Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

حكايات عائد لانهائي 187

المدمن IV
PDF

المدمن IV

المدمن IV

“إذا كنت تدعين أنك إنسانة، فيجب عليك الإجابة على هذا السؤال.”

– هل هو مؤلم؟

هكذا.

تحدث الشذوذ إلى الجنين.

لقد قطعت عدد لا يحصى من الشذوذات، وحتى قطعت البشر. أولئك الذين لديهم أفواه وألسنة وأحبال صوتية كانوا يتوسلون كثيرًا من أجل حياتهم قبل أن أقطع شفرتي.

– هل لازلت تريدين أن تولدي رغم هذا؟

ومع ذلك، استمر نبض القلب. لم تتخل جونغ سيو-آه عن رغبتها في الحياة، التي استمرت لمدة 25 أسبوعًا.

لقد بدا صوتها لطيفًا بشكل غريب.

“لا على الإطلاق. أشعر بنفس الشعور المعتاد.”

كان هذا الأمر غريبًا في حد ذاته. ففي الأصل، كانت كل حركات الشذوذ مجرد تقليد غريب. ومع ذلك، نجح هذا الشذوذ في التظاهر بأنه بشري بمهارة كبيرة. فقد قلد مظهر الإنسان، وتبنى صوته، وقلّد حركاته.

وبما أن هذا هو السبب الذي جعلني قادرًا على احتواء هذه الشذوذ، فلم يكن لدي ما أقوله. ورغم ذلك، كان علي أن أسأل، “هل تتنازلين عن سعادة مؤكدة في مقابل إجراء وقائي غير مؤكد؟”

– العالم الخارجي مليء بحياة مثل هذه.

عدلت نوه دو-هوا نظارتها. رنّت السلسلة المتدلية بشكل هستيري. “لماذا تسأل عن شيء سخيف كهذا…؟ هل يأكله الآخرون أيضًا…؟”

رطم.

“إذا كنت تدعين أنك إنسانة، فيجب عليك الإجابة على هذا السؤال.”

أدخلت الشذوذة ساعدها دون تردد في السائل الأمنيوسي وحركته.

هزت نوه دو-هوا رأسها ووضعت فنجان الشاي جانبًا، وتحولت نبرتها إلى الجدية. “إذا تناول الجميع حبوب السعادة الغامضة تلك، فيجب على شخص ما تجنبها للاستعداد للطوارئ.”

– ……!

لوحت بسيفي على الفور، وقطعت إحدى ساقي الشذوذ. سقط الشذوذ إلى الخلف في محاولته للهروب بينما أمسكت بجونغ سيو-آه في نفس الوقت.

ثم ومضت المياه التي تشكل الجنين بألوان مختلفة.

“لا يا مديرة، لماذا تضربيني على رأسي فجأة؟”

كان سطح الماء بمثابة شاشة تلفزيونية، وعبرها كانت هناك صور تتدفق كما لو كان يعرض فيلم سينمائي.

– لا-لا…

كانت مشاهد والدة جونج سيو-آه في حالة من الألم، ووالدها الذي يعاني من التوتر بسبب إدارة مخبز، وأعمامها وخالاتها وأقاربها البعيدين وأحفادها وجداتها، كما كانت مشاهد معاناة “سلالة الدم” المرتبطة بالجنين الصغير جونج سيو-آه تُذاع على الهواء مباشرة.

اهتز جسد الجنين بعنف.

“هييك. هذه ليست صورًا عادية،” همست الجنية رقم 264 بهدوء بجانبي. “لا شك أن هذه هي التعاسة والألم الذي شعروا به عندما لم يتناولوا الدوبامين…! كل لون يحتوي على مشاعر كثيفة…!”

سوف يهدأ هذا الشعور، وسوف تتقدم يدي، وسوف يقضى على الشذوذ.

الحياة، الشيخوخة، المرض، الموت.

الأشياء التي مُحيت في الأصل بواسطة الدوبامين في العالم الحقيقي، من أسوأ مصائب البشر إلى أكثرها فظاعة، نُقلت كلها إلى الجنين.

– بالفعل. إنه كش ملك.

وبعد الانتهاء من عملية النقل، ارتجفت الشذوذ مع تنهد.

إذا كانت هذه الشذوذ، من خلال بعض العمليات، قد تمكنت بطريقة ما من فهم التفكير واللغة البشرية…

– جونغ سيو-آه.

“ممم… أعتقد ذلك لأنني شخص عصري ينزعج إذا أصبح الشيء الفريد الذي أمتلكه شائعًا؟”

– ……

—-

– حتى بعد هذا، هل لا تزال ترغبين في أن تولدي في هذا العالم؟

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

رطم.

“الدوبامين؟ ما هذا؟”

ضعفت نبضات القلب التي كانت تدعم حلم الجنين، وتباطأت وتيرة النبض وخفت حدة الصوت.

رطم.

ومع ذلك، استمر نبض القلب. لم تتخل جونغ سيو-آه عن رغبتها في الحياة، التي استمرت لمدة 25 أسبوعًا.

عائلات أكثر بؤسًا، وبيئات أكثر إثارة للشفقة، ومعلمون أكثر رعبًا، وشركات أكثر قسوة، ودول أكثر استبدادًا.

لكن كلمات الشذوذ لم تنته بعد.

لم يكن للدوبامين أي ذكريات سعيدة، بل كان يعيش على سوء الحظ البشري حتى قُضي عليه.

– بالطبع هناك طريقة لتجنب مثل هذه المعاناة.

