مُفترٍ I
- مُفترٍ I
[**: مفتري من الافتراء.]
┘ العجوز غوريو: همم…
“في هذه الأيام، يبدو أن البوصلة الأخلاقية للناس… قد انحرفت، ألا تعتقد ذلك؟”
“هذا بالضبط – سيل من الهراء. سمعت عنه من مرؤوسي، ولكن يبدو أن منشورات مثل هذه كانت تظهر بانتظام.”
في أحد الأيام، بينما تستمتع بالسباحة، أدلت نوه دو-هوا بهذا التصريح بشكل مفاجئ.
“همم.”
┘ مجهول: واو.
بالمناسبة، كنا في حمام سباحة يقع في الطابق السفلي من مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
— مجهول: إذا كان هذا صحيحًا، ألا يشكل مشكلة حقيقية؟
الآن، قد تجدون أنه من المزعج أن مركز القوة لا يزال لديه حوض سباحة مريح حتى أثناء نهاية العالم. لكن هذا ليس شيئًا يجب أخذه على محمل الجد. لقد أنشأ الفراغ حوض سباحة بشكل عشوائي.
┘ مجهول: حقًا؟؟
تكره نوه دو-هوا كل الأنشطة التي تندرج تحت فئة “التمارين الرياضية”، لكنها لم تمانع السباحة بشكل خاص. لذا، كنت أخرجها من المكتب بشكل دوري وألقيها في المسبح. ففي نهاية المطاف، يتعين على الإنسان أن يحصل على القليل من التمارين الرياضية على الأقل؛ وإلا فلن يعيش طويلًا. لا أستطيع أن أسمح لتشوجي ليانغ من شبه الجزيرة بالموت في سن مبكرة، أليس كذلك؟
— مجهول: إذا كان هذا صحيحًا، ألا يشكل مشكلة حقيقية؟
على أي حال.
كانت قدرات القديسة موثوقة كما كانت دائمًا. لقد زودتني على الفور بالمعلومات التي كنت أحتاجها.
اقتربت بصمت من دو-هوا، وجثمت، واضعًا يدي على جبهتها بينما تطفو على حافة المسبح.
┘ مجهول: تتحمل الهيئة كل اللوجستيات في كوريا، لذا فإن هذا التصرف غير مسؤول بعض الشيء، لأكون صادقًا. نعم…
“غريب، لا أشعر أن حرارتك عالية.”
┘ العجوز غوريو: همم…
“هل تبتغي الموت…؟”
————————
“حسنًا، هياا الآن. هذا مصدر قلق حقيقي. عندما يبدأ الشخص الذي يتمتع بشخصية مثيرة للشكوك فجأة في الحديث عن الأخلاق، فمن الطبيعي أن أشعر بالقلق.”
قبل لحظات فقط، كان هؤلاء المستخدمون يشككون في نزاهة سيو-رين، ولكن الآن غيروا بسلاسة موقفهم ويدينون نقابة تشونغهاي بدلًا من ذلك.
“يبدو الأمر وكأنك حقًا مليء بالهراء…” صفعت دو-هوا يدي بعيدًا، ودخلت رائحة الكلور إلى أنفي. “ألم تلاحظ؟ لقد كانت الطريقة التي يتفاعل بها الناس مؤخرًا غير طبيعية.”
“بأي طريقة بالضبط؟”
لقد كان ذلك انتشارًا خبيثًا للمعلومات الكاذبة. في هذه المرحلة، كانت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بمثابة شريان الحياة لشبه الجزيرة الكورية. حتى زعماء نقابات أمراء الحرب الإقليميين يعرفون ذلك، وكذلك المواطنون العاديون. في هذه الأوقات، كانت الوحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن نشر الافتراءات مثل هذا لن يؤدي إلا إلى خسارة البشرية جمعاء.
“دعني أخبرك…”
┘ مجهول: حقًا؟؟
كانت قصة نوه دو-هوا كالتالي:
┘ أمينة المكتبة الكبرى: بارك سانغ-سون، 37 عامًا. رئيس نقابة تشونغهاي. مسجل الدخول حاليًا من يونغدو، بوسان.
