المستثمر I
المستثمر I
تفرغ الأكواب وأطباق الوجبات الخفيفة بسرعة. أنت تشرب أسرع من المعتاد، لكن لا تشعر بالإرهاق على الإطلاق.
أعتذر عن عدم تحدثي حول الأشخاص العاديين أكثر.
“لا وجود للكمال في هذا العالم. وإذا استسلمنا لهذه الشكاوى، فسوف تنشأ شكاوى جديدة قريبًا. في الوقت الحاضر، لا يستطيع الشباب التفكير في الأيام القديمة. إنهم يشكون فقط من الحاضر. تسك، تسك.”
لقد خلق هذا العالم، الذي تحكمه قدرات الإيقاظ، مجتمعًا هرميًا يشبه الهرم. في العصور القديمة، كانت الثروة تنتقل عبر العائلات، لكن قدرات الإيقاظ تتحدى حتى وراثة الحمض النووي. إنها مثل لعبة غاتشا تعتمد على الحظ البحت – غير متوقعة وتعسفية.
‘الناس شبعوا تمامًا.’
أما بالنسبة للوظائف الأكثر طلبًا بين الأطفال العاديين هذه الأيام –
“نعم، لقد أحببت المشروبات دائمًا…”
استبيان تفضيلات المهنة للأطفال دون سن العاشرة
عيناك تضيئان.
③ عامل في النقابات الكبيرة – 10.2%
هذا صحيح، كازينو الحلم.
② عضو في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق – 14.4٪
“كم سعره؟”
① كاتب – 26.8%
“أمي! أريد أن أصبح كاتبًا عندما أكبر!”
من المثير للدهشة أن الوظيفة الأكثر طلبًا بين الشباب اليوم هي وظيفة الكاتب.
كان ينبغي للناس أن يكونوا سعداء إلى الأبد في ذلك الوقت، ولكن بطبيعة الحال، لم يكن الواقع لطيفًا إلى هذا الحد.
“أمي! أريد أن أصبح كاتبًا عندما أكبر!”
① كاتب – 26.8%
“أن تكون كاتبًا هو مثل أن تكون ملكًا!”
③ عامل في النقابات الكبيرة – 10.2%
لقد كان هذا في الواقع العصر الذهبي للأدب، وليس للعلوم الإنسانية فحسب.
“ما هو الشيء الرائع في هذا المكان؟ بصراحة، لا أرى سببًا يدفعني للدفع. إن بار سيناكولا الذي أعددته فاخر حقًا.”
كانت جذور هذا الهوس الأدبي المفاجئ عميقة وغامضة.
على أية حال، تجاهلت شكاوى رواد الكازينو، واعتبرتها مجرد تذمرات من حصلوا على ما يكفيهم.
لم يكن الأمر على هذا النحو دائمًا. فقد كان مجال العلوم الإنسانية مصدرًا للإحراج دائمًا في شبه الجزيرة الكورية، وخاصة المثال الأبرز في شكل الكتابة الإبداعية.
[موري]
وقد انعكس هذا الموقف والمعاملة بشكل كامل ابتداء من الدورة 205.
“بار الكوكتيلات. كم يجب أن أدفع للدخول؟”
هل تتذكرون أي حوادث حدثت خلال الدورة 205؟
” إيراشيماسى!”
—
الموقع: محطة أبغوجيونغ روديو، سيول
♪♫♪أشعر وكأنني أمشي في حلم♪♫♪
‘إنه يشعرني بالسوء بعض الشيء.’
نشكرك على زيارة كازينو 『الحلم』 الخاص بنا ٩(♡ε♡ )۶ نرحب بكم من كل قلوبنا! ◕‿◕)⼃
في هذه المرحلة، كان أغلب الناس ليبتعدوا عن الموضوع، معتقدين أنهم يُنظر إليهم على أنهم أغبياء. لكنك مختلف. الحقيقة هي أنك اختيرت لهذه القصة لأنك أول من تصرف بشكل مختلف.
هذا صحيح، كازينو الحلم.
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت مستلقٍ بالفعل على السرير.
في الدورة 206، بدأ تجار الكازينو، الذين حولوا الأموال إلى أحلام، العمل بجدية في نفق إينوناكي، ولم يستطع الناس إلا أن ينبهروا بهذا الكازينو المعجزة.
نظرت إليّ نوه دو-هوا من فوق نظارتها. “أنت لا تعاني من مرض قد يؤدي إلى موتك إذا لم تتصرف بشكل متقطع مثل الرجل العجوز، أليس كذلك…؟”
“أعطوني ربع باوند من لحم البقر مع الجبن من البيك والبطاطس المقلية المملحة قليلًا حتى أشعر بالملل منها!”
“هوهو! هذا سيكون 160 وون!”
“ولكن إعطاء جنيات البرنامج التعليمي الحرية…”
“أريد فتاة جميلة تنظر إلي فقط في أحلامي…”
“بعد إعادة التفكير في الأمر، أعتقد أن العمل هو في الواقع معاناة. لماذا يجب علينا أن نعمل لنعيش؟”
“هوهو هو! تحديد شخص يكلف 1000 وون، وإقامة العلاقة يكلف 2000 وون، بدءًا من السعر الأساسي 3000 وون!”
“لقد افتتح بار الكوكتيلات هذا مؤخرًا، وقد صممت المكان بنفسي. إنه مكان رائع. إذا اشتريت حلمي، فسوف أحصل على عمولة صغيرة، وسأدعوك إلى بار الكوكتيلات الذي صممته…”
في البداية، كانت رغبات أغلب الناس تتركز على الملذات الأساسية، مثل الطعام والعلاقات. وكان هذا صحيحًا بالنسبة لكل من الموقظين والناس العاديين. فإذا كان لديهم المال، فإنهم ينفقونه بالكامل؛ وإذا لم يكن لديهم المال، فإنهم لا يزالون يستمتعون بالرفاهية.