كان البشر يحبون التنافس على مدى عمق حزنهم – وهو شيء لا يستطيع فعله إلا البشر، وقد يكونون قادرين على القيام به.

الشذوذ لامس جونغ سيو-آه.

رن جرس في المكان المظلم، وكان الصوت صادرًا من السوار الذي أرتديه في معصمي.

– يمكنك تناول الدوبامين أيضًا.

– ولكن إذا فعلت ذلك، ستكونين الجيل الأول الذي يفعل ذلك ويعرف الحقيقة كلها.

اهتز جسد الجنين بعنف.

– إذا كان حتى كبار السن هنا لا يعرفون، فقد حان الوقت لإغلاق المتجر.

– إذن يمكنك أن تتظاهري بعدم وجود ما يسمى بالبؤس والألم السائد في العالم. تمامًا مثل أمك. ومثل والدك. ومثل كل شخص آخر يعيش في هذا العالم الآن.

هزت نوه دو-هوا رأسها ووضعت فنجان الشاي جانبًا، وتحولت نبرتها إلى الجدية. “إذا تناول الجميع حبوب السعادة الغامضة تلك، فيجب على شخص ما تجنبها للاستعداد للطوارئ.”

– ……

لوحت بسيفي مرة أخرى، ومرة أخرى طارت ذراع الشذوذ.

– لماذا يجب أن تتحمل الضربة الساحقة؟ ليس خطأك أن العالم على هذا النحو. لقد ولدتِ للتو. يمكنك فقط أن تنقلي ذلك.

جلجلة.

مرة أخرى.

رن جرس في المكان المظلم، وكان الصوت صادرًا من السوار الذي أرتديه في معصمي.

– ولكن إذا فعلت ذلك، ستكونين الجيل الأول الذي يفعل ذلك ويعرف الحقيقة كلها.

همم.

تنقيط، تنقيط.

“أما بالنسبة للنصف الثاني، فأنا لا أوافق عليها. فهي وحدها من يمكنها أن تمثل الإنسانية.”

وبدأ الماء الذي يتكون منه جسم الجنين بالسقوط أيضًا.

صحيح.

مثل الجلد القديم المتساقط، سقطت قطرات من السائل الأمينوسي. كانت تلك الدموع. لم يكن للجنين، الذي لم تنمو أطرافه وملامحه بعد، أي طريقة أخرى للبكاء.

ضحكت الشذوذ. كان ضحكها واقعيًا بشكل استثنائي. تردد صدى الصوت عبر ظلام الحلم مثل صوت طفل بريء حقًا.

لقد استنتجنا من الخارج أن “حجم الجنين يتضاءل تدريجيًا حتى يختفي”. لكن الحقيقة كانت مختلفة. كان الطفل المصنوع من الماء يختفي ببساطة عن طريق ذرف الدموع.

“هل كان هذا هراء؟”

– نعم لقد اتخذتِ قرارًا حكيمًا.

– ……

لقد لمس الشذوذ بلسانه القطرات التي سقطت من الجنين، ثم لعق الماء مثل الهامستر في القفص.

بالنسبة لهذا الشذوذ، كان أسعد يوم هو لحظة انتحاره.

– لا داعي لتحمل ذلك، فلا يوجد سبب يجعلك تتحملين التعاسة أو ترتكبين الذنوب عن عمد. إذن…؟ أليس صحيح؟

قبل أن تموت مباشرة، كان للشذوذ ابتسامة عريضة.

أمال الشذوذ الذي كان يشرب السائل الأمنيوسي رأسه.

“بالتأكيد.”

– هذا ليس حلمًا.

“ما عدا أنا.”

في تلك اللحظة، قطعت الذراع اليمنى للشذوذ. ضربة من سيفي قطعت ساعدها بسهولة.

فتحت فمي ثم أغلقته. كان الهيكل المنطقي وحده إنسانيًا حقًا.

– اه.

كان هناك “جرس فضي” معلق هناك.

جلجلة.

ضحكت الشذوذ. كان ضحكها واقعيًا بشكل استثنائي. تردد صدى الصوت عبر ظلام الحلم مثل صوت طفل بريء حقًا.

تحول الساعد المقطوع إلى ماء في الهواء وانسكب على الأرض. حينها فقط، نظر إليّ ذلك الشذوذ، مقلدًا وجه جونغ سيو-آه.

“……”

اختارت الجنية رقم 264 تلك اللحظة للفرار بصدمة. حقًا، لم تكن مفيدة في القتال.

– أهاها.

– ……!

“بطريقة ما، أنا أتفق.”

ولكن من دون أن تلقي نظرة على الجنية، انتشرت الدهشة على وجهها. وبدا الأمر وكأنها تعرفتني، وهو رد فعل بدا إنسانيًا حقًا.

– ……

– حانوتي؟

– أنا إنسانة.

هل تعلم بوجودي؟

– ……

– إذا كان حتى كبار السن هنا لا يعرفون، فقد حان الوقت لإغلاق المتجر.

في هذا العصر المليء بالدوبامين، كان هذا هو ما فقده البشر.

“أنت تتحدثين بشكل جيد بالنسبة للشذوذ. لسانك يتدفق مثل عالم فصيح، وكأنك تمتلك الذكاء.”

– الآن أريد أن أعيش حلمًا سعيدًا.

– أهاها.

أومأتُ بصمت.

ضحكت الشذوذ. كان ضحكها واقعيًا بشكل استثنائي. تردد صدى الصوت عبر ظلام الحلم مثل صوت طفل بريء حقًا.

– لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

– لأنني إنسان! بالطبع، أنا أمتلك الذكاء!