كانت المحادثات حول تجديد القوى العاملة مستمرة في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وكان ذلك نتيجة طبيعية حقًا لكونك جزءًا من الهيئة، نظرًا لأن ذلك يعني أن نصف حياتك كانت في الأساس بين أيدي الشذوذات.
“شبكة س.غ فقط؟”
كان مطلوبًا من المجندين أن يتمتعوا بمهارات قتالية عالية، وولاء لا يتزعزع حتى في مواجهة الرشاوى والفساد من أمراء الحرب الإقليميين، وشعور قوي بالرفقة، ومعرفة متخصصة، ومرونة ذهنية قوية بما يكفي لتحمل التلوث العقلي للفراغ. وفوق كل شيء، كان عليهم الاحتفاظ بالأمل في الإنسانية على الرغم من المعاناة المستمرة.
بالمناسبة، كنا في حمام سباحة يقع في الطابق السفلي من مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
بعبارة أخرى، كانت مهمة صعبة للغاية.
خرجت دو-هوا من المسبح، ولفّت منشفة حول كتفيها، والتي كنت قد أعددتها مسبقًا. وبما أنني أجبرتها على ممارسة التمرين الذي كانت تكرهه، فإن تقديم هذا المستوى من الخدمة كان عادلًا.
“الناس يتعرضون للضرب المبرح هناك! نحن بحاجة إلى المزيد من المجندين!”
كانت المحادثات حول تجديد القوى العاملة مستمرة في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وكان ذلك نتيجة طبيعية حقًا لكونك جزءًا من الهيئة، نظرًا لأن ذلك يعني أن نصف حياتك كانت في الأساس بين أيدي الشذوذات.
“من الذي سمح لهذا الشخص السخيف بالمرور كمبتدئ؟ توقف عن توظيف أي شخص وكل شخص!”
“ولكن في الآونة الأخيرة، بدأ أشخاص لا علاقة لهم بالهيئة الوطنية لإدارة الطرق يتدخلون في هذا الأمر…”
“مزيد من الجهات! نحن بحاجة إلى المزيد من الجهات!”
إثارة الشغب بلا جدوى.
“نحن بحاجة إلى الجودة!”
“إنه لن يختفي، أليس كذلك؟”
لقد سارت هاتان الرأيان الأبديتان داخل الهيئة على مسارات متوازية، ولم يقدر لهما أن يلتقيا أبدًا.
┘ مجهول: تتحمل الهيئة كل اللوجستيات في كوريا، لذا فإن هذا التصرف غير مسؤول بعض الشيء، لأكون صادقًا. نعم…
“ولكن في الآونة الأخيرة، بدأ أشخاص لا علاقة لهم بالهيئة الوطنية لإدارة الطرق يتدخلون في هذا الأمر…”
— مجهول: لدي صديق في الهيئة، ويبدو أنهم، حتى داخليًا، يقولون إنهم لا يقومون عمدًا بتجنيد عدد كافٍ من الأشخاص على الرغم من علمهم بمدى نقص الموظفين لديهم.
“هاه؟”
“مجرد شبح ماء، لا يوجد شيء خطير. استمري في الحديث.”
بدأت المشكلة مع شبكة س.غ.
┘ مجهول: هل مازلت تثق بالناس؟؟ لول.
لقد تعرضت إحدى القوافل التي أرسلتها الهيئة الوطنية لإدارة الطرق من بوسان للتدمير بواسطة الفراغ (وهو بالمناسبة حدث شائع جدًا)، وقد استمتع مستخدمو شبكة س.غ بهذا الأمر كثيرًا.
┘ مجهول: ؟؟ ما الذي تتحدث عنه؟ أنا فقط أشارك شيئًا أخبرني به أحد الأصدقاء.
