وفي صباح اليوم التالي، أشرقت الشمس بشكل جميل.
“يا فتاة صغيرة، هل ترغبين في شرب حساء التوفو برأس السمك كل يوم؟” سألت بو فانغ بصوت مهيب ووجه جاد.
حدق بو فانغ في فاتي جين ولم يستطع التوقف عن التفكير في المهمة المؤقتة للنظام.
استيقظ بو فانغ، واغتسل، ودخل المطبخ ليبدأ تدريبه اليومي على النحت والقطع. وصلت مهاراته في القطع والقطع إلى مستوى متقدم، وأصبح بارعًا جدًا في هذه المرحلة.
عند سماعها حساء التوفو برأس السمك، لمعت عينا أويانغ شياويي. لم تستطع إلا أن تلعق شفتيها. حساء السمك اللذيذ… كان طبقها المفضل بلا منازع.
كان قادرًا على تحريك السكين بين يديه، وبحركةٍ مبهرةٍ من شفرته، قطّع المكونات بسرعة الضوء. مع ذلك، لم يكن بو فانغ في قمة تألقه اليوم، إذ دلّ حاجباه المعقودان على انشغاله بشيءٍ آخر.
لم تتمالك أويانغ شياويي نفسها من الإثارة. كم تمنت لو تعود إلى منزلها الآن وتُعدّ أرزًا مقليًا يُسكت هذا المدير ذي الرائحة الكريهة ويُشبع رغباته.
بعد ممارسة تقنيات القطع والنحت، بدأ بو فانغ في طهي الطبق المفضل لدى بلاكي، وهو الأضلاع الحلوة والحامضة.
“تعلم الطبخ مني، ثم يمكنك تناول هذا اللحم الأحمر المطهو كل يوم”، أجاب بو فانغ بجدية.
وبعد فترة قصيرة، انبعثت رائحة مسكرة من الصلصة الحلوة والحامضة إلى جانب رائحة اللحوم، وتبددت من المطبخ إلى المتجر بأكمله.
بو فانغ، على الطرف الآخر، واصل ضرب دماغه … من يجب أن يختار كمتدرب؟
“المالك… المالك بو، هل تريد شيئًا مني؟” سأل فاتي جين بصوت ناعم.
حمل بو فانغ أضلاع “الحلوة والحامضة”، وفتح أبواب المتجر، ووضع الوعاء الخزفي الأزرق والأبيض أمام بلاكي الذي كان يشخر. ارتعش أنف هذا الكلب السمين فجأة. فتح عينيه، وحدق بحماس في الأضلاع، ولم يستطع إلا أن يُخرج لسانه.
في اللحظة التي فوجئ فيها بو فانغ، دخلت أويانغ شياويي المتجر بمرح. وضعت الأغراض في يديها وبدأت بالتحضير لعمل اليوم. أصبح كل شيء روتينًا مألوفًا لها الآن.
الأضلاع الحلوة والحامضة، المفضلة لدى اللورد دوج.
سووش… شعرتُ كأن سهمًا خفيًا انطلق في قلب بو فانغ. شهر… يتطلب تعلم الأرز المقلي بالبيض شهرًا كاملًا، وفي ظل الظروف التي كان يُعلّمها إياها بنفسه. ما مدى سوء موهبة هذه الشابة في الطبخ؟
“بالطبع!”
بينما كان بو فانغ يراقب الذئب الأسود وهو يهز ذيله وهو يلتهم محتويات الوعاء الخزفي الأزرق والأبيض، تجهم شفتيه. كان من الصعب تخيل كيف كان هذا الكلب السمين النهم وحشًا أسمى مرعبًا أرعب حشدًا بأكمله أمس.
“همم… ما رأيكِ بهذا؟ لمَ لا تُحضّرين حصة من الأرز المقلي بالبيض عند عودتكِ إلى المنزل، ثم تحضرينه غدًا للامتحان. إذا نجحتِ في الامتحان، فسأُدرّبكِ كطاهية مُتدربة، وأُعلّمكِ الطبخ.”
بعد أن دلك بو فانغ فرو بلاكي الناعم والنظيف، عاد إلى المتجر. أخرج كرسيًا، ووضعه عند المدخل، واستلقى براحة. وبعينين مغمضتين، حدّق نحو السماء من النافذة.