“أما بالنسبة للنصف الثاني، فأنا لا أوافق عليها. فهي وحدها من يمكنها أن تمثل الإنسانية.”

“هل هذا صحيح؟ أنت لست شذوذًا بل إنسان؟”

إذا كان هناك حقًا شذوذ يعتقد نفسه إنسانيًا…

– نعم نعم، لأننا…

– أوووه!

انتشرت الشذوذات في كل مكان، والذراع التي قطعتها كانت قد عادت إلى الحياة بالفعل.

“لماذا؟” وجدت نفسي أسأل، وأدركت فجأة شيئًا. “ألم تخبري جونغ سيو-آه بنفس الشيء؟ أن العالم مليء بالألم والبؤس، والقنابل تنتقل من أعلى. فلماذا تتوسلين من أجل حياتك؟”

– نشعر بالألم والحزن.

ذات يوم، وبعد تنظيف بقايا الحلم في الطبقة السفلى من الحلم، وجدتُ نفسي في الطابق الثاني من الحلم. كان هذا الطابق يتغير منظره في كل مرة أحلم فيها، لكن شيئًا واحدًا ظل ثابتًا دائمًا: كان هناك شاهد قبر من الكريستال في زاوية من المشهد.

مثل بييتا، احتضنت الشذوذ الجنين.

– آه.

– من الواضح أننا أكثر إنسانية من هؤلاء المزيفين في الخارج الذين لم يعودوا يشعرون بالألم، أو التعاسة، أو المسؤولية، ولا يريدون أن يشعروا بذلك.

قبل أن تموت مباشرة، كان للشذوذ ابتسامة عريضة.

فتحت فمي ثم أغلقته. كان الهيكل المنطقي وحده إنسانيًا حقًا.

كان البشر يحبون التنافس على مدى عمق حزنهم – وهو شيء لا يستطيع فعله إلا البشر، وقد يكونون قادرين على القيام به.

– فقط أولئك الذين هم أكثر تعاسة، والذين يعانون أكثر، هم الذين يحظوا بالاحترام كبشر، أليس كذلك؟

تراجعت الشذوذ.

عائلات أكثر بؤسًا، وبيئات أكثر إثارة للشفقة، ومعلمون أكثر رعبًا، وشركات أكثر قسوة، ودول أكثر استبدادًا.

“……”

كان البشر يحبون التنافس على مدى عمق حزنهم – وهو شيء لا يستطيع فعله إلا البشر، وقد يكونون قادرين على القيام به.

عائلات أكثر بؤسًا، وبيئات أكثر إثارة للشفقة، ومعلمون أكثر رعبًا، وشركات أكثر قسوة، ودول أكثر استبدادًا.

– لقد فقدت مؤهلاتك لكي تكون إنسانًا.

– أنا إنسانة.

في هذا العصر المليء بالدوبامين، كان هذا هو ما فقده البشر.

تراجعت الشذوذ إلى الوراء وكأنها تحاول الفرار من مكان ما، لكن هذا كان حلمي. ربما كان الدخول سهلًا، لكن الخروج لن يكون سهلًا.

– الآن سوف نصبح البشر الجدد في هذا العصر.

كان هذا الأمر غريبًا في حد ذاته. ففي الأصل، كانت كل حركات الشذوذ مجرد تقليد غريب. ومع ذلك، نجح هذا الشذوذ في التظاهر بأنه بشري بمهارة كبيرة. فقد قلد مظهر الإنسان، وتبنى صوته، وقلّد حركاته.

اخترت تلك اللحظة لأنظر إلى جونغ سيو-آه بين ذراعي الشذوذ وأقول، “في عالم لا يولد فيه أحد؟”

الشذوذ لامس جونغ سيو-آه.

– حلم. حقيقة. الفرق الوحيد هو الطبقة.

– أنا إنسانة.

نعم، وهكذا يتكشف الجنس البشري الجديد في الأحلام.

– هذا…

في تلك اللحظة، اعتقدت أنني أعرف إلى أين يتجه الأطفال الذين لم يولدوا بعد.

“الدوبامين؟ ما هذا؟”

لكن…

وبما أن هذا هو السبب الذي جعلني قادرًا على احتواء هذه الشذوذ، فلم يكن لدي ما أقوله. ورغم ذلك، كان علي أن أسأل، “هل تتنازلين عن سعادة مؤكدة في مقابل إجراء وقائي غير مؤكد؟”

“أنت مخطئ.”

تمتمت الشذوذ.

رفعت سيفي وأنا أتحدث.

“نوه دو-هوا.”

“ليس كل الناس يتناولون الدوبامين،” جادلت. “لذلك، لا يمكنك تجريد البشرية من مؤهلاتها.”

وعدنا. هناك حكاية بعد غد ٤ فصول.

عبس الشذوذ وكأنه يعتبر الأمر تلاعبًا بالألفاظ.

– هذا كل شيء. إذا قلت لا هنا، فأنا أتخلى عن كوني إنسانًا. وإذا وافقت، فسوف أتعرض للإبادة.

– هذا بسبب حقول مركيز السيف، وشبكة اللوجستيات لا تنطبق على البشرية جمعاء. ولكن بالتأكيد كما تعلم، بصفتك خبيرًا في الشذوذ، فإن الحديث عن ‘الواقع’ معنا لا معنى له –

كانت مشاهد والدة جونج سيو-آه في حالة من الألم، ووالدها الذي يعاني من التوتر بسبب إدارة مخبز، وأعمامها وخالاتها وأقاربها البعيدين وأحفادها وجداتها، كما كانت مشاهد معاناة “سلالة الدم” المرتبطة بالجنين الصغير جونج سيو-آه تُذاع على الهواء مباشرة.