تكبت انزعاجك وتستمع إلى تهويدة الجنية.
“واو! في الواقع، كل ما أستطيع شربه هو الكحول السيئ، ولكن في الأحلام، أستطيع أن أتناول سيناكولا اللذيذة حتى أشبع!”
“لا وجود للكمال في هذا العالم. وإذا استسلمنا لهذه الشكاوى، فسوف تنشأ شكاوى جديدة قريبًا. في الوقت الحاضر، لا يستطيع الشباب التفكير في الأيام القديمة. إنهم يشكون فقط من الحاضر. تسك، تسك.”
“هناك أشخاص في هذا الحلم!”
التأخر بالصدفة، والالتحام بشخص ما بالصدفة، ثم يتبين أن هذا الشخص طالب جديد. حينها فقط يمكن لقصة حب أن تجعل قلب البطل يخفق بشدة.
“لقد كان العمل ممتعًا للغاية في الآونة الأخيرة. اعتدت أن أفكر، ‘لماذا أهتم بالعمل عندما سنموت جميعًا بسبب التشوهات الخلقية على أي حال؟’ ولكن الآن، لا أطيق الانتظار للتوجه إلى الكازينو بعد انتهاء يوم العمل. إنه حقًا يعزز دافعي للعمل.”
“فقط اكتفي بالذهاب للنوم…”
حتى لو كانت لدى شخص ما رغبات أخلاقية أو غير أخلاقية، فإن هذا لم يكن مهمًا. لقد كانت مجرد حلم، في نهاية المطاف. لم تكن الجنيات التعليمية التي جلبت هذه الأحلام إلى الحياة أخلاقية بشكل خاص. لقد استسلم الناس لأحلامهم دون القلق بشأن ما يعتقده الآخرون، وعادت إنتاجية القوة العاملة، التي كانت تتراجع في شبه الجزيرة الكورية، إلى الحياة بشكل معجزة.
“لقد افتتح بار الكوكتيلات هذا مؤخرًا، وقد صممت المكان بنفسي. إنه مكان رائع. إذا اشتريت حلمي، فسوف أحصل على عمولة صغيرة، وسأدعوك إلى بار الكوكتيلات الذي صممته…”
كان ينبغي للناس أن يكونوا سعداء إلى الأبد في ذلك الوقت، ولكن بطبيعة الحال، لم يكن الواقع لطيفًا إلى هذا الحد.
“من الرائع الدخول في حلم لأنه يشبه الواقع، ولكن الاضطرار إلى إعداد كل شيء مسبقًا يقتل الانغماس حقًا…”
“حتى سيناكولا يصبح مملًا بعد فترة…”
وبدلًا من أن تناقش أنت والجنية الإعداد، فإن الكاتب والجنية يهمسان ويتحدثان مع بعضهما البعض.
“حبيبتي في الحلم رائعة، لكنها تبدو سلبية بعض الشيء. عليّ أن أقرر كيف ستتفاعل وماذا ستقول قبل أن أبدأ في الحلم. من الجميل أن تحظى بالحب، لكن الأمر يشبه إلى حد ما مواعدة الذكاء الاصطناعي…”
على أية حال، تجاهلت شكاوى رواد الكازينو، واعتبرتها مجرد تذمرات من حصلوا على ما يكفيهم.
“بعد إعادة التفكير في الأمر، أعتقد أن العمل هو في الواقع معاناة. لماذا يجب علينا أن نعمل لنعيش؟”
” إيراشيماسى!”
الإنسان مخلوق لا يعرف الرضا أبدًا!
أما بالنسبة للوظائف الأكثر طلبًا بين الأطفال العاديين هذه الأيام –
وبصورة أدق، حتى لو كانوا راضين، فإنهم سرعان ما يعتادون على الأمر ويبدأون في الرغبة في المزيد والمزيد. خاصة وأن كازينو الحلم قدم خدمة بها عيب قاتل.
في البداية، كانت رغبات أغلب الناس تتركز على الملذات الأساسية، مثل الطعام والعلاقات. وكان هذا صحيحًا بالنسبة لكل من الموقظين والناس العاديين. فإذا كان لديهم المال، فإنهم ينفقونه بالكامل؛ وإذا لم يكن لديهم المال، فإنهم لا يزالون يستمتعون بالرفاهية.
“من الرائع الدخول في حلم لأنه يشبه الواقع، ولكن الاضطرار إلى إعداد كل شيء مسبقًا يقتل الانغماس حقًا…”
“حبيبتي في الحلم رائعة، لكنها تبدو سلبية بعض الشيء. عليّ أن أقرر كيف ستتفاعل وماذا ستقول قبل أن أبدأ في الحلم. من الجميل أن تحظى بالحب، لكن الأمر يشبه إلى حد ما مواعدة الذكاء الاصطناعي…”
عدم وجود العفوية.
“آسف؟”
على سبيل المثال، لنفترض أن شخصًا ما أراد أن يحلم “بالتأخر عن المدرسة، والركض في الشوارع، ثم الاصطدام بفتاة جميلة (مجهزة بخبز محمص بمربى الفراولة في فمها) في زاوية الشارع، ثم “مرحبًا أيها الأطفال، هناك طالب انتقال جديد” و”هل أنت ذلك الرجل المحظوظ من هناك؟!” (كان هذا السيناريو شائعًا للغاية وطلبه 310 أشخاص في بوسان وحدها).
تكبت انزعاجك وتستمع إلى تهويدة الجنية.
ربما كان من الممتع تجربة سيناريو كان في السابق مجرد موضوع خيال غير محقق، لكن الحقيقة هي أن مثل هذا الإعداد يتطلب “العفوية”.
وفي اللحظة التالية، تجد نفسك واقفا في شارع بالقرب من محطة أبغوجيونغ روديو.
التأخر بالصدفة، والالتحام بشخص ما بالصدفة، ثم يتبين أن هذا الشخص طالب جديد. حينها فقط يمكن لقصة حب أن تجعل قلب البطل يخفق بشدة.
أثناء توجهك نحو الكازينو، لفتت انتباهك علامة لم تلاحظها من قبل.
“ولكن إعطاء جنيات البرنامج التعليمي الحرية…”
“أنت تزور المتجر الذي أروج له في حلمك! لست بحاجة إلى تحديد أي شيء. بالطبع، إذا كنت تريد تغيير مظهرك أو مكانتك، فستحتاج إلى إخباري بذلك…”
“سيصنعون من أي شيء سرداب تعليمي ويجبرون الناس على قتل بعضهم البعض! يا للهول، لماذا يجب أن أتحمل المزيد من التجارب الحقيقية بينما يمكنني التحدث مع حبيبتي في أحلامي؟”
ولكن ليس هذه المرة.
“هوهوهو، أنا حقا لا أفهم…”
التأخر بالصدفة، والالتحام بشخص ما بالصدفة، ثم يتبين أن هذا الشخص طالب جديد. حينها فقط يمكن لقصة حب أن تجعل قلب البطل يخفق بشدة.
بصراحة، لم يكن هذا الأمر يهمني.
“حبيبتي في الحلم رائعة، لكنها تبدو سلبية بعض الشيء. عليّ أن أقرر كيف ستتفاعل وماذا ستقول قبل أن أبدأ في الحلم. من الجميل أن تحظى بالحب، لكن الأمر يشبه إلى حد ما مواعدة الذكاء الاصطناعي…”
‘الناس شبعوا تمامًا.’
② عضو في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق – 14.4٪
يشكون من أن التخطيط المسبق لأحلامهم يفسد المتعة؟ ما الذي يهم؟ ألا يشعرون برغبات لا يمكنهم تحقيقها في الواقع؟
أنت تنظر حولك.
لقد ناقشت هذا الأمر مع نوه دو-هوا مرةً.
تكبت انزعاجك وتستمع إلى تهويدة الجنية.
“لا وجود للكمال في هذا العالم. وإذا استسلمنا لهذه الشكاوى، فسوف تنشأ شكاوى جديدة قريبًا. في الوقت الحاضر، لا يستطيع الشباب التفكير في الأيام القديمة. إنهم يشكون فقط من الحاضر. تسك، تسك.”
“حتى سيناكولا يصبح مملًا بعد فترة…”
نظرت إليّ نوه دو-هوا من فوق نظارتها. “أنت لا تعاني من مرض قد يؤدي إلى موتك إذا لم تتصرف بشكل متقطع مثل الرجل العجوز، أليس كذلك…؟”
[بار كوكتيلات موري (森) مفتوح]
على أية حال، تجاهلت شكاوى رواد الكازينو، واعتبرتها مجرد تذمرات من حصلوا على ما يكفيهم.
[موري]
ولكن لم يفكر الجميع مثلي.
“لا، أنا عادة أحلم كما أنا.”
إن ما اعتبرته أنا “تذمر الشبعان” رآه شخص آخر على أنه “صرخات عميل محتمل جائع” ــ وهو سوق لم يستغل بعد.
بصراحة، لم يكن هذا الأمر يهمني.
وبدأ الكتّاب في اتخاذ الإجراءات.
ولكن ليس هذه المرة.
—-
المستثمر I
لنفترض أنك أحد الموقظين في بوسان المحبين لسيناكولا.
“حبيبتي في الحلم رائعة، لكنها تبدو سلبية بعض الشيء. عليّ أن أقرر كيف ستتفاعل وماذا ستقول قبل أن أبدأ في الحلم. من الجميل أن تحظى بالحب، لكن الأمر يشبه إلى حد ما مواعدة الذكاء الاصطناعي…”
إن كونك من الموقظين لا يمثل وضعًا مرموقًا بشكل خاص. فأنت مجرد عضو متواضع في نقابة صغيرة. وتعمل بجد كل يوم، وتدخر المال حتى تتمكن من زيارة كازينو الحلم ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع.
“آه! شكرًا لك يا سيدي! سوف تكون مباركًا! سأحرص حقًا على ألا تشعر بأي ندم…”
ومع ذلك، فقد كنت تواجه بعض المخاوف في الآونة الأخيرة.
♪♫♪أشعر وكأنني أمشي في حلم♪♫♪
“طعم سيناكولا رائع، ولكن الذهاب إلى البار وشربه دون توقف ليس ممتعًا كما كان في المرة الأولى…”
أنت تنظر حولك.
بعبارة أخرى، أنت تعاني من نوع من الملل.
أنت تنظر حولك.
لقد فكرت في مقابلة حبيب افتراضي في أحلامك مثل الآخرين، ولكن بصراحة، أنت لست متحمسًا حقًا للقيام بذلك. أنت فقط تحب سيناكولا.
تتبع دليل الأحلام إلى الجزء الداخلي من الكازينو حيث تستلقي على السرير في غرفة النوم. عادةً، يكون هذا هو الوقت الذي تحدد فيه بالضبط نوع الحلم الذي تريده، وتوضح بالتفصيل أجواء وطعم بار سيناكولا، ولكن هذه المرة، يقاطعك الكاتب.