كان الزقاق الصغير يعجّ بالعمال الذين أرسلتهم جي تشنغ شيويه لإصلاح الجدران المتصدعة. كان رصيف الزقاق مُحطّمًا، والجدران أيضًا مُمزّقة بشدة.
لم يكن هناك الكثير من هؤلاء العمال، لكنهم سرعان ما أصلحوا الزقاق.
همم… يا صغيرتي، فكرتُ في الأمر مليًا. ما زلتِ صغيرةً جدًا الآن، وغير مؤهلةٍ بعدُ لتصبحي طاهية. لمَ لا تُكملين مسيرتكِ كطاهيةٍ صغيرةٍ وجذابة؟ سعل بو فانغ سعلةً خفيفةً ورمش بعينيه وهو يُخبر أويانغ شياويي.
تدفق فاتي جين وقواته الضخمة بقوة هائلة. ابتعدوا عنه طوال الأيام القليلة الماضية، لأن متجر بو فانغ كان غير آمن للغاية نظرًا لحصار المحاربين الأقوياء. أجبر فاتي جين على حبس أنفاسه والسير بخطوات ثقيلة كلما مر.
“ماذا تريد أن تأكل؟” أسقط بو فانغ نظراته المتعمقة، ووقف من الكرسي، وسأل بهدوء.
بعد أن سمع أن الأمر برمته قد انتهى رسميًا، جمع أصدقاءه على الفور للتوجه إلى المتجر. كانوا مستعدين لإشباع شغفهم الكبير بالطعام الفاخر.
كانت هذه الفتاة تمتلك أيضًا إمكانات كبيرة، حيث كانت تتعرض بشكل أساسي للأجواء الرائعة في المتجر على أساس يومي…
بعد أن دلك بو فانغ فرو بلاكي الناعم والنظيف، عاد إلى المتجر. أخرج كرسيًا، ووضعه عند المدخل، واستلقى براحة. وبعينين مغمضتين، حدّق نحو السماء من النافذة.
“همم… ما رأيكِ بهذا؟ لمَ لا تُحضّرين حصة من الأرز المقلي بالبيض عند عودتكِ إلى المنزل، ثم تحضرينه غدًا للامتحان. إذا نجحتِ في الامتحان، فسأُدرّبكِ كطاهية مُتدربة، وأُعلّمكِ الطبخ.”
صباح الخير يا بو، لم نلتقِ منذ زمن. استقبل فاتي جين بو فانغ بحرارة. وبعينيه الصغيرتين، لم يبقَ سوى شقٍّ رفيع.
“نعم، هل أنت هنا أم لا؟” سأل بو فانغ ببرود.
تحرك جسد بو فانغ، الذي لا يزال مستلقيًا على الكرسي، فجأة. رمش بعينيه وهو يحدق في فاتي جين. تأمله من أعلى إلى أسفل. هذه النظرة الثاقبة أربكت فاتي جين.
قرص أويانغ شياويي أنف أويانغ شياويي، مما تسبب في أن يصدر الأخير صوتًا من عدم الرضا.
ما الذي حدث للمالك بو؟ هل كان هناك شيء مزعج في عينيه؟ ارتسمت على وجه فاتي جين حيرةٌ شديدة. لماذا يتصرف المالك بو بهذه الطريقة الغريبة؟
أخرج بو فانغ الأطباق من المطبخ ووضع أمامه اللحم الأحمر المطهو ببطء الذي طلبه فاتي جين. ثم سحب كرسيًا وجلس مقابل فاتي جين مباشرةً.
وبعد فترة قصيرة، انبعثت رائحة مسكرة من الصلصة الحلوة والحامضة إلى جانب رائحة اللحوم، وتبددت من المطبخ إلى المتجر بأكمله.
حدق بو فانغ في فاتي جين ولم يستطع التوقف عن التفكير في المهمة المؤقتة للنظام.
أما بالنسبة لتجنيد المتدربين، فقد تساءل عما إذا كان هذا فاتي جين قد يكون مؤهلاً.
نظراً لبنية فاتي جين الجسدية الممتلئة، فمن المؤكد أنه يمتلك إمكانيات هائلة. بصفته من عشاق الطعام، ربما يكون مهتماً بالطبخ أيضاً؟ فكر بو فانغ في نفسه، وفجأة ارتسمت على وجهه نظرة غامضة.