— مجهول: بصراحة، أليس هذا خطأ الهيئة بعدم تعزيزها لقوتها البشرية في الوقت المناسب؟
لقد اكتسبت سيو-رين الكثير من الحصانة بفضل مساهماتها. والآن يجرؤ هؤلاء الموقظون الضعفاء على انتقادها؟ هل فقدوا عقولهم جماعيًا؟
┘ مجهول: تتحمل الهيئة كل اللوجستيات في كوريا، لذا فإن هذا التصرف غير مسؤول بعض الشيء، لأكون صادقًا. نعم…
┘ مجهول: لماذا يفعلون ذلك؟
┘ العجوز غوريو: همم…
“مزيد من الجهات! نحن بحاجة إلى المزيد من الجهات!”
— مجهول: بسبب هذا الحادث، أغلق السوق في بوهانغ لأكثر من ثلاثة أشهر، لول.
“غريب، لا أشعر أن حرارتك عالية.”
— مجهول: لدي صديق في الهيئة، ويبدو أنهم، حتى داخليًا، يقولون إنهم لا يقومون عمدًا بتجنيد عدد كافٍ من الأشخاص على الرغم من علمهم بمدى نقص الموظفين لديهم.
┘ العجوز غوريو: همم…
┘ مجهول: لماذا يفعلون ذلك؟
لقد سارت هاتان الرأيان الأبديتان داخل الهيئة على مسارات متوازية، ولم يقدر لهما أن يلتقيا أبدًا.
┘ مجهول: لأن كلما زاد عدد أعضاء الهيئة، كلما كان عليهم مشاركة “القش” الذي وضعوه في النقابات في جميع أنحاء البلاد. لا يهتم ضباط الهيئة باللوجستيات، فهم يريدون فقط سحب الضرائب من النقابات، لول.
— مجهول: لدي صديق في الهيئة، ويبدو أنهم، حتى داخليًا، يقولون إنهم لا يقومون عمدًا بتجنيد عدد كافٍ من الأشخاص على الرغم من علمهم بمدى نقص الموظفين لديهم.
┘ مجهول: حقًا؟؟
ثم أعطتني القديسة ملخصًا موجزًا للشذوذ الذي أطلقت عليه اسم “حملة الاضطهاد”:
┘ مجهول: الجميع يعلمون ذلك بالفعل.
┘ مجهول: واو.
┘ بيت الدمى: ?? أي نوع من الهراء الذي تتفوهون به؟
┘ بيت الدمى: ?? ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
— مجهول: لم أكن أعتقد أن قائدة الهيئة هكذا. تمامًا مثل الساسة القدامى.
إذا كان الأمر كذلك، فإني سأضرب هؤلاء الحمقى ذوي العقول الصغيرة الذين يسعون لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل بالمطرقة.
┘ مجهول: هل مازلت تثق بالناس؟؟ لول.
لقد كان ذلك انتشارًا خبيثًا للمعلومات الكاذبة. في هذه المرحلة، كانت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بمثابة شريان الحياة لشبه الجزيرة الكورية. حتى زعماء نقابات أمراء الحرب الإقليميين يعرفون ذلك، وكذلك المواطنون العاديون. في هذه الأوقات، كانت الوحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن نشر الافتراءات مثل هذا لن يؤدي إلا إلى خسارة البشرية جمعاء.
┘ مجهول: كنت أعلم أن هذا سيحدث.
في تلك اللحظة-
رمشت. “أي… سيل من الهراء هذا!؟”
“يبدو الأمر وكأنك حقًا مليء بالهراء…” صفعت دو-هوا يدي بعيدًا، ودخلت رائحة الكلور إلى أنفي. “ألم تلاحظ؟ لقد كانت الطريقة التي يتفاعل بها الناس مؤخرًا غير طبيعية.”
“هذا بالضبط – سيل من الهراء. سمعت عنه من مرؤوسي، ولكن يبدو أن منشورات مثل هذه كانت تظهر بانتظام.”
— مجهول: أنا أعلم من كان ينشر تلك الشائعات حول قيام دانغ سيو-رين بالتقاط شذوذات فقط من أجل عروض التشريح الخاصة بها، لول.
“فجأة؟”
“أخبرني حدسي أن هذا ربما يكون نتيجة لخلل ما…”
“منذ حوالي أسبوع، في الواقع…”
┘ مجهول: هل مازلت تثق بالناس؟؟ لول.
