنه لم يهتم.
أغلقت سينا فمها عندما رأت سولان يتحدث عن مثل هذا الأمر بشكل طبيعي. كانت سينا تحت الانطباع بأن سولان لا يعرف شيئًا عن هوية خوان لأنها لم تظهر أي احترام لخوان، ناهيك عن تكريمه.
الآن بعد أن طاردت سينا خوان حتى المنطقة الشرقية، شعرت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا مقارنة بما كانت عليه عندما كانت في تانتيل. إذا كان هناك شيء داخل سينا كان هو نفسه، فهو هوسها بخوان فقط.
“كيف عرفت ذلك؟ لا، دعني أسألك سؤالاً مختلفًا. كيف أقنعت نفسك بالاعتقاد بذلك بسهولة؟ ألا يجب أن تكون أكثر حذرًا؟ وفوق كل شيء، إذا كنت تعرف كل شيء بالفعل، ألا يجب أن تحترم سلطته أكثر قليلاً؟” سألت سينا سوالان بنظرة مرتبكة على وجهها.
أجاب خوان باستخفاف؛ ومع ذلك، لم يكن الموضوع سهلاً على الإطلاق. كان جيرارد جين رجلاً اختفى بعد اغتيال الإمبراطور. ثم ألقي عليه اللوم باعتباره مرتكبًا لمؤامرات لا حصر لها دون أن يظهر مرة واحدة، وكثيراً ما أشاد به أولئك الذين تمردوا ضد الإمبراطورية باعتباره البطل والزعيم. بعبارة أخرى، كان جيرارد جين عدوًا رسميًا للإمبراطورية نفسها.
“لماذا عليّ أن أفعل ذلك؟ لا يهم لأنني قزم – أنا مجرد مواطن إمبراطوري من الدرجة الثانية، وليس لدي أي سبب لأكون مخلصًا للإمبراطور. بالطبع، هناك الكثير من البشر الذين يحبون الإمبراطور، لكنني لست واحدًا منهم. إنه لأمر رائع أن يكون السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو الإمبراطور، لكنني لا أعتقد أنني بحاجة إلى تغيير موقفي تجاهه.”
ومع ذلك، لم يكن سينا بحاجة للقلق – لم يكن هناك أي تغيير في تعبير خوان.
“لكن…”
حدقت سينا في خوان بتعبير غير سار وهو يثني عليها، لكن كل ما قاله كان صحيحًا. لم يقدم هورهل سوى القليل من النصائح لسينا على مدار الأيام القليلة الماضية أثناء مرافقتها، لكن مهاراتها تحسنت إلى الحد الذي جعلها هي نفسها مندهشة. شعرت سينا وكأن هورهل قد أتقن تمامًا جوهر سيف البلطيق.
“أنت شخص غريب بالنسبة لي أكثر من السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. أنت إنسان، فارس، مخلص للإمبراطور، وتعرف أن السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو نفس الإمبراطور. لكنك لا تظهر له الكثير من الاحترام أيضًا. لماذا؟”
“لكن…”
حاولت سينا أن تجد شيئًا لتقوله بنظرة من الضيق. كانت تدرك أنها وضعت نفسها في موقف متناقض. لم يكن قرارها بملاحقة خوان مختلفًا عن التخلي عن المنطق تمامًا.
“السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية، لا أعرف الكثير عن جيرارد جاين، لكن… أصوات الأب والابن تبدو عادةً… متشابهة إلى حد كبير، أليس كذلك؟”
كان الطريق الذي سلكه خوان حتى الآن مليئًا بحوادث غريبة: ظهرت كائنات مفقودة منذ زمن بعيد، وقفت كائنات عجوزة وهزت عقول الناس، وجعلتهم يتصرفون بشكل غريب. لقد تأثر سينا بهذه الأشياء أكثر من غيره من الناس.
ارتجفت سينا، التي كانت تستمع بهدوء إلى محادثة خوان وسوالان، وحدقت في خوان عندما سمعته يذكر اسمها.
الآن بعد أن طاردت سينا خوان حتى المنطقة الشرقية، شعرت وكأنها أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا مقارنة بما كانت عليه عندما كانت في تانتيل. إذا كان هناك شيء داخل سينا كان هو نفسه، فهو هوسها بخوان فقط.
“لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا مقارنة بالمرة الأخيرة التي رأيتك فيها. لقد تحسنت كثيرًا خلال الفترة القصيرة التي لم أرك فيها. بدا أن ذلك الفارس في الزنزانة ماهرًا جدًا، لذلك لم أتوقع أن تتمكن من إخضاعه بسهولة. حسنًا، أعتقد أنه أمر طبيعي؛ بعد كل شيء، أعطاك هورهل بعض الإرشادات، وعليك أن تضع في اعتبارك أنه كان فارسًا من النخبة في وسام ليندوورم. أضمن لك أن هورهل هو على الأرجح الرجل الأكثر مهارة الذي قابلته في حياتك.”
قطع خوان المحادثة بين سينا وسوالان.
“هل تستطيع أن تقول ما إذا كان هو حقًا هورهيل الآن بعد أن هزمك؟” سأل سوالان.
“توقفي يا سوالان، علاقتي بها ليست بهذه البساطة. لا أريد حقًا أن يتم التعامل معي باعتباري الإمبراطور على أي حال، خاصة في ظل الحالة الحالية للإمبراطورية.”
في هذه الأثناء، كان خوان يحدق بهدوء في التنين وهو يتبع أوامر هورهل بطاعة. كانت معظم التنانين قد أصبحت على وشك الانقراض تحت قيادة جيرارد جاين، ولم يتم الحفاظ على سوى عدد قليل من التنانين الصغيرة على قيد الحياة وترويضها من قبل منظمة ليندوورم تحت إشراف صارم. كان خوان قد رأى تنانين مروضة تطير مع فرسان منظمة ليندوورم وتساعدهم على تحقيق النصر في الماضي. غالبًا ما لعبت التنانين دورًا نشطًا في معارك منظمة ليندوورم على الرغم من القواعد الصارمة.
“هل هذا صحيح؟ إذن هل يمكنني الاستمرار في التعامل مع السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية كما أفعل الآن؟”
“لا تسخر من الفارس المسكين يا سيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. إذا كنت الإمبراطور حقًا، فأظهر لها سلطتك بدلاً من العبث معها.”
هل سبق وأن عبرت عن عدم رضايتي عن موقفك؟
ترددت سينا وأغلقت فمها. فمهما كانت تكره خوان، لم تستطع أن تسأله عن قصة طعنه طفله في ظهره.
“السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو مجرد السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. أليس كذلك؟”
“بغض النظر عن مدى سطوع الشمعة، لا يمكن مقارنتها بالشمس. بغض النظر عن مدى جودتي، فأنا أصلح فقط لأن أكون تابعًا لجلالته”، قال سينا.
شعر خوان أن سؤال سوالان كان غريبًا بعض الشيء وكان يحمل بعض الدلالات الخفية. نظر إلى سوالان بصمت، ثم أجاب على الفور.
“لا تسخر من الفارس المسكين يا سيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. إذا كنت الإمبراطور حقًا، فأظهر لها سلطتك بدلاً من العبث معها.”
“أفضّل أن تناديني باسم خوان بدلاً من ذلك. لا أنوي أن أُعتقل باعتباري مجرمًا مطلوبًا ولا أملك القدرة على دفع عشرة آلاف قطعة ذهبية لك – على الأقل ليس الآن.”
“هل تستطيع أن تقول ما إذا كان هو حقًا هورهيل الآن بعد أن هزمك؟” سأل سوالان.
“لا، سأسميك فقط السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية،” ابتسم سولان.
كان الطريق الذي سلكه خوان حتى الآن مليئًا بحوادث غريبة: ظهرت كائنات مفقودة منذ زمن بعيد، وقفت كائنات عجوزة وهزت عقول الناس، وجعلتهم يتصرفون بشكل غريب. لقد تأثر سينا بهذه الأشياء أكثر من غيره من الناس.
أومأ خوان برأسه لأنه لم يهتم.
ارتجفت سينا، التي كانت تستمع بهدوء إلى محادثة خوان وسوالان، وحدقت في خوان عندما سمعته يذكر اسمها.
أمالت سولان رأسها ببطء إلى الجانب لتحدق في خوان، ولم يستطع خوان إلا أن يفتح فمه أولاً وكأنه منزعج من نظرتها.
ارتجفت سينا، التي كانت تستمع بهدوء إلى محادثة خوان وسوالان، وحدقت في خوان عندما سمعته يذكر اسمها.