“نوه دو-هوا.”

‘الآن حتى القبور باتت موجودة في أحلامي.’

تراجعت الشذوذ.

مرة أخرى.

“إنها لا تتناول الدوبامين،” قلت. “قبل أن تعرف حتى أن هناك آثارًا جانبية مثل تلك التي لديك، رفضت تناول الدوبامين.”

– …لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

– ……

تنقيط، تنقيط.

“إن كنت تعرفين اسمي، فلا بد أنك تعرفيز أيضًا عن نوه دو-هوا، وأنها لا تتناول الدوبامين. هل أنا مخطئ؟”

توقفت المناقشات التي كانت سلسة في السابق. وتوقف اللسان عن الكلام. واختفى التعبير.

سرعان ما صرخت الشذوذ الصامتة.

رطم.

– …هذه المرأة غريبة الأطوار، شذوذ، لا يمكنها أن تمثل الإنسانية.

– هل لازلت تريدين أن تولدي رغم هذا؟

“بطريقة ما، أنا أتفق.”

“المديرة نوه دو-هوا. لنفترض أن هناك طعامًا من المفترض أن يجعلك سعيدة دون أي آثار جانبية.”

لوحت بسيفي مرة أخرى، ومرة أخرى طارت ذراع الشذوذ.

ضعفت نبضات القلب التي كانت تدعم حلم الجنين، وتباطأت وتيرة النبض وخفت حدة الصوت.

“أما بالنسبة للنصف الثاني، فأنا لا أوافق عليها. فهي وحدها من يمكنها أن تمثل الإنسانية.”

– أهاها.

هذه المرة، لم تتجدد الذراع المقطوعة. انهارت حجة الشذوذ أمام أدلة نوه دو-هوا.

– أنا إنسانة.

– أوووه!

هزت نوه دو-هوا رأسها ووضعت فنجان الشاي جانبًا، وتحولت نبرتها إلى الجدية. “إذا تناول الجميع حبوب السعادة الغامضة تلك، فيجب على شخص ما تجنبها للاستعداد للطوارئ.”

تراجعت الشذوذ إلى الوراء وكأنها تحاول الفرار من مكان ما، لكن هذا كان حلمي. ربما كان الدخول سهلًا، لكن الخروج لن يكون سهلًا.

“ماذا تعتقدين، آه-ريون؟ هل تشعرين فجأة بفرحة غامرة أو أي شيء من هذا القبيل؟”

حفيف!

هناك خاتمة.

لوحت بسيفي على الفور، وقطعت إحدى ساقي الشذوذ. سقط الشذوذ إلى الخلف في محاولته للهروب بينما أمسكت بجونغ سيو-آه في نفس الوقت.

“إنها لا تتناول الدوبامين،” قلت. “قبل أن تعرف حتى أن هناك آثارًا جانبية مثل تلك التي لديك، رفضت تناول الدوبامين.”

نظرت الشذوذ إليَّ.

– أنا إنسانة.

– لا-لا…

في اللحظة التي رن فيها الجرس الفضي للمرة الأخيرة، انفجر الشذوذ في شكل جونغ سيو-آه. تحول جسدها إلى سائل أسود انسكب على الأرض. على الأرض المبللة، قبع شاهد القبر البلوري الشفاف.

ارتجفت الشذوذ.

لم أستمع لهم.

– من فضلك لا تقتلني. لا أريد أن أموت.

لكن كلمات الشذوذ لم تنته بعد.

لقد قطعت عدد لا يحصى من الشذوذات، وحتى قطعت البشر. أولئك الذين لديهم أفواه وألسنة وأحبال صوتية كانوا يتوسلون كثيرًا من أجل حياتهم قبل أن أقطع شفرتي.

هذه المرة، لم تتجدد الذراع المقطوعة. انهارت حجة الشذوذ أمام أدلة نوه دو-هوا.

لم أستمع لهم.

“ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ اللعنة، كيف تراني…؟”

لقد عشت طويلًا بما يكفي لأدرك أن مجرد ولادتي ومظهري كإنسان لا يجعل مني إنسانًا. ناهيك عن الشذوذ الذي يقلد البشر فقط.

– حانوتي؟

حتى الآن.

لم يكن الناس قادرين على إدراك الدوبامين على الإطلاق. حتى لو نما أرز الأفيون أمام أعينهم مباشرة، وحتى لو نُقيت الحبوب وقُدمت، فإنهم لم يروا سوى الهواء الفارغ.

“لماذا؟” وجدت نفسي أسأل، وأدركت فجأة شيئًا. “ألم تخبري جونغ سيو-آه بنفس الشيء؟ أن العالم مليء بالألم والبؤس، والقنابل تنتقل من أعلى. فلماذا تتوسلين من أجل حياتك؟”

– جونغ سيو-آه.

– هذا…

نظرت الشذوذ إليَّ.

توقفت كلمات الشذوذ.

لم يكن للدوبامين أي ذكريات سعيدة، بل كان يعيش على سوء الحظ البشري حتى قُضي عليه.

توقفت المناقشات التي كانت سلسة في السابق. وتوقف اللسان عن الكلام. واختفى التعبير.

الأشياء التي مُحيت في الأصل بواسطة الدوبامين في العالم الحقيقي، من أسوأ مصائب البشر إلى أكثرها فظاعة، نُقلت كلها إلى الجنين.

ولكن العينان.

لوحت بسيفي مرة أخرى، ومرة أخرى طارت ذراع الشذوذ.