هل يجب علي أن أقلل من الشرب؟ هممم؟
“آه! شكرًا لك يا سيدي! سوف تكون مباركًا! سأحرص حقًا على ألا تشعر بأي ندم…”
أثناء توجهك نحو الكازينو، لفتت انتباهك علامة لم تلاحظها من قبل.
“لم توافق حماتي على الزواج في البداية. كانت تريد شيئين: أن أتحدث الكورية وأن أعيش في كوريا.”
————
حتى لو كانت لدى شخص ما رغبات أخلاقية أو غير أخلاقية، فإن هذا لم يكن مهمًا. لقد كانت مجرد حلم، في نهاية المطاف. لم تكن الجنيات التعليمية التي جلبت هذه الأحلام إلى الحياة أخلاقية بشكل خاص. لقد استسلم الناس لأحلامهم دون القلق بشأن ما يعتقده الآخرون، وعادت إنتاجية القوة العاملة، التي كانت تتراجع في شبه الجزيرة الكورية، إلى الحياة بشكل معجزة.
[بار كوكتيلات موري (森) مفتوح]
“هوهو هو! تحديد شخص يكلف 1000 وون، وإقامة العلاقة يكلف 2000 وون، بدءًا من السعر الأساسي 3000 وون!”
الموقع: محطة أبغوجيونغ روديو، سيول
هل يجب علي أن أقلل من الشرب؟ هممم؟
ساعات العمل: من 7 مساءًا إلى 2 صباحًا
[موري]
خبرة الساقي:
“حبيبتي في الحلم رائعة، لكنها تبدو سلبية بعض الشيء. عليّ أن أقرر كيف ستتفاعل وماذا ستقول قبل أن أبدأ في الحلم. من الجميل أن تحظى بالحب، لكن الأمر يشبه إلى حد ما مواعدة الذكاء الاصطناعي…”
- المركز الأول على مستوى العالم في اليابان
- وصيف بطولة العالم للساقين
————
“أريد فتاة جميلة تنظر إلي فقط في أحلامي…”
عيناك تضيئان.
لقد خلق هذا العالم، الذي تحكمه قدرات الإيقاظ، مجتمعًا هرميًا يشبه الهرم. في العصور القديمة، كانت الثروة تنتقل عبر العائلات، لكن قدرات الإيقاظ تتحدى حتى وراثة الحمض النووي. إنها مثل لعبة غاتشا تعتمد على الحظ البحت – غير متوقعة وتعسفية.
“بار كوكتيل؟ في أيغوجيونغ روديو؟ انتظر، لماذا يعلنون في بوسان؟”
“العراب. نعم، فهمت!”
أنت تحب سيناكولا، ولكنك لا تكره الكوكتيلات. في الواقع، بدأت في شرب سيناكولا بعد أن اكتشفت أنك تحب الكوكتيلات. [**: كوكتيلات بالمناسبة هي.. اتعرفون تلك الفيديوهات اللي يقف فيها رجل آسيوي يكسر ثلج على شكل الماس ويضع عدة مشروبات في الكوب؟ أجل هذه هي الكوكتيلات، انها العديد من المشروبات المخلوطة مع بعضها(مشروبات كحولية).]
عدم وجود العفوية.
وبطبيعة الحال، فإنك تصبح مهتمًا وتقترب من المروّج الخجول الذي يقف خلف اللافتة.
“لا أستطيع أن أخبرك ما هو المختلف لأنه حرق… آسف…”
“اعذرني.”
تفرغ كأسك، وتضحك مع الساقي، وتصبح في حالة سُكر تام، وتنسى أنك تحلم.
“نعم-نعم؟”
“أنا آسف. أنا لا أتحدث اليابانية… هل أنت ياباني؟”
“حول بار الكوكتيلات هذا. هل يعمل حاليًا في سيول؟”
“هوهو؟ هل توافق حقًا على هذه الخدعة السخيفة؟” تقول لك الجنية.
“حسنًا…” يبدو الشخص الذي يقف خلف اللافتة خجولًا بشكل غير معتاد بالنسبة لمنظمي الفعاليات. فهو يرتدي ملابس رديئة ولا يتناول طعامًا جيدًا، ومن الواضح أنه يكافح للحفاظ على رباطة جأشه. “إنه… إعداد (إدخال)…”
“هوهو؟ هل توافق حقًا على هذه الخدعة السخيفة؟” تقول لك الجنية.
“آسف؟”
تشعر بالمزيد من عدم الارتياح عندما تستمع إلى التبادل، ولكن الماء قد انسكب بالفعل.
“لقد افتتح بار الكوكتيلات هذا مؤخرًا، وقد صممت المكان بنفسي. إنه مكان رائع. إذا اشتريت حلمي، فسوف أحصل على عمولة صغيرة، وسأدعوك إلى بار الكوكتيلات الذي صممته…”
“آسف؟”
صوته ناعم وكلامه غير مترابط، لكنك تمكنت من فهم ما يقصده. “أوه، إذًا هذا ليس بار كوكتيل حقيقي، بل هو بار أنشأته في حلم؟ عليّ أن أدفع للدخول؟”
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت مستلقٍ بالفعل على السرير.
“نعم. كنتُ كاتبًا في السابق، لذا فأنا جيد في هذا. سيكون الأمر رائعًا، صدقني…”
لنفترض أنك أحد الموقظين في بوسان المحبين لسيناكولا.
كاتب.
أثناء توجهك نحو الكازينو، لفتت انتباهك علامة لم تلاحظها من قبل.