“إذا كان لديك شيء لتقوله، فقط قل ذلك.”
“لكن…”
“هاه؟ أوه، لا أعتقد ذلك.”
بعد رؤية الحذر في عيون سينا، شعر سولان أن العلاقة بين خوان وسينا لم تكن بسيطة.
نظر خوان إلى الابتسامة الغريبة على وجه سولان بنظرة منزعجة في عينيه.
انحنت سينا نحو خوان وسوالان. لم تكن سينا لديها أي فكرة عن طبيعة العمل الذي كان على خوان التعامل معه في الزنزانة وما كان يفعله هناك، حيث لم تكن قادرة على مراقبة الوضع داخل الزنزانة بشكل صحيح. علاوة على ذلك، كانت حالة خوان أضعف من أي وقت مضى عندما خرج من الزنزانة.
“بصراحة، كان لدي الكثير من الأسئلة التي يجب أن أطرحها عندما اكتشفت أن السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو الإمبراطور. أسئلة مثل لماذا قتلت إله الجان، ولماذا كان لابد من معاملة أنصاف البشر بهذه الطريقة السيئة داخل الإمبراطورية، ولماذا شعرت سيلين بالإحباط الشديد عند اكتشاف هوية السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية… ولكن الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة للسؤال، أشعر وكأن أيًا من هذه الأسئلة لا يحمل أي معنى حقًا.”
ألقت سينا نظرة استفهام على خوان عندما وافقها الرأي بشكل غير متوقع، ثم سرعان ما أدركت أنها كانت تمدحه فقط.
“ليس لديهم أي معنى؟”
“حسنًا، يا سيد عشرة آلاف قطعة ذهبية، إنها مجرد عشرة آلاف قطعة ذهبية. أنت تشعر باختلاف كبير عن الإمبراطور الذي أعرفه.”
“حسنًا، يا سيد عشرة آلاف قطعة ذهبية، إنها مجرد عشرة آلاف قطعة ذهبية. أنت تشعر باختلاف كبير عن الإمبراطور الذي أعرفه.”
ارتجفت عيون خوان وسينا عند سماع كلمات سولان. في حين اعترفت سولان بخوان باعتباره الإمبراطور تمامًا كما فعل الآخرون، كانت الطريقة التي تراه بها مختلفة تمامًا مقارنة بالآخرين – قبلت سولان خوان باعتباره خوان نفسه، لا أكثر.
قطع خوان المحادثة بين سينا وسوالان.
“حسنًا، هذا كل ما أردت قوله للسيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. بفضل السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية، تمكنت من إنهاء عملي غير المكتمل في زنزانة دورغال. في حين أن كل ما حدث هناك كان غير متوقع، في النهاية، ماتت سيلين. لذا، أعتقد أنني لن أعاني من الهلوسة مرة أخرى،” قالت سوالان وهي تنظر إلى خوان. “أوه، بالمناسبة. السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية كان له أيضًا بعض الأعمال مع زنزانة دورغال، أليس كذلك؟ هل تعاملت معها؟”
ترددت سينا وأغلقت فمها. فمهما كانت تكره خوان، لم تستطع أن تسأله عن قصة طعنه طفله في ظهره.
انحنت سينا نحو خوان وسوالان. لم تكن سينا لديها أي فكرة عن طبيعة العمل الذي كان على خوان التعامل معه في الزنزانة وما كان يفعله هناك، حيث لم تكن قادرة على مراقبة الوضع داخل الزنزانة بشكل صحيح. علاوة على ذلك، كانت حالة خوان أضعف من أي وقت مضى عندما خرج من الزنزانة.
ترددت سينا وأغلقت فمها. فمهما كانت تكره خوان، لم تستطع أن تسأله عن قصة طعنه طفله في ظهره.
نظر خوان بهدوء إلى النار، وانعكست ألسنة اللهب في عينيه.
“…جيرارد جين؟ هل كان في الزنزانة؟”
“كنت أبحث عن شخص ما” أجاب خوان.
“هذه ليست زينة عادية، إنها أداة تقييدية مخصصة لقمع التنانين. من شكل قرونه، يبدو أن هذا التنين يبلغ من العمر أكثر من سبعين عامًا. لا بد أنك أطعمته جوعًا شديدًا، نظرًا لأنه لا يزال صغيرًا جدًا بينما يجب أن يكون أكبر بكثير في عمره. علاوة على ذلك، لقد قطعت العضلات حول أجنحته حتى لا تكبر أجنحته. لهذا السبب لا يمكنه الطيران لفترة طويلة، و…”
“مثل من؟” سأل سولان.