كانت عينا الشذوذ مثبتتين على جونغ سيو-آه بين ذراعي. لاحظت نوعًا من الحسد، وربما حتى الشوق، في تلك النظرة.

“المديرة نوه دو-هوا. لنفترض أن هناك طعامًا من المفترض أن يجعلك سعيدة دون أي آثار جانبية.”

“…….”

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

صحيح.

“همم.”

لو استمر هذا الشذوذ في التحدث ببلاغة كما كان من قبل، لكنت قد لوحت بسيفي دون تردد. لكنه لم يفعل. كائن يتوق إلى الحياة، على الرغم من تحمله ومضغه للألم والمعاناة، رافضًا الهروب من خلال الموت – مثل هذا الكائن، لم أستطع بسهولة قطعه. خاصة عندما فعل رجل عجوز ذلك بسهولة.

– هذا…

ومع ذلك، كنت أعرف ما يجب عليّ فعله. كما كنت أعرف أيضًا كيفية القيام بذلك.

– من الواضح أننا أكثر إنسانية من هؤلاء المزيفين في الخارج الذين لم يعودوا يشعرون بالألم، أو التعاسة، أو المسؤولية، ولا يريدون أن يشعروا بذلك.

سوف يهدأ هذا الشعور، وسوف تتقدم يدي، وسوف يقضى على الشذوذ.

– …هذه المرأة غريبة الأطوار، شذوذ، لا يمكنها أن تمثل الإنسانية.

في عشر ثوان، كنت أعلم أن الأمر سيتم.

في الحلم داخل الحلم، تركت الشذوذ تلك الكلمات كإرادتها النهائية وانفجرت.

لكن.

– فقط أولئك الذين هم أكثر تعاسة، والذين يعانون أكثر، هم الذين يحظوا بالاحترام كبشر، أليس كذلك؟

ولكن لا يزال.

– …لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

“لدي شيء أريد أن أسأل عنه.”

“لماذا؟” وجدت نفسي أسأل، وأدركت فجأة شيئًا. “ألم تخبري جونغ سيو-آه بنفس الشيء؟ أن العالم مليء بالألم والبؤس، والقنابل تنتقل من أعلى. فلماذا تتوسلين من أجل حياتك؟”

خفضتُ سيفي.

– لأنني إنسان! بالطبع، أنا أمتلك الذكاء!

– ماذا…؟

“بالتأكيد.”

“إذا كنت تدعين أنك إنسانة، فيجب عليك الإجابة على هذا السؤال.”

– حانوتي؟

رنين.

وبما أن هذا هو السبب الذي جعلني قادرًا على احتواء هذه الشذوذ، فلم يكن لدي ما أقوله. ورغم ذلك، كان علي أن أسأل، “هل تتنازلين عن سعادة مؤكدة في مقابل إجراء وقائي غير مؤكد؟”

رن جرس في المكان المظلم، وكان الصوت صادرًا من السوار الذي أرتديه في معصمي.

في الحلم داخل الحلم، تركت الشذوذ تلك الكلمات كإرادتها النهائية وانفجرت.

كان هناك “جرس فضي” معلق هناك.

نظرت إليّ الشذوذ، بهدوء.

عملت باسمي المستعار “حانوتي” إلى الشذوذ وسألته، “هل تريدين الهروب من الجحيم؟”

“أنت تتحدثين بشكل جيد بالنسبة للشذوذ. لسانك يتدفق مثل عالم فصيح، وكأنك تمتلك الذكاء.”

—-

– نعم لقد اتخذتِ قرارًا حكيمًا.

في الأصل، كان ختم الوقت يعمل على البشر فقط.

– …لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

كان السبب بسيطًا. كان على الطرف الآخر أن يوافق على استخدام القدرة بقوله: “نعم، من فضلك استخدم هذه القدرة معي!” كان هذا بمثابة عقد من نوع ما، وبالتالي، كان استخدام ختم الوقت على الأنواع غير البشرية مستحيلًا تقريبًا.

توقفت كلمات الشذوذ.

كانت أغلب الشذوذات مجرد محاكاة للتفكير واللغة البشرية. ولم يكن بمقدورهم أن يفهموا الأمر حقًا. ولم يكن بوسعهم أن يوقعوا على عقد موافقة.

– هذا ليس حلمًا.

لكن.

همم.

هل تريدين أن تعيشي بسلام إلى الأبد؟

“هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ إنها مجرد أرض قاحلة.”

– ……

كانت عينا الشذوذ مثبتتين على جونغ سيو-آه بين ذراعي. لاحظت نوعًا من الحسد، وربما حتى الشوق، في تلك النظرة.

“أستطيع أن أجعلك تعيشين أسعد يوم في حياتك إلى الأبد. إذا كنتِ قد حزنت على تحمل مصائب كثير من الناس، يمكنك أن تتخيلي مدى روعة هذا العرض.”

لم يكن للدوبامين أي ذكريات سعيدة، بل كان يعيش على سوء الحظ البشري حتى قُضي عليه.

إذا كان هناك حقًا شذوذ يعتقد نفسه إنسانيًا…

اختارت الجنية رقم 264 تلك اللحظة للفرار بصدمة. حقًا، لم تكن مفيدة في القتال.

إذا كانت هذه الشذوذ، من خلال بعض العمليات، قد تمكنت بطريقة ما من فهم التفكير واللغة البشرية…

لقد قررتُ أن أعطي نوه دو-هوا المزيد من الرحلات في المستقبل.

“في المقابل، سوف ينساك كل البشر. لن يتذكر أحد أنك كنت موجودة على الإطلاق.”