لقد كان ذلك انتشارًا خبيثًا للمعلومات الكاذبة. في هذه المرحلة، كانت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بمثابة شريان الحياة لشبه الجزيرة الكورية. حتى زعماء نقابات أمراء الحرب الإقليميين يعرفون ذلك، وكذلك المواطنون العاديون. في هذه الأوقات، كانت الوحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن نشر الافتراءات مثل هذا لن يؤدي إلا إلى خسارة البشرية جمعاء.
اقتربت بصمت من دو-هوا، وجثمت، واضعًا يدي على جبهتها بينما تطفو على حافة المسبح.
إثارة الشغب بلا جدوى.
في أحد الأيام، بينما تستمتع بالسباحة، أدلت نوه دو-هوا بهذا التصريح بشكل مفاجئ.
“نحن بحاجة إلى جعل سيو غيو يتتبع عناوين IP هذه.”
————————
“لقد فعلنا ذلك بالفعل…”
┘ مجهول: كنت أعلم ذلك.
“من هم هؤلاء الأوغاد؟ هل يمكن أن تكون حملة تشويه متعمدة من قبل نقابة معينة؟ هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا بالنسبة لي.”
[…هذا هو جوهر الأمر.]
إذا كان الأمر كذلك، فإني سأضرب هؤلاء الحمقى ذوي العقول الصغيرة الذين يسعون لتحقيق مكاسب قصيرة الأجل بالمطرقة.
┘ مجهول: حقًا؟؟
لكن دو-هوا هزت رأسها. “حسنًا، لقد فكرت في نفس الأمر، لذا طلبت من سيو غيو التحقق من هوياتهم… لكنهم كانوا مجرد موقظين عاديين.”
بدأت المشكلة مع شبكة س.غ.
“موقظين عاديين؟”
“بأي طريقة بالضبط؟”
“نعم، لم تكن بينهم أي علاقات أو أي شيء. كانوا غرباء تمامًا، وصودف أنهم بدأوا في تبادل التعليقات عبر الإنترنت.”
تكره نوه دو-هوا كل الأنشطة التي تندرج تحت فئة “التمارين الرياضية”، لكنها لم تمانع السباحة بشكل خاص. لذا، كنت أخرجها من المكتب بشكل دوري وألقيها في المسبح. ففي نهاية المطاف، يتعين على الإنسان أن يحصل على القليل من التمارين الرياضية على الأقل؛ وإلا فلن يعيش طويلًا. لا أستطيع أن أسمح لتشوجي ليانغ من شبه الجزيرة بالموت في سن مبكرة، أليس كذلك؟
رمشت مرة أخرى.
في أحد الأيام، بينما تستمتع بالسباحة، أدلت نوه دو-هوا بهذا التصريح بشكل مفاجئ.
فهل كان الأمر مجرد صدفة؟
على أي حال.
لم يكن لدي أي نية في الإفراط في تنظيم كل شيء صغير لمجرد وقوع حادث عشوائي. ففي نهاية المطاف، كان التنفيس عن الغضب على الإنترنت حدثًا يوميًا حتى قبل انهيار الحضارة.
وبطبيعة الحال، انفجر المنتدى. وتغير تيار الرأي العام بسرعة، حيث انحاز المعلقون الآن إلى سامتشون وانتقدوا نقابة تشونغهاي.
“ولكن هناك المزيد. آه… شيء ما أمسك بكاحلي للتو…”
— مجهول: لقد كنت أعلم دائمًا أن نقابة تشونغهاي ستسبب المتاعب يومًا ما، لول.
“مجرد شبح ماء، لا يوجد شيء خطير. استمري في الحديث.”
خرجت دو-هوا من المسبح، ولفّت منشفة حول كتفيها، والتي كنت قد أعددتها مسبقًا. وبما أنني أجبرتها على ممارسة التمرين الذي كانت تكرهه، فإن تقديم هذا المستوى من الخدمة كان عادلًا.
“صحيح…”
┘ مجهول: ؟؟ ما الذي تتحدث عنه؟ أنا فقط أشارك شيئًا أخبرني به أحد الأصدقاء.
واصلنا محادثتنا، متجاهلين تمامًا شبح الماء الذي تعاملنا معه بصمت.
