الوطني I
الوطني I
بطبيعة الحال، كان أفراد الهيئة يكرهون جو يونغ-سو. وحتى لو لم يكونوا يتبعون نوه دو-هوا باعتبارها منقذة شبه الجزيرة الكورية، فإنهم لم يكونوا ليتحملوا صوت إنذار بشري يدق في وجوههم أثناء ذهابهم إلى العمل أو عودتهم منه. ولو قالت نوه دو-هوا: “تخلصوا من هذا الإزعاج”، لفعل أفراد الهيئة ذلك بكل سرور ولن يتركوا أي أثر.
هل سمعتم هذا المثل من قبل؟
بغض النظر عن المدة التي انتظروا فيها، لم يكن هناك رد على تعليق العجوز غوريو.
“الأزمة هي فرصة.”
بمعنى آخر، كنا حيوانات.
رغم أن هذه العبارة معروفة على نطاق واسع وتقتبس في كثير من الأحيان، إلا أنني أجدها لطيفة للغاية ومضللة إلى حد ما.
الواقع قاسٍ. ولكي تعكس هذه المقولة بدقة هذا العالم القاسي، فإنها تحتاج إلى تغيير جذري.
—-
“ابحث عن فرصة في الأزمة، وإذا لم تستطع، فسوف تموت.”
– مجهول: رئيس بلدية بوسان السابق جونغ سانغ-غوك الذي فر إلى اليابان لديه مؤهلات أكثر شرعية!
إن نهاية العالم عبارة عن سلسلة متواصلة من الأزمات، تمامًا مثل استطلاعات الرأي المتواصلة خلال موسم الانتخابات. ولكن في حين أن موسم الانتخابات لا يستمر أكثر من شهر واحد، فإن نهاية العالم عبارة عن رحلة لا نهاية لها ومثيرة مع مفاجآت جديدة كل يوم.
إن نهاية العالم عبارة عن سلسلة متواصلة من الأزمات، تمامًا مثل استطلاعات الرأي المتواصلة خلال موسم الانتخابات. ولكن في حين أن موسم الانتخابات لا يستمر أكثر من شهر واحد، فإن نهاية العالم عبارة عن رحلة لا نهاية لها ومثيرة مع مفاجآت جديدة كل يوم.
لقد هلك جميع البشر الضعفاء الذين لم يتمكنوا من التكيف مع البيئة المحدثة للأرض.
بالطبع، اختيرت من قبلي، أنا، حانوتي، وقد اختيرت من خلال فترة اختبار تجريبية امتدت لمئات السنين. ومن الغريب أن الجميع ما عداها أصيبوا بالجنون عندما استولوا على السلطة في شبه الجزيرة الكورية.
ولم يقتصر الأمر على وفاة الأفراد فقط. بل إن مهنًا بأكملها اختفت. وإذا أردنا أن نعدد الوظائف التي اختفت من قائمة الطموحات المهنية لطلاب المدارس الابتدائية في مواجهة نهاية العالم، فسوف نذكر أعضاء البرلمان، وأعضاء لجنة الانتخابات، وزعماء النقابات، وتجار الأسهم، وعلماء الفيزياء، وطلاب الدراسات العليا، والهيكيكوموري…
بالطبع، العجوز غوريو لم يدرك ذلك.
ولا ينبغي لنا أن ننسى “الصحفيين”. ففي عالم الإعلام الحديث، الذي لم يعد بوسعه أن يستمر من دون المعلنين، كانت نهاية العالم قاسية للغاية.
حتى على شبكة س.غ، لم يحظ جو يونغ-سو باستقبال جيد. فعلى الرغم من عمله بشكل مجهول، كان الجميع يعرفون هويته، وهو ما كان يمثل مشكلة. فقد عنى هذا اكتسابه لسمعة سيئة.
ومع ذلك، كانت النقابات الكبيرة تنشر نشرات إخبارية ربع سنوية عندما تسنح الفرصة. على سبيل المثال، اكتسبت صحيفة “أخبار هوجمسيد” في عالم سامتشون بعض الشعبية. ومع ذلك، كان من الصعب اعتبار هذه المنافذ الإعلامية الحقيقية. ليس من الصحافة المرموقة تمامًا عندما تصل عناصر أزياء الساحرة الخريفية لدانغ سيو-رين إلى الصفحة الأولى.
[**: هوجسميد هي قرية سحرية بالكامل ظهرت في عالم سلسلة هاري بوتر.]
[سيادة جمهورية كوريا ملك للشعب، وكل السلطة تأتي من الشعب]
ومع ذلك، استغرق الأمر قدرًا كبيرًا من الوقت قبل أن يختفي “الصحفيون” من سوق العمل، وكان ذلك كله بفضل رجل واحد.
جو يونغ-سو.
جو يونغ-سو.
باختصار، كان جو يونغ-سو مثاليًا. وبالنسبة لأعضاء شبكة س.غ، الذين ماتت عائلاتهم وأصدقاؤهم وزملاؤهم وما زالوا يموتون، كانت مثاليته لا تُطاق تقريبًا.
كان آخر صحفي بقي ليس فقط في شبه الجزيرة الكورية بل وفي “جمهورية كوريا” نشطًا للغاية لفترة طويلة.
كما هو معتاد، كانت نوبة الليل على شبكة س.غ مليئة بالفوضى التي أحدثها العجوز غوريو وجو يونغ-سو الذي كان ينفث النار. كان الناس العاديون نائمين، يستعدون لعمل اليوم التالي. كان اثنان فقط من الأشرار يناقشان بشغف “مستقبل الأمة” من خلال منشوراتهما وتعليقاتهما.
—-
“الديكتاتورة نوه دو-هوا، ارحلي!”
ومع ذلك، إذا أردت أن أمسك بأي مواطن من بوسان وأدعي أن “جو يونغ-سو هو في الواقع صحفي”، فمن المرجح أن أتلقى نظرة غريبة.
– العجوز غوريو: مرحبًا بك أيها المحنك، هاهاها
“هو؟ صحفي؟ لماذا؟”
قد يكون ذلك لأن جميع “خبراء الشذوذ” في هذا العصر كانوا متجمعين في النقابات.
في بوسان، كان من الممكن دائمًا العثور على جو يونغ-سو في الساحة أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وهناك كان من الممكن أن تجد رجلًا في منتصف العمر يحمل لافتة احتجاجية ويصرخ كل يوم.
قد يكون ذلك لأن جميع “خبراء الشذوذ” في هذا العصر كانوا متجمعين في النقابات.
“الديكتاتورة نوه دو-هوا، تنحي! تنحي! تنحي!”
من هو الثالث؟ كان هذا الأمر قابلًا للنقاش، ولكن في بعض الأحيان كان يطرح القاضية الساحرة كخيار. حتى أن بعض الفصائل تجرأت على ترشيحي، حانوتي، كشخصية شريرة في الممالك الثلاث، لكن كل هذه كانت افتراءات لا أساس لها من الصحة.
“أوه، ها هو ذا مرة أخرى. ألا يشعر بالتعب أبدًا؟”
كان هذا الرجل المجنون يرتدي زيًا مميزًا. لم يكن يحمل لافتة احتجاج فحسب، بل كان قميصه مزينًا من الأمام والخلف بـ:
“الديكتاتورة نوه دو-هوا، ارحلي!”
في تلك اللحظة، لوحة مفاتيح جو يونغ-سو، التي كانت دائمًا تنطق بالحقيقة دون تردد، صمتت فجأة.
نعم، ذلك الرجل هو جو يونغ-سو.
[**: هوجسميد هي قرية سحرية بالكامل ظهرت في عالم سلسلة هاري بوتر.]
بالنسبة لأهل بوسان، لم يكن جو يونغ-سو يعتبر صحفيًا، بل كان مجرد “رجل مجنون في الميدان”.
– مجهول: إن السبيل إلى التغلب على حتمية النسيان هو كتابة الاتفاقيات والوعود في شكل قوانين. هذه هي التدابير الوحيدة التي لا تزال فعّالة على مدى سنوات لا حصر لها والتي اكتشفتها البشرية!
كان هذا الرجل المجنون يرتدي زيًا مميزًا. لم يكن يحمل لافتة احتجاج فحسب، بل كان قميصه مزينًا من الأمام والخلف بـ:
┘ العجوز غوريو: الرأي العام؟ لول كيف ستفعل ذلك؟
[جمهورية كوريا 大韓民國]
وبعبارة أخرى، فإن بقاء جو يونغ-سو على قيد الحياة كان بفضل إهمال نوه دو-هوا بالكامل.
[الديمقراطية]
“متى سيفقد هذا الرجل صوته؟”
القميص، الذي كان بمثابة درع أكثر من كونه ملابس، مغطى بأحرف كبيرة وصغيرة:
في هذا العصر، من يعيش وفقًا لـ”الإجراءات” و”الأصوات”؟ لا تهتم الشذوذات بهذه الأشياء عندما تسحق البشر.
[جمهورية كوريا هي جمهورية ديمقراطية]
من هو الثالث؟ كان هذا الأمر قابلًا للنقاش، ولكن في بعض الأحيان كان يطرح القاضية الساحرة كخيار. حتى أن بعض الفصائل تجرأت على ترشيحي، حانوتي، كشخصية شريرة في الممالك الثلاث، لكن كل هذه كانت افتراءات لا أساس لها من الصحة.
[سيادة جمهورية كوريا ملك للشعب، وكل السلطة تأتي من الشعب]
“الأزمة هي فرصة.”
[لكل المواطنين حرية التعبير وحرية الصحافة وحرية التجمع وتكوين الجمعيات]
[لا يجوز فرض ترخيص أو رقابة على حرية التعبير أو الصحافة أو التجمع أو تكوين الجمعيات]
لم يكن أحد يتوقع أن تصمد أمة لأكثر من مائة عام. فقد انهارت جمهورية كوريا، التي كان جو يونغ-سو يحترمها كثيرًا، بعد أكثر من مائة عام من تأسيسها. ولم يكن “الدستور والقوانين” التي كان يعتز بهما قادرين على منع وصول الفراغ. وكانت تعويذة الأغنية الملعونة التي ابتكرتها دانغ سيو-رين قادرة على حماية النظام العام وعدد أكبر كثيرًا من الناس مقارنة ببضعة جمل متفق عليها.
…
[لكل المواطنين حرية التعبير وحرية الصحافة وحرية التجمع وتكوين الجمعيات]
إنه تجسيد حقيقي للديمقراطية!
– مجهول: في النهاية، الاتفاق! الاتفاق فقط! القوانين مكتوبة بالاتفاقيات!
بغض النظر عن مدى ليبرالية بوسان في الموضة، إلا أن جو يونغ-سو برز أكثر من أي لاعب كوسبلاي ساحر من عالم سامتشون.
بمعنى آخر، كنا حيوانات.
“هل لا يمكن لأحد أن يفعل شيئًا حيال هذا الرجل؟”
┘ العجوز غوريو: الرأي العام؟ لول كيف ستفعل ذلك؟
“إنه مصدر إزعاج كبير.”
┘ بيت الدمى: ؟
“متى سيفقد هذا الرجل صوته؟”
– الفتاة الأدبية: ماذا يقول هذا الرجل مرة أخرى؟
بطبيعة الحال، كان أفراد الهيئة يكرهون جو يونغ-سو. وحتى لو لم يكونوا يتبعون نوه دو-هوا باعتبارها منقذة شبه الجزيرة الكورية، فإنهم لم يكونوا ليتحملوا صوت إنذار بشري يدق في وجوههم أثناء ذهابهم إلى العمل أو عودتهم منه. ولو قالت نوه دو-هوا: “تخلصوا من هذا الإزعاج”، لفعل أفراد الهيئة ذلك بكل سرور ولن يتركوا أي أثر.
بطبيعة الحال، كان أفراد الهيئة يكرهون جو يونغ-سو. وحتى لو لم يكونوا يتبعون نوه دو-هوا باعتبارها منقذة شبه الجزيرة الكورية، فإنهم لم يكونوا ليتحملوا صوت إنذار بشري يدق في وجوههم أثناء ذهابهم إلى العمل أو عودتهم منه. ولو قالت نوه دو-هوا: “تخلصوا من هذا الإزعاج”، لفعل أفراد الهيئة ذلك بكل سرور ولن يتركوا أي أثر.
“اتركوه وحده…”
رغم أن هذه العبارة معروفة على نطاق واسع وتقتبس في كثير من الأحيان، إلا أنني أجدها لطيفة للغاية ومضللة إلى حد ما.
وبعبارة أخرى، فإن بقاء جو يونغ-سو على قيد الحياة كان بفضل إهمال نوه دو-هوا بالكامل.
لم يكن أحد يتوقع أن تصمد أمة لأكثر من مائة عام. فقد انهارت جمهورية كوريا، التي كان جو يونغ-سو يحترمها كثيرًا، بعد أكثر من مائة عام من تأسيسها. ولم يكن “الدستور والقوانين” التي كان يعتز بهما قادرين على منع وصول الفراغ. وكانت تعويذة الأغنية الملعونة التي ابتكرتها دانغ سيو-رين قادرة على حماية النظام العام وعدد أكبر كثيرًا من الناس مقارنة ببضعة جمل متفق عليها.
“ما المشكلة الكبيرة؟ عودي إلى عملك…”
بطبيعة الحال، كان أفراد الهيئة يكرهون جو يونغ-سو. وحتى لو لم يكونوا يتبعون نوه دو-هوا باعتبارها منقذة شبه الجزيرة الكورية، فإنهم لم يكونوا ليتحملوا صوت إنذار بشري يدق في وجوههم أثناء ذهابهم إلى العمل أو عودتهم منه. ولو قالت نوه دو-هوا: “تخلصوا من هذا الإزعاج”، لفعل أفراد الهيئة ذلك بكل سرور ولن يتركوا أي أثر.
“أيا قائدة، هل هناك أي سبب لإبقاء مثل هذا المشاغب على قيد الحياة؟ قد يؤدي ذلك إلى إضعاف معنويات الفيلق.”
في بوسان، كان من الممكن دائمًا العثور على جو يونغ-سو في الساحة أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وهناك كان من الممكن أن تجد رجلًا في منتصف العمر يحمل لافتة احتجاجية ويصرخ كل يوم.
“إحباط المعنويات؟ إذا لم يعجبهم الأمر، يمكنهم الاستقالة. من الذي يمنعهم؟ اللعنة، سأستقيل أيضًا لو كان بإمكاني. هل تريدين رؤية كيف يبدو الإحباط الحقيقي؟”
[الديمقراطية]
“سوف أتأكد من إخبار الأعضاء بعدم لمسه.”
في بوسان، كان من الممكن دائمًا العثور على جو يونغ-سو في الساحة أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وهناك كان من الممكن أن تجد رجلًا في منتصف العمر يحمل لافتة احتجاجية ويصرخ كل يوم.
كانت نوه دو-هوا محصنة ضد النقد والافتراء. فمهما قيل، حتى لو كان مهينًا للغاية، كانت تتجاهله. لا يمكن تفسير هذا على أنه إحسان الحاكم. كان الأمر أشبه بعدم اهتمام الشخص بدودة تتلوى لجذب الانتباه. كانت هذه هي عقلية نوه دو-هوا.
كما تجاهلت يو جي-وون جو يونغ-سو، وقررت أن الأمر لا يستحق محاولة كسب النقاط مع رؤسائها. كانت جيدة بنفس القدر في معاملة الناس مثل الحشرات.
– مجهول: يجب على نوه دو-هوا، رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، أن تستيقظ!
“الديكتاتورة نوه دو-هوا، تنحي!”
“مرحبًا، سندفع لكم رسوم حماية تعادل ضريبة الرأس و10% من الدخل، لذا من الأفضل أن تتعامل مع الشذوذ أولًا وبشكل أكثر عدوانية، حسنًا؟”
وهكذا ولدت المعجزة. فقد حقق جو يونغ-سو “حرية التعبير” الحقيقية التي كان من الصعب التمتع بها حتى في مجتمع ديمقراطي حقيقي.
ومع ذلك، إذا أردت أن أمسك بأي مواطن من بوسان وأدعي أن “جو يونغ-سو هو في الواقع صحفي”، فمن المرجح أن أتلقى نظرة غريبة.
ومن المثير للدهشة أن جو يونغ-سو كان موقظًا.
بعد عودة أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق إلى منازلهم، كانت أصابع جو يونغ-سو تضيء شبكة س.غ بدلًا من الساحة.
“قادر على إشعال الولاعة بإصبعه السبابة.”
جو يونغ-سو.
كانت قدرت إيقاظه تافهة، ولكن بالنسبة للديمقراطي الحقيقي، فإن مثل هذه “الصفات الفطرية” لم تكن مهمة. كان الأمر المهم هو أنه بصفته موقظًا، فبإمكانه الوصول إلى شبكة س.غ. كان هذا كل ما يهم.
ومع ذلك، إذا أردت أن أمسك بأي مواطن من بوسان وأدعي أن “جو يونغ-سو هو في الواقع صحفي”، فمن المرجح أن أتلقى نظرة غريبة.
– مجهول: تواجه جمهورية كوريا أزمة! لقد انهار النظام الانتخابي، واختفت المبادئ الديمقراطية!
بعد عودة أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق إلى منازلهم، كانت أصابع جو يونغ-سو تضيء شبكة س.غ بدلًا من الساحة.
بعد عودة أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق إلى منازلهم، كانت أصابع جو يونغ-سو تضيء شبكة س.غ بدلًا من الساحة.
“هو؟ صحفي؟ لماذا؟”
– مجهول: بأي إجراء شرعي أصبحت نوه دو-هوا رئيسة للهيئة الوطنية لإدارة الطرق؟ وما هو الأساس القانوني لذلك؟
ولهذا السبب حصل على لقب “المحنك”.
بالطبع، اختيرت من قبلي، أنا، حانوتي، وقد اختيرت من خلال فترة اختبار تجريبية امتدت لمئات السنين. ومن الغريب أن الجميع ما عداها أصيبوا بالجنون عندما استولوا على السلطة في شبه الجزيرة الكورية.
كان علينا أن نعترف بهذه الحقيقة بكل تواضع لمواجهة الواقع الحالي.
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ لم يكن أمامي خيار سوى اختيار نوه دو-هوا، التي لم تستطع أن تتصرف بجنون أكثر لأنها كانت بالفعل خارج نطاق الإنقاذ.
– مجهول: الوضع مع النقابات الكبيرة التي تسيطر على المدن أكثر إلحاحًا. النقابات تجمع رسوم الحماية بشكل تعسفي من الناس!
┘ بيت الدمى: ؟
– مجهول: إذا لم تكن هذه ضريبة فما هي؟ ما هو الحق الذي تتمتع به هذه الجماعات المارقة في فرض الضرائب على الناس؟
“جمهورية كوريا” + “المحنك”، مصطلح ساخر.
قد يكون ذلك لأن جميع “خبراء الشذوذ” في هذا العصر كانوا متجمعين في النقابات.
[جمهورية كوريا 大韓民國]
كما يعلم أي شخص سمع حكاياتي، كان من المستحيل عمليًا على الأشخاص العاديين الوقوف في وجه الشذوذ. حتى بالنسبة للموقظين، لم يكن الأمر سهلًا. في هذا العالم المروع حيث يمكن أن يموت المرء في الشوارع في أي لحظة، كانت النقابات مسؤولة عن الحفاظ على القانون والنظام. وبالتالي، كان علينا أن نأخذ في الاعتبار وجهة نظر النقابات أيضًا.