“لا يهمني، لقد قلتِ إنكِ ستعلمينني…” عبست أويانغ شياويي بغضب. كانت تأمل كثيرًا في طبخها في المستقبل، وخططت لتحضير حساء التوفو برأس السمك بنفسها. لا يهمها، يمكنها تحضير طبقين، شرب أحدهما، ورمي الآخر. بما أنها صنعته بنفسها، فلها كل الحق في أن تكون حرة.
ارتجفت عضلات وجه فاتي جين. يا إلهي… كان تعبير وجه المالك بو مرعبًا. ماذا يريد بحق الله؟ لماذا يحدق في هذا السيد الشاب بنظرات مغازلة كهذه؟
“تعلم الطبخ مني، ثم يمكنك تناول هذا اللحم الأحمر المطهو كل يوم”، أجاب بو فانغ بجدية.
بعد أن سمع أن الأمر برمته قد انتهى رسميًا، جمع أصدقاءه على الفور للتوجه إلى المتجر. كانوا مستعدين لإشباع شغفهم الكبير بالطعام الفاخر.
“ماذا تريد أن تأكل؟” أسقط بو فانغ نظراته المتعمقة، ووقف من الكرسي، وسأل بهدوء.
لوح بو فانغ بيده إلى أويانغ شياويي، التي رفعت رأسها، ونظرت إلى بو فانغ في حيرة، وسارت نحوه.
الأضلاع الحلوة والحامضة، المفضلة لدى اللورد دوج.
أخيرًا، تنهد فاتي جين بارتياح. هذا هو بو المالك الذي اعتاد عليه. ما حدث سابقًا لا بد أنه هلوسة.
حمل بو فانغ أضلاع “الحلوة والحامضة”، وفتح أبواب المتجر، ووضع الوعاء الخزفي الأزرق والأبيض أمام بلاكي الذي كان يشخر. ارتعش أنف هذا الكلب السمين فجأة. فتح عينيه، وحدق بحماس في الأضلاع، ولم يستطع إلا أن يُخرج لسانه.
أخذ بو فانغ طلبات فاتي جين وطاقمه، ثم استدار متجهًا إلى المطبخ. ما إن بدأ الطبخ، حتى انبعثت منه رائحة زكية، وعلقت في أنوف زبائنه. كان الأمر مُسكرًا للغاية.
أخرج بو فانغ الأطباق من المطبخ ووضع أمامه اللحم الأحمر المطهو ببطء الذي طلبه فاتي جين. ثم سحب كرسيًا وجلس مقابل فاتي جين مباشرةً.
لوح بو فانغ بيده إلى أويانغ شياويي، التي رفعت رأسها، ونظرت إلى بو فانغ في حيرة، وسارت نحوه.
كان فاتي جين على وشك الحفر لكنه تجمد فجأة عندما نظر إلى بو فانغ، وكان مرتبكًا تمامًا.
سووش… شعرتُ كأن سهمًا خفيًا انطلق في قلب بو فانغ. شهر… يتطلب تعلم الأرز المقلي بالبيض شهرًا كاملًا، وفي ظل الظروف التي كان يُعلّمها إياها بنفسه. ما مدى سوء موهبة هذه الشابة في الطبخ؟
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
“المالك… المالك بو، هل تريد شيئًا مني؟” سأل فاتي جين بصوت ناعم.
“بالتأكيد، لمَ لا؟” غمضت أويانغ شياويي عينيها وأخرجت لسانها. بصفتها من عشاق الطعام الصغار، كانت تجد متعة كبيرة في إعداد أشهى المأكولات بيديها.
ثني بو فانغ شفتيه واحتفظ بهدوئه بينما كان ينظر إلى جين الدهني وسأل، “جين العجوز، ما هو طعم هذا اللحم الأحمر المطهو ببطء؟”
ممتاز! أي شيء من صنع يد المالك بو لذيذٌ للغاية! لعق فاتي جين شفتيه ورفع إبهامه مُشيدًا به بشدة.
همم… يا صغيرتي، فكرتُ في الأمر مليًا. ما زلتِ صغيرةً جدًا الآن، وغير مؤهلةٍ بعدُ لتصبحي طاهية. لمَ لا تُكملين مسيرتكِ كطاهيةٍ صغيرةٍ وجذابة؟ سعل بو فانغ سعلةً خفيفةً ورمش بعينيه وهو يُخبر أويانغ شياويي.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
“نعم، هل أنت هنا أم لا؟” سأل بو فانغ ببرود.
