الغواص IV
الغواص IV
هدأت صفارات الإنذار الصادرة عن أوتار الدمية تدريجيًا، وتباطأت اهتزازات السفينة. ولكن لم يكن هناك وقت للاسترخاء.
بعد غمر بوسان ورحلتها الأولى لمدة أربعة أيام، واصلت السفينة أداء دورها كغواصة أثرية من حضارة قديمة، تنجرف بلا هدف حول عمود الماء.
ما هو الخطأ في كلي الوجود؟ اعتقدت أنه بدًا رائعًا.
[إنه مشهد غريب تمامًا، مثل المصعد المداري من فيلم خيال علمي.]
“وبشكل أكثر تحديدًا، إنها المنطقة التي قُضي فيها على الطواغيت الخارجيين مثل الفراغ اللانهائي.”
كان هذا هو تقييم القديسة للمركبة. من وجهة نظر خارجية، قد يبدو مشهد عمود الماء الضخم الذي يرتفع من السطح إلى طبقة التروبوسفير رومانسيًا. ومع ذلك، كان للأشخاص الذين كانوا على متن السفينة وجهة نظر مختلفة تمامًا بشأن هذه المسألة. لقد شعروا وكأنهم سكان مدينة الصفيح، محاصرين في جحيم مائي حيث يمكن أن تغمر غرفهم في أي لحظة، وكانت أجسادهم مبللة بشكل دائم. كان العثور على أي إحساس بـ “الرومانسية” في تلك البيئة شبه مستحيل.
بعد غمر بوسان ورحلتها الأولى لمدة أربعة أيام، واصلت السفينة أداء دورها كغواصة أثرية من حضارة قديمة، تنجرف بلا هدف حول عمود الماء.
[يأتي هنا أيضًا سكان من مناطق أخرى للتحديق في عمود الماء لمدة يوم. إنه مرئي حتى من اليابان.]
أومأتُ لنفسي. كان كما هو متوقع.
“كيف هي تقارير الأضرار؟”
بعد غمر بوسان ورحلتها الأولى لمدة أربعة أيام، واصلت السفينة أداء دورها كغواصة أثرية من حضارة قديمة، تنجرف بلا هدف حول عمود الماء.
[لم تتعرض السفن الأخرى لأضرار جسيمة.]
“أخبار جيدة، يا رفاق. لقد تفقدت الأوضاع ولم تكن هناك وفيات في حادثة الفيضانات هذه.”
على الرغم من الضجيج في تخاطر القديسة، كانت رسالتها واضحة بما فيه الكفاية. قد تتساءلون كيف كان التواصل ممكنًا حتى أثناء الرياح الموسمية الشديدة؟ وكان ذلك بفضل طريقة اكتشفت بالصدفة.
انخفض ذقني في الرضا.
كنت متمركزًا حاليًا بين منطقتي العزل 9 و10 على السفينة. ومن المثير للاهتمام أن هذا المكان بالضبط يتوافق مع المنصة 9¾، وهو موقع مشهور بأنه يؤدي إلى العالم السحري من عالم آخر. فقط من هذا المكان كان التواصل مع الخارج ممكنا. اكتشف وجودها عندما وضعت دانغ سيو-رين لافتة للمتعة فقط.
ما هو الخطأ في كلي الوجود؟ اعتقدت أنه بدًا رائعًا.
[**: المنصة 9 ¾ هي موقع من سلسلة هاري بوتر ، وهي منصة قطار مخفية حيث يعبر الطلاب السحرة من العالم البشري إلى العالم السحري ليأخذوا القطار إلى المدرسة.]
[لم تتعرض السفن الأخرى لأضرار جسيمة.]
لم نكتشف أبدًا سبب نجاح هذه القوة السحرية المفترضة حتى أثناء الرياح الموسمية الشديدة. عليكم أن تسألوا الشذوذ.
باندفاع الهالة في ساقي، غصت في الماء، وجرفتني التيارات السريعة. ها-يول، على ما يبدو مسرورة، استمرت في الضرب على ظهري.
“هل هناك أي علامة على انتقال الرياح الموسمية الشديدة إلى منطقة أخرى؟”
الغواص IV
[لا يوجد حتى الآن. الكشافة من نقابة عالم سامتشون يحلقون حول عمود الماء يراقبونه ليلًا ونهارًا، ولكن لم يكتشف أي شذوذ كبير حتى الآن.]