– يا له من إنسان قاسي أنت.

– ……

– إذن يمكنك أن تتظاهري بعدم وجود ما يسمى بالبؤس والألم السائد في العالم. تمامًا مثل أمك. ومثل والدك. ومثل كل شخص آخر يعيش في هذا العالم الآن.

“ما عدا أنا.”

– ……

إذا كان مثل هذا الشذوذ موجود…

– آه.

من الطبيعي أن يُختم في قبر الزمن.

صحيح.

– آه.

الأشياء التي مُحيت في الأصل بواسطة الدوبامين في العالم الحقيقي، من أسوأ مصائب البشر إلى أكثرها فظاعة، نُقلت كلها إلى الجنين.

تمتمت الشذوذ.

“ما عدا أنا.”

– مهما كان الحلم سعيدًا، إذا جادلت بأنه مجرد وهم…

وبعد الانتهاء من عملية النقل، ارتجفت الشذوذ مع تنهد.

“لقد قلتِ أن الأحلام والواقع ليسا مختلفين، لذلك أنت تناقضين نفسك.”

لم يكن الناس قادرين على إدراك الدوبامين على الإطلاق. حتى لو نما أرز الأفيون أمام أعينهم مباشرة، وحتى لو نُقيت الحبوب وقُدمت، فإنهم لم يروا سوى الهواء الفارغ.

– بالفعل. إنه كش ملك.

– ……

تمتمت الشذوذ.

– أهاها.

– هذا كل شيء. إذا قلت لا هنا، فأنا أتخلى عن كوني إنسانًا. وإذا وافقت، فسوف أتعرض للإبادة.

عملت باسمي المستعار “حانوتي” إلى الشذوذ وسألته، “هل تريدين الهروب من الجحيم؟”

نظرت إليّ الشذوذ، بهدوء.

“إنها لا تتناول الدوبامين،” قلت. “قبل أن تعرف حتى أن هناك آثارًا جانبية مثل تلك التي لديك، رفضت تناول الدوبامين.”

– يا له من إنسان قاسي أنت.

وبدأ الماء الذي يتكون منه جسم الجنين بالسقوط أيضًا.

“سألتُ سؤالًا.”

– ……!

– قاس بحق.

– ……

عندما ينهي الإنسان حياته بنفسه، يُطلق على ذلك انتحارًا. إذن، ماذا يجب أن يُسمى عندما يقضى على الشذوذ طوعًا؟ ألا يجب أن يُسمى أيضًا انتحارًا؟

كانت تقضي ليلتها الثانية في السهر. ضغطت على الهالات السوداء تحت عينيها وقالت، “لو كان الأمر يتعلق بحصتي فقط، لأكلته بالكامل… ولكن لو أكله الجميع، فربما لن أفعل…؟”

– …لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

– نعم نعم، لأننا…

اتجهت نظرة الشذوذ نحو السماء.

– لا-لا…

– على الرغم من أنني تحدثت عن الألم باعتباره حالة إنسانية، إلا أنني لم أرغب قط في أن أكون بائسة. أردت أن أعيش بسعادة، مثل البشر في الخارج.

“همم.”

انخفضت تلك النظرة نحو السماء لتنظر إلى جونغ سيو-آه بين ذراعي، ثم انخفضت مرة أخرى لترى نفسها في هيئة جونغ سيو-آه وهي كبيرة.

لقد قطعت عدد لا يحصى من الشذوذات، وحتى قطعت البشر. أولئك الذين لديهم أفواه وألسنة وأحبال صوتية كانوا يتوسلون كثيرًا من أجل حياتهم قبل أن أقطع شفرتي.

– الآن أريد أن أعيش حلمًا سعيدًا، أنا إنسانة.

ومع ذلك، استمر نبض القلب. لم تتخل جونغ سيو-آه عن رغبتها في الحياة، التي استمرت لمدة 25 أسبوعًا.

أومأتُ بصمت.

– يا له من إنسان قاسي أنت.

رنين.

“سألتُ سؤالًا.”

في اللحظة التي رن فيها الجرس الفضي للمرة الأخيرة، انفجر الشذوذ في شكل جونغ سيو-آه. تحول جسدها إلى سائل أسود انسكب على الأرض. على الأرض المبللة، قبع شاهد القبر البلوري الشفاف.

“ماذا تقول بحق اللعنة… منذ أن أتيت إليّ، أصبحت حياتي مُلخصة بهذه الجملة… هل حقًا لا تدرك ذلك؟”

في الواقع، كنت أول من شهد موت شذوذ منتحرًا.

في الأصل، كان ختم الوقت يعمل على البشر فقط.

—-

– لا-لا…

هناك خاتمة.

“هييك. هذه ليست صورًا عادية،” همست الجنية رقم 264 بهدوء بجانبي. “لا شك أن هذه هي التعاسة والألم الذي شعروا به عندما لم يتناولوا الدوبامين…! كل لون يحتوي على مشاعر كثيفة…!”

“الدوبامين؟ ما هذا؟”

– ……!

بمجرد إخضاع الشذوذ لختم الزمن، نسي الناس بشكل طبيعي كل شيء عن الدوبامين. ولم تكن ذكرياتهم فقط هي التي فقدت أيضًا.

تمتمت الشذوذ.

“دانج سيو-رين، ألا ترين الأرز الذي يغطي هذه السهول؟”

– الآن أريد أن أعيش حلمًا سعيدًا، أنا إنسانة.

“هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟ إنها مجرد أرض قاحلة.”

رطم.