— مجهول: لقد كنت أعلم دائمًا أن نقابة تشونغهاي ستسبب المتاعب يومًا ما، لول.
“لا يقتصر الأمر على الهيئة الوطنية لإدارة الطرق فحسب. لقد حاولوا أيضًا الإساءة إلى عالم سامتشون ومدرسة بيكوا الثانوية للبنات.”
لقد كان ذلك انتشارًا خبيثًا للمعلومات الكاذبة. في هذه المرحلة، كانت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بمثابة شريان الحياة لشبه الجزيرة الكورية. حتى زعماء نقابات أمراء الحرب الإقليميين يعرفون ذلك، وكذلك المواطنون العاديون. في هذه الأوقات، كانت الوحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن نشر الافتراءات مثل هذا لن يؤدي إلا إلى خسارة البشرية جمعاء.
بمعنى آخر، افتراء.
الهدف: مُحَدَّد. بدأ التنفيذ.
— مجهول: ساحرة الأغنية الملعونة، دانغ سيو-رين، تقيم عرض تشريح في نهاية كل شهر في بوسان. بصراحة، إنه عرض وحشي للغاية، لول.
— مجهول: إذا كان هذا صحيحًا، ألا يشكل مشكلة حقيقية؟
— مجهول: قُتل اثنين من أعضاء النقابة العاديين من عالم سامتشون في المرة الأخيرة لأنهم حاولوا الإمساك بالقوة بشذوذ لعرض تشريحه.
————————
┘ مجهول: حقًا؟؟
“غريب، لا أشعر أن حرارتك عالية.”
┘ العجوز غوريو: همم…
بعبارة أخرى، كانت مهمة صعبة للغاية.
— مجهول: نعم، سمعت عن ذلك أيضًا. كان بإمكانهم قتل الشذوذ دون أي خسائر، لكن دانغ سيو-رين أصرت على إمساكه للعرض، ولهذا السبب حدثت الحادثة.
في أحد الأيام، بينما تستمتع بالسباحة، أدلت نوه دو-هوا بهذا التصريح بشكل مفاجئ.
┘ مجهول: واو.
لقد تعرضت إحدى القوافل التي أرسلتها الهيئة الوطنية لإدارة الطرق من بوسان للتدمير بواسطة الفراغ (وهو بالمناسبة حدث شائع جدًا)، وقد استمتع مستخدمو شبكة س.غ بهذا الأمر كثيرًا.
— مجهول: إذا كان هذا صحيحًا، ألا يشكل مشكلة حقيقية؟
“فجأة؟”
┘ مجهول: دانغ سيو-رين تحكم بوسان عمليًا، لذا فإن التستر على وفاة شخصين لن يكون أمرًا كبيرًا بالنسبة لها. لقد كانت دائمًا هكذا.
“أولًا، لنرى كيف يتفاعل.”
┘ بيت الدمى: ?? ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
┘ مجهول: هل مازلت تثق بالناس؟؟ لول.
┘ مجهول: كنت أعلم أن هذا سيحدث.
تناولت رشفة من القهوة التي قدمتها لها ونظرت إليّ، فتساقطت قطرات الماء من شعرها الأسود على الأرض.
بالطبع، كانت هذه الشائعات لا أساس لها من الصحة تمامًا. كانت دانغ سيو-رين تصطاد فريستها شخصيًا دائمًا تقريبًا. لم تأمر مرؤوسيها أبدًا بإحضار شيء ما بينما تقف مكتوفة الأيدي. في الواقع، بدون دعمها من خلال تعويذة الأغنية الملعونة، كانت إبادة الأرجل العشرة أو صيد سيل النيازك ستؤدي إلى خسائر فادحة بين الموقظين.
كانت قصة نوه دو-هوا كالتالي:
لقد اكتسبت سيو-رين الكثير من الحصانة بفضل مساهماتها. والآن يجرؤ هؤلاء الموقظون الضعفاء على انتقادها؟ هل فقدوا عقولهم جماعيًا؟
واصلنا محادثتنا، متجاهلين تمامًا شبح الماء الذي تعاملنا معه بصمت.
“مهلًا، لا ترمقني بنظرة غاضبة هكذا. إنهم يبدون وكأنهم ميتون من الداخل. والآن تجعلهم يبدون وكأنهم مرتبطون بسمكة…”
[يبدو أن هذا هو مدى وعيهم.]
“همم.”
“ولكن في الآونة الأخيرة، بدأ أشخاص لا علاقة لهم بالهيئة الوطنية لإدارة الطرق يتدخلون في هذا الأمر…”
“على أية حال، هكذا كانت الأمور هذا الأسبوع. يبدو الأمر كما لو كنا في الأيام القديمة قبل انهيار الحضارة…”
تكره نوه دو-هوا كل الأنشطة التي تندرج تحت فئة “التمارين الرياضية”، لكنها لم تمانع السباحة بشكل خاص. لذا، كنت أخرجها من المكتب بشكل دوري وألقيها في المسبح. ففي نهاية المطاف، يتعين على الإنسان أن يحصل على القليل من التمارين الرياضية على الأقل؛ وإلا فلن يعيش طويلًا. لا أستطيع أن أسمح لتشوجي ليانغ من شبه الجزيرة بالموت في سن مبكرة، أليس كذلك؟
“شبكة س.غ فقط؟”
“من يعلم…”
“من يعلم…”
“هذا بالضبط – سيل من الهراء. سمعت عنه من مرؤوسي، ولكن يبدو أن منشورات مثل هذه كانت تظهر بانتظام.”
خرجت دو-هوا من المسبح، ولفّت منشفة حول كتفيها، والتي كنت قد أعددتها مسبقًا. وبما أنني أجبرتها على ممارسة التمرين الذي كانت تكرهه، فإن تقديم هذا المستوى من الخدمة كان عادلًا.
كان مطلوبًا من المجندين أن يتمتعوا بمهارات قتالية عالية، وولاء لا يتزعزع حتى في مواجهة الرشاوى والفساد من أمراء الحرب الإقليميين، وشعور قوي بالرفقة، ومعرفة متخصصة، ومرونة ذهنية قوية بما يكفي لتحمل التلوث العقلي للفراغ. وفوق كل شيء، كان عليهم الاحتفاظ بالأمل في الإنسانية على الرغم من المعاناة المستمرة.
تناولت رشفة من القهوة التي قدمتها لها ونظرت إليّ، فتساقطت قطرات الماء من شعرها الأسود على الأرض.
“يبدو الأمر وكأنك حقًا مليء بالهراء…” صفعت دو-هوا يدي بعيدًا، ودخلت رائحة الكلور إلى أنفي. “ألم تلاحظ؟ لقد كانت الطريقة التي يتفاعل بها الناس مؤخرًا غير طبيعية.”
“أخبرني حدسي أن هذا ربما يكون نتيجة لخلل ما…”
“دعني أخبرك…”
أخبرني حدسي بذات الأمر.
┘ أمينة المكتبة الكبرى: بارك سانغ-سون، 37 عامًا. رئيس نقابة تشونغهاي. مسجل الدخول حاليًا من يونغدو، بوسان.
————
“حسنًا، هياا الآن. هذا مصدر قلق حقيقي. عندما يبدأ الشخص الذي يتمتع بشخصية مثيرة للشكوك فجأة في الحديث عن الأخلاق، فمن الطبيعي أن أشعر بالقلق.”
لم يكن تلقي مهمة مباشرة من قائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بالأمر الهين، لذا لم يسعني التراخى. قررت تأجيل جدولي الزمني الأصلي والتواصل مع القديسة.
┘ مجهول: ماذا بحق الجحيم؟
[نعم، أنت على حق. لقد شهدنا زيادة ملحوظة في هذا النوع من المحادثات مؤخرًا، حتى في الواقع.]
لقد شاهدت كل هذا يحدث بتعبير بارد.
كانت قدرات القديسة موثوقة كما كانت دائمًا. لقد زودتني على الفور بالمعلومات التي كنت أحتاجها.
┘ أمينة المكتبة الكبرى: بارك سانغ-سون، 37 عامًا. رئيس نقابة تشونغهاي. مسجل الدخول حاليًا من يونغدو، بوسان.
[لا يبدو أن الأشخاص المعنيين كانوا على علم بشكل خاص بأنهم كانوا يجرون مثل هذه المحادثات.]
[لقد حدث هذا في وقت واحد في أماكن مثل ساريوون وبوسان.]
[إنهم يقولون أشياء مثل، ‘أوه، لقد ذكرت ذلك بالصدفة’، أو ‘لم أقصد أي شيء بذلك’، أو ‘كنت فقط أوافق على ما قاله شخص آخر’. بالنسبة لهم، إنها مجرد محادثة عادية.]
“همم.”
[يبدو أن هذا هو مدى وعيهم.]
أرحت ذقني على يدي. “إذا كانت هذه المحادثات تجري في الواقع، وليس فقط عبر الإنترنت، فربما تكون الكلمة الأساسية التي يجب أن نركز عليها هي شيء مثل ‘حملة اضطهاد’. هل يمكن أن يكون هذا نوعًا من الفيروسات العقلية؟”
أرحت ذقني على يدي. “إذا كانت هذه المحادثات تجري في الواقع، وليس فقط عبر الإنترنت، فربما تكون الكلمة الأساسية التي يجب أن نركز عليها هي شيء مثل ‘حملة اضطهاد’. هل يمكن أن يكون هذا نوعًا من الفيروسات العقلية؟”
┘ مجهول: دانغ سيو-رين تحكم بوسان عمليًا، لذا فإن التستر على وفاة شخصين لن يكون أمرًا كبيرًا بالنسبة لها. لقد كانت دائمًا هكذا.
[فيروس… لا يبدو صحيحًا تمامًا. لا يوجد مصدر محدد للعدوى يمكننا تحديده.]
“من هم هؤلاء الأوغاد؟ هل يمكن أن تكون حملة تشويه متعمدة من قبل نقابة معينة؟ هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقيًا بالنسبة لي.”
[لقد حدث هذا في وقت واحد في أماكن مثل ساريوون وبوسان.]
[يبدو أن هذا هو مدى وعيهم.]
“هل يمكنك تلخيص خصائص هذه المحادثات؟ؤ”
— مجهول: لدي صديق في الهيئة، ويبدو أنهم، حتى داخليًا، يقولون إنهم لا يقومون عمدًا بتجنيد عدد كافٍ من الأشخاص على الرغم من علمهم بمدى نقص الموظفين لديهم.
[بالطبع.]
كان مطلوبًا من المجندين أن يتمتعوا بمهارات قتالية عالية، وولاء لا يتزعزع حتى في مواجهة الرشاوى والفساد من أمراء الحرب الإقليميين، وشعور قوي بالرفقة، ومعرفة متخصصة، ومرونة ذهنية قوية بما يكفي لتحمل التلوث العقلي للفراغ. وفوق كل شيء، كان عليهم الاحتفاظ بالأمل في الإنسانية على الرغم من المعاناة المستمرة.
ثم أعطتني القديسة ملخصًا موجزًا للشذوذ الذي أطلقت عليه اسم “حملة الاضطهاد”:
للأمانة، جميع المستخدمين “مجهول” في هذا التبادل كانوا سيم آه-ريون نفسها، يلعبون بخبرة شخصيات مختلفة لتحريك الأمور في المنتدى.
ينشر شخص ما اتهامات لا أساس لها من الصحة بطريقة خفية. ويستمر آخرون، على الرغم من شكوكهم، في المشاركة والموافقة على الاتهامات. ثم تُقبل الاتهامات باعتبارها حقائق، مع إبداء ملاحظات تشكك في شخصية المتهم أو نزاهته. وتنتهي المحادثة دائمًا بعبارة “كنت أعلم ذلك منذ البداية”.
قبل لحظات فقط، كان هؤلاء المستخدمون يشككون في نزاهة سيو-رين، ولكن الآن غيروا بسلاسة موقفهم ويدينون نقابة تشونغهاي بدلًا من ذلك.
[…هذا هو جوهر الأمر.]