—-
[باستثناء، بالطبع، منظر عمود الماء الضخم الذي يحوم باستمرار حتى هذا الارتفاع.]
بيب-بيب-بيب-بيب.
“مفهوم.”
“من المحتمل جدًا أن تفشل هذه الطريقة، نظرًا لأنها المحاولة الأولى. إذا أكدت القديسة أننا متنا، فقط اصبروا لمدة ال 36 يومًا المتبقية.”
أومأتُ لنفسي. كان كما هو متوقع.
– اربطوا حزام الأمان! لا تأخذوا حقائبكم! اربطوا حزام الأمان أولًا!
‘على الأقل نجحنا في منع تدمير شرق آسيا.’
“أسمي هذا ‘نظرية الحوض’.”
لو لم أتخذ أي إجراءات، لكانت الرياح الموسمية الشديدة قد هطلت أمطار غزيرة على شبه الجزيرة الكورية والأرخبيل الياباني والقارة الصينية لمدة 200 يوم على الأقل – وربما حتى 300 يوم – حتى تغمر المياه كل مدينة. لقد كانت الرياح الموسمية الشديدة الحقيقية، أو “شذوذ المطر”، صيفًا لا نهاية له. انهغ عظمة شذوذ المحيط العظيم.
“ستكون أم النجاح.”
[السيد حانوتي.]
[يأتي هنا أيضًا سكان من مناطق أخرى للتحديق في عمود الماء لمدة يوم. إنه مرئي حتى من اليابان.]
أصبح صوت القديسة حذرًا.
ومع مرور الدورات، بدا أن شذوذات أكثر قوة تتجمع حولي. في نهاية المطاف، كانت معركة لمعرفة أيهما يأتي أولًا: سد الصرف أو تفريغ حوض الاستحمام بالكامل.
[هل تتكرر هذه الرياح الموسمية كل ست سنوات في دورات أخرى أيضًا؟]
[لماذا يحدث ذلك؟]
“لا. إنه شذوذ حديثٌ نسبيًا. في السابق، كان يؤثر في الغالب على جنوب شرق آسيا والأمريكتين. وفي الآونة الأخيرة فقط اتجه نحو شبه الجزيرة الكورية.”
[**: قيل أن القائد العسكري الفرنسي والإمبراطور نابليون بونابرت كان يأخذ قيلولة مدتها ساعتين إلى ثلاث ساعات في كل مرة خلال الفترات الأقل انشغالًا في يومه.]
[لماذا يحدث ذلك؟]
“ولكن الآن، نحن فقط في اليوم الرابع. ما لم تكونوا تستمتعون بالأفعوانيات لدرجة أنكم تريدون الاستمرار في تجربة هذه الإثارة، أعتقد أن الوقت قد حان لتجربة استراتيجية أخرى.”
كان لدي فرضيتي الخاصة. كما ذكرت عدة مرات، يحافظ هذا العالم على توازن دقيق بين مجموعة متنوعة من الطواغيت الخارجيين. يمكن للقارئ الفطن والحكيم الذي كان على دراية بتاريخ الممالك الثلاث أن يصفه بأنه ميزان “على شكل حامل ثلاثي الأرجل”.
بيب-بيب-بيب-بيب…
“تخيلي حوض استحمام في الحمام.”
بيب-بيب-بيب-بيب.
[حوض… استحمام؟]
‘يبدو أنه بإمكاني المغادرة لفترة دون أي مشاكل كبيرة.’
“نعم. يمتلئ حوض الاستحمام بسبعة سوائل مختلفة الألوان، كل منها يستخدم صبغة فريدة جدًا، لذلك لا تختلط أو تتفاعل مع بعضها البعض. ولكن بعد ذلك، قام شخص ما – أنا، حانوتي – بسحب سدادة التصريف فجأة. ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
بمجرد انتهاء الاتصال، اهتزت السفينة الضخمة بعنف. مال الهيكل ثم هبط على الفور إلى الأسفل. شعرتُ وكأن السفينة قد أصيبت بطوربيد.
[ستندفع جميع السوائل ذات الألوان المختلفة نحو المصرف، مما يسبب الفوضى.]
[الأصباغ السبعة تمثل الطواغيت السبع الخارجيين.]
“أسمي هذا ‘نظرية الحوض’.”
“صحيح.”
“لنصبح أول البشر الذين يسبحون في السماء. استعداد، استعداد، غطس.”