“……”

عائلات أكثر بؤسًا، وبيئات أكثر إثارة للشفقة، ومعلمون أكثر رعبًا، وشركات أكثر قسوة، ودول أكثر استبدادًا.

لم يكن الناس قادرين على إدراك الدوبامين على الإطلاق. حتى لو نما أرز الأفيون أمام أعينهم مباشرة، وحتى لو نُقيت الحبوب وقُدمت، فإنهم لم يروا سوى الهواء الفارغ.

أومأتُ بصمت.

على مدى العامين الماضيين، كان عدم ولادة أي طفل حديث الولادة يعتبر “حدثًا غريبًا للغاية”. ولم يتذكر أحد أن الأمر كان فوضى ناجمة عن الدوبامين. حتى القديسة أو مركيز السيف.

تراجعت الشذوذ.

“ماذا تعتقدين، آه-ريون؟ هل تشعرين فجأة بفرحة غامرة أو أي شيء من هذا القبيل؟”

– …لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

“لا على الإطلاق. أشعر بنفس الشعور المعتاد.”

لم يكن الناس قادرين على إدراك الدوبامين على الإطلاق. حتى لو نما أرز الأفيون أمام أعينهم مباشرة، وحتى لو نُقيت الحبوب وقُدمت، فإنهم لم يروا سوى الهواء الفارغ.

والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن فرض الدوبامين على الآخرين لم يكن له أي تأثير. فقد نُسيَ المحصول الذي كان من المتوقع ذات يوم أن ينقذ الحضارة البشرية، والذي يحمله ويستهلكه الجميع. والآن، أصبحتُ الشخص الوحيد المتبقي الذي يعرف عن الدوبامين.

“لماذا لا؟ الجميع يأكلونه.”

“همم.”

– لقد فقدت مؤهلاتك لكي تكون إنسانًا.

لن يحدث حدث اكتشاف مركيز السيف وإحضاره للدوبامين حتى في الدورة التالية.

لقد عشت طويلًا بما يكفي لأدرك أن مجرد ولادتي ومظهري كإنسان لا يجعل مني إنسانًا. ناهيك عن الشذوذ الذي يقلد البشر فقط.

لقد شعرتُ ببعض المرارة، وأثناء توصيل نوه دو-هوا، سألتُ هذا السؤال.

– …هذه المرأة غريبة الأطوار، شذوذ، لا يمكنها أن تمثل الإنسانية.

“المديرة نوه دو-هوا. لنفترض أن هناك طعامًا من المفترض أن يجعلك سعيدة دون أي آثار جانبية.”

– ……

“دجاج مقلي ساخن، تقصد ذلك…؟”

كان هناك “جرس فضي” معلق هناك.

“مهما كان… هل ستأكليه؟”

عدلت نوه دو-هوا نظارتها. رنّت السلسلة المتدلية بشكل هستيري. “لماذا تسأل عن شيء سخيف كهذا…؟ هل يأكله الآخرون أيضًا…؟”

“في المقابل، سوف ينساك كل البشر. لن يتذكر أحد أنك كنت موجودة على الإطلاق.”

“نعم.”

– ماذا…؟

“همم…”

هل تريدين أن تعيشي بسلام إلى الأبد؟

كانت تقضي ليلتها الثانية في السهر. ضغطت على الهالات السوداء تحت عينيها وقالت، “لو كان الأمر يتعلق بحصتي فقط، لأكلته بالكامل… ولكن لو أكله الجميع، فربما لن أفعل…؟”

كان البشر يحبون التنافس على مدى عمق حزنهم – وهو شيء لا يستطيع فعله إلا البشر، وقد يكونون قادرين على القيام به.

“لماذا لا؟ الجميع يأكلونه.”

– جونغ سيو-آه.

“ممم… أعتقد ذلك لأنني شخص عصري ينزعج إذا أصبح الشيء الفريد الذي أمتلكه شائعًا؟”

لقد لمس الشذوذ بلسانه القطرات التي سقطت من الجنين، ثم لعق الماء مثل الهامستر في القفص.

أومأت برأسي على الفور. “بالفعل.” كان سببًا مقنعًا للغاية.

مثل الجلد القديم المتساقط، سقطت قطرات من السائل الأمينوسي. كانت تلك الدموع. لم يكن للجنين، الذي لم تنمو أطرافه وملامحه بعد، أي طريقة أخرى للبكاء.

ولهذا السبب لم أتمكن من فهم ما حدث بعد ذلك.

من الطبيعي أن يُختم في قبر الزمن.

“لا يا مديرة، لماذا تضربيني على رأسي فجأة؟”

– لا داعي لتحمل ذلك، فلا يوجد سبب يجعلك تتحملين التعاسة أو ترتكبين الذنوب عن عمد. إذن…؟ أليس صحيح؟

“فقط لأني أزعجت بموافقتك على هراءي…” تذمرت.

– ……

“هل كان هذا هراء؟”

– ……!

“ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ اللعنة، كيف تراني…؟”

هل تعلم بوجودي؟

هزت نوه دو-هوا رأسها ووضعت فنجان الشاي جانبًا، وتحولت نبرتها إلى الجدية. “إذا تناول الجميع حبوب السعادة الغامضة تلك، فيجب على شخص ما تجنبها للاستعداد للطوارئ.”

هكذا.

همم.

هل تريدين أن تعيشي بسلام إلى الأبد؟

وبما أن هذا هو السبب الذي جعلني قادرًا على احتواء هذه الشذوذ، فلم يكن لدي ما أقوله. ورغم ذلك، كان علي أن أسأل، “هل تتنازلين عن سعادة مؤكدة في مقابل إجراء وقائي غير مؤكد؟”

توقفت كلمات الشذوذ.