حدقت سينا في خوان بتعبير غير سار وهو يثني عليها، لكن كل ما قاله كان صحيحًا. لم يقدم هورهل سوى القليل من النصائح لسينا على مدار الأيام القليلة الماضية أثناء مرافقتها، لكن مهاراتها تحسنت إلى الحد الذي جعلها هي نفسها مندهشة. شعرت سينا وكأن هورهل قد أتقن تمامًا جوهر سيف البلطيق.
“ابني.”
“حسنًا، هناك طرق عديدة للبقاء على قيد الحياة.”
‘ ابنه؟’
لقد طعنه الطفل الذي علمه خوان المبارزة بالسيف بيديه وقضى معه معظم وقته. لم يستطع خوان بعد أن يفهم أين ذهب كل شيء، وكان يرغب في مقابلة جيرارد وإجراء محادثة مناسبة حول هذا الأمر.
كاد سينا أن يسأل خوان، لكنه تمكن من ابتلاع كلماتها.
أجاب سينا سوالان بتعبير محير: “سوالان، جيرارد جاين ليس الابن البيولوجي لجلالة الملك، بل هو ابن بالتبني. لذا فلا يوجد سبب يجعل صوته أو مظهره يشبه جلالة الملك…”
كان للإمبراطور أربعة أبناء، وكانوا جميعًا مشهورين لدرجة أنهم كانوا لا غنى عنهم في الإمبراطورية. كان اثنان منهم قائدين لفرق الفرسان الخاصة بهم وكان مكان وجودهم معروفًا، بينما قُتل أحدهم على يد خوان نفسه بعد أن أصبح تجسيدًا للموت. وكان من المعروف أن الشخص الوحيد المتبقي مفقود.
“هاه؟ أوه، لا أعتقد ذلك.”
لم تستطع سينا إلا أن تقول الاسم الذي جاء في ذهنها على الفور.
كان للإمبراطور أربعة أبناء، وكانوا جميعًا مشهورين لدرجة أنهم كانوا لا غنى عنهم في الإمبراطورية. كان اثنان منهم قائدين لفرق الفرسان الخاصة بهم وكان مكان وجودهم معروفًا، بينما قُتل أحدهم على يد خوان نفسه بعد أن أصبح تجسيدًا للموت. وكان من المعروف أن الشخص الوحيد المتبقي مفقود.
“…جيرارد جين؟ هل كان في الزنزانة؟”
بعد رؤية الحذر في عيون سينا، شعر سولان أن العلاقة بين خوان وسينا لم تكن بسيطة.
نظر خوان إلى سينا، وأغلقت سينا فمها معتقدة أنها ربما ذكرت اسمًا حساسًا بتهور.
طلب هورهل من تنينه أن يكسر شجرة إلى قطع صغيرة لصنع بعض الحطب، ثم تم بناء مخيم في لحظة حتى يتمكنوا من النوم في العراء.
ومع ذلك، لم يكن سينا بحاجة للقلق – لم يكن هناك أي تغيير في تعبير خوان.
حدقت سينا في خوان بتعبير غير سار وهو يثني عليها، لكن كل ما قاله كان صحيحًا. لم يقدم هورهل سوى القليل من النصائح لسينا على مدار الأيام القليلة الماضية أثناء مرافقتها، لكن مهاراتها تحسنت إلى الحد الذي جعلها هي نفسها مندهشة. شعرت سينا وكأن هورهل قد أتقن تمامًا جوهر سيف البلطيق.
“على الأقل اعتقدت أنه يجب أن يكون هناك.”
أجاب خوان باستخفاف؛ ومع ذلك، لم يكن الموضوع سهلاً على الإطلاق. كان جيرارد جين رجلاً اختفى بعد اغتيال الإمبراطور. ثم ألقي عليه اللوم باعتباره مرتكبًا لمؤامرات لا حصر لها دون أن يظهر مرة واحدة، وكثيراً ما أشاد به أولئك الذين تمردوا ضد الإمبراطورية باعتباره البطل والزعيم. بعبارة أخرى، كان جيرارد جين عدوًا رسميًا للإمبراطورية نفسها.