تمتص السوائل الأقرب إلى المصرف، باللون الأحمر (الفراغ اللانهائي) والأصفر (اللعبة الفوقية اللانهائية)، للأسفل أولًا. قُضي على الطاغوتين الخارجيين هذان. بعد ذلك، تبدأ السوائل المتبقية، التي كانت تحتل أراضيها بسلام، في التقارب نحو المصرف للمطالبة بالأماكن الشاغرة.
“لا يزال يتعين علينا الصمود لمدة أسبوع آخر في كلتا الحالتين.”
“المصرف هو شبه الجزيرة الكورية.”
“……”
[……]
“مفهوم.”
“وبشكل أكثر تحديدًا، إنها المنطقة التي قُضي فيها على الطواغيت الخارجيين مثل الفراغ اللانهائي.”
– هل أي شخص يخضع للتحول الجسدي؟
ومع مرور الدورات، بدا أن شذوذات أكثر قوة تتجمع حولي. في نهاية المطاف، كانت معركة لمعرفة أيهما يأتي أولًا: سد الصرف أو تفريغ حوض الاستحمام بالكامل.
“من المحتمل جدًا أن تفشل هذه الطريقة، نظرًا لأنها المحاولة الأولى. إذا أكدت القديسة أننا متنا، فقط اصبروا لمدة ال 36 يومًا المتبقية.”
“أسمي هذا ‘نظرية الحوض’.”
لكمتني “ها-يول” في مؤخرة رأسي. لم يضر على الإطلاق. للعلم، كنت أرتدي ملابس السباحة. ارتدت ها-يولرتدي بذلة الغوص. لم يكن ذلك لأنني أردت التباهي بعضلاتي أو تقديم مشهد لملابس السباحة لخدمة المعجبين. كنت أهدف إلى أن أكون أول إنسان يسبح على ارتفاع 8000 متر (تحت الماء).
[قد يكون من الصعب جدًا فهم حس التسمية الخاص بك في بعض الأحيان. مثل ‘كلي الوجود’.]
[ستندفع جميع السوائل ذات الألوان المختلفة نحو المصرف، مما يسبب الفوضى.]
ما هو الخطأ في كلي الوجود؟ اعتقدت أنه بدًا رائعًا.
“……!”
[وتسميته ‘حوض استحمام الحمام’ بدلًا من مجرد ‘حوض الاستحمام’ يجعلك تبدو تقليديًا للغاية، يا سيد حانوتي.]
“تبا…”
لماذا أصبح وجود حوض استحمام في الحمام رمزًا للتقدم في العمر؟
كانت نظرة الإرهاق التام على وجهها مبررة. العيش في بيئة أشبه بالغواصة كان بعيدًا عن الراحة. أصوات الإنذارات كانت تدوي باستمرار، والإصابات تحدث بشكل متكرر، وكانت جولات الأفعوانية المجانية تحدث بانتظام. حتى سيو غيو، الذي كان يفتخر بكونه شخصًا قويًا، ربط نفسه بسرير بأحزمة وأغمي عليه. حتى دانغ سيو-رين بدت منهكة. وحدها يو جي-وون، التي بدت وكأنها تعلم أساليب نوم نابليون، تتحمل جيدًا. أما الآخرون في مركز القيادة فكانوا يشتكون من التعب الشديد.
بيب-بيب-بيب-بيب.
جلجلة!
عندها فقط، انطلق إنذار في جميع أنحاء السفينة.
[**: قيل أن القائد العسكري الفرنسي والإمبراطور نابليون بونابرت كان يأخذ قيلولة مدتها ساعتين إلى ثلاث ساعات في كل مرة خلال الفترات الأقل انشغالًا في يومه.]
– الهطول سيبدأ مرة أخرى!
كانت نظرة الإرهاق التام على وجهها مبررة. العيش في بيئة أشبه بالغواصة كان بعيدًا عن الراحة. أصوات الإنذارات كانت تدوي باستمرار، والإصابات تحدث بشكل متكرر، وكانت جولات الأفعوانية المجانية تحدث بانتظام. حتى سيو غيو، الذي كان يفتخر بكونه شخصًا قويًا، ربط نفسه بسرير بأحزمة وأغمي عليه. حتى دانغ سيو-رين بدت منهكة. وحدها يو جي-وون، التي بدت وكأنها تعلم أساليب نوم نابليون، تتحمل جيدًا. أما الآخرون في مركز القيادة فكانوا يشتكون من التعب الشديد.
– تمسكوا بشيء! أي شئ!