“ماذا تقول بحق اللعنة… منذ أن أتيت إليّ، أصبحت حياتي مُلخصة بهذه الجملة… هل حقًا لا تدرك ذلك؟”

– ولكن إذا فعلت ذلك، ستكونين الجيل الأول الذي يفعل ذلك ويعرف الحقيقة كلها.

“بالتأكيد.”

– …هذه المرأة غريبة الأطوار، شذوذ، لا يمكنها أن تمثل الإنسانية.

لقد قررتُ أن أعطي نوه دو-هوا المزيد من الرحلات في المستقبل.

صحيح.

—-

—-

الخاتمة الثانية

ضعفت نبضات القلب التي كانت تدعم حلم الجنين، وتباطأت وتيرة النبض وخفت حدة الصوت.

ذات يوم، وبعد تنظيف بقايا الحلم في الطبقة السفلى من الحلم، وجدتُ نفسي في الطابق الثاني من الحلم. كان هذا الطابق يتغير منظره في كل مرة أحلم فيها، لكن شيئًا واحدًا ظل ثابتًا دائمًا: كان هناك شاهد قبر من الكريستال في زاوية من المشهد.

– اه.

‘الآن حتى القبور باتت موجودة في أحلامي.’

– إذا كان حتى كبار السن هنا لا يعرفون، فقد حان الوقت لإغلاق المتجر.

لقد لمست شاهد القبر كاختبار. عادة، عندما أعبث بسطح شاهد القبر، فإن “أسعد يوم” للإنسان المحبوس في الداخل يتكشف وكأنه واقع افتراضي. لذا، الآن، يجب إعادة إنتاج أسعد لحظة من شذوذ الدوبامين –

لقد لمست شاهد القبر كاختبار. عادة، عندما أعبث بسطح شاهد القبر، فإن “أسعد يوم” للإنسان المحبوس في الداخل يتكشف وكأنه واقع افتراضي. لذا، الآن، يجب إعادة إنتاج أسعد لحظة من شذوذ الدوبامين –

ولكن حدث شيء مفاجئ للغاية بدلًا من ذلك.

“نوه دو-هوا.”

هل تريدين الهروب من الجحيم؟

– اه.

– ……

رطم.

هل تريدين أن تعيشي بسلام إلى الأبد؟

– ……!

في حلم الشذوذ، كان مشهد مواجهتنا يتكرر.

“فقط لأني أزعجت بموافقتك على هراءي…” تذمرت.

رمشتُ بلا تعبير. لماذا؟

– يمكنك تناول الدوبامين أيضًا.

– آه.

هل تريدين أن تعيشي بسلام إلى الأبد؟

لقد كان واضحا عند التأمل.

– ……

لم يكن للدوبامين أي ذكريات سعيدة، بل كان يعيش على سوء الحظ البشري حتى قُضي عليه.

– حتى بعد هذا، هل لا تزال ترغبين في أن تولدي في هذا العالم؟

هكذا.

توقفت كلمات الشذوذ.

– لقد حلمت فقط بحياة بائسة.

“……”

– الآن أريد أن أعيش حلمًا سعيدًا.

“ماذا تقول بحق اللعنة… منذ أن أتيت إليّ، أصبحت حياتي مُلخصة بهذه الجملة… هل حقًا لا تدرك ذلك؟”

كانت هذه هي الذكرى السعيدة الوحيدة للشذوذ.

“لا يا مديرة، لماذا تضربيني على رأسي فجأة؟”

– أنا إنسانة.

المدمن IV

جلجلة.

حتى الآن.

في الحلم داخل الحلم، تركت الشذوذ تلك الكلمات كإرادتها النهائية وانفجرت.

– لا داعي لتحمل ذلك، فلا يوجد سبب يجعلك تتحملين التعاسة أو ترتكبين الذنوب عن عمد. إذن…؟ أليس صحيح؟

قبل أن تموت مباشرة، كان للشذوذ ابتسامة عريضة.

لقد لمست شاهد القبر كاختبار. عادة، عندما أعبث بسطح شاهد القبر، فإن “أسعد يوم” للإنسان المحبوس في الداخل يتكشف وكأنه واقع افتراضي. لذا، الآن، يجب إعادة إنتاج أسعد لحظة من شذوذ الدوبامين –

بالنسبة لهذا الشذوذ، كان أسعد يوم هو لحظة انتحاره.

– …هذه المرأة غريبة الأطوار، شذوذ، لا يمكنها أن تمثل الإنسانية.

“……”

– ……

شاهدتُ الشذوذ يكرر انتحاره بلا نهاية في الحلم، مستمتعًا بالسعادة، وكان علي أن أعترف بذلك لنفسي.

– إذا كان حتى كبار السن هنا لا يعرفون، فقد حان الوقت لإغلاق المتجر.

لقد كانت هناك شذوذًا إنسانيًا – إنسانيًا بشكل مفرط.

هل تريدين أن تعيشي بسلام إلى الأبد؟

—-

فتحت فمي ثم أغلقته. كان الهيكل المنطقي وحده إنسانيًا حقًا.

وعدنا. هناك حكاية بعد غد ٤ فصول.

وبعد الانتهاء من عملية النقل، ارتجفت الشذوذ مع تنهد.

اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.

صحيح.

“أنت تتحدثين بشكل جيد بالنسبة للشذوذ. لسانك يتدفق مثل عالم فصيح، وكأنك تمتلك الذكاء.”

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط