الخصم VII
الخصم VII
تو□□ الزمن.
عضضت شفتي. “… الشذوذ تسارع لإدراكي ذلك.”
والجزء المرعب حقا في هذه النظرية كان شيئًا آخر.
“ما-ماذا؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“ما ترونه في جبل جودوك هو جبل جحيم السكاكين، وفي الساحة، هو جحيم الزيت المغلي. بعد انتزاع فالهالا من شواهد القبور البلورية، فإنه الآن يستدعي الجحيم البوذي.”
عضضت شفتي. “… الشذوذ تسارع لإدراكي ذلك.”
حتى عندما شرحت الأمر لرفاقي، استحضر عقلي عددًا لا يحصى من الاستراتيجيات للتغلب على الموقف، ولكنني رفضتها بنفس السرعة.
“نعم.”
‘إنه يتحرك بسرعة كبيرة.’
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
لم يمر يوم واحد منذ أن لاحظت لأول مرة الشذوذ في حلم كيم جو تشول، والآن، تطلق الطاغوتة الخارجية هجومًا شاملًا كما لو أنها تستعد لهذه اللحظة بالذات.
“السيد حانوتي، هل يمكنك إعادة ضبط الجدول الزمني والمحاولة مرة أخرى لاحقًا؟”
بالطبع.
“…….”
هذا هو السبب بالتحديد وراء اختباء الطاغوتة الخارجية داخل شواهد القبور البلورية لمئات، وربما آلاف السنين. لقد كانت تنتظر هذا.
حتى سيو غيو، الذي عادة ما يظهر بمظهر المتشدد، لم يتمكن من إخفاء الارتعاش في صوته. كانت رؤية الناس يذوبون ويصرخون في السائل المغلي أسفل مبنى المقر الرئيسي كافية لزعزعة أي شخص.
كما أنني، باعتباري عائدًا، قضيت حياتي في صقل الضربة المثالية لإسقاط الشذوذ، فقد أخذت الطاغوتة الخارجية هذه الحياة لتنفذ كمينًا لا تشوبه شائبة عليّ.
‘لقد استغلتني! بدلًا من محاولة تدميري، زرعت بذور الشر في قدراتي لإفساد العالم!’
“هي-هيونغ، هناك شيء خاطئ.”
“فكر في الأمر، سيو غيو! أنا عائد! لأنني أستمر في إعادة ضبط الخط الزمني، فقد علق الجميع في هذا العالم في حالة لا يمكنهم فيها الموت حقًا. لمئات، بل وآلاف السنين!” شددت على أسناني. “استخدمت الطاغوتة الخارجية هذه الحالة بالذات ضدنا! لقد عرفت هذا العالم بالجحيم، حيث يعيش الناس حياة من المعاناة الأبدية لأنهم لا يستطيعون الموت. إنها ليست مجرد شذوذ. إنها إعادة تشكيل العالم لتناسب تفسيرها الخاص!”
حتى سيو غيو، الذي عادة ما يظهر بمظهر المتشدد، لم يتمكن من إخفاء الارتعاش في صوته. كانت رؤية الناس يذوبون ويصرخون في السائل المغلي أسفل مبنى المقر الرئيسي كافية لزعزعة أي شخص.
□□□ □□□□.
“الناس لا يموتون. من المفترض أن يموتوا بعد سقوطهم في المعدن المنصهر، ولكن… يستمرون في التعافي.”
لامس صوتها طبلة أذني، ولسبب ما، شعرت وكأنني لم أسمعه منذ وقت طويل.
“إنه الجحيم،” أجبت. “لقد أعلنت الطاغوتة الخارجية أن هذا العالم جحيم. وفي الجحيم لا يموت أحد.”
“السيناريو الأسوأ هو أنه حتى بعد أن أفقد قواي، سيستمر العالم في إعادة ضبط نفسه.”
“ل-لا أحد يموت؟”
التفت لأرى من هو.
“حسنًا، لأن الجحيم هو مكان للموتى. كل ما يفعلونه هو المعاناة إلى ما لا نهاية. من الآن فصاعدًا، لن يتمكن أحد من الموت.”
“…….”
في تلك اللحظة، أدركت حقيقة ما حدث.
كان الجحيم الذي نزل على هذا العالم ينتشر بسرعة. تحولت جميع أشجار وأزهار بوسان إلى سيوف، وغمرت الساحات والأزقة بالمعادن المنصهرة.
اه. اه!
أودومبارا. الفيروس الذي أطلق عليه اسم بوذا الجديد. بمجرد الإصابة به، يفقد الموقظ كل قدراته.
هذا كل شيء.
وفي تلك المياه، تحدث صوت.
لهذا السبب!
□□□ □.
“لا يمكن لأحد أن يموت، ولهذا السبب أصبح هذا العالم جحيمًا!”
لقد كان العالم… متجمدًا.
“ماذا؟”
ضربتني موجة قوية من شعور الديجافو.