“لنصبح أول البشر الذين يسبحون في السماء. استعداد، استعداد، غطس.”
– اربطوا حزام الأمان! لا تأخذوا حقائبكم! اربطوا حزام الأمان أولًا!
“أوه، صحيح. لا يمكنكِ التحدث بدون دمية الخادمة الخاصة بك.”
صاح المحاربون القدامى الماهرون بالهالة بالأوامر من كل منطقة عزل. لم أستطع مواصلة محادثتي مع القديسة.
بيب-بيب-بيب-بيب…
“آسف. يبدو أن تيارات المحيط الناجمة عن الإعصار تنشط مرة أخرى. إذا لاحظت أي شيء غريب في الخارج، اتصلي بي على الفور.”
يتكون أسطول السفن من 12 سفينة. خططت لربط عدة كيلومترات من خيوط الدمى بين هذه السفن، وتعديلها لتجنب أي تشابك. ستتحرك الرادارات المؤقتة التي شكلتها السفن الـ 12 خلال العاصفة، وتبحث تلقائيًا عن نواة الشذوذ.
[تمام. كن حذرًا، سيد حانوتي.]
“إذًا، هذه الاستراتيجية الثانية لم تُختبر من قبل وستجرب لأول مرة في هذه الدورة؟” سألت أخيرًا.
كوونج!
صاح المحاربون القدامى الماهرون بالهالة بالأوامر من كل منطقة عزل. لم أستطع مواصلة محادثتي مع القديسة.
بمجرد انتهاء الاتصال، اهتزت السفينة الضخمة بعنف. مال الهيكل ثم هبط على الفور إلى الأسفل. شعرتُ وكأن السفينة قد أصيبت بطوربيد.
– اربطوا حزام الأمان! لا تأخذوا حقائبكم! اربطوا حزام الأمان أولًا!
كياااه!
“إذا كنت تريدين قطع شيء ما من الرقبة، فافعليها برأس زجاجة النبيذ، وليس رأسي.”
– هدوء! ابقوا هادئين!
[إنه مشهد غريب تمامًا، مثل المصعد المداري من فيلم خيال علمي.]
كانت تيارات المحيط داخل الإعصار الفائق بعيدة عن أن تكون لطيفة. ارتفع سم الفراغ المتخفي في هيئة مياه البحر، ودوّم، وقصف في موجات مستمرة حتى جرفت هذه التيارات الأسطول المكون من 12 سفينة.
بعد غمر بوسان ورحلتها الأولى لمدة أربعة أيام، واصلت السفينة أداء دورها كغواصة أثرية من حضارة قديمة، تنجرف بلا هدف حول عمود الماء.
وفي بعض الأيام، ارتفع منسوب المياه إلى ارتفاع جبل إيفرست، أي 8000 متر فوق مستوى سطح البحر. وفي أيام أخرى، انخفض بسرعة إلى 2000 متر. عرّضت التغيرات غير الطبيعية في الارتفاع الناجين لمخاطر صحية، حيث كانت الصداع والإغماء والنزيف وتمزق طبلة الأذن ومرض الارتفاع من الآثار الجانبية الشائعة. وفي الحالات الشديدة، يُلقى الناس مثل كرات البلياردو، حيث اصطدموا بالحواجز التي حطمت عمودهم الفقري.
بعد غمر بوسان ورحلتها الأولى لمدة أربعة أيام، واصلت السفينة أداء دورها كغواصة أثرية من حضارة قديمة، تنجرف بلا هدف حول عمود الماء.
وحتى الآن، كان المعالجون مع سيم آه-ريون كقوة مركزية يعالجون الجرحى بلا كلل في ثلاث نوبات. لولا سيم آه-ريون، لكان عدد الضحايا أعلى بعشر مرات على الأقل.
“وإذا فشلت…؟”
بيب-بيب-بيب-بيب…
[ستندفع جميع السوائل ذات الألوان المختلفة نحو المصرف، مما يسبب الفوضى.]
هدأت صفارات الإنذار الصادرة عن أوتار الدمية تدريجيًا، وتباطأت اهتزازات السفينة. ولكن لم يكن هناك وقت للاسترخاء.
“في الدورة السابقة، استغرقنا أيضًا 31 يومًا للوصول إلى نقطة لم يمت فيها أحد.”
– تبًا، الماء يأتي مرة أخرى!
[……]
– حركوا دلاء الماء! حركوا دلاء الماء!