أجاب خوان باستخفاف؛ ومع ذلك، لم يكن الموضوع سهلاً على الإطلاق. كان جيرارد جين رجلاً اختفى بعد اغتيال الإمبراطور. ثم ألقي عليه اللوم باعتباره مرتكبًا لمؤامرات لا حصر لها دون أن يظهر مرة واحدة، وكثيراً ما أشاد به أولئك الذين تمردوا ضد الإمبراطورية باعتباره البطل والزعيم. بعبارة أخرى، كان جيرارد جين عدوًا رسميًا للإمبراطورية نفسها.
أجاب سينا سوالان بتعبير محير: “سوالان، جيرارد جاين ليس الابن البيولوجي لجلالة الملك، بل هو ابن بالتبني. لذا فلا يوجد سبب يجعل صوته أو مظهره يشبه جلالة الملك…”
“لماذا تبحث عنه؟ إنه…”
توقف هورهل عند سماع ملاحظة خوان. تثاءب التنين وهو يمد عنقه الطويل ويثني جسده. كانت الزينة المعلقة على جسد التنين تتلألأ، وتعكس ضوء النار.
ترددت سينا وأغلقت فمها. فمهما كانت تكره خوان، لم تستطع أن تسأله عن قصة طعنه طفله في ظهره.
“بصراحة، كان لدي الكثير من الأسئلة التي يجب أن أطرحها عندما اكتشفت أن السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو الإمبراطور. أسئلة مثل لماذا قتلت إله الجان، ولماذا كان لابد من معاملة أنصاف البشر بهذه الطريقة السيئة داخل الإمبراطورية، ولماذا شعرت سيلين بالإحباط الشديد عند اكتشاف هوية السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية… ولكن الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة للسؤال، أشعر وكأن أيًا من هذه الأسئلة لا يحمل أي معنى حقًا.”
“نعم، لقد طعنني في ظهري”، أشار خوان إلى ظهره بهدوء. “لقد اخترقني سيفه من هنا إلى هنا. لقد طعنني جيدًا لدرجة أنني لن أتمكن أبدًا من البقاء على قيد الحياة، حتى بمعجزة ما. لقد علمته جيدًا”.
“أنت شخص غريب بالنسبة لي أكثر من السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية. أنت إنسان، فارس، مخلص للإمبراطور، وتعرف أن السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية هو نفس الإمبراطور. لكنك لا تظهر له الكثير من الاحترام أيضًا. لماذا؟”
لقد طعنه الطفل الذي علمه خوان المبارزة بالسيف بيديه وقضى معه معظم وقته. لم يستطع خوان بعد أن يفهم أين ذهب كل شيء، وكان يرغب في مقابلة جيرارد وإجراء محادثة مناسبة حول هذا الأمر.
“هل سمعت أي شيء عن هويته؟” سأل سينا.
ثم فتحت سولان فمها.
“سيدة سينا، من فضلك ساعدي هذا الخاطئ على إغلاق فمه”، أمر هورهل.
“السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية، لا أعرف الكثير عن جيرارد جاين، لكن… أصوات الأب والابن تبدو عادةً… متشابهة إلى حد كبير، أليس كذلك؟”
“…لقد أشار لي فقط إلى بعض الأشياء”، قال سينا.
اتجهت نظرات خوان وسينا نحو سولان في نفس الوقت عند سماع سؤالها غير المتوقع.
“السيد عشرة آلاف قطعة ذهبية، لا أعرف الكثير عن جيرارد جاين، لكن… أصوات الأب والابن تبدو عادةً… متشابهة إلى حد كبير، أليس كذلك؟”
أجاب سينا سوالان بتعبير محير: “سوالان، جيرارد جاين ليس الابن البيولوجي لجلالة الملك، بل هو ابن بالتبني. لذا فلا يوجد سبب يجعل صوته أو مظهره يشبه جلالة الملك…”
ارتجفت سينا، التي كانت تستمع بهدوء إلى محادثة خوان وسوالان، وحدقت في خوان عندما سمعته يذكر اسمها.
“لا، سوالان على حق.”
ومع ذلك، لم يكن سينا بحاجة للقلق – لم يكن هناك أي تغيير في تعبير خوان.
“سوف نقوم بالتخييم هنا اليوم”، قال هورهل.