“فكر في الأمر، سيو غيو! أنا عائد! لأنني أستمر في إعادة ضبط الخط الزمني، فقد علق الجميع في هذا العالم في حالة لا يمكنهم فيها الموت حقًا. لمئات، بل وآلاف السنين!” شددت على أسناني. “استخدمت الطاغوتة الخارجية هذه الحالة بالذات ضدنا! لقد عرفت هذا العالم بالجحيم، حيث يعيش الناس حياة من المعاناة الأبدية لأنهم لا يستطيعون الموت. إنها ليست مجرد شذوذ. إنها إعادة تشكيل العالم لتناسب تفسيرها الخاص!”
ضغط.
“……!”
بالضبط.
بالضبط.
ضغط.
لقد كان ذلك انقلابًا كاملًا في الفكر. تحول في المنظور على طريقة كوبرنيكوس.
بالضبط.
[**: كان نيكولاس كوبرنيكوس هو العالم الذي روج لنظرية أن الأرض هي التي تدور حول الشمس وليس العكس. يُعرف هذا التحول النموذجي بالثورة الكوبرنيكية.]
طالما واصلت استخدام عوداتي بالزمن، فلن يتوقف هذا العالم أبدًا عن كونه جحيمًا.
بالنسبة للشذوذات، فإن العائدين مثلي هم التحدي النهائي. بغض النظر عن مدى قوتهم، يمكنني دائمًا إعادة ضبط الوقت ومواصلة صيدي. بغض النظر عن مدى صعوبة كفاحهم، فمن المؤكد أنهم سيخسرون أمام العائدين في النهاية.
“لا يمكن لأحد أن يموت، ولهذا السبب أصبح هذا العالم جحيمًا!”
ولكن ماذا لو استخدموا قوة العودة ضدي؟ ماذا لو لم يكتفوا بالقول إن العالم يتكرر بلا نهاية بسبب العودة، بل زعموا بدلًا من ذلك أن الزمن يتكرر لأن العالم جحيم أبدي لا يمكن للناس أن يموتوا فيه؟
“دعوني ألخص الأمر.”
كان الأمر مجرد تحول في المنظور، وتفسير مختلف. كل ما كان على الطاغوتة الخارجية فعله هو تعريف هذا العالم ليس باعتباره حقيقة، بل باعتباره جحيمًا، وبإمكانها استغلال تكراري بشكل كامل.
“…كل ما أعرفه هو أنني ربما كررت هذه الدورات مرات لا تحصى بالفعل.”
بدلًا من إنكار قدراتي، قبلتها طاغوتة الليل وحرفتها لصالحها.
غمرني الصوت المشرق بالتحية. كان صوتًا ناعمًا وواضحًا، مثل صوت المحيط وهو يرتطم بالشاطئ برفق ويداعب أصابع قدميك بخفة.
طالما واصلت استخدام عوداتي بالزمن، فلن يتوقف هذا العالم أبدًا عن كونه جحيمًا.
اخترق صوت القديسة البارد والعقلاني رنين أذني.
‘لا يصدق.’
□□□.
سرت قشعريرة في عمودي الفقري.
سوف يمر الوقت.
صدمة وذهول.
سرت قشعريرة في عمودي الفقري.
‘لقد استغلتني! بدلًا من محاولة تدميري، زرعت بذور الشر في قدراتي لإفساد العالم!’
‘أهذه هي خاتمة حياتي؟’
عند رؤية نظرة الرعب على وجهي، ازداد قلق آه-ريون وسيو غيو أكثر. لقد كانا يعتمدان عليّ بشكل كبير.
□□□ □□□□.
اخترق صوت القديسة البارد والعقلاني رنين أذني.
هناك اثنان من العائدين في هذا العالم. إذا عمل العائد كمفتاح لإعادة ضبط الخط الزمني، حتى لو اختفيت، فسيظل هناك مفتاح آخر. وفي الوقت الحالي، كان هذا المفتاح عالقًا في وضع “التشغيل”.
“السيد حانوتي، هل يمكنك إعادة ضبط الجدول الزمني والمحاولة مرة أخرى لاحقًا؟”
سوف يمر الوقت.
“…لا أعتقد ذلك. لقد شرحت الأمر بالفعل لنوه دو-هوا في وقت سابق، لكن هذه الطاغوتة الخارجية قد تعلقت بقدراتي ذاتها.”
“لا يمكن. إذا أوقفت الوقت، فإن هالتك ستتوقف أيضًا، وسيتعين عليك إجبارها على التحرك شيئًا فشيئًا. سيكون الأمر أشبه بأخذ نفس واحد على مدار ثلاثين دقيقة – أو حتى ساعة.”
لقد حفرت نوت في شواهد القبور البلورية، وتغذت على الأرواح المحاصرة في الداخل، مستغلية حقيقة وجود العودة بالزمن في هذا العالم لإظهار مفهوم الجحيم.
تو□□ □□□من.
“حتى لو أعدت ضبط الجدول الزمني، فلن يتغير شيء. في الواقع، من المحتمل أن تسوء الأمور،” هكذا لخصت الأمر.
أومأت القديسة برأسها قائلة، “نعم، لقد كان الأمر صعبًا للغاية. ولهذا السبب استغرق الأمر وقتًا طويلًا.”
“لماذا هذا؟”
“…….”
“في الوقت الحالي، على الأقل نحن متحدون كتحالف العائد. ولكن إذا أعدتُ ضبط الجدول الزمني، فسيعاد ضبط جميع علاقاتنا إلى الصفر. وفي الوقت نفسه، جحيم نوت…”
كان الجحيم الذي نزل على هذا العالم ينتشر بسرعة. تحولت جميع أشجار وأزهار بوسان إلى سيوف، وغمرت الساحات والأزقة بالمعادن المنصهرة.
“…سوف يظل سليمًا، لأن شواهد القبور البلورية، المختومة بختك الوقت، لا تتأثر بالعودة.”
تو□□ الز□ن.
“نعم. وكما ترين، استغرق الأمر من نوت أقل من يوم واحد لاستحضار الجحيم إلى هذا العالم. لكن إعادة بناء تحالفنا ستستغرق وقتًا أطول من ذلك بكثير.”
□□
“… لذا فإن ما كان في السابق ميزة لنا – العودة – أصبح الآن أداة للعدو. عندما نكون ضد هذا الطاغوتة الخارجية، فإن العودة تشكل في الواقع ضررًا لنا.”
كانت تحية عادية، من النوع الذي قد تقوله لشخص استيقظ للتو.
“هذا صحيح.”
“نعم.”
مات الشاه.
“سأتأكد من أن تلك النظرية خاطئة.”
لا توجد سواها من طريقة للخروج.
كما تعلمون، أمتلك الذاكرة الكاملة. في السيناريو الذي وصفته للتو، ماذا لو كانت ذاكرتي الكاملة لا تتعلق بخوض حيوات متعددة، بل بتلقي الذكريات من نقطة معينة؟ ألا يكون ذلك بمثابة العودة في الزمن؟
“الطريقة الوحيدة هي…” ترددت.
‘أهذه هي خاتمة حياتي؟’
“ما هي؟”
حتى سيو غيو، الذي عادة ما يظهر بمظهر المتشدد، لم يتمكن من إخفاء الارتعاش في صوته. كانت رؤية الناس يذوبون ويصرخون في السائل المغلي أسفل مبنى المقر الرئيسي كافية لزعزعة أي شخص.
“أحتاج إلى إعادة ضبط نفسي والسفر فورًا إلى أونيانغ للإصابة بفيروس أودومبارا.”
و□□□.
أودومبارا. الفيروس الذي أطلق عليه اسم بوذا الجديد. بمجرد الإصابة به، يفقد الموقظ كل قدراته.
طالما واصلت استخدام عوداتي بالزمن، فلن يتوقف هذا العالم أبدًا عن كونه جحيمًا.
“إذا فعلت ذلك، سأفقد جميع قدراتي، بما في ذلك ختم الوقت والعودة.”
“مرحبًا، السيد حانوتي.”
“…….”
فتحت شفتي. “يا قديسة، هل… فسدتِ؟”
لقد كنت أتأكد دائمًا من إسقاط أودومبارا مباشرة بعد العودة، وكان ذلك لسبب واحد بسيط للغاية: كان لدى أودومبارا القدرة على قتل العائد.
عند رؤية نظرة الرعب على وجهي، ازداد قلق آه-ريون وسيو غيو أكثر. لقد كانا يعتمدان عليّ بشكل كبير.
حدقت القديسة فيّ بعينيها الزرقاوين الصافيتين. “ثم ماذا يحدث؟”
“ربما الآن،” قالت. “أخيرًا أصبحت كبيرة السن بما يكفي لأكون في نفس عمرك.”
“لا أعلم. على الأرجح لن أتمكن من إعادة ضبط الخط الزمني. ربما يُترَك العالم كما هو، ليتعرض للتدمير بسبب بعض الشذوذ ويبقى على هذا النحو إلى الأبد.”
“لا يمكن لأحد أن يموت، ولهذا السبب أصبح هذا العالم جحيمًا!”
“…….”
“آآآآه!”
“السيناريو الأسوأ هو أنه حتى بعد أن أفقد قواي، سيستمر العالم في إعادة ضبط نفسه.”
“دعوني ألخص الأمر.”
“ماذا؟” رمشت القديسة. “آه. لقد ذكرت شخصًا يُدعى شوبنهاور. لقد قلت إنه كان أيضًا عائدًا، أليس كذلك؟”
‘لقد استغلتني! بدلًا من محاولة تدميري، زرعت بذور الشر في قدراتي لإفساد العالم!’
بالضبط.
“…….”
هناك اثنان من العائدين في هذا العالم. إذا عمل العائد كمفتاح لإعادة ضبط الخط الزمني، حتى لو اختفيت، فسيظل هناك مفتاح آخر. وفي الوقت الحالي، كان هذا المفتاح عالقًا في وضع “التشغيل”.
□□□ □.
لقد تسللت إلى نقطة أخرى. “ربما لا يكون هناك أي ارتباط بين العودة وإعادة ضبط العالم الدورية على الإطلاق.”
كما تعلمون، أمتلك الذاكرة الكاملة. في السيناريو الذي وصفته للتو، ماذا لو كانت ذاكرتي الكاملة لا تتعلق بخوض حيوات متعددة، بل بتلقي الذكريات من نقطة معينة؟ ألا يكون ذلك بمثابة العودة في الزمن؟
في الواقع، لقد كنت أحتفظ بهذه النظرية في ذهني لفترة طويلة.