لا يبدو هذا الأمر مطمئنًا على الإطلاق. ففي عالم ما بعد نهاية العالم هذا، أصبح العمل ككاتب مهنة غير منتجة على الإطلاق. (حتى عندما كانت الحضارة مزدهرة، لم يكن العمل ككاتب منتجًا بشكل خاص).
“هوهو؟ هل توافق حقًا على هذه الخدعة السخيفة؟” تقول لك الجنية.
“ما هو الشيء الرائع في هذا المكان؟ بصراحة، لا أرى سببًا يدفعني للدفع. إن بار سيناكولا الذي أعددته فاخر حقًا.”
نشكرك على زيارة كازينو 『الحلم』 الخاص بنا ٩(♡ε♡ )۶ نرحب بكم من كل قلوبنا! ◕‿◕)⼃
“ح-حرق..”
في البداية، كانت رغبات أغلب الناس تتركز على الملذات الأساسية، مثل الطعام والعلاقات. وكان هذا صحيحًا بالنسبة لكل من الموقظين والناس العاديين. فإذا كان لديهم المال، فإنهم ينفقونه بالكامل؛ وإذا لم يكن لديهم المال، فإنهم لا يزالون يستمتعون بالرفاهية.
“آسف؟”
شخص لم تقابله من قبل.
“لا أستطيع أن أخبرك ما هو المختلف لأنه حرق… آسف…”
“آسف؟”
في هذه المرحلة، كان أغلب الناس ليبتعدوا عن الموضوع، معتقدين أنهم يُنظر إليهم على أنهم أغبياء. لكنك مختلف. الحقيقة هي أنك اختيرت لهذه القصة لأنك أول من تصرف بشكل مختلف.
③ عامل في النقابات الكبيرة – 10.2%
أنت مهتم.
وبدأ الكتّاب في اتخاذ الإجراءات.
“كم سعره؟”
“آسف؟”
“ما-ماذا؟”
‘إنه يشعرني بالسوء بعض الشيء.’
“بار الكوكتيلات. كم يجب أن أدفع للدخول؟”
—-
“أوه، 500 وون فقط! إنه حفل افتتاح كبير! سأدعوك مقابل 500 وون فقط…”
من المثير للدهشة أن الوظيفة الأكثر طلبًا بين الشباب اليوم هي وظيفة الكاتب.
إنها ليست رخيصة بأي حال من الأحوال، ولكنها ليست رخيصة إلى الحد الذي قد يوقف موقظًا مثلك. “ها أنت ذا.”
تشعر بوخزة من الترقب عندما تفتح الباب.
“آه! شكرًا لك يا سيدي! سوف تكون مباركًا! سأحرص حقًا على ألا تشعر بأي ندم…”
لقد فكرت في مقابلة حبيب افتراضي في أحلامك مثل الآخرين، ولكن بصراحة، أنت لست متحمسًا حقًا للقيام بذلك. أنت فقط تحب سيناكولا.
على الرغم من أنه يبدو وكأنه متسول أكثر من كونه كاتبًا، إلا أنك مع ذلك سلمت 500 وون للشخص الذي أمامك.
“آه، حقا؟ شكرًا لك.”
يهرع الكاتب مسرعًا إلى الجنية التي تحرس مدخل الكازينو. “ضيف! لقد وصل ضيف! الآن، كما وعدت، أرجوك أن تسمحي له بالدخول…”
“أوه!”
“هوهو؟ هل توافق حقًا على هذه الخدعة السخيفة؟” تقول لك الجنية.
“لقد كان العمل ممتعًا للغاية في الآونة الأخيرة. اعتدت أن أفكر، ‘لماذا أهتم بالعمل عندما سنموت جميعًا بسبب التشوهات الخلقية على أي حال؟’ ولكن الآن، لا أطيق الانتظار للتوجه إلى الكازينو بعد انتهاء يوم العمل. إنه حقًا يعزز دافعي للعمل.”
“كما وعدت! أسرعي!”
ولكن لم يفكر الجميع مثلي.
“هوهو، العالم مكان مثير للفضول حقًا.”
“واو! في الواقع، كل ما أستطيع شربه هو الكحول السيئ، ولكن في الأحلام، أستطيع أن أتناول سيناكولا اللذيذة حتى أشبع!”
تشعر بالمزيد من عدم الارتياح عندما تستمع إلى التبادل، ولكن الماء قد انسكب بالفعل.
“لقد كان العمل ممتعًا للغاية في الآونة الأخيرة. اعتدت أن أفكر، ‘لماذا أهتم بالعمل عندما سنموت جميعًا بسبب التشوهات الخلقية على أي حال؟’ ولكن الآن، لا أطيق الانتظار للتوجه إلى الكازينو بعد انتهاء يوم العمل. إنه حقًا يعزز دافعي للعمل.”
‘حسنًا، إذا كان الأمر يبدو غريبًا للغاية، فسأعتبره مجرد تبرع بقيمة 500 وون لمتسول.’
يتوقف الساقي في المكان الذي كان يمد يده إلى الزجاجات ويستدير للترحيب بك.
تتبع دليل الأحلام إلى الجزء الداخلي من الكازينو حيث تستلقي على السرير في غرفة النوم. عادةً، يكون هذا هو الوقت الذي تحدد فيه بالضبط نوع الحلم الذي تريده، وتوضح بالتفصيل أجواء وطعم بار سيناكولا، ولكن هذه المرة، يقاطعك الكاتب.