ابتسمت نواه. “هل أنت مجنون…؟”
كلما كان هناك “سقوط” أو “ارتفاع” خلال الرياح الموسمية الفائقة، كان من المحتم أن يتبع ذلك الفيضانات. وكما حدث في اليوم الأول، غمرت المياه مناطق العزل بالكامل. ومع ذلك، حتى الآن، اعتاد الناجون على ذلك. وخلافًا لليوم الأول، حيث حدثت أضرار جسيمة، تحرك الناس الآن بشكل جماعي لإفراغ المياه.
[لماذا يحدث ذلك؟]
– هل أي شخص يخضع للتحول الجسدي؟
[هل تتكرر هذه الرياح الموسمية كل ست سنوات في دورات أخرى أيضًا؟]
– هناك، ساعدوا هذا الشخص في المستوصف!
“وبشكل أكثر تحديدًا، إنها المنطقة التي قُضي فيها على الطواغيت الخارجيين مثل الفراغ اللانهائي.”
– تحركوا في أزواج! لا تتجولوا بالسفينة بمفردكم أبدًا!
لم يكن هذا بأي حال من الأحوال انتقامًا من ها-يول لتعذيبها لي خلال رحلة أويوني. بالتأكيد لا.
وبعد أربعة أيام، أصبح الناجون أكثر كفاءة. حتى SCVs يمكنها الانضمام إلى القتال إذا لزم الأمر. كان البشر متكيفين، كائنات تغلبت على بيئاتهم. وعلى الرغم من غرق الغرف في غمضة عين وتحول الأطراف إلى ضفادع، إلا أن البشر كان لديهم القوة لقبول مثل هذه التغييرات. كان دوري كعائد هو إنشاء استراتيجيات وأنظمة لمساعدة هذه الحيوية القوية على الاستمرار.
– تمسكوا بشيء! أي شئ!
انخفض ذقني في الرضا.
هدأت صفارات الإنذار الصادرة عن أوتار الدمية تدريجيًا، وتباطأت اهتزازات السفينة. ولكن لم يكن هناك وقت للاسترخاء.
‘يبدو أنه بإمكاني المغادرة لفترة دون أي مشاكل كبيرة.’
“إذا كنت تريدين قطع شيء ما من الرقبة، فافعليها برأس زجاجة النبيذ، وليس رأسي.”
عدت إلى مركز القيادة. وبمجرد أن فتحت الباب الفولاذي، طار باتجاهي مفتاح ربط. تجنبتُه بسهولة، لأرى “نواه” (التي كانت تُدعى سابقًا نوه دو-هوا) تحدق بي بعينين مليئتين بالكراهية.
“ثلاثة، اثنان، واحد…”
“نواه، رمي الأشياء العشوائية قد يؤذي الآخرين.”
“نعم. يمتلئ حوض الاستحمام بسبعة سوائل مختلفة الألوان، كل منها يستخدم صبغة فريدة جدًا، لذلك لا تختلط أو تتفاعل مع بعضها البعض. ولكن بعد ذلك، قام شخص ما – أنا، حانوتي – بسحب سدادة التصريف فجأة. ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
“تبا…”
يتكون أسطول السفن من 12 سفينة. خططت لربط عدة كيلومترات من خيوط الدمى بين هذه السفن، وتعديلها لتجنب أي تشابك. ستتحرك الرادارات المؤقتة التي شكلتها السفن الـ 12 خلال العاصفة، وتبحث تلقائيًا عن نواة الشذوذ.
“ماذا لو لم أكن أنا من دخل الآن؟ كان يمكن أن يتعرض شخص ما لإصابة خطيرة.”
[الأصباغ السبعة تمثل الطواغيت السبع الخارجيين.]
“أستطيع التعرف على خطواتك فقط من صوتها،” تمتمت نواه قائلة. “خطواتك مزعجة.”
[باستثناء، بالطبع، منظر عمود الماء الضخم الذي يحوم باستمرار حتى هذا الارتفاع.]
كانت نظرة الإرهاق التام على وجهها مبررة. العيش في بيئة أشبه بالغواصة كان بعيدًا عن الراحة. أصوات الإنذارات كانت تدوي باستمرار، والإصابات تحدث بشكل متكرر، وكانت جولات الأفعوانية المجانية تحدث بانتظام. حتى سيو غيو، الذي كان يفتخر بكونه شخصًا قويًا، ربط نفسه بسرير بأحزمة وأغمي عليه. حتى دانغ سيو-رين بدت منهكة. وحدها يو جي-وون، التي بدت وكأنها تعلم أساليب نوم نابليون، تتحمل جيدًا. أما الآخرون في مركز القيادة فكانوا يشتكون من التعب الشديد.