الأشخاص المحاصرون في السائل المغلي، صراخهم، نظرة آهاريون القلقة، فم سيو غيو المفتوح، ودو-هوا تشد قفازها الجلدي.
“ربما لا يكون الأمر ‘عودة بالزمن’ على الإطلاق. ربما يكون الأمر أشبه بأن العالم وقع في حلقة مفرغة من التكرار.”
“…….”
تخيلوا أن العالم يصل إلى نهايته. ثم يبدأ من جديد. يتشكل الكون من الانفجار العظيم، وتولد المجرات الأولى، وتتشكل الأرض، وتنبثق الحياة، ويولد البشر، وتنهض الحضارات، وتُبنى المدن. وفي أحد الأيام، يُولد شخص يُدعى حانوتي ويتجه نحو محطة بوسان.
“مرحبًا، السيد حانوتي.”
كما تعلمون، أمتلك الذاكرة الكاملة. في السيناريو الذي وصفته للتو، ماذا لو كانت ذاكرتي الكاملة لا تتعلق بخوض حيوات متعددة، بل بتلقي الذكريات من نقطة معينة؟ ألا يكون ذلك بمثابة العودة في الزمن؟
“ماذا؟” رمشت القديسة. “آه. لقد ذكرت شخصًا يُدعى شوبنهاور. لقد قلت إنه كان أيضًا عائدًا، أليس كذلك؟”
“…ولكن ألم تقل أنك أيقظت ذاكرتك الكاملة في الدورة الرابعة فقط؟”
حتى عندما شرحت الأمر لرفاقي، استحضر عقلي عددًا لا يحصى من الاستراتيجيات للتغلب على الموقف، ولكنني رفضتها بنفس السرعة.
“تتطور قدرات الموقظين. ربما لم تفتح ذاكرتي الكاملة بالكامل حتى الدورة الرابعة.”
اه. اه!
والجزء المرعب حقا في هذه النظرية كان شيئًا آخر.
“لأن…”
“دعوني ألخص الأمر.”
“ما-ماذا؟”
أخيرًا قلت ذلك.
أخيرًا قلت ذلك.
“إذا أصبت بأودومبارا، سيطلق سراح جميع الأشخاص المختومين بختم الوقت، وسأفقد جميع ذكريات الدورات السابقة، بدءًا من جديد من سرداب البرنامج التعليمي لمحطة بوسان.”
“ماذا؟”
سوف يمر الوقت.
هناك اثنان من العائدين في هذا العالم. إذا عمل العائد كمفتاح لإعادة ضبط الخط الزمني، حتى لو اختفيت، فسيظل هناك مفتاح آخر. وفي الوقت الحالي، كان هذا المفتاح عالقًا في وضع “التشغيل”.
“سيستمر الوقت، وفي النهاية سيعود شوبنهاور من عطلته. وستتكشف سلسلة من الأحداث غير المعروفة بالنسبة لي.”
لقد كان العالم… متجمدًا.
سوف يمر الوقت.
رمشت بعيني. “ماذا؟ ماذا تعنين ―”
“وفي يوم من الأيام، قد يفقد شوبنهاور قدراته على العودة، إما عن طريق الإصابة بأودومبارا أو عن طريق مواجهة شذوذ يفوق قدرته على العودة. وفي النهاية، سوف يُدمر العالم.”
كانت عيناها الزرقاوان العميقتان، اللتان دائمًا ما بدتا وكأنهما تراقبان العالم من بُعد، تنظران مباشرةً إلى عيني. تلك العينان، اللتان تشبهان بحرًا هادئًا، غطتا على صرخات الناس البعيدة من حولنا. بدلًا من ذلك، امتلأت أذناي بهمس المحيط، كما لو كانت موجة لطيفة تضرب قدمي برفق.
سوف يمر الوقت.
كان الجحيم الذي نزل على هذا العالم ينتشر بسرعة. تحولت جميع أشجار وأزهار بوسان إلى سيوف، وغمرت الساحات والأزقة بالمعادن المنصهرة.
“وأخيرًا، في المستقبل البعيد، عندما يُنسى مفهوم العودة منذ زمن طويل، ربما أتمكن من إيقاظ قواي مرة أخرى في محطة بوسان.”
□□
بمعنى آخر، كل شيء سوف يبدأ من جديد.
بالضبط.
“سأعترف بأن هذه هي الدورة الأولى.”
لقد كان تعبيرًا نادرًا، لم أره منذ زمن طويل.
وبعد ذلك، وبعد ذلك، وبعد ذلك.
“وداعًا الآن، يا سيد حانوتي.”
“الدورة الثانية، والدورة الثالثة، وأخيرًا، في الدورة الرابعة، سأفتح ذاكرتي الكاملة وألتقي بشوبنهاور…”
□□□ □□□□.
وذات واحد.
وذات واحد.
“سأصل مرة أخرى إلى ما أعتبره هذه اللحظة بالذات – الدورة 267.”