يهرع الكاتب مسرعًا إلى الجنية التي تحرس مدخل الكازينو. “ضيف! لقد وصل ضيف! الآن، كما وعدت، أرجوك أن تسمحي له بالدخول…”
“فقط اكتفي بالذهاب للنوم…”
تشعر بالمزيد من عدم الارتياح عندما تستمع إلى التبادل، ولكن الماء قد انسكب بالفعل.
“آسف؟”
—-
“أنت تزور المتجر الذي أروج له في حلمك! لست بحاجة إلى تحديد أي شيء. بالطبع، إذا كنت تريد تغيير مظهرك أو مكانتك، فستحتاج إلى إخباري بذلك…”
عدم وجود العفوية.
“لا، أنا عادة أحلم كما أنا.”
استبيان تفضيلات المهنة للأطفال دون سن العاشرة
“حسنًا، إذن نم…”
في الدورة 206، بدأ تجار الكازينو، الذين حولوا الأموال إلى أحلام، العمل بجدية في نفق إينوناكي، ولم يستطع الناس إلا أن ينبهروا بهذا الكازينو المعجزة.
وبدلًا من أن تناقش أنت والجنية الإعداد، فإن الكاتب والجنية يهمسان ويتحدثان مع بعضهما البعض.
عندما تزوره بعد يومين، تجد زبونين، وهما زملاؤك في النقابة.
‘إنه يشعرني بالسوء بعض الشيء.’
“هل ترغب في تجربة العراب أولًا؟”
ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟ أنت مستلقٍ بالفعل على السرير.
في هذه المرحلة، كان أغلب الناس ليبتعدوا عن الموضوع، معتقدين أنهم يُنظر إليهم على أنهم أغبياء. لكنك مختلف. الحقيقة هي أنك اختيرت لهذه القصة لأنك أول من تصرف بشكل مختلف.
تكبت انزعاجك وتستمع إلى تهويدة الجنية.
على الرغم من أنه يبدو وكأنه متسول أكثر من كونه كاتبًا، إلا أنك مع ذلك سلمت 500 وون للشخص الذي أمامك.
وفي اللحظة التالية، تجد نفسك واقفا في شارع بالقرب من محطة أبغوجيونغ روديو.
“آسف؟”
“أوه؟”
لقد كان هذا في الواقع العصر الذهبي للأدب، وليس للعلوم الإنسانية فحسب.
إنه زقاق يقع بعيدًا عن أنظار السيارات التي تنتظر إشارة المرور على الطريق الرئيسي. كان المشهد مأخوذًا مباشرة من سيول قبل انهيار الحضارة.
أثناء توجهك نحو الكازينو، لفتت انتباهك علامة لم تلاحظها من قبل.
عندما تدير رأسك، ترى علامة صغيرة على متجر.
لقد ناقشت هذا الأمر مع نوه دو-هوا مرةً.
[موري]
“هذا المشروب جيد حقًا.”
لا بد أن يكون هذا هو بار الكوكتيلات الذي ذكره الكاتب.
“بعد إعادة التفكير في الأمر، أعتقد أن العمل هو في الواقع معاناة. لماذا يجب علينا أن نعمل لنعيش؟”
“إن جو الحلم في حد ذاته مقنع للغاية.”
على سبيل المثال، لنفترض أن شخصًا ما أراد أن يحلم “بالتأخر عن المدرسة، والركض في الشوارع، ثم الاصطدام بفتاة جميلة (مجهزة بخبز محمص بمربى الفراولة في فمها) في زاوية الشارع، ثم “مرحبًا أيها الأطفال، هناك طالب انتقال جديد” و”هل أنت ذلك الرجل المحظوظ من هناك؟!” (كان هذا السيناريو شائعًا للغاية وطلبه 310 أشخاص في بوسان وحدها).
تشعر بوخزة من الترقب عندما تفتح الباب.
ومع ذلك، فقد كنت تواجه بعض المخاوف في الآونة الأخيرة.
من الداخل، البار صغير للغاية بحيث لا يتسع لأكثر من عشرة أشخاص. إنه أشبه بحانات الكوكتيل المحلية التي تجدها غالبًا في اليابان أكثر من كوريا، إيزاكايا.
لم يكن الأمر على هذا النحو دائمًا. فقد كان مجال العلوم الإنسانية مصدرًا للإحراج دائمًا في شبه الجزيرة الكورية، وخاصة المثال الأبرز في شكل الكتابة الإبداعية.
يتوقف الساقي في المكان الذي كان يمد يده إلى الزجاجات ويستدير للترحيب بك.
في هذه المرحلة، كان أغلب الناس ليبتعدوا عن الموضوع، معتقدين أنهم يُنظر إليهم على أنهم أغبياء. لكنك مختلف. الحقيقة هي أنك اختيرت لهذه القصة لأنك أول من تصرف بشكل مختلف.
” إيراشيماسى!”
لقد فكرت في مقابلة حبيب افتراضي في أحلامك مثل الآخرين، ولكن بصراحة، أنت لست متحمسًا حقًا للقيام بذلك. أنت فقط تحب سيناكولا.
“أوه؟”
ولكن أفضل ما في المشروبات، مثل الموسيقى، هو أنها لغة عالمية. فكما أن موسيقى موزارت تبدو متشابهة سواء في النمسا أو الصين، فإن أسماء المشروبات لا تتغير عبر الحدود.
ساقي ياباني؟
التصميم الداخلي، الإضاءة، جنسية الساقي.
يحفز الاستعداد الوراثي للقلق من اللغات الأجنبية الذي كان كامنًا لدى كل كوري.
“مانهاتن! يبدو أنك تحب هذه المشروبات.”
بينما تقف هناك مرتبكًا بعض الشيء، يضع الساقي الزجاجة ويبتسم بلطف. “مرحبًا بك. يرجى الدخول.”