الغواص IV
[**: قيل أن القائد العسكري الفرنسي والإمبراطور نابليون بونابرت كان يأخذ قيلولة مدتها ساعتين إلى ثلاث ساعات في كل مرة خلال الفترات الأقل انشغالًا في يومه.]
“من المحتمل جدًا أن تفشل هذه الطريقة، نظرًا لأنها المحاولة الأولى. إذا أكدت القديسة أننا متنا، فقط اصبروا لمدة ال 36 يومًا المتبقية.”
“أخبار جيدة، يا رفاق. لقد تفقدت الأوضاع ولم تكن هناك وفيات في حادثة الفيضانات هذه.”
بمجرد انتهاء الاتصال، اهتزت السفينة الضخمة بعنف. مال الهيكل ثم هبط على الفور إلى الأسفل. شعرتُ وكأن السفينة قد أصيبت بطوربيد.
“أوه، حقًا. يا لها من أخبار رائعة، رائعة بالفعل،” قالت نواه بسخرية. “الآن، لو لم نكن مضطرين لتحمل 36 يومًا أخر في هذا الجحيم الفاسد، ربما كنا فتحنا زجاجة نبيذ. لماذا نفعل هذا أصلًا…؟”
أولًا، حولتُ “ها-يول” إلى قوقعة سلحفاة.
“لدي اقتراح.”
“كيف هي تقارير الأضرار؟”
“وهذا…؟”
[حوض… استحمام؟]
“إذا كنت تريدين قطع شيء ما من الرقبة، فافعليها برأس زجاجة النبيذ، وليس رأسي.”
“نواه، رمي الأشياء العشوائية قد يؤذي الآخرين.”
[**: ربما يشير حانوتي إلى تحدي الزجاجة حيث يستخدم الأشخاص سكينًا لتقطيع الجزء العلوي من الزجاجة.]
“صحيح.”
وبما أن هذه المحادثة قد حدثت في دورة سابقة، فقد استبقتها. كان وجه نواه ملتويًا بكراهية أعمق.
“لا يزال يتعين علينا الصمود لمدة أسبوع آخر في كلتا الحالتين.”
“هناك طريقتان للتعامل مع الرياح الموسمية الشديدة. واحد هو تحمله. إذا صمدنا لمدة 36 يومًا أخرى، فسوف ينتهي الأمر،” هززتُ كتفي وأضفت، “في الدورة السابقة استخدمت هذه الطريقة.”
“ثلاثة، اثنان، واحد…”
“ثم لماذا لا تستخدمه مرة أخرى؟ لماذا التغيير المفاجئ في الاستراتيجية…؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“في الدورة السابقة، استغرقنا أيضًا 31 يومًا للوصول إلى نقطة لم يمت فيها أحد.”
“هناك طريقتان للتعامل مع الرياح الموسمية الشديدة. واحد هو تحمله. إذا صمدنا لمدة 36 يومًا أخرى، فسوف ينتهي الأمر،” هززتُ كتفي وأضفت، “في الدورة السابقة استخدمت هذه الطريقة.”
“……”
كانت نظرة الإرهاق التام على وجهها مبررة. العيش في بيئة أشبه بالغواصة كان بعيدًا عن الراحة. أصوات الإنذارات كانت تدوي باستمرار، والإصابات تحدث بشكل متكرر، وكانت جولات الأفعوانية المجانية تحدث بانتظام. حتى سيو غيو، الذي كان يفتخر بكونه شخصًا قويًا، ربط نفسه بسرير بأحزمة وأغمي عليه. حتى دانغ سيو-رين بدت منهكة. وحدها يو جي-وون، التي بدت وكأنها تعلم أساليب نوم نابليون، تتحمل جيدًا. أما الآخرون في مركز القيادة فكانوا يشتكون من التعب الشديد.
“لا يزال يتعين علينا الصمود لمدة أسبوع آخر في كلتا الحالتين.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
لقد ركبنا خيوط دمى لتسهيل التواصل بين مناطق العزل، واستخدمنا دلاء المياه لإفراغ المياه، وحافظنا على التواصل مع القديسة بين منطقتي العزل 9 و10. وكانت هذه كلها تدابير تعلمناها من التضحيات في الدورات السابقة.