لم يمر يوم واحد منذ أن لاحظت لأول مرة الشذوذ في حلم كيم جو تشول، والآن، تطلق الطاغوتة الخارجية هجومًا شاملًا كما لو أنها تستعد لهذه اللحظة بالذات.
“…….”
اخترق صوت القديسة البارد والعقلاني رنين أذني.
“…كل ما أعرفه هو أنني ربما كررت هذه الدورات مرات لا تحصى بالفعل.”
“أوه.”
لفترة طويلة – منذ اكتشفت أن أودومبارا يمكنه محو قوى الموقظ – كنت أحمل هذا الخوف، معذبًا بصمت من الفكرة. احتمال أن تكون الدورة 267 هي في الواقع 267 × 2، 267 × 3، 267 × 267، أو حتى 267 × 267² أو 267 × 267³. الخوف من أن وجودي بالكامل قد لا يكون أكثر من فشل هائل. كان هذا أعمق خوف لدى أي عائد.
“هي-هيونغ، هناك شيء خاطئ.”
إذا كانت هذه النظرية صحيحة، فالجواب هو نعم. لقد كانت طاغوتة الليل، نوت، على حق منذ البداية.
“لأن…”
لقد كان هذا العالم جحيمًا بالفعل.
وضع أحدهم يده على يدي، مغطيًا قبضتي على العصا.
“آآآآه!”
عند رؤية نظرة الرعب على وجهي، ازداد قلق آه-ريون وسيو غيو أكثر. لقد كانا يعتمدان عليّ بشكل كبير.
“لا أريد أن أعيش بعد الآن! اقتلوني!”
“ما هي؟”
“أرجوكم، أرجوكم، اقتلوني!”
حتى سيو غيو، الذي عادة ما يظهر بمظهر المتشدد، لم يتمكن من إخفاء الارتعاش في صوته. كانت رؤية الناس يذوبون ويصرخون في السائل المغلي أسفل مبنى المقر الرئيسي كافية لزعزعة أي شخص.
تحت المقر الرئيسي، استمر مئات الأشخاص في الذوبان في المعدن المغلي. وتردد صدى صراخهم في طبلة أذن أي شخص في الجوار، وتردد صداه على الحاجز الشفاف الشبيه بالزجاج الذي ولد به كل البشر.
“أنت لست شخصًا يخلق الجحيم. حتى لو كان العالم يعيد نفسه، فأنت لست شخصًا يتجسد بلا نهاية. لا، بشكل أدق، في هذه اللحظة أنت لا تعيد إحياء هذا الموقف مرارًا وتكرارًا. هناك عيب قاتل في تلك النظرية.”
كان الجحيم الذي نزل على هذا العالم ينتشر بسرعة. تحولت جميع أشجار وأزهار بوسان إلى سيوف، وغمرت الساحات والأزقة بالمعادن المنصهرة.
سوف يمر الوقت.
جحيم الثقافية البوذية(الخاطئة) لا نهاية له.
كانت يد القديسة لا تزال ممسكة بيدي. لكن الدفء تغير. فبعد أن كانت دافئة، أصبحت الآن باردة.
جبل السكاكين، جحيم الزيت المغلي، الجحيم المتجمد، جحيم غابة السيف، جحيم تمزيق اللسان، جحيم الثعابين، جحيم التقطيع، جحيم السرير الحديدي، جحيم العاصفة، جحيم الظلام، وبعد ذلك جاءت الجحيم الثمانية المحترقة، النصر الأسود، الاندماج المتوسط، الزئير العظيم، الحرق الأصغر، الحرق الأكبر، أفيتشي، وأخيراً، الجحيم الثمانية الباردة: الطعنة الجليدية، قضمة الصقيع، الرياح الباردة، جحيم هوو-هوو، جحيم هو-هو، لوتس الأزرق، لوتس الأحمر، ولوتس الأحمر العظيم.
أومأت القديسة برأسها قائلة، “نعم، لقد كان الأمر صعبًا للغاية. ولهذا السبب استغرق الأمر وقتًا طويلًا.”
أولئك الذين سقطوا في جحيم اللوتس الأحمر العظيم سوف يقضون 25 ألف سنة و6000 كوينتيليون سنة في العذاب قبل أن يتمكنوا من العودة إلى الحياة.
“سأصل مرة أخرى إلى ما أعتبره هذه اللحظة بالذات – الدورة 267.”
25 دهرًا و6000 كوينتيليون سنة.
هذا الصوت جعلني أفتح عيني.
ما لا نهاية.
[**: كان نيكولاس كوبرنيكوس هو العالم الذي روج لنظرية أن الأرض هي التي تدور حول الشمس وليس العكس. يُعرف هذا التحول النموذجي بالثورة الكوبرنيكية.]
إذا لم أعد تعيين كل شيء، سيبدأ جحيم لا نهائي. أما إذا أعدت التعيين وأُصبت بزهرة الأودومبارا، فسأواجه الجحيم اللانهائي للعائد في الزمن.
سوف يمر الوقت.
‘أهذه هي…’
تو□□ الز□ن.
قبضت على مقبض سيف عصاي بإحكام.
مات الشاه.
العصا التي صنعتها لي نوه دو-هوا خلال الدورة المئة. تذكرة بأن الحياة تحمل في طياتها الفرص، كما تحمل القدر، وأن القدر سيبتسم لي يومًا ما.