ساعات العمل: من 7 مساءًا إلى 2 صباحًا
إن لغته الكورية غريبة. تحاول أن تحافظ على تعبيراتك وإيماءاتك مهذبة قدر الإمكان أثناء تقدمك إلى داخل الحانة.
في البداية، كانت رغبات أغلب الناس تتركز على الملذات الأساسية، مثل الطعام والعلاقات. وكان هذا صحيحًا بالنسبة لكل من الموقظين والناس العاديين. فإذا كان لديهم المال، فإنهم ينفقونه بالكامل؛ وإذا لم يكن لديهم المال، فإنهم لا يزالون يستمتعون بالرفاهية.
“أنا آسف. أنا لا أتحدث اليابانية… هل أنت ياباني؟”
كاتب.
“نعم، أنا أتعلم اللغة الكورية بجد! كيم يونا! سون هيونغ-مين! أنا أحب ذلك!”
كانت جذور هذا الهوس الأدبي المفاجئ عميقة وغامضة.
“آه… لغتك الكورية جيدة حقًا.”
كان ينبغي للناس أن يكونوا سعداء إلى الأبد في ذلك الوقت، ولكن بطبيعة الحال، لم يكن الواقع لطيفًا إلى هذا الحد.
“شكرًا لك!”
“مانهاتن! يبدو أنك تحب هذه المشروبات.”
لحسن الحظ، أنت الزبون الوحيد في البار. كان الأمر ليكون محرجًا للغاية لو كان هناك زبون آخر.
هل تتذكرون أي حوادث حدثت خلال الدورة 205؟
ولكن أفضل ما في المشروبات، مثل الموسيقى، هو أنها لغة عالمية. فكما أن موسيقى موزارت تبدو متشابهة سواء في النمسا أو الصين، فإن أسماء المشروبات لا تتغير عبر الحدود.
تحت الإضاءة الخافتة، يدور حوار طبيعي بينك وبين الساقي.
“هل ترغب في تجربة العراب أولًا؟”
“لا وجود للكمال في هذا العالم. وإذا استسلمنا لهذه الشكاوى، فسوف تنشأ شكاوى جديدة قريبًا. في الوقت الحاضر، لا يستطيع الشباب التفكير في الأيام القديمة. إنهم يشكون فقط من الحاضر. تسك، تسك.”
“العراب. نعم، فهمت!”
“بار الكوكتيلات. كم يجب أن أدفع للدخول؟”
وبعد فترة وجيزة، يحضرر الساقي كوكتيل ويقدمه لك. وبينما تلمس المشروب بشفتيك،
واو، يذكرني بالعالم الاصطناعي اللي تحاول شركة ميتا إنشاءه، صاحبة فيسبوك، عالم خيالي تمامًا، تتحكم في شخصيتك، في شكلك، في حياتك، في مكانك، كل شيء يعتمد على حدود تخيلك، و واو، الكاتب أبدع في هذا.
“…هل هو لذيذ؟”
“ولكن إعطاء جنيات البرنامج التعليمي الحرية…”
طعم المشروب رائع. إذا تركت الأمر كله للجنيّة التعليمية، فقد يكون طعم العراب قد خرج كميدوري الحامض، مختلطًا تمامًا. لهذا السبب كان عليك تحديد كل نكهة بنفسك قبل الحلم.
“نعم-نعم؟”
ولكن ليس هذه المرة.
“شكرًا لك!”
مذاقه يشبه تمامًا الكوكتيل الذي طلبته، وحتى لو لم يكن “أسلوبك المفضل” تمامًا، فهو لا يزال لذيذًا بما يكفي للاستمتاع به.
خبرة الساقي:
إنه كما لو أن-
في البداية، كانت رغبات أغلب الناس تتركز على الملذات الأساسية، مثل الطعام والعلاقات. وكان هذا صحيحًا بالنسبة لكل من الموقظين والناس العاديين. فإذا كان لديهم المال، فإنهم ينفقونه بالكامل؛ وإذا لم يكن لديهم المال، فإنهم لا يزالون يستمتعون بالرفاهية.
‘— تزور بار كوكتيل جديدًا لم تذهب إليه من قبل.’
أنت تحب سيناكولا، ولكنك لا تكره الكوكتيلات. في الواقع، بدأت في شرب سيناكولا بعد أن اكتشفت أنك تحب الكوكتيلات. [**: كوكتيلات بالمناسبة هي.. اتعرفون تلك الفيديوهات اللي يقف فيها رجل آسيوي يكسر ثلج على شكل الماس ويضع عدة مشروبات في الكوب؟ أجل هذه هي الكوكتيلات، انها العديد من المشروبات المخلوطة مع بعضها(مشروبات كحولية).]
أنت تنظر حولك.
“كم سعره؟”
إنها المرة الأولى التي تزور فيها بار كوكتيل ضيقًا كهذا. عادةً ما تكون بارات الكوكتيل التي تعرفها في كوريا واسعة للغاية.
وبصورة أدق، حتى لو كانوا راضين، فإنهم سرعان ما يعتادون على الأمر ويبدأون في الرغبة في المزيد والمزيد. خاصة وأن كازينو الحلم قدم خدمة بها عيب قاتل.
التصميم الداخلي، الإضاءة، جنسية الساقي.
“إن جو الحلم في حد ذاته مقنع للغاية.”
كل شيء يبدو منعشًا، يبدو جديدًا.
“في الواقع، زوجتي كورية…”
“هذا المشروب جيد حقًا.”