أخيرًا، أصبح العجوز غوريو راضيًا عن الحصول على الكلمة الأخيرة، وانتقل إلى موضوع آخر.
“مرحبًا، سندفع لكم رسوم حماية تعادل ضريبة الرأس و10% من الدخل، لذا من الأفضل أن تتعامل مع الشذوذ أولًا وبشكل أكثر عدوانية، حسنًا؟”
“الديكتاتورة نوه دو-هوا، تنحي! تنحي! تنحي!”
وكان هذا هو الاقتراح المقدم إلى النقابات.
بالنسبة لأهل بوسان، لم يكن جو يونغ-سو يعتبر صحفيًا، بل كان مجرد “رجل مجنون في الميدان”.
قد يختلف رأي الناس، لكن لم تكن الصفقة في صالح النقابات بشكل خاص. بصراحة، من الصعب عليهم القيام بمهمتهم دون وجود بعض الحوافز.
باختصار، كان جو يونغ-سو مثاليًا. وبالنسبة لأعضاء شبكة س.غ، الذين ماتت عائلاتهم وأصدقاؤهم وزملاؤهم وما زالوا يموتون، كانت مثاليته لا تُطاق تقريبًا.
– الفتاة الأدبية: ماذا يقول هذا الرجل مرة أخرى؟
جو يونغ-سو.
– مجهول: انتبهوا جميعًا، لقد بدأت نوبة الليل. يرجى مشاركة نظرياتكم حول الممالك الثلاث.
بالطبع، العجوز غوريو لم يدرك ذلك.
– مجهول: هل صحيح أن جو يونغ-سو يذهب إلى مركز الوجبات المجانية كل يوم؟
وبعبارة أخرى، فإن بقاء جو يونغ-سو على قيد الحياة كان بفضل إهمال نوه دو-هوا بالكامل.
– العجوز غوريو: مرحبًا بك أيها المحنك، هاهاها
“إحباط المعنويات؟ إذا لم يعجبهم الأمر، يمكنهم الاستقالة. من الذي يمنعهم؟ اللعنة، سأستقيل أيضًا لو كان بإمكاني. هل تريدين رؤية كيف يبدو الإحباط الحقيقي؟”
حتى على شبكة س.غ، لم يحظ جو يونغ-سو باستقبال جيد. فعلى الرغم من عمله بشكل مجهول، كان الجميع يعرفون هويته، وهو ما كان يمثل مشكلة. فقد عنى هذا اكتسابه لسمعة سيئة.
– الفتاة الأدبية: ماذا يقول هذا الرجل مرة أخرى؟
في هذا العصر، من يعيش وفقًا لـ”الإجراءات” و”الأصوات”؟ لا تهتم الشذوذات بهذه الأشياء عندما تسحق البشر.
– مجهول: رئيس بلدية بوسان السابق جونغ سانغ-غوك الذي فر إلى اليابان لديه مؤهلات أكثر شرعية!
– مجهول: أنا لا أدين زعماء النقابة أو رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق لأنهم غير أكفاء.
– مجهول: وبالتالي، فإن هذه المنظمات لن تستمر 100 عام. من الواضح أنها تفتقر إلى المؤهلات اللازمة لتمثيل جمهورية كوريا الحالية!
وبطبيعة الحال، كان كل منشور يكتبه يقابل بتعليقات ساخرة، وكان جو يونغ-سو يرد دائمًا بردود طويلة.
– مجهول: إذا لم تكن هذه ضريبة فما هي؟ ما هو الحق الذي تتمتع به هذه الجماعات المارقة في فرض الضرائب على الناس؟
– مجهول: القضية هي إجراءات شرعية! حتى لو استوليت على السلطة بالقوة، فإن الإنسان يعيش عبر الزمن، والزمن يجلب النسيان.
لم يكن أحد يتوقع أن تصمد أمة لأكثر من مائة عام. فقد انهارت جمهورية كوريا، التي كان جو يونغ-سو يحترمها كثيرًا، بعد أكثر من مائة عام من تأسيسها. ولم يكن “الدستور والقوانين” التي كان يعتز بهما قادرين على منع وصول الفراغ. وكانت تعويذة الأغنية الملعونة التي ابتكرتها دانغ سيو-رين قادرة على حماية النظام العام وعدد أكبر كثيرًا من الناس مقارنة ببضعة جمل متفق عليها.
– مجهول: القوة قادرة على الحفاظ على السلطة لمدة 10 سنوات، أو 20 سنة، أو 50 سنة، ولكن ليس 100 سنة. الوقت أقوى من أن يدوم!
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
– مجهول: إن السبيل إلى التغلب على حتمية النسيان هو كتابة الاتفاقيات والوعود في شكل قوانين. هذه هي التدابير الوحيدة التي لا تزال فعّالة على مدى سنوات لا حصر لها والتي اكتشفتها البشرية!
وبطبيعة الحال، كان كل منشور يكتبه يقابل بتعليقات ساخرة، وكان جو يونغ-سو يرد دائمًا بردود طويلة.
– مجهول: لا يمكن أن يكون الميراث المبني على سلالات الدم إجراءً شرعيًا! لقد ابتكرت عدد لا يحصى من الطقوس والتتويجات لجعل مثل هذا التقليد يبدو شرعيًا.
في بوسان، كان من الممكن دائمًا العثور على جو يونغ-سو في الساحة أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وهناك كان من الممكن أن تجد رجلًا في منتصف العمر يحمل لافتة احتجاجية ويصرخ كل يوم.
– مجهول: في النهاية، الاتفاق! الاتفاق فقط! القوانين مكتوبة بالاتفاقيات!
في تلك اللحظة، لوحة مفاتيح جو يونغ-سو، التي كانت دائمًا تنطق بالحقيقة دون تردد، صمتت فجأة.
– مجهول: من الناحية الواقعية، لا يمكن للجميع أن يجتمعوا كل عشر سنوات لتجديد الاتفاقيات، لذا فإننا نبتكر “وعودًا تتجاوز الزمان والمكان، ويتفق عليها كل البشر”. هذا هو الدستور!
في بوسان، كان من الممكن دائمًا العثور على جو يونغ-سو في الساحة أمام مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وهناك كان من الممكن أن تجد رجلًا في منتصف العمر يحمل لافتة احتجاجية ويصرخ كل يوم.
– مجهول: من الناحية الواقعية، ليس بوسع الجميع المشاركة في الاتفاقيات، لذا فإن “الممثلين المنتخبين دوريًا من جميع الشعوب ذات السيادة” يجددون الاتفاقيات. هذا هو القانون!
بالطبع، اختيرت من قبلي، أنا، حانوتي، وقد اختيرت من خلال فترة اختبار تجريبية امتدت لمئات السنين. ومن الغريب أن الجميع ما عداها أصيبوا بالجنون عندما استولوا على السلطة في شبه الجزيرة الكورية.
وكانت هذه في الواقع ردودًا مطولة.
[الديمقراطية]
لم أحررها. لقد كتب ردودًا مفصلة حقًا على كل تعليق من تعليقات الأعضاء. وكان لكل تعليق كلمات وجمل مختلفة قليلًا أيضًا، لذا لم يكن يستخدم أسلوب النسخ واللصق.
“جمهورية كوريا” + “المحنك”، مصطلح ساخر.
– مجهول: هل لدى الهيئة الوطنية لإدارة الطرق والنقابات سلطة؟ نعم. هل لديهم اتفاقيات؟ لا. هل لديهم دستور وقوانين؟ لا. هل لديهم إجراءات متفق عليها؟
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لا!
– مجهول: الوضع مع النقابات الكبيرة التي تسيطر على المدن أكثر إلحاحًا. النقابات تجمع رسوم الحماية بشكل تعسفي من الناس!
– مجهول: وبالتالي، فإن هذه المنظمات لن تستمر 100 عام. من الواضح أنها تفتقر إلى المؤهلات اللازمة لتمثيل جمهورية كوريا الحالية!
“متى سيفقد هذا الرجل صوته؟”
– مجهول: رئيس بلدية بوسان السابق جونغ سانغ-غوك الذي فر إلى اليابان لديه مؤهلات أكثر شرعية!
وبعبارة أخرى، فإن بقاء جو يونغ-سو على قيد الحياة كان بفضل إهمال نوه دو-هوا بالكامل.
┘ بيت الدمى: ؟
كان علينا أن نعترف بهذه الحقيقة بكل تواضع لمواجهة الواقع الحالي.
بغض النظر عن مدى حماسته في طرح حججه، لم يتفق أحد مع جو يونغ-سو. كان الأمر طبيعيًا حقًا.
في هذا العصر، من يعيش وفقًا لـ”الإجراءات” و”الأصوات”؟ لا تهتم الشذوذات بهذه الأشياء عندما تسحق البشر.
– مجهول: لول 100 عام؟ نحن نكافح من أجل البقاء لمدة 10 سنوات وأنت تتحدث عن “حتمية النسيان” لول.
– مجهول: يجب على نوه دو-هوا، رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، أن تستيقظ!
لم يكن أحد يتوقع أن تصمد أمة لأكثر من مائة عام. فقد انهارت جمهورية كوريا، التي كان جو يونغ-سو يحترمها كثيرًا، بعد أكثر من مائة عام من تأسيسها. ولم يكن “الدستور والقوانين” التي كان يعتز بهما قادرين على منع وصول الفراغ. وكانت تعويذة الأغنية الملعونة التي ابتكرتها دانغ سيو-رين قادرة على حماية النظام العام وعدد أكبر كثيرًا من الناس مقارنة ببضعة جمل متفق عليها.
كان علينا أن نعترف بهذه الحقيقة بكل تواضع لمواجهة الواقع الحالي.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.
كما هو معتاد، كانت نوبة الليل على شبكة س.غ مليئة بالفوضى التي أحدثها العجوز غوريو وجو يونغ-سو الذي كان ينفث النار. كان الناس العاديون نائمين، يستعدون لعمل اليوم التالي. كان اثنان فقط من الأشرار يناقشان بشغف “مستقبل الأمة” من خلال منشوراتهما وتعليقاتهما.
لم يعد البشر عظماء بل أصبحوا مجرد جزء من الطبيعة. وكانت القوانين سلعًا فاخرة بالنسبة للبشرية التي وجدت نفسها في وضع سيء للغاية في الطبيعة.
“متى سيفقد هذا الرجل صوته؟”
بمعنى آخر، كنا حيوانات.
– مجهول: القضية هي إجراءات شرعية! حتى لو استوليت على السلطة بالقوة، فإن الإنسان يعيش عبر الزمن، والزمن يجلب النسيان.
لم تكن قدرات الموقظين شيئًا عظيمًا أو علامة على الاختيار من قبل السماء؛ كانت مجرد مخالب للوحوش أو أجنحة للهروب.
– مجهول: في النهاية، الاتفاق! الاتفاق فقط! القوانين مكتوبة بالاتفاقيات!
كان علينا أن نعترف بهذه الحقيقة بكل تواضع لمواجهة الواقع الحالي.
كان هذا الرجل المجنون يرتدي زيًا مميزًا. لم يكن يحمل لافتة احتجاج فحسب، بل كان قميصه مزينًا من الأمام والخلف بـ:
– مجهول: إن الصعوبات التي نواجهها في الوقت الحالي لا يمكن أن تبرر العيوب الإجرائية! فقد أعلنت جمهورية كوريا السابقة استقلالها وأنشأت دستورًا حتى عندما فقدت البلاد واحتلتها قوات أجنبية!
بعد عودة أعضاء الهيئة الوطنية لإدارة الطرق إلى منازلهم، كانت أصابع جو يونغ-سو تضيء شبكة س.غ بدلًا من الساحة.
باختصار، كان جو يونغ-سو مثاليًا. وبالنسبة لأعضاء شبكة س.غ، الذين ماتت عائلاتهم وأصدقاؤهم وزملاؤهم وما زالوا يموتون، كانت مثاليته لا تُطاق تقريبًا.
ولهذا السبب حصل على لقب “المحنك”.
– العجوز غوريو: بفضل المحنك، أصبحت وردية الليل دافئة مرة أخرى لول
[سيادة جمهورية كوريا ملك للشعب، وكل السلطة تأتي من الشعب]
ولهذا السبب حصل على لقب “المحنك”.
كما هو معتاد، كانت نوبة الليل على شبكة س.غ مليئة بالفوضى التي أحدثها العجوز غوريو وجو يونغ-سو الذي كان ينفث النار. كان الناس العاديون نائمين، يستعدون لعمل اليوم التالي. كان اثنان فقط من الأشرار يناقشان بشغف “مستقبل الأمة” من خلال منشوراتهما وتعليقاتهما.
“جمهورية كوريا” + “المحنك”، مصطلح ساخر.
– مجهول: إن السبيل إلى التغلب على حتمية النسيان هو كتابة الاتفاقيات والوعود في شكل قوانين. هذه هي التدابير الوحيدة التي لا تزال فعّالة على مدى سنوات لا حصر لها والتي اكتشفتها البشرية!
إلى جانب العجوز غوريو، كان المحنك واحدًا من الأشرار الثلاثة الرئيسيين في شبكة س.غ.
ومع ذلك، إذا أردت أن أمسك بأي مواطن من بوسان وأدعي أن “جو يونغ-سو هو في الواقع صحفي”، فمن المرجح أن أتلقى نظرة غريبة.
من هو الثالث؟ كان هذا الأمر قابلًا للنقاش، ولكن في بعض الأحيان كان يطرح القاضية الساحرة كخيار. حتى أن بعض الفصائل تجرأت على ترشيحي، حانوتي، كشخصية شريرة في الممالك الثلاث، لكن كل هذه كانت افتراءات لا أساس لها من الصحة.
“الديكتاتورة نوه دو-هوا، ارحلي!”
– مجهول: يجب على نوه دو-هوا، رئيسة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق، أن تستيقظ!
– مجهول: وبالتالي، فإن هذه المنظمات لن تستمر 100 عام. من الواضح أنها تفتقر إلى المؤهلات اللازمة لتمثيل جمهورية كوريا الحالية!
┘ العجوز غوريو: استيقظ! استيقظ!
– العجوز غوريو: مرحبًا بك أيها المحنك، هاهاها
على أي حال.
كما هو معتاد، كانت نوبة الليل على شبكة س.غ مليئة بالفوضى التي أحدثها العجوز غوريو وجو يونغ-سو الذي كان ينفث النار. كان الناس العاديون نائمين، يستعدون لعمل اليوم التالي. كان اثنان فقط من الأشرار يناقشان بشغف “مستقبل الأمة” من خلال منشوراتهما وتعليقاتهما.
كما هو معتاد، كانت نوبة الليل على شبكة س.غ مليئة بالفوضى التي أحدثها العجوز غوريو وجو يونغ-سو الذي كان ينفث النار. كان الناس العاديون نائمين، يستعدون لعمل اليوم التالي. كان اثنان فقط من الأشرار يناقشان بشغف “مستقبل الأمة” من خلال منشوراتهما وتعليقاتهما.
إلى جانب العجوز غوريو، كان المحنك واحدًا من الأشرار الثلاثة الرئيسيين في شبكة س.غ.
– مجهول: حتى الآن، ينبغي للهيئة الوطنية لإدارة الطرق والنقابات أن تناقش بجدية اتجاه جمهورية كوريا، مع الأخذ في الاعتبار الرأي العام!
لم أحررها. لقد كتب ردودًا مفصلة حقًا على كل تعليق من تعليقات الأعضاء. وكان لكل تعليق كلمات وجمل مختلفة قليلًا أيضًا، لذا لم يكن يستخدم أسلوب النسخ واللصق.
┘ العجوز غوريو: الرأي العام؟ لول كيف ستفعل ذلك؟
[**: هوجسميد هي قرية سحرية بالكامل ظهرت في عالم سلسلة هاري بوتر.]
┘ مجهول: من خلال وسائل الإعلام، بالطبع!
بطبيعة الحال، كان أفراد الهيئة يكرهون جو يونغ-سو. وحتى لو لم يكونوا يتبعون نوه دو-هوا باعتبارها منقذة شبه الجزيرة الكورية، فإنهم لم يكونوا ليتحملوا صوت إنذار بشري يدق في وجوههم أثناء ذهابهم إلى العمل أو عودتهم منه. ولو قالت نوه دو-هوا: “تخلصوا من هذا الإزعاج”، لفعل أفراد الهيئة ذلك بكل سرور ولن يتركوا أي أثر.
┘ العجوز غوريو: أوه، فهمت. ولكن ليس لدينا أي وسائل إعلام أو أخبار في جمهورية كوريا الفخورة، أليس كذلك؟ لول…
إنه تجسيد حقيقي للديمقراطية!
في تلك اللحظة، لوحة مفاتيح جو يونغ-سو، التي كانت دائمًا تنطق بالحقيقة دون تردد، صمتت فجأة.
وبطبيعة الحال، كان كل منشور يكتبه يقابل بتعليقات ساخرة، وكان جو يونغ-سو يرد دائمًا بردود طويلة.
دقيقة واحدة، ثلاث دقائق، خمس دقائق.
وكان هذا هو الاقتراح المقدم إلى النقابات.
بغض النظر عن المدة التي انتظروا فيها، لم يكن هناك رد على تعليق العجوز غوريو.
لقد هلك جميع البشر الضعفاء الذين لم يتمكنوا من التكيف مع البيئة المحدثة للأرض.
– العجوز غوريو: نفذت الضربة الأخيرة.
[جمهورية كوريا هي جمهورية ديمقراطية]
أخيرًا، أصبح العجوز غوريو راضيًا عن الحصول على الكلمة الأخيرة، وانتقل إلى موضوع آخر.
– مجهول: في النهاية، الاتفاق! الاتفاق فقط! القوانين مكتوبة بالاتفاقيات!
– العجوز غوريو: مرحبًا يا رفاق، ما هي الأغنية التي تستمعون إليها الآن؟
—-
┘ خالي من السكر: نظريات الممالك الثلاث، اذهب.
“ما المشكلة الكبيرة؟ عودي إلى عملك…”
┘ العجوز غوريو: اذهب للنوم.
بالطبع، العجوز غوريو لم يدرك ذلك.
لا!
أنه قد أنجب للتو عن غير قصد “الصحفي” الأخير في شبه الجزيرة الكورية.
وكانت هذه في الواقع ردودًا مطولة.
—-
في هذا العصر، من يعيش وفقًا لـ”الإجراءات” و”الأصوات”؟ لا تهتم الشذوذات بهذه الأشياء عندما تسحق البشر.
بداية محمسة لحكاية.
هل سمعتم هذا المثل من قبل؟
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
وكان هذا هو الاقتراح المقدم إلى النقابات.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان هذا الرجل المجنون يرتدي زيًا مميزًا. لم يكن يحمل لافتة احتجاج فحسب، بل كان قميصه مزينًا من الأمام والخلف بـ:
“ابحث عن فرصة في الأزمة، وإذا لم تستطع، فسوف تموت.”
كما يعلم أي شخص سمع حكاياتي، كان من المستحيل عمليًا على الأشخاص العاديين الوقوف في وجه الشذوذ. حتى بالنسبة للموقظين، لم يكن الأمر سهلًا. في هذا العالم المروع حيث يمكن أن يموت المرء في الشوارع في أي لحظة، كانت النقابات مسؤولة عن الحفاظ على القانون والنظام. وبالتالي، كان علينا أن نأخذ في الاعتبار وجهة نظر النقابات أيضًا.
“جمهورية كوريا” + “المحنك”، مصطلح ساخر.