“السيناريو الأسوأ هو أنه حتى بعد أن أفقد قواي، سيستمر العالم في إعادة ضبط نفسه.”
ومع ذلك، اليوم شعرت بأن العالم تحت قدمي أصبح هشًا بشكل لا يُحتمل.
إذا لم أعد تعيين كل شيء، سيبدأ جحيم لا نهائي. أما إذا أعدت التعيين وأُصبت بزهرة الأودومبارا، فسأواجه الجحيم اللانهائي للعائد في الزمن.
‘أهذه هي خاتمة حياتي؟’
“الدورة الثانية، والدورة الثالثة، وأخيرًا، في الدورة الرابعة، سأفتح ذاكرتي الكاملة وألتقي بشوبنهاور…”
ضغط.
شعرت وكأنني أُسحب إلى أعماق المحيط. أغرق في هاوية مجهولة.
وضع أحدهم يده على يدي، مغطيًا قبضتي على العصا.
“…….”
التفت لأرى من هو.
“لكن يا قديسة، لم تدربي هالتك كثيرًا في هذه الدورة. كيف يمكنك…”
“السيد حانوتي.”
تحت المقر الرئيسي، استمر مئات الأشخاص في الذوبان في المعدن المغلي. وتردد صدى صراخهم في طبلة أذن أي شخص في الجوار، وتردد صداه على الحاجز الشفاف الشبيه بالزجاج الذي ولد به كل البشر.
لقد كانت القديسة.
“سأراك قريبًا.”
“هناك خلل في نظريتك.”
لقد أدركت على الفور ما الذي كان سببًا في تجميد هذا العالم.
“ماذا؟”
□□□.
“أنت لست شخصًا يخلق الجحيم. حتى لو كان العالم يعيد نفسه، فأنت لست شخصًا يتجسد بلا نهاية. لا، بشكل أدق، في هذه اللحظة أنت لا تعيد إحياء هذا الموقف مرارًا وتكرارًا. هناك عيب قاتل في تلك النظرية.”
□□□.
“كيف أمكنك الوثوق بهذا الشكل؟”
سوف يمر الوقت.
“لأن…”
‘لقد استغلتني! بدلًا من محاولة تدميري، زرعت بذور الشر في قدراتي لإفساد العالم!’
كانت عيناها الزرقاوان العميقتان، اللتان دائمًا ما بدتا وكأنهما تراقبان العالم من بُعد، تنظران مباشرةً إلى عيني. تلك العينان، اللتان تشبهان بحرًا هادئًا، غطتا على صرخات الناس البعيدة من حولنا. بدلًا من ذلك، امتلأت أذناي بهمس المحيط، كما لو كانت موجة لطيفة تضرب قدمي برفق.
□□
وفي تلك المياه، تحدث صوت.
جبل السكاكين، جحيم الزيت المغلي، الجحيم المتجمد، جحيم غابة السيف، جحيم تمزيق اللسان، جحيم الثعابين، جحيم التقطيع، جحيم السرير الحديدي، جحيم العاصفة، جحيم الظلام، وبعد ذلك جاءت الجحيم الثمانية المحترقة، النصر الأسود، الاندماج المتوسط، الزئير العظيم، الحرق الأصغر، الحرق الأكبر، أفيتشي، وأخيراً، الجحيم الثمانية الباردة: الطعنة الجليدية، قضمة الصقيع، الرياح الباردة، جحيم هوو-هوو، جحيم هو-هو، لوتس الأزرق، لوتس الأحمر، ولوتس الأحمر العظيم.
“لأنني…” قالت…
“الناس لا يموتون. من المفترض أن يموتوا بعد سقوطهم في المعدن المنصهر، ولكن… يستمرون في التعافي.”
“سأتأكد من أن تلك النظرية خاطئة.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
رمشت بعيني. “ماذا؟ ماذا تعنين ―”
“… لذا فإن ما كان في السابق ميزة لنا – العودة – أصبح الآن أداة للعدو. عندما نكون ضد هذا الطاغوتة الخارجية، فإن العودة تشكل في الواقع ضررًا لنا.”
“وداعًا الآن، يا سيد حانوتي.”
“فكر في الأمر، سيو غيو! أنا عائد! لأنني أستمر في إعادة ضبط الخط الزمني، فقد علق الجميع في هذا العالم في حالة لا يمكنهم فيها الموت حقًا. لمئات، بل وآلاف السنين!” شددت على أسناني. “استخدمت الطاغوتة الخارجية هذه الحالة بالذات ضدنا! لقد عرفت هذا العالم بالجحيم، حيث يعيش الناس حياة من المعاناة الأبدية لأنهم لا يستطيعون الموت. إنها ليست مجرد شذوذ. إنها إعادة تشكيل العالم لتناسب تفسيرها الخاص!”
دفء لطيف لامس الجزء الخلفي من يدي.
“…….”
شعرت وكأنني أُسحب إلى أعماق المحيط. أغرق في هاوية مجهولة.
عضضت شفتي. “… الشذوذ تسارع لإدراكي ذلك.”
“سأراك قريبًا.”