“نعم. كنتُ كاتبًا في السابق، لذا فأنا جيد في هذا. سيكون الأمر رائعًا، صدقني…”
“آه، حقا؟ شكرًا لك.”
“أوه؟”
“هل يمكنك أيضًا إعداد مانهاتن؟”
صوته ناعم وكلامه غير مترابط، لكنك تمكنت من فهم ما يقصده. “أوه، إذًا هذا ليس بار كوكتيل حقيقي، بل هو بار أنشأته في حلم؟ عليّ أن أدفع للدخول؟”
“مانهاتن! يبدو أنك تحب هذه المشروبات.”
تفرغ كأسك، وتضحك مع الساقي، وتصبح في حالة سُكر تام، وتنسى أنك تحلم.
“نعم، لقد أحببت المشروبات دائمًا…”
“هناك أشخاص في هذا الحلم!”
تحت الإضاءة الخافتة، يدور حوار طبيعي بينك وبين الساقي.
“حسنًا…” يبدو الشخص الذي يقف خلف اللافتة خجولًا بشكل غير معتاد بالنسبة لمنظمي الفعاليات. فهو يرتدي ملابس رديئة ولا يتناول طعامًا جيدًا، ومن الواضح أنه يكافح للحفاظ على رباطة جأشه. “إنه… إعداد (إدخال)…”
تفرغ الأكواب وأطباق الوجبات الخفيفة بسرعة. أنت تشرب أسرع من المعتاد، لكن لا تشعر بالإرهاق على الإطلاق.
‘إنه يشعرني بالسوء بعض الشيء.’
“إذن كيف انتهى بك الأمر في كوريا، إذا لم تمانع في سؤالي؟ أليست اليابان أفضل للأعمال؟”
“حول بار الكوكتيلات هذا. هل يعمل حاليًا في سيول؟”
“في الواقع، زوجتي كورية…”
“لقد افتتح بار الكوكتيلات هذا مؤخرًا، وقد صممت المكان بنفسي. إنه مكان رائع. إذا اشتريت حلمي، فسوف أحصل على عمولة صغيرة، وسأدعوك إلى بار الكوكتيلات الذي صممته…”
“أوه!”
ساقي ياباني؟
“لم توافق حماتي على الزواج في البداية. كانت تريد شيئين: أن أتحدث الكورية وأن أعيش في كوريا.”
“هذا المشروب جيد حقًا.”
“واو. إذن لقد تعلمت اللغة الكورية وحتى أنك فتحت بارًا هنا لأنك تحب زوجتك حقًا.”
كانت جذور هذا الهوس الأدبي المفاجئ عميقة وغامضة.
“نعم! أنا أحبها! كثيرًا!”
‘صحيح.’
قصص لم تكن تعرفها.
“بعد إعادة التفكير في الأمر، أعتقد أن العمل هو في الواقع معاناة. لماذا يجب علينا أن نعمل لنعيش؟”
بار لم تكن على علم به.
ولكن لم يفكر الجميع مثلي.
شخص لم تقابله من قبل.
“حبيبتي في الحلم رائعة، لكنها تبدو سلبية بعض الشيء. عليّ أن أقرر كيف ستتفاعل وماذا ستقول قبل أن أبدأ في الحلم. من الجميل أن تحظى بالحب، لكن الأمر يشبه إلى حد ما مواعدة الذكاء الاصطناعي…”
‘صحيح.’
عندما تزوره بعد يومين، تجد زبونين، وهما زملاؤك في النقابة.
تفرغ كأسك، وتضحك مع الساقي، وتصبح في حالة سُكر تام، وتنسى أنك تحلم.
“ح-حرق..”
‘هذا هو الأمر. هذا هو الشكل الذي ينبغي أن يكون عليه البار.’
“لقد كان العمل ممتعًا للغاية في الآونة الأخيرة. اعتدت أن أفكر، ‘لماذا أهتم بالعمل عندما سنموت جميعًا بسبب التشوهات الخلقية على أي حال؟’ ولكن الآن، لا أطيق الانتظار للتوجه إلى الكازينو بعد انتهاء يوم العمل. إنه حقًا يعزز دافعي للعمل.”
في اليوم التالي، ستزور بار كوكتيل موري مرة أخرى. وفي ذلك اليوم أيضًا، سيكون الساقي لك وحدك.
“ح-حرق..”
عندما تزوره بعد يومين، تجد زبونين، وهما زملاؤك في النقابة.
عدم وجود العفوية.
وبعد مرور شهر، أصبح “موري” مليئا بالزبائن.
يهرع الكاتب مسرعًا إلى الجنية التي تحرس مدخل الكازينو. “ضيف! لقد وصل ضيف! الآن، كما وعدت، أرجوك أن تسمحي له بالدخول…”
—-
“آه… لغتك الكورية جيدة حقًا.”
واو، يذكرني بالعالم الاصطناعي اللي تحاول شركة ميتا إنشاءه، صاحبة فيسبوك، عالم خيالي تمامًا، تتحكم في شخصيتك، في شكلك، في حياتك، في مكانك، كل شيء يعتمد على حدود تخيلك، و واو، الكاتب أبدع في هذا.
“ولكن إعطاء جنيات البرنامج التعليمي الحرية…”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“أوه، 500 وون فقط! إنه حفل افتتاح كبير! سأدعوك مقابل 500 وون فقط…”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“فقط اكتفي بالذهاب للنوم…”
“لا، أنا عادة أحلم كما أنا.”
“طعم سيناكولا رائع، ولكن الذهاب إلى البار وشربه دون توقف ليس ممتعًا كما كان في المرة الأولى…”
عندما تدير رأسك، ترى علامة صغيرة على متجر.