[……]
“ولكن الآن، نحن فقط في اليوم الرابع. ما لم تكونوا تستمتعون بالأفعوانيات لدرجة أنكم تريدون الاستمرار في تجربة هذه الإثارة، أعتقد أن الوقت قد حان لتجربة استراتيجية أخرى.”
بيب-بيب-بيب-بيب.
نظرت نواه إليَّ بصمت. بسبب الإجهاد المفرط، انفجرت الأوعية الدموية في عينها اليسرى، مما جعل بياض العين يتحول إلى اللون الأحمر الدموي. عادة، كان المعالجون سيعالجون العين فورًا، لكننا في زمن الحرب. لم يكن هناك طاقم طبي إضافي لمعالجة شيء تافه مثل التهاب العين.
– اربطوا حزام الأمان! لا تأخذوا حقائبكم! اربطوا حزام الأمان أولًا!
“إذًا، هذه الاستراتيجية الثانية لم تُختبر من قبل وستجرب لأول مرة في هذه الدورة؟” سألت أخيرًا.
“لا. إنه شذوذ حديثٌ نسبيًا. في السابق، كان يؤثر في الغالب على جنوب شرق آسيا والأمريكتين. وفي الآونة الأخيرة فقط اتجه نحو شبه الجزيرة الكورية.”
“بالضبط.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“وإذا فشلت…؟”
“بدونك، ربما سننهار قريبًا. ما هذا العالم القذر…”
“ستكون أم النجاح.”
“حسنًا إذن، أنا ذاهب.” فتحتُ النافذة. اندفعت مياه البحر إلى الداخل ولكن حجبت بواسطة درع الهالة الخاص بي. “ها-يول، ألا تحبي السباحة في الإجازات؟”
“تبًا لك…” نظرت إلي نواه بحدة مع إغلاق عينها اليسرى (وهو أمر صعب للغاية). “إذن، ما هي هذه الاستراتيجية؟”
عندها فقط، انطلق إنذار في جميع أنحاء السفينة.
—-
“وإذا فشلت…؟”
أولًا، حولتُ “ها-يول” إلى قوقعة سلحفاة.
“ثم لماذا لا تستخدمه مرة أخرى؟ لماذا التغيير المفاجئ في الاستراتيجية…؟”
“……”
ومع مرور الدورات، بدا أن شذوذات أكثر قوة تتجمع حولي. في نهاية المطاف، كانت معركة لمعرفة أيهما يأتي أولًا: سد الصرف أو تفريغ حوض الاستحمام بالكامل.
“أعلميني إذا كان الأمر غير مريح، ها-يول.”
– اربطوا حزام الأمان! لا تأخذوا حقائبكم! اربطوا حزام الأمان أولًا!
“……”
ما هو الخطأ في كلي الوجود؟ اعتقدت أنه بدًا رائعًا.
“أوه، صحيح. لا يمكنكِ التحدث بدون دمية الخادمة الخاصة بك.”
وحتى الآن، كان المعالجون مع سيم آه-ريون كقوة مركزية يعالجون الجرحى بلا كلل في ثلاث نوبات. لولا سيم آه-ريون، لكان عدد الضحايا أعلى بعشر مرات على الأقل.
جلجلة!
“……!”
لكمتني “ها-يول” في مؤخرة رأسي. لم يضر على الإطلاق. للعلم، كنت أرتدي ملابس السباحة. ارتدت ها-يولرتدي بذلة الغوص. لم يكن ذلك لأنني أردت التباهي بعضلاتي أو تقديم مشهد لملابس السباحة لخدمة المعجبين. كنت أهدف إلى أن أكون أول إنسان يسبح على ارتفاع 8000 متر (تحت الماء).
“ماذا لو لم أكن أنا من دخل الآن؟ كان يمكن أن يتعرض شخص ما لإصابة خطيرة.”
ابتسمت نواه. “هل أنت مجنون…؟”
كان لدي فرضيتي الخاصة. كما ذكرت عدة مرات، يحافظ هذا العالم على توازن دقيق بين مجموعة متنوعة من الطواغيت الخارجيين. يمكن للقارئ الفطن والحكيم الذي كان على دراية بتاريخ الممالك الثلاث أن يصفه بأنه ميزان “على شكل حامل ثلاثي الأرجل”.
“نعم. لا بد أن يكون هناك نواة شذوذ داخل تلك الرياح الموسمية الشديدة، ‘عين العاصفة’.” وشددت الحزام المصنوع خصيصًا. قوقعة السلحفاة التي شكلتها ها-يول تناسب ظهري بشكل مريح. وعلى الرغم من مقاومتها، إلا أنها كانت أساسية لهذه المهمة.
عندها فقط، انطلق إنذار في جميع أنحاء السفينة.
“كيف تخطط للعثور على قلب هذه العاصفة الهائلة…؟”
وفي بعض الأيام، ارتفع منسوب المياه إلى ارتفاع جبل إيفرست، أي 8000 متر فوق مستوى سطح البحر. وفي أيام أخرى، انخفض بسرعة إلى 2000 متر. عرّضت التغيرات غير الطبيعية في الارتفاع الناجين لمخاطر صحية، حيث كانت الصداع والإغماء والنزيف وتمزق طبلة الأذن ومرض الارتفاع من الآثار الجانبية الشائعة. وفي الحالات الشديدة، يُلقى الناس مثل كرات البلياردو، حيث اصطدموا بالحواجز التي حطمت عمودهم الفقري.
“سوف أربط خيوط دمى ها-يول بين السفن لإنشاء شبكة عنكبوت واسعة.”
يتكون أسطول السفن من 12 سفينة. خططت لربط عدة كيلومترات من خيوط الدمى بين هذه السفن، وتعديلها لتجنب أي تشابك. ستتحرك الرادارات المؤقتة التي شكلتها السفن الـ 12 خلال العاصفة، وتبحث تلقائيًا عن نواة الشذوذ.
“تبا…”
“من المحتمل جدًا أن تفشل هذه الطريقة، نظرًا لأنها المحاولة الأولى. إذا أكدت القديسة أننا متنا، فقط اصبروا لمدة ال 36 يومًا المتبقية.”
“هل هناك أي علامة على انتقال الرياح الموسمية الشديدة إلى منطقة أخرى؟”
“بدونك، ربما سننهار قريبًا. ما هذا العالم القذر…”
“كيف تخطط للعثور على قلب هذه العاصفة الهائلة…؟”
“حسنًا إذن، أنا ذاهب.” فتحتُ النافذة. اندفعت مياه البحر إلى الداخل ولكن حجبت بواسطة درع الهالة الخاص بي. “ها-يول، ألا تحبي السباحة في الإجازات؟”
“أسمي هذا ‘نظرية الحوض’.”
“……! ……!”
صاح المحاربون القدامى الماهرون بالهالة بالأوامر من كل منطقة عزل. لم أستطع مواصلة محادثتي مع القديسة.
“لنصبح أول البشر الذين يسبحون في السماء. استعداد، استعداد، غطس.”
انخفض ذقني في الرضا.
“……!”
“نعم. يمتلئ حوض الاستحمام بسبعة سوائل مختلفة الألوان، كل منها يستخدم صبغة فريدة جدًا، لذلك لا تختلط أو تتفاعل مع بعضها البعض. ولكن بعد ذلك، قام شخص ما – أنا، حانوتي – بسحب سدادة التصريف فجأة. ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
“ثلاثة، اثنان، واحد…”
—-
“……! ……!”
[لم تتعرض السفن الأخرى لأضرار جسيمة.]
“هيا.”
“……”
باندفاع الهالة في ساقي، غصت في الماء، وجرفتني التيارات السريعة. ها-يول، على ما يبدو مسرورة، استمرت في الضرب على ظهري.
وفي بعض الأيام، ارتفع منسوب المياه إلى ارتفاع جبل إيفرست، أي 8000 متر فوق مستوى سطح البحر. وفي أيام أخرى، انخفض بسرعة إلى 2000 متر. عرّضت التغيرات غير الطبيعية في الارتفاع الناجين لمخاطر صحية، حيث كانت الصداع والإغماء والنزيف وتمزق طبلة الأذن ومرض الارتفاع من الآثار الجانبية الشائعة. وفي الحالات الشديدة، يُلقى الناس مثل كرات البلياردو، حيث اصطدموا بالحواجز التي حطمت عمودهم الفقري.
لم يكن هذا بأي حال من الأحوال انتقامًا من ها-يول لتعذيبها لي خلال رحلة أويوني. بالتأكيد لا.
“……”
—-
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أستطيع التعرف على خطواتك فقط من صوتها،” تمتمت نواه قائلة. “خطواتك مزعجة.”
“أسمي هذا ‘نظرية الحوض’.”