“سأصل مرة أخرى إلى ما أعتبره هذه اللحظة بالذات – الدورة 267.”
ثم…
لامس صوتها طبلة أذني، ولسبب ما، شعرت وكأنني لم أسمعه منذ وقت طويل.
توقف الزمن.
وبعد أن سمعت وشعرت، أدركت بصري أخيرًا.
توق□ الزمن.
هذا كل شيء.
تو□□ الزمن.
لقد أدركت على الفور ما الذي كان سببًا في تجميد هذا العالم.
تو□□ الز□ن.
“دعوني ألخص الأمر.”
تو□□ □□□من.
وفي تلك المياه، تحدث صوت.
□□
وذات واحد.
تو□□ □□□من.
“سأراك قريبًا.”
□□
أخيرًا قلت ذلك.
□□□ □□□□.
“…….”
□□□.
إذا كانت هذه النظرية صحيحة، فالجواب هو نعم. لقد كانت طاغوتة الليل، نوت، على حق منذ البداية.
□□□□.
لقد كان العالم… متجمدًا.
□□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□.
لقد كان هذا العالم جحيمًا بالفعل.
□□□ □.
‘أهذه هي خاتمة حياتي؟’
□□□ □□□□.
“لا أعلم. على الأرجح لن أتمكن من إعادة ضبط الخط الزمني. ربما يُترَك العالم كما هو، ليتعرض للتدمير بسبب بعض الشذوذ ويبقى على هذا النحو إلى الأبد.”
□□□.
“سأعترف بأن هذه هي الدورة الأولى.”
و□□□.
في الواقع، لقد كنت أحتفظ بهذه النظرية في ذهني لفترة طويلة.
و.
“لأنني…” قالت…
“مرحبًا، السيد حانوتي.”
“أحتاج إلى إعادة ضبط نفسي والسفر فورًا إلى أونيانغ للإصابة بفيروس أودومبارا.”
كانت تحية عادية، من النوع الذي قد تقوله لشخص استيقظ للتو.
سوف يمر الوقت.
غمرني الصوت المشرق بالتحية. كان صوتًا ناعمًا وواضحًا، مثل صوت المحيط وهو يرتطم بالشاطئ برفق ويداعب أصابع قدميك بخفة.
“ربما الآن،” قالت. “أخيرًا أصبحت كبيرة السن بما يكفي لأكون في نفس عمرك.”
هذا الصوت جعلني أفتح عيني.
“…….”
شعرت وكأن الوقت لم يمر على الإطلاق، وكأنني أغمضت عيني فقط. إذن، لماذا شعرت بهذا الشعور الغريب؟
بالطبع.
“…قديسة؟”
الخصم VII
“نعم.”
“لا يمكن. إذا أوقفت الوقت، فإن هالتك ستتوقف أيضًا، وسيتعين عليك إجبارها على التحرك شيئًا فشيئًا. سيكون الأمر أشبه بأخذ نفس واحد على مدار ثلاثين دقيقة – أو حتى ساعة.”
لامس صوتها طبلة أذني، ولسبب ما، شعرت وكأنني لم أسمعه منذ وقت طويل.
ما لا نهاية.
كانت يد القديسة لا تزال ممسكة بيدي. لكن الدفء تغير. فبعد أن كانت دافئة، أصبحت الآن باردة.
أودومبارا. الفيروس الذي أطلق عليه اسم بوذا الجديد. بمجرد الإصابة به، يفقد الموقظ كل قدراته.
ربما كان هذا التحول في الدفء هو الذي جعلني أدرك أن هناك شيئًا ما غير طبيعي.
وبعد أن سمعت وشعرت، أدركت بصري أخيرًا.
“أنت لست شخصًا يخلق الجحيم. حتى لو كان العالم يعيد نفسه، فأنت لست شخصًا يتجسد بلا نهاية. لا، بشكل أدق، في هذه اللحظة أنت لا تعيد إحياء هذا الموقف مرارًا وتكرارًا. هناك عيب قاتل في تلك النظرية.”
لقد كان العالم… متجمدًا.
“…ولكن ألم تقل أنك أيقظت ذاكرتك الكاملة في الدورة الرابعة فقط؟”
“…….”
بالطبع.
لقد توقفت السيوف التي كانت تغطي المدينة الآن تمامًا. كما توقف المعدن المنصهر الذي غمر الساحة والأزقة.
“وفي يوم من الأيام، قد يفقد شوبنهاور قدراته على العودة، إما عن طريق الإصابة بأودومبارا أو عن طريق مواجهة شذوذ يفوق قدرته على العودة. وفي النهاية، سوف يُدمر العالم.”
الأشخاص المحاصرون في السائل المغلي، صراخهم، نظرة آهاريون القلقة، فم سيو غيو المفتوح، ودو-هوا تشد قفازها الجلدي.
هذا هو السبب بالتحديد وراء اختباء الطاغوتة الخارجية داخل شواهد القبور البلورية لمئات، وربما آلاف السنين. لقد كانت تنتظر هذا.
المشهد الجحيمي بأكمله.
لامس صوتها طبلة أذني، ولسبب ما، شعرت وكأنني لم أسمعه منذ وقت طويل.
