بوذا الجديد I
بوذا الجديد I
“شكرًا.”
كما ذكرت من قبل، إلى جانب الأرجل العشرة، ظهر العديد من الوحوش على مستوى الزعماء في جميع أنحاء العالم.
إغدراصيلة.
مثل زخات الشهب التي أمطرت شهبًا لا نهاية لها من سماء الليل عندما كنت أدير متجرًا صغيرًا.
في حين أن الأرجل العشرة كان مرئيًا ويمكن هزيمته بقتال كافٍ، لم يكن لدى بوذا الجديد مثل هذا الحل.
استخدم مصطلح “الوحش” في الغالب في وقت مبكر. ومع ذلك، تمامًا مثل دش النيزك، كانت العديد من الوحوش ظواهر أكثر من الكائنات الحية.
أطلقوا على مجموعتهم اسم هوادام [화단]، أي مشتل زهرة يضم مليون زهرة، وأطلقوا على أيديولوجيتهم اسم هوايان [화엄]. لقد كان ذلك مناسبًا، نظرًا لميلهم للعيش مع الزهور على رؤوسهم.
مع تقدم القصة، بدأ الموقظون في استخدام مصطلحات أخرى مثل “شذوذ” و”شيطان” و”يوكاي” و”ضائع” بالإضافة إلى “وحش”.
أميتابها قدمي. لو رأى سيدهارتا ذلك الراهب المزيف الذي ينمو من رأسه زنابق النمر، لكان قد حلقه بالمقص.
في اليابان، أشير إلى الوحوش على مستوى الزعماء باسم “الملائكة”. مصطلح غريب جدًا، مع الأخذ في الاعتبار أنهم كانوا يُطلق عليهم شياطين في الغرب. لاحقًا، أوضح أحد محركي الدمى، وهو موقظ عاش في اليابان، أن المصطلح نشأ من الرسوم المتحركة اليابانية الكلاسيكية.
“ماذا؟ أيها الشقي اللعين… هذا ليس كل شيء! الخارج! انظر من النافذة أيها الأحمق!”
واجهت البوابات مشاكل مماثلة. لم تكن العديد من البوابات تشبه “البوابة”، لذلك استخدم مصطلحات مثل “الفراغ” و”الهاوية” و”جهنم” و”الجحيم” بشكل متكرر. (في الواقع، كان التمييز بين “الشذوذ” و”الفراغ” أمرًا صعبًا).
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
اليوم، لنناقش أحد الأسباب الرئيسية وراء هذه التغييرات اللغوية – وهو “بوذا الجديد”.
“مستقبل البشرية يبدو قاتمًا.”
—-
في البلدان الأخرى التي لم تتواجد الكوكبات بها، كانت سيادة الموقظين منتشرة. أصيبت الحكومات بالشلل، وانهارت القوانين، وحتى أولئك الذين يراقبوا غابوا. وبطبيعة الحال، تسبب الموقظون مع بعض القوة في حدوث مشاكل.
“هاه؟ مهلًا، ما هذا الذي على رأسك؟”
“نعم، بفضل رعايتك يا سيدة الوردة البيضاء، نمت بسلام.”
“ماذا؟”
ولم يؤثر سلبًا على الناس العاديين. ولكن بعد حوالي أسبوعين من الإصابة، وبمجرد أن أزهرت الزهرة بالكامل، “لم يتمكن الموقظون من استخدام قوتهم”.
“هل هذه ورقة تنمو بالقرب من أذنك؟”
دانغ سيو-رين: زهور بنفسجية سوداء اللون، مثل سماء الليل التي تغلف هالة القمر.
لم يكن هذا الوحش كائنًا حيًا.
ما هو الخطأ في الممالك الثلاث؟ جميع الأطفال يحبون ليو باي. أطفال الابناء معجبون بساو ساو. سون تشوان… حسنًا، محبوب من قبل المرضى النفسيين.
وبتعبير أدق، انقسمت الآراء حول ما إذا كان حيًا أم غير حي.
نظرت إلى سماء الليل.
“ورقة تنمو بجوار أذنك… فيروس زومبي؟”
نظرت إلى سماء الليل.
وظل مكان نشأة الفيروس مجهولًا لفترة طويلة. من المحتمل أن تكون كوريا الشمالية أو الجنوبية. مثلما أصبحت غرفة الانتظار في محطة بوسان أرضًا قاحلة للموقظين، كانت شبه الجزيرة الكورية أيضًا جنة للوحوش. يبدو الأمر كما لو أن العالم نفسه كان يوازن بين الأشياء.
“لكنهم يكرهون الموقظين.”
“فيروس ز-زومبي!”
عند رؤية تعبيري، ضحكت دانغ سيو-رين.
أصيب الناس بالذعر وأثاروا ضجة.
كلما شككت في إصابتي بالعدوى، كنت أنهي حياتي بسرعة قبل أن تتفتح الأوراق. إذا توقفت قدرتي الموقظة عن العمل، فماذا لو فقدت قدرتي على العودة أيضًا؟ كان علي أن أموت بسرعة.
بعد كل شيء، الزومبي هم العنصر الأساسي في أي نهاية العالم.
ولكن عندما انتشر بوذا الجديد إلى بلدان أخرى، تغيرت الأمور.
عند الإصابة بالفيروس، تنبت أوراق أو أزهار من جسم الإنسان. وكانت هناك أيضًا حالات لنمو الأعشاب الضارة على الرؤوس الصلعاء.
حسنًا، مع وجود العجوز شو، لم يكن من المحتمل أن أواجه مشكلة، لكن الأمان أفضل من الأسف.
ومع ذلك، على الرغم من هذا الحدث الغريب، كانت الاستجابة الأولية للفيروس فاترة بشكل مدهش. كان هناك سبب لذلك.
“الموقظون لا يختلفون عن الوحوش، كما يتضح من كيفية اختفاء قواهم بمجرد حصولهم على مباركة بوذا الجديد.”
“لا! أنا لست زومبي!”
وهكذا ولدت طائفة بوذا الجديد التي اجتاحت العالم.
“…هاه؟”
في حين أن الأرجل العشرة كان مرئيًا ويمكن هزيمته بقتال كافٍ، لم يكن لدى بوذا الجديد مثل هذا الحل.
“انظر، أنا أتحدث بشكل طبيعي! ذاكرتي جيدة، ورأسي صافي! تبًا، وجود ورقة قيقب تحت ذراعي يبدو غريبًا، لكنني لا أريد أن أموت بسبب هذا!”
على أية حال، كان بوذا الجديد أكثر إزعاجًا من الأرجل العشرة.
ببساطة، كان أداء الأشخاص المصابين بالفيروس فعالًا بشكل مدهش.
كان صعود الطائفة والمستقبل الكئيب بمثابة مشكلة الدجاجة والبيضة.
وفي حين تحول جسم الإنسان فجأة إلى إناء للزهور وبدا غريبًا، يبدو أنه لا توجد آثار ضارة للفيروس إذا كان من الممكن تجاهل مظهره.
لقد كانوا طائفيين مزعجين حقًا.
في الواقع، لقد جاء مع فوائد كبيرة.
لقد كانوا طائفيين مزعجين حقًا.
“هذا الوحش اللعين! لقد قتلت والدتي!”
في شبه الجزيرة الكورية، كانت هناك ظاهرة تسمى “الكوكبة”. أبقت هذه الظاهرة الموقظين على الأرض نسبيًا، ولم يكن من الممكن أن يزدهر تفوقهم. وبالتالي، كانت الكراهية تجاه الموقظين بين الناس العاديين منخفضة.
“آه…”
أصبح فيروس الزومبي يُتبع باعتباره بوذا الجديد. وعلى الرغم من عدم ارتباطه بالبوذية، إلا أن شعاره “التحرر من معاناة الحاجة إلى اللحوم والحبوب من أجل القوت” لاقى صدى لدى الناس.
“سأقتله مهما حدث! حتى لو مت، سأقضي على هذا الوحش!”
“هذا الوحش اللعين! لقد قتلت والدتي!”
“بني…”
كان من الصعب قتل الأشخاص المصابين بالفيروس.
“أرجو أن تراقبيني من السماء يا أمي. وابنك غير المخلص سيتبعه قريبًا.”
“هل هذه ورقة تنمو بالقرب من أذنك؟”
“بني!”
“كن نباتًا أيضًا! لن تحتاج للبحث عن الطعام. مع ضوء الشمس والماء، يمكنك العيش دون قلق.”
“هاه؟”
ومع ذلك، على الرغم من هذا الحدث الغريب، كانت الاستجابة الأولية للفيروس فاترة بشكل مدهش. كان هناك سبب لذلك.
“أنا لم أمت أيها الأحمق! كم مرة يجب علي منادتك؟!”
كان لبوذا الجديد عيوبه.
“أ-أمي؟ لكن معدتك ممزقة…”
وبطبيعة الحال، كان الأشخاص العاديون الذين عانوا يحتقرون الموقظين، وقد برر بوذا الجديد تلك الكراهية.
“لا أعرف لماذا، ولكن أنا بخير. ربما لأنني تناولت منشطًا بالأمس؟”
“أفهم لماذا يفعلون ذلك، لكن هؤلاء الناس هم سم بالنسبة لنا.”
كان من الصعب قتل الأشخاص المصابين بالفيروس.
“ماذا؟”
وطالما لم يُدمر الدماغ، فحتى الأطراف المقطوعة والأعضاء التالفة لا يمكن أن تسبب الموت.
وطالما لم يُدمر الدماغ، فحتى الأطراف المقطوعة والأعضاء التالفة لا يمكن أن تسبب الموت.
حتى لو توقفت وظائف الجسم الحيوية، إذا امتص الشخص كمية كافية من ضوء الشمس خلال النهار وشرب الكثير من الماء، فقد ينجو من إصابات خطيرة.
لقد كانوا طائفيين مزعجين حقًا.
في ظل هذا النظام الطبي المنهار، كيف كان رد فعل الناس العاديين؟
أطلقوا على مجموعتهم اسم هوادام [화단]، أي مشتل زهرة يضم مليون زهرة، وأطلقوا على أيديولوجيتهم اسم هوايان [화엄]. لقد كان ذلك مناسبًا، نظرًا لميلهم للعيش مع الزهور على رؤوسهم.
“لقد بوركنا!”
اليوم، لنناقش أحد الأسباب الرئيسية وراء هذه التغييرات اللغوية – وهو “بوذا الجديد”.
“أنا أيضًا… أريد أن أُصاب بالعدوى أيضًا!”
جلبت كل دورة ضحايا بوذا الجدد المختلفين. في بعض الأحيان، تصاب دانغ سيو-رين، وفي أحيان أخرى، حتى القديسة.
وطالب الناس بالعدوى.
حتى لو توقفت وظائف الجسم الحيوية، إذا امتص الشخص كمية كافية من ضوء الشمس خلال النهار وشرب الكثير من الماء، فقد ينجو من إصابات خطيرة.
كان الموقظون ذوو القدرات العلاجية نادرين، وكان المعالجون المهرة مشغولين بمساعدة الآخرين على الخطوط الأمامية.
حتى لو توقفت وظائف الجسم الحيوية، إذا امتص الشخص كمية كافية من ضوء الشمس خلال النهار وشرب الكثير من الماء، فقد ينجو من إصابات خطيرة.
في هذا العصر من عدم اليقين، حيث كان الموت قريبًا دائمًا، كان الحصول على “نقطة حياة” إضافية مجانًا بمثابة هدية. كان الأمر أشبه بالعثور على قارب نجاة على متن سفينة تايتانيك الغارقة.
“هاه؟”
“فيروس الزومبي؟ لا، إنها نعمة الحياة.”
“هذا الوحش اللعين! لقد قتلت والدتي!”
“كن نباتًا أيضًا! لن تحتاج للبحث عن الطعام. مع ضوء الشمس والماء، يمكنك العيش دون قلق.”
“أفهم لماذا يفعلون ذلك، لكن هؤلاء الناس هم سم بالنسبة لنا.”
“هذه هي عظمة بوذا الجديد. اتبع بوذا الجديد، وسوف تتحرر من المعاناة وتكتسب جسدًا يمكنه العيش في عالم جديد.”
حتى المذاهب المعتقدية ظهرت.
حتى المذاهب المعتقدية ظهرت.
“كن حذرا أيضا، زعيمة النقابة. في أيامنا هذه، أي انتقاد يوجه إليهم يقابله اتهامات بـ’زرع الكراهية’.”
أصبح فيروس الزومبي يُتبع باعتباره بوذا الجديد. وعلى الرغم من عدم ارتباطه بالبوذية، إلا أن شعاره “التحرر من معاناة الحاجة إلى اللحوم والحبوب من أجل القوت” لاقى صدى لدى الناس.
“لا أعرف لماذا، ولكن أنا بخير. ربما لأنني تناولت منشطًا بالأمس؟”
أتباع بوذا الجديد حلقوا رؤوسهم. على عكس البوذيين، لم ينمو الشعر الجديد مرة أخرى بالنسبة لهؤلاء البوذيين الجدد، بل نبتت بدلًا من ذلك الأعشاب والزهور.
وظل مكان نشأة الفيروس مجهولًا لفترة طويلة. من المحتمل أن تكون كوريا الشمالية أو الجنوبية. مثلما أصبحت غرفة الانتظار في محطة بوسان أرضًا قاحلة للموقظين، كانت شبه الجزيرة الكورية أيضًا جنة للوحوش. يبدو الأمر كما لو أن العالم نفسه كان يوازن بين الأشياء.
لقد زعموا أن سفك جلد الإنسان كان جزءًا من قبول بوذا الجديد.
بعد كل شيء، الزومبي هم العنصر الأساسي في أي نهاية العالم.
“يا إلهي، يا سيدة الوردة الصفراء. أتمنى أن تكون قد نمت جيدا؟”
مثل زخات الشهب التي أمطرت شهبًا لا نهاية لها من سماء الليل عندما كنت أدير متجرًا صغيرًا.
“نعم، بفضل رعايتك يا سيدة الوردة البيضاء، نمت بسلام.”
كما ذكرت من قبل، إلى جانب الأرجل العشرة، ظهر العديد من الوحوش على مستوى الزعماء في جميع أنحاء العالم.
اعتمد البوذيون الجدد أسماء دارما جديدة. كانوا ينادون بعضهم البعض بأسماء الأشجار والزهور التي نمت من رؤوسهم.
أصبح بوذا الجديد، إلى جانب الفيروس، عدوى فكرية صُدّرت إلى جميع أنحاء العالم، وهزت هذه الطائفة العالم.
أطلقوا على مجموعتهم اسم هوادام [화단]، أي مشتل زهرة يضم مليون زهرة، وأطلقوا على أيديولوجيتهم اسم هوايان [화엄]. لقد كان ذلك مناسبًا، نظرًا لميلهم للعيش مع الزهور على رؤوسهم.
“مستقبل البشرية يبدو قاتمًا.”
[**: يشير المصطلح “화엄” إلى مدرسة “هوايان” البوذية، والمعروفة أيضًا باسم مدرسة فلاور جارلاند. تمت تسمية هذا التقليد على اسم “Avatamsaka Sutra” (Flower Garland Sutra)، وهي واحدة من أكثر سوترات الماهايانا تأثيرًا. تشتهر مدرسة هوايان بفلسفتها المعقدة والعميقة التي تؤكد على التداخل والترابط بين جميع الظواهر. وفي البوذية في شرق آسيا، كان لها تأثير خاص في الصين وكوريا واليابان.]
“يجب على جميع الموقظين الانضمام إلى عقيدة بوذا الجديد وتحرير أنفسهم بسرعة من خطيئة القتل! أولئك الذين لا يعارضون إرادة هوايان! إنهم يحطمون السلام في كل أشكال الحياة!”
“…هؤلاء الأشخاص ذوو الرؤوس الزهرية سوف يقتلوننا.”
ما هو الخطأ في الممالك الثلاث؟ جميع الأطفال يحبون ليو باي. أطفال الابناء معجبون بساو ساو. سون تشوان… حسنًا، محبوب من قبل المرضى النفسيين.
تمتمت دانغ سيو-رين بهذا ذات مرة، ربما في الدورة الخامسة. باعتباري نائب زعيمة نقابة سامتشون، هززت كتفي.
“هاه؟ مهلًا، ما هذا الذي على رأسك؟”
“حسنًا، في عالم بهذه الفوضى، فلا عجب أن الناس يريدون الاعتماد على الطوائف. وإلا لماذا حدث تمرد العمامة الصفراء؟”
كان صعود الطائفة والمستقبل الكئيب بمثابة مشكلة الدجاجة والبيضة.
“يواصل نائب زعيمة النقابة استخدام استعارات الممالك الثلاث. هذا يجعلك تبدو عجوزًا، لذا توقف من فضلك.”
اعتمد البوذيون الجدد أسماء دارما جديدة. كانوا ينادون بعضهم البعض بأسماء الأشجار والزهور التي نمت من رؤوسهم.
ما هو الخطأ في الممالك الثلاث؟ جميع الأطفال يحبون ليو باي. أطفال الابناء معجبون بساو ساو. سون تشوان… حسنًا، محبوب من قبل المرضى النفسيين.
ما هو الخطأ في الممالك الثلاث؟ جميع الأطفال يحبون ليو باي. أطفال الابناء معجبون بساو ساو. سون تشوان… حسنًا، محبوب من قبل المرضى النفسيين.
عند رؤية تعبيري، ضحكت دانغ سيو-رين.
في المراحل الأولى من أزمة البوابة، كان الموقظون يحظون باحترام كبير. لكن رد الفعل العنيف ضد تفوقهم تزايد، وقام بوذا الجديد بدمج ذلك بشكل منهجي في تعاليمهم.
“أفهم لماذا يفعلون ذلك، لكن هؤلاء الناس هم سم بالنسبة لنا.”
“أفهم لماذا يفعلون ذلك، لكن هؤلاء الناس هم سم بالنسبة لنا.”
كانت محقة.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان لبوذا الجديد عيوبه.
سيو-غيو: غير معروف.
ولم يؤثر سلبًا على الناس العاديين. ولكن بعد حوالي أسبوعين من الإصابة، وبمجرد أن أزهرت الزهرة بالكامل، “لم يتمكن الموقظون من استخدام قوتهم”.
مع تقدم القصة، بدأ الموقظون في استخدام مصطلحات أخرى مثل “شذوذ” و”شيطان” و”يوكاي” و”ضائع” بالإضافة إلى “وحش”.
سم قاتل.
عند رؤية تعبيري، ضحكت دانغ سيو-رين.
“كن حذرا أيضا، زعيمة النقابة. في أيامنا هذه، أي انتقاد يوجه إليهم يقابله اتهامات بـ’زرع الكراهية’.”
ولم يؤثر سلبًا على الناس العاديين. ولكن بعد حوالي أسبوعين من الإصابة، وبمجرد أن أزهرت الزهرة بالكامل، “لم يتمكن الموقظون من استخدام قوتهم”.
“لكنهم يكرهون الموقظين.”
القديسة: الكوبية الزرقاء، مع قطرات من الصبغة البنفسجية.
نقطة أخرى صحيحة.
“نعم، بفضل رعايتك يا سيدة الوردة البيضاء، نمت بسلام.”
في المراحل الأولى من أزمة البوابة، كان الموقظون يحظون باحترام كبير. لكن رد الفعل العنيف ضد تفوقهم تزايد، وقام بوذا الجديد بدمج ذلك بشكل منهجي في تعاليمهم.
في الواقع، لقد جاء مع فوائد كبيرة.
“الموقظون لا يختلفون عن الوحوش، كما يتضح من كيفية اختفاء قواهم بمجرد حصولهم على مباركة بوذا الجديد.”
“أنا لم أمت أيها الأحمق! كم مرة يجب علي منادتك؟!”
“يجب على جميع الموقظين الانضمام إلى عقيدة بوذا الجديد وتحرير أنفسهم بسرعة من خطيئة القتل! أولئك الذين لا يعارضون إرادة هوايان! إنهم يحطمون السلام في كل أشكال الحياة!”
“كن نباتًا أيضًا! لن تحتاج للبحث عن الطعام. مع ضوء الشمس والماء، يمكنك العيش دون قلق.”
“الحياة الأبدية غير القاتلة! هوايان الأبدية! استقرار مليار ميل!”
“أرجو أن تراقبيني من السماء يا أمي. وابنك غير المخلص سيتبعه قريبًا.”
لقد كانوا طائفيين مزعجين حقًا.
ومع ذلك، على الرغم من هذا الحدث الغريب، كانت الاستجابة الأولية للفيروس فاترة بشكل مدهش. كان هناك سبب لذلك.
لكن دانغ سيو-رين كانت قائدة مقتدرة للنقابة. لم يكن من قبيل الصدفة أنها شكلت نقابة متعددة الجنسيات في كوريا.
كلما شككت في إصابتي بالعدوى، كنت أنهي حياتي بسرعة قبل أن تتفتح الأوراق. إذا توقفت قدرتي الموقظة عن العمل، فماذا لو فقدت قدرتي على العودة أيضًا؟ كان علي أن أموت بسرعة.
لقد قامت بحل المشكلة بهدوء من خلال التبرع بكمية كبيرة من البضائع إلى حوض الزهور البوذي الجديد.
“هاها! على الرغم من أن دانغ سيو-رين لم احصل بعد على مباركة بوذا، كيف يمكننا نحن الزهور أن نسيء معاملة شخص يكرس نفسه للصالح العام؟”
“هاها! على الرغم من أن دانغ سيو-رين لم احصل بعد على مباركة بوذا، كيف يمكننا نحن الزهور أن نسيء معاملة شخص يكرس نفسه للصالح العام؟”
“مستقبل البشرية يبدو قاتمًا.”
“شكرًا.”
“كن حذرا أيضا، زعيمة النقابة. في أيامنا هذه، أي انتقاد يوجه إليهم يقابله اتهامات بـ’زرع الكراهية’.”
“أميتابها، أميتابها…”
وفي حين تحول جسم الإنسان فجأة إلى إناء للزهور وبدا غريبًا، يبدو أنه لا توجد آثار ضارة للفيروس إذا كان من الممكن تجاهل مظهره.
أميتابها قدمي. لو رأى سيدهارتا ذلك الراهب المزيف الذي ينمو من رأسه زنابق النمر، لكان قد حلقه بالمقص.
“واااا-!”
وكانت كوريا لا تزال مكانًا جيدًا نسبيًا.
“بني!”
في شبه الجزيرة الكورية، كانت هناك ظاهرة تسمى “الكوكبة”. أبقت هذه الظاهرة الموقظين على الأرض نسبيًا، ولم يكن من الممكن أن يزدهر تفوقهم. وبالتالي، كانت الكراهية تجاه الموقظين بين الناس العاديين منخفضة.
في شبه الجزيرة الكورية، كانت هناك ظاهرة تسمى “الكوكبة”. أبقت هذه الظاهرة الموقظين على الأرض نسبيًا، ولم يكن من الممكن أن يزدهر تفوقهم. وبالتالي، كانت الكراهية تجاه الموقظين بين الناس العاديين منخفضة.
ولكن عندما انتشر بوذا الجديد إلى بلدان أخرى، تغيرت الأمور.
قامت دانغ سيو-رين بفرك الحافة المهترئة لقبعتها المخروطية بأصابعها. لقد كانت تلك عادتها اللاواعية كلما شعرت باضطراب حقيقي.
أصبح بوذا الجديد، إلى جانب الفيروس، عدوى فكرية صُدّرت إلى جميع أنحاء العالم، وهزت هذه الطائفة العالم.
“شكرًا.”
“الجميع! ما هو التصديق؟”
“فيروس ز-زومبي!”
“الحياة الأبدية غير القاتلة! هوايان الأبدية! استقرار مليار ميل!”
“أ-أمي؟ لكن معدتك ممزقة…”
“صحيح! التصديق هو مجرد اسم للزهور!
“لقد بوركنا!”
“واااا-!”
على أية حال، كان بوذا الجديد أكثر إزعاجًا من الأرجل العشرة.
في البلدان الأخرى التي لم تتواجد الكوكبات بها، كانت سيادة الموقظين منتشرة. أصيبت الحكومات بالشلل، وانهارت القوانين، وحتى أولئك الذين يراقبوا غابوا. وبطبيعة الحال، تسبب الموقظون مع بعض القوة في حدوث مشاكل.
“بني!”
وبطبيعة الحال، كان الأشخاص العاديون الذين عانوا يحتقرون الموقظين، وقد برر بوذا الجديد تلك الكراهية.
“…هاه؟”
وهكذا ولدت طائفة بوذا الجديد التي اجتاحت العالم.
القديسة: الكوبية الزرقاء، مع قطرات من الصبغة البنفسجية.
وكانت هناك طائفة أخرى في كوريا الشمالية، لكن تأثيرها اقتصر على المنطقة الشمالية، فتضاءل تأثيرها مقارنة ببوذا الجديد.
“آه، ما الأمر؟ دعني أنام. أنا لست كبير في السن مثلك. مازلت بحاجة إلى الكثير من النوم.”
“…هذا صعب. صعب حقًا. لقد انخفض عدد الجنود المتطوعين الذين كنا نتوقعهم من اليابان.”
“ماذا؟”
قامت دانغ سيو-رين بفرك الحافة المهترئة لقبعتها المخروطية بأصابعها. لقد كانت تلك عادتها اللاواعية كلما شعرت باضطراب حقيقي.
بعد كل شيء، الزومبي هم العنصر الأساسي في أي نهاية العالم.
ربما نسيتم، لكن في الدورة الخامسة، تراجعنا إلى بوسان بدلًا من قتال الأرجل العشرة مباشرة.
اقتحم العجوز شو الباب. لقد كنت قد غفوت للتو وعبست بعمق.
لقد وعد المئات من الموقظين من اليابان بالانضمام إلينا، لكن العدد تضاءل فجأة إلى 20.
ولم يؤثر سلبًا على الناس العاديين. ولكن بعد حوالي أسبوعين من الإصابة، وبمجرد أن أزهرت الزهرة بالكامل، “لم يتمكن الموقظون من استخدام قوتهم”.
“عشرون عدد قليل جدًا.”
في شبه الجزيرة الكورية، كانت هناك ظاهرة تسمى “الكوكبة”. أبقت هذه الظاهرة الموقظين على الأرض نسبيًا، ولم يكن من الممكن أن يزدهر تفوقهم. وبالتالي، كانت الكراهية تجاه الموقظين بين الناس العاديين منخفضة.
“لقد قام الأشخاص ذوو الرؤوس الزهرية بتوسيع نفوذهم في اليابان. من كيوشو إلى كانتو، سيطروا على ما يقرب من نصف البلاد. من الصعب ترك قاعدتهم. لقد سمعت أنه حتى الهند وأوروبا وأمريكا بدأت في الاستسلام.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“مستقبل البشرية يبدو قاتمًا.”
الإغدراصيلة هي شجرة أسطورية عملاقة تربط العوالم التسعة في علم الكونيات. ذكرت شجرة إغدراصيلة في قصائد شعر إيدا التي جمعت في القرن الثالث عشر من مصادر تراثية قديمة، ونثر إيدا التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون. توصف إغدراصيلة في كلا المصدرين بأنها شجرة دردار هائلة وتشكل مركز الكون وتعتبر مقدسة.
كان صعود الطائفة والمستقبل الكئيب بمثابة مشكلة الدجاجة والبيضة.
“أنا أيضًا… أريد أن أُصاب بالعدوى أيضًا!”
في حين أن الأرجل العشرة كان مرئيًا ويمكن هزيمته بقتال كافٍ، لم يكن لدى بوذا الجديد مثل هذا الحل.
كان صعود الطائفة والمستقبل الكئيب بمثابة مشكلة الدجاجة والبيضة.
كيف يمكن القضاء على الفيروس؟ كانت مختبرات الفيروسات مشغولة بالبحث في الأوبئة التي تهدد الحياة، لذلك لم يكن فيروس بوذا الجديد أولوية.
وطالب الناس بالعدوى.
جلبت كل دورة ضحايا بوذا الجدد المختلفين. في بعض الأحيان، تصاب دانغ سيو-رين، وفي أحيان أخرى، حتى القديسة.
وطالب الناس بالعدوى.
كلما شككت في إصابتي بالعدوى، كنت أنهي حياتي بسرعة قبل أن تتفتح الأوراق. إذا توقفت قدرتي الموقظة عن العمل، فماذا لو فقدت قدرتي على العودة أيضًا؟ كان علي أن أموت بسرعة.
“أنا أيضًا… أريد أن أُصاب بالعدوى أيضًا!”
حسنًا، مع وجود العجوز شو، لم يكن من المحتمل أن أواجه مشكلة، لكن الأمان أفضل من الأسف.
“الجميع! ما هو التصديق؟”
إليك ما حدث للشخصيات عندما أصيبت بالعدوى وأي الزهور أزهرت:
لقد زعموا أن سفك جلد الإنسان كان جزءًا من قبول بوذا الجديد.
القديسة: الكوبية الزرقاء، مع قطرات من الصبغة البنفسجية.
[**: بالمناسبة هذه زهرتي المفضلة، ولكن الزرقاء. زهرة رائعة الجمال.]
دانغ سيو-رين: زهور بنفسجية سوداء اللون، مثل سماء الليل التي تغلف هالة القمر.
ولم يؤثر سلبًا على الناس العاديين. ولكن بعد حوالي أسبوعين من الإصابة، وبمجرد أن أزهرت الزهرة بالكامل، “لم يتمكن الموقظون من استخدام قوتهم”.
سيو-غيو: غير معروف.
غو-يوري: غير معروف، يُفترض أنه نرجس.
سيم آه-ريون: زنبق الوادي الأبيض، يرتجف بشكل مسلي.
وبطبيعة الحال، كان الأشخاص العاديون الذين عانوا يحتقرون الموقظين، وقد برر بوذا الجديد تلك الكراهية.
لي جو-هو: دوار الشمس الأصفر الساطع.
أصبح فيروس الزومبي يُتبع باعتباره بوذا الجديد. وعلى الرغم من عدم ارتباطه بالبوذية، إلا أن شعاره “التحرر من معاناة الحاجة إلى اللحوم والحبوب من أجل القوت” لاقى صدى لدى الناس.
غو-يوري: غير معروف، يُفترض أنه نرجس.
“الموقظون لا يختلفون عن الوحوش، كما يتضح من كيفية اختفاء قواهم بمجرد حصولهم على مباركة بوذا الجديد.”
العجوز شو: غير معروف، يُفترض أنه برسيم (وليس ذو أربع أوراق).
اقتحم العجوز شو الباب. لقد كنت قد غفوت للتو وعبست بعمق.
أوه دوك-سيو: زنبق العنكبوت الأحمر، المعروف أيضًا باسم “ليكوريس رادياتا” أو “هيغانبانا”. لقد كانت مهتمة بالزهرة التي ستزهر لها وتعمدت إصابتها بالعدوى لمعرفة ذلك. ليس طبيعية أيضًا.
“يا إلهي، يا سيدة الوردة الصفراء. أتمنى أن تكون قد نمت جيدا؟”
[**: بالمناسبة هذه زهرتي المفضلة، ولكن الزرقاء. زهرة رائعة الجمال.]
أصبح بوذا الجديد، إلى جانب الفيروس، عدوى فكرية صُدّرت إلى جميع أنحاء العالم، وهزت هذه الطائفة العالم.
مثل العجوز شو، لم أكن أعرف ما هي الزهرة التي ستزهر لي. إذا اشتبهت في وجود عدوى، سأقتل نفسي قبل أن تتفتح الزهرة. فعلتُ هذا مرتين.
وطالما لم يُدمر الدماغ، فحتى الأطراف المقطوعة والأعضاء التالفة لا يمكن أن تسبب الموت.
إذا كان علي أن أخمن، ربما زنبق أبيض نقي؟ إنه يرمز إلى البراءة والنقاء، ويبدو مناسبًا بالنسبة لي.
فتحت النافذة.
على أية حال، كان بوذا الجديد أكثر إزعاجًا من الأرجل العشرة.
كلما شككت في إصابتي بالعدوى، كنت أنهي حياتي بسرعة قبل أن تتفتح الأوراق. إذا توقفت قدرتي الموقظة عن العمل، فماذا لو فقدت قدرتي على العودة أيضًا؟ كان علي أن أموت بسرعة.
السماح لهم بالوجود لأنهم لا يؤذون المدنيين كان استراتيجيتي حتى الدورة السابعة عشرة، عندما كان لا بد من تصحيح الأمر.
واجهت البوابات مشاكل مماثلة. لم تكن العديد من البوابات تشبه “البوابة”، لذلك استخدم مصطلحات مثل “الفراغ” و”الهاوية” و”جهنم” و”الجحيم” بشكل متكرر. (في الواقع، كان التمييز بين “الشذوذ” و”الفراغ” أمرًا صعبًا).
“الحانوتي! نحن في مشكلة!”
“…هذا صعب. صعب حقًا. لقد انخفض عدد الجنود المتطوعين الذين كنا نتوقعهم من اليابان.”
اقتحم العجوز شو الباب. لقد كنت قد غفوت للتو وعبست بعمق.
ما هو الخطأ في الممالك الثلاث؟ جميع الأطفال يحبون ليو باي. أطفال الابناء معجبون بساو ساو. سون تشوان… حسنًا، محبوب من قبل المرضى النفسيين.
“آه، ما الأمر؟ دعني أنام. أنا لست كبير في السن مثلك. مازلت بحاجة إلى الكثير من النوم.”
في هذا العصر من عدم اليقين، حيث كان الموت قريبًا دائمًا، كان الحصول على “نقطة حياة” إضافية مجانًا بمثابة هدية. كان الأمر أشبه بالعثور على قارب نجاة على متن سفينة تايتانيك الغارقة.
“ماذا؟ أيها الشقي اللعين… هذا ليس كل شيء! الخارج! انظر من النافذة أيها الأحمق!”
“آه، ما الأمر؟ دعني أنام. أنا لست كبير في السن مثلك. مازلت بحاجة إلى الكثير من النوم.”
“ما هي مشكلتك في منتصف الليل…؟”
السماح لهم بالوجود لأنهم لا يؤذون المدنيين كان استراتيجيتي حتى الدورة السابعة عشرة، عندما كان لا بد من تصحيح الأمر.
فتحت النافذة.
ربما نسيتم، لكن في الدورة الخامسة، تراجعنا إلى بوسان بدلًا من قتال الأرجل العشرة مباشرة.
نظرت إلى سماء الليل.
مثل العجوز شو، لم أكن أعرف ما هي الزهرة التي ستزهر لي. إذا اشتبهت في وجود عدوى، سأقتل نفسي قبل أن تتفتح الزهرة. فعلتُ هذا مرتين.
تجمدت، ممسكًا بإطار النافذة.
“هذا الوحش اللعين! لقد قتلت والدتي!”
“… ما هذا بحق الجحيم؟”
على أية حال، كان بوذا الجديد أكثر إزعاجًا من الأرجل العشرة.
إغدراصيلة.
بوذا الجديد I
غطت شجرة حمراء ضخمة سماء الليل بأكملها.
أميتابها قدمي. لو رأى سيدهارتا ذلك الراهب المزيف الذي ينمو من رأسه زنابق النمر، لكان قد حلقه بالمقص.
—-
“أرجو أن تراقبيني من السماء يا أمي. وابنك غير المخلص سيتبعه قريبًا.”
الإغدراصيلة هي شجرة أسطورية عملاقة تربط العوالم التسعة في علم الكونيات. ذكرت شجرة إغدراصيلة في قصائد شعر إيدا التي جمعت في القرن الثالث عشر من مصادر تراثية قديمة، ونثر إيدا التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون. توصف إغدراصيلة في كلا المصدرين بأنها شجرة دردار هائلة وتشكل مركز الكون وتعتبر مقدسة.
“الحياة الأبدية غير القاتلة! هوايان الأبدية! استقرار مليار ميل!”
وأيضًا استخدمها كاتب رواية “أم التعلم” في روايته الجديدة، والتي كنت سأترجمها بدلًا من هذه…
“هذا الوحش اللعين! لقد قتلت والدتي!”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
أصبح بوذا الجديد، إلى جانب الفيروس، عدوى فكرية صُدّرت إلى جميع أنحاء العالم، وهزت هذه الطائفة العالم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أميتابها، أميتابها…”
وفي حين تحول جسم الإنسان فجأة إلى إناء للزهور وبدا غريبًا، يبدو أنه لا توجد آثار ضارة للفيروس إذا كان من الممكن تجاهل مظهره.