لمعت عينا بو فانغ على الفور: “قل، هل ترغب في تناول هذا اللحم الأحمر المطهو كل يوم؟”
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
بو فانغ، على الطرف الآخر، واصل ضرب دماغه … من يجب أن يختار كمتدرب؟
اتسعت عينا فاتي جين عندما حدقا في المالك بو بحماس، “ماذا يعني ذلك بالضبط؟”
“ماذا تريد أن تأكل؟” أسقط بو فانغ نظراته المتعمقة، ووقف من الكرسي، وسأل بهدوء.
“تعلم الطبخ مني، ثم يمكنك تناول هذا اللحم الأحمر المطهو كل يوم”، أجاب بو فانغ بجدية.
حمل بو فانغ أضلاع “الحلوة والحامضة”، وفتح أبواب المتجر، ووضع الوعاء الخزفي الأزرق والأبيض أمام بلاكي الذي كان يشخر. ارتعش أنف هذا الكلب السمين فجأة. فتح عينيه، وحدق بحماس في الأضلاع، ولم يستطع إلا أن يُخرج لسانه.
“نعم، سأفي بكلمتي”، أجاب بو فانغ بهدوء.
بعد سماع كلمات بو فانغ، تجمد التشويق على وجه جين فاتي على الفور، وتلاشى تدريجيًا، ثم تم استبداله بنظرة عاجزة.
كانت هذه الفتاة تمتلك أيضًا إمكانات كبيرة، حيث كانت تتعرض بشكل أساسي للأجواء الرائعة في المتجر على أساس يومي…
“نعم، سأفي بكلمتي”، أجاب بو فانغ بهدوء.
يا صاحب المطعم، هذا مستحيل. أنا شخص عنيد. الطبخ يتطلب دقة واهتمامًا بالتفاصيل، وهو أمر لا أستطيع إنجازه. يكفي أن آتي كل يوم وأستمتع بالطبق بكل راحة.
صباح الخير يا بو، لم نلتقِ منذ زمن. استقبل فاتي جين بو فانغ بحرارة. وبعينيه الصغيرتين، لم يبقَ سوى شقٍّ رفيع.
عاد بو فانغ إلى رشده. لم يتوقع أن يرفضه فاتي جين بهذه السرعة.
وبعد فترة قصيرة، انبعثت رائحة مسكرة من الصلصة الحلوة والحامضة إلى جانب رائحة اللحوم، وتبددت من المطبخ إلى المتجر بأكمله.
بما أن فاتي جين لم يكن مهتمًا بتعلم الطبخ… بدأ بو فانغ يصرف انتباهه إلى مكان آخر. وقع نظره على أويانغ شياويي، التي كانت قد وصلت لتوها إلى المتجر.
ألم يُعجبه أكل اللحم الأحمر المطهو ببطء؟ فلماذا لا يصبح طاهيًا؟
في اللحظة التي فوجئ فيها بو فانغ، دخلت أويانغ شياويي المتجر بمرح. وضعت الأغراض في يديها وبدأت بالتحضير لعمل اليوم. أصبح كل شيء روتينًا مألوفًا لها الآن.
تدفق فاتي جين وقواته الضخمة بقوة هائلة. ابتعدوا عنه طوال الأيام القليلة الماضية، لأن متجر بو فانغ كان غير آمن للغاية نظرًا لحصار المحاربين الأقوياء. أجبر فاتي جين على حبس أنفاسه والسير بخطوات ثقيلة كلما مر.
بما أن فاتي جين لم يكن مهتمًا بتعلم الطبخ… بدأ بو فانغ يصرف انتباهه إلى مكان آخر. وقع نظره على أويانغ شياويي، التي كانت قد وصلت لتوها إلى المتجر.
نظراً لبنية فاتي جين الجسدية الممتلئة، فمن المؤكد أنه يمتلك إمكانيات هائلة. بصفته من عشاق الطعام، ربما يكون مهتماً بالطبخ أيضاً؟ فكر بو فانغ في نفسه، وفجأة ارتسمت على وجهه نظرة غامضة.
كانت هذه الفتاة تمتلك أيضًا إمكانات كبيرة، حيث كانت تتعرض بشكل أساسي للأجواء الرائعة في المتجر على أساس يومي…
بدأ عدد كبير من العملاء بملء المتجر، لذلك اضطر بو فانغ إلى العودة إلى مطبخه.