لقد توقف كل شيء.
□□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□. □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□.
“أوه.”
“…كم من الوقت بالضبط؟”
ضربتني موجة قوية من شعور الديجافو.
ما لا نهاية.
لقد رأيت هذا المشهد بالضبط في مكان ما من قبل. كان المشهد جهنميًا كما ظهر عندما كنت محاصرًا في جحيم الوقت اللانهائي.
وفي تلك المياه، تحدث صوت.
لقد أدركت على الفور ما الذي كان سببًا في تجميد هذا العالم.
الخصم VII
فتحت شفتي. “يا قديسة، هل… فسدتِ؟”
حدقت القديسة فيّ بعينيها الزرقاوين الصافيتين. “ثم ماذا يحدث؟”
“نعم.”
‘إنه يتحرك بسرعة كبيرة.’
“ياللهول.”
على الرغم من أن القديسة كانت قريبة من الفساد في الدورة 107، إلا أنها لم تتمكن من إيقاظ توقف الوقت بالكامل. ليس إلى هذه الدرجة.
قدرة القديسة، إيقاف الوقت. عندما تدفع إلى أقصى حد لها، يمكنها إظهار مستوى سخيف من القوة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أشهد فيها ذلك في الواقع.
لقد كانت القديسة.
على الرغم من أن القديسة كانت قريبة من الفساد في الدورة 107، إلا أنها لم تتمكن من إيقاظ توقف الوقت بالكامل. ليس إلى هذه الدرجة.
□□□.
“لكن يا قديسة، لم تدربي هالتك كثيرًا في هذه الدورة. كيف يمكنك…”
لفترة طويلة – منذ اكتشفت أن أودومبارا يمكنه محو قوى الموقظ – كنت أحمل هذا الخوف، معذبًا بصمت من الفكرة. احتمال أن تكون الدورة 267 هي في الواقع 267 × 2، 267 × 3، 267 × 267، أو حتى 267 × 267² أو 267 × 267³. الخوف من أن وجودي بالكامل قد لا يكون أكثر من فشل هائل. كان هذا أعمق خوف لدى أي عائد.
“لقد تدربت،” أجابت. “بإيقاف الوقت.”
صدمة وذهول.
“…….”
بالضبط.
“كان اتخاذ بضع خطوات أمرًا صعبًا في البداية. حتى التنفس كان تحديًا. لكنني واصلت الدفع، مستخدمة هالتي للحفاظ على كل شيء متماسكًا.”
لم يمر يوم واحد منذ أن لاحظت لأول مرة الشذوذ في حلم كيم جو تشول، والآن، تطلق الطاغوتة الخارجية هجومًا شاملًا كما لو أنها تستعد لهذه اللحظة بالذات.
كان صوتها هادئًا للغاية حتى أنه بدا وكأنه برنامج تدريبي عادي لأي شخص قد يسمعه. لكنني أعرف أفضل. لقد فهمت مدى جنون هذا النوع من التدريب.
“نعم.”
“لا يمكن. إذا أوقفت الوقت، فإن هالتك ستتوقف أيضًا، وسيتعين عليك إجبارها على التحرك شيئًا فشيئًا. سيكون الأمر أشبه بأخذ نفس واحد على مدار ثلاثين دقيقة – أو حتى ساعة.”
أومأت القديسة برأسها قائلة، “نعم، لقد كان الأمر صعبًا للغاية. ولهذا السبب استغرق الأمر وقتًا طويلًا.”
“ربما الآن،” قالت. “أخيرًا أصبحت كبيرة السن بما يكفي لأكون في نفس عمرك.”
“…كم من الوقت بالضبط؟”
“سأتأكد من أن تلك النظرية خاطئة.”
“لم أحسب بدقة، ولكن أعتقد أن ذلك استغرق أكثر من 2000 سنة.”
لقد كان تعبيرًا نادرًا، لم أره منذ زمن طويل.
“…….”
“وأخيرًا، في المستقبل البعيد، عندما يُنسى مفهوم العودة منذ زمن طويل، ربما أتمكن من إيقاظ قواي مرة أخرى في محطة بوسان.”
اوفف.
“…….”
ابتسمت لي القديسة وأنا واقف هناك وفمي مفتوحًا، مذهولًا. كان هناك تلميح مرح في تعبير وجهها.
اخترق صوت القديسة البارد والعقلاني رنين أذني.
لقد كان تعبيرًا نادرًا، لم أره منذ زمن طويل.
ربما كان هذا التحول في الدفء هو الذي جعلني أدرك أن هناك شيئًا ما غير طبيعي.
“ربما الآن،” قالت. “أخيرًا أصبحت كبيرة السن بما يكفي لأكون في نفس عمرك.”
□□□□.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“ماذا؟” رمشت القديسة. “آه. لقد ذكرت شخصًا يُدعى شوبنهاور. لقد قلت إنه كان أيضًا عائدًا، أليس كذلك؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لا يمكن لأحد أن يموت، ولهذا السبب أصبح هذا العالم جحيمًا!”
□□□ □□□□.
كانت تحية عادية، من النوع الذي قد تقوله لشخص استيقظ للتو.
بالضبط.