“شياويي، تعال إلى هنا.”
وبعد فترة قصيرة، انبعثت رائحة مسكرة من الصلصة الحلوة والحامضة إلى جانب رائحة اللحوم، وتبددت من المطبخ إلى المتجر بأكمله.
اتسعت عينا فاتي جين عندما حدقا في المالك بو بحماس، “ماذا يعني ذلك بالضبط؟”
لوح بو فانغ بيده إلى أويانغ شياويي، التي رفعت رأسها، ونظرت إلى بو فانغ في حيرة، وسارت نحوه.
ممتاز! أي شيء من صنع يد المالك بو لذيذٌ للغاية! لعق فاتي جين شفتيه ورفع إبهامه مُشيدًا به بشدة.
“أيها الرئيس ذو الرائحة الكريهة، ماذا تريد مني؟” سأل أويانغ شياويي.
بعد سماع كلمات بو فانغ، تجمد التشويق على وجه جين فاتي على الفور، وتلاشى تدريجيًا، ثم تم استبداله بنظرة عاجزة.
بعد سماع كلمات بو فانغ، تجمد التشويق على وجه جين فاتي على الفور، وتلاشى تدريجيًا، ثم تم استبداله بنظرة عاجزة.
“يا فتاة صغيرة، هل ترغبين في شرب حساء التوفو برأس السمك كل يوم؟” سألت بو فانغ بصوت مهيب ووجه جاد.
“تعلم الطبخ مني، ثم يمكنك تناول هذا اللحم الأحمر المطهو كل يوم”، أجاب بو فانغ بجدية.
“تعلم الطبخ؟” أشرقت عينا أويانغ شياويي أكثر. هل أراد المالك بو تعليمها الطبخ؟ هذا… أمرٌ لا يُصدق.
عند سماعها حساء التوفو برأس السمك، لمعت عينا أويانغ شياويي. لم تستطع إلا أن تلعق شفتيها. حساء السمك اللذيذ… كان طبقها المفضل بلا منازع.
لم تتمالك أويانغ شياويي نفسها من الإثارة. كم تمنت لو تعود إلى منزلها الآن وتُعدّ أرزًا مقليًا يُسكت هذا المدير ذي الرائحة الكريهة ويُشبع رغباته.
“بالطبع!”
أخذ بو فانغ طلبات فاتي جين وطاقمه، ثم استدار متجهًا إلى المطبخ. ما إن بدأ الطبخ، حتى انبعثت منه رائحة زكية، وعلقت في أنوف زبائنه. كان الأمر مُسكرًا للغاية.
> ملاحظة من المترجم:
“إذن، تعلم الطبخ مني، وبعد ذلك، يمكنك شرب حساء التوفو برأس السمك كل يوم،” أجاب بو فانغ على محمل الجد.
أخرج بو فانغ الأطباق من المطبخ ووضع أمامه اللحم الأحمر المطهو ببطء الذي طلبه فاتي جين. ثم سحب كرسيًا وجلس مقابل فاتي جين مباشرةً.
أخيرًا، تنهد فاتي جين بارتياح. هذا هو بو المالك الذي اعتاد عليه. ما حدث سابقًا لا بد أنه هلوسة.
“تعلم الطبخ؟” أشرقت عينا أويانغ شياويي أكثر. هل أراد المالك بو تعليمها الطبخ؟ هذا… أمرٌ لا يُصدق.
> ملاحظة من المترجم:
“نعم، هل أنت هنا أم لا؟” سأل بو فانغ ببرود.
“بالتأكيد، لمَ لا؟” غمضت أويانغ شياويي عينيها وأخرجت لسانها. بصفتها من عشاق الطعام الصغار، كانت تجد متعة كبيرة في إعداد أشهى المأكولات بيديها.
عند سماعها حساء التوفو برأس السمك، لمعت عينا أويانغ شياويي. لم تستطع إلا أن تلعق شفتيها. حساء السمك اللذيذ… كان طبقها المفضل بلا منازع.
إشعار ودي: قام النظام بتقييم موهبة أويانغ شياويي. سيستغرق الأمر شهرًا كاملاً ليُعلّم المضيف أويانغ شياويي أرز البيض المقلي.
لم يتأثر. فنظرًا لتقييم النظام لموهبة أويانغ شياويي، سيكون من السخافة… أن تُقدّم أرزًا مقليًا صالحًا للأكل. مع ذلك، اطمأن قلبه.
ما الذي حدث للمالك بو؟ هل كان هناك شيء مزعج في عينيه؟ ارتسمت على وجه فاتي جين حيرةٌ شديدة. لماذا يتصرف المالك بو بهذه الطريقة الغريبة؟
رن صوت النظام المهيب في رأس بو فانغ وقدم له التنبيه.
سووش… شعرتُ كأن سهمًا خفيًا انطلق في قلب بو فانغ. شهر… يتطلب تعلم الأرز المقلي بالبيض شهرًا كاملًا، وفي ظل الظروف التي كان يُعلّمها إياها بنفسه. ما مدى سوء موهبة هذه الشابة في الطبخ؟
بو فانغ، على الطرف الآخر، واصل ضرب دماغه … من يجب أن يختار كمتدرب؟
يبدو أن هذه الفتاة لم تكن مناسبة لأن تصبح متدربة لدى الطهاة… لو اختارها حقًا، لكان قد انتهى به الأمر منهكًا.
“المالك… المالك بو، هل تريد شيئًا مني؟” سأل فاتي جين بصوت ناعم.
همم… يا صغيرتي، فكرتُ في الأمر مليًا. ما زلتِ صغيرةً جدًا الآن، وغير مؤهلةٍ بعدُ لتصبحي طاهية. لمَ لا تُكملين مسيرتكِ كطاهيةٍ صغيرةٍ وجذابة؟ سعل بو فانغ سعلةً خفيفةً ورمش بعينيه وهو يُخبر أويانغ شياويي.
ثني بو فانغ شفتيه واحتفظ بهدوئه بينما كان ينظر إلى جين الدهني وسأل، “جين العجوز، ما هو طعم هذا اللحم الأحمر المطهو ببطء؟”
“يا رئيس كريه الرائحة! هل تعبث معي؟!” ثارت أويانغ شياويي. ما معنى هذا الرئيس كريه الرائحة؟ هل كان ينظر بازدراء إلى هذه الشابة؟
همم… يا صغيرتي، فكرتُ في الأمر مليًا. ما زلتِ صغيرةً جدًا الآن، وغير مؤهلةٍ بعدُ لتصبحي طاهية. لمَ لا تُكملين مسيرتكِ كطاهيةٍ صغيرةٍ وجذابة؟ سعل بو فانغ سعلةً خفيفةً ورمش بعينيه وهو يُخبر أويانغ شياويي.
وقف بو فانغ، وشفتيه ملتفة قليلاً، وربت على رأس أويانغ شياويي، قبل أن يشرح: “لا، أنت متميز، لكنك صغير جدًا”.
“لا يهمني، لقد قلتِ إنكِ ستعلمينني…” عبست أويانغ شياويي بغضب. كانت تأمل كثيرًا في طبخها في المستقبل، وخططت لتحضير حساء التوفو برأس السمك بنفسها. لا يهمها، يمكنها تحضير طبقين، شرب أحدهما، ورمي الآخر. بما أنها صنعته بنفسها، فلها كل الحق في أن تكون حرة.
“أيها الرئيس ذو الرائحة الكريهة، ماذا تريد مني؟” سأل أويانغ شياويي.
“نعم، هل أنت هنا أم لا؟” سأل بو فانغ ببرود.
“همم… ما رأيكِ بهذا؟ لمَ لا تُحضّرين حصة من الأرز المقلي بالبيض عند عودتكِ إلى المنزل، ثم تحضرينه غدًا للامتحان. إذا نجحتِ في الامتحان، فسأُدرّبكِ كطاهية مُتدربة، وأُعلّمكِ الطبخ.”
“تذكر ما قلته للتو! لا تتراجع عن وعودك!” قال أويانغ شياويي ببهجة.
قرص أويانغ شياويي أنف أويانغ شياويي، مما تسبب في أن يصدر الأخير صوتًا من عدم الرضا.
تدفق فاتي جين وقواته الضخمة بقوة هائلة. ابتعدوا عنه طوال الأيام القليلة الماضية، لأن متجر بو فانغ كان غير آمن للغاية نظرًا لحصار المحاربين الأقوياء. أجبر فاتي جين على حبس أنفاسه والسير بخطوات ثقيلة كلما مر.
“تذكر ما قلته للتو! لا تتراجع عن وعودك!” قال أويانغ شياويي ببهجة.
إشعار ودي: قام النظام بتقييم موهبة أويانغ شياويي. سيستغرق الأمر شهرًا كاملاً ليُعلّم المضيف أويانغ شياويي أرز البيض المقلي.
“نعم، سأفي بكلمتي”، أجاب بو فانغ بهدوء.
“نعم، سأفي بكلمتي”، أجاب بو فانغ بهدوء.
حدق بو فانغ في فاتي جين ولم يستطع التوقف عن التفكير في المهمة المؤقتة للنظام.
صباح الخير يا بو، لم نلتقِ منذ زمن. استقبل فاتي جين بو فانغ بحرارة. وبعينيه الصغيرتين، لم يبقَ سوى شقٍّ رفيع.
لم يتأثر. فنظرًا لتقييم النظام لموهبة أويانغ شياويي، سيكون من السخافة… أن تُقدّم أرزًا مقليًا صالحًا للأكل. مع ذلك، اطمأن قلبه.
بعد أن دلك بو فانغ فرو بلاكي الناعم والنظيف، عاد إلى المتجر. أخرج كرسيًا، ووضعه عند المدخل، واستلقى براحة. وبعينين مغمضتين، حدّق نحو السماء من النافذة.
بدأ عدد كبير من العملاء بملء المتجر، لذلك اضطر بو فانغ إلى العودة إلى مطبخه.
“همم… ما رأيكِ بهذا؟ لمَ لا تُحضّرين حصة من الأرز المقلي بالبيض عند عودتكِ إلى المنزل، ثم تحضرينه غدًا للامتحان. إذا نجحتِ في الامتحان، فسأُدرّبكِ كطاهية مُتدربة، وأُعلّمكِ الطبخ.”
“يا رئيس كريه الرائحة! هل تعبث معي؟!” ثارت أويانغ شياويي. ما معنى هذا الرئيس كريه الرائحة؟ هل كان ينظر بازدراء إلى هذه الشابة؟
لم تتمالك أويانغ شياويي نفسها من الإثارة. كم تمنت لو تعود إلى منزلها الآن وتُعدّ أرزًا مقليًا يُسكت هذا المدير ذي الرائحة الكريهة ويُشبع رغباته.
> ملاحظة من المترجم:
ألم يُعجبه أكل اللحم الأحمر المطهو ببطء؟ فلماذا لا يصبح طاهيًا؟
بو فانغ، على الطرف الآخر، واصل ضرب دماغه … من يجب أن يختار كمتدرب؟
> ملاحظة من المترجم:
“بالتأكيد، لمَ لا؟” غمضت أويانغ شياويي عينيها وأخرجت لسانها. بصفتها من عشاق الطعام الصغار، كانت تجد متعة كبيرة في إعداد أشهى المأكولات بيديها.
> ملاحظة من المترجم:
تدفق فاتي جين وقواته الضخمة بقوة هائلة. ابتعدوا عنه طوال الأيام القليلة الماضية، لأن متجر بو فانغ كان غير آمن للغاية نظرًا لحصار المحاربين الأقوياء. أجبر فاتي جين على حبس أنفاسه والسير بخطوات ثقيلة كلما مر.
تم تعديل بعض الكلمات والمفاهيم بما لا يتعارض مع عقيدتنا الإسلامية.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
بينما كان بو فانغ يراقب الذئب الأسود وهو يهز ذيله وهو يلتهم محتويات الوعاء الخزفي الأزرق والأبيض، تجهم شفتيه. كان من الصعب تخيل كيف كان هذا الكلب السمين النهم وحشًا أسمى مرعبًا أرعب حشدًا بأكمله أمس.
هذه الرواية عمل خيالي، وما فيها من شخصيات أو أفكار لا يُؤخذ منها دين ولا يُقتدى بها في الأخلاق.
اذكروا الله:
وقف بو فانغ، وشفتيه ملتفة قليلاً، وربت على رأس أويانغ شياويي، قبل أن يشرح: “لا، أنت متميز، لكنك صغير جدًا”.
سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر.
كان الزقاق الصغير يعجّ بالعمال الذين أرسلتهم جي تشنغ شيويه لإصلاح الجدران المتصدعة. كان رصيف الزقاق مُحطّمًا، والجدران أيضًا مُمزّقة بشدة.
اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد.