┘ مجهول: أنا لست حتى من نقابة تشونغهاي.
“هممم.” فركت ذقني بتفكير. “إنه بالتأكيد شذوذ عقلي… يبدو أنه نوع من الكيانات التي تتطفل على اللغة نفسها.”
┘ مجهول: ؟
[كيف تخطط للتعامل مع هذا؟]
┘ مجهول: تتحمل الهيئة كل اللوجستيات في كوريا، لذا فإن هذا التصرف غير مسؤول بعض الشيء، لأكون صادقًا. نعم…
“أولًا، لنرى كيف يتفاعل.”
┘ أمينة المكتبة الكبرى: بارك سانغ-سون، 37 عامًا. رئيس نقابة تشونغهاي. مسجل الدخول حاليًا من يونغدو، بوسان.
قررت اختبار الأمر بالاتصال بسيم آه-ريون، التي تتمتع بسلطة كوكبة أمينة المكتبة الكبرى وجامع كل الشذوذات. ولم تكتف بذلك، بل تحز أيضًا العديد من الحسابات المجهولة تحت تصرفها.
بمعنى آخر، افتراء.
الهدف: مُحَدَّد. بدأ التنفيذ.
أطلقت تنهيدة صغيرة.
— مجهول: أنا أعلم من كان ينشر تلك الشائعات حول قيام دانغ سيو-رين بالتقاط شذوذات فقط من أجل عروض التشريح الخاصة بها، لول.
[لا يبدو أن الأشخاص المعنيين كانوا على علم بشكل خاص بأنهم كانوا يجرون مثل هذه المحادثات.]
— مجهول: هناك نقابة صغيرة في يونغدو، بوسان، تسمى نقابة تشونغهاي، تسبب دائمًا المتاعب لسامتشون. قُبض على زعيم نقابتهم من قبل دانغ سيو-رين منذ فترة، ومنذ ذلك الحين، كانوا ينشرون الافتراءات عنها.
رمشت مرة أخرى.
┘ مجهول: ؟؟ ما الذي تتحدث عنه؟ أنا فقط أشارك شيئًا أخبرني به أحد الأصدقاء.
بالمناسبة، كنا في حمام سباحة يقع في الطابق السفلي من مقر الهيئة الوطنية لإدارة الطرق.
┘ مجهول: أوه، ‘صديقك’؟ هل تقصد ذلك الذي بكى كطفل يتوسل من أجل حياته أمام الساحرة العظيمة في بوسان؟
“لقد فعلنا ذلك بالفعل…”
┘ مجهول: أنا لست حتى من نقابة تشونغهاي.
“هذا بالضبط – سيل من الهراء. سمعت عنه من مرؤوسي، ولكن يبدو أن منشورات مثل هذه كانت تظهر بانتظام.”
للأمانة، جميع المستخدمين “مجهول” في هذا التبادل كانوا سيم آه-ريون نفسها، يلعبون بخبرة شخصيات مختلفة لتحريك الأمور في المنتدى.
┘ مجهول: حقًا؟؟
وبمجرد أن حصلت على اهتمام الجميع، وجهت الضربة النهائية.
“لا يقتصر الأمر على الهيئة الوطنية لإدارة الطرق فحسب. لقد حاولوا أيضًا الإساءة إلى عالم سامتشون ومدرسة بيكوا الثانوية للبنات.”
— مجهول: بالمناسبة، أنا أحد أفضل خمسة من الموقظين تحت إشراف أمينة المكتبة الكبرى. إذا واصلت الحديث كثيرًا، يمكنني أن أطلب من الكوكبة أن تستخرج معلوماتك الشخصية. لذا ربما عليك أن تصمت؟ ^^
اقتربت بصمت من دو-هوا، وجثمت، واضعًا يدي على جبهتها بينما تطفو على حافة المسبح.
┘ مجهول: ههه، كما لو. أنا لست حتى جزءًا من نقابة تشونغهاي. افعل ما تريد، لول.
“أولًا، لنرى كيف يتفاعل.”
┘ أمينة المكتبة الكبرى: بارك سانغ-سون، 37 عامًا. رئيس نقابة تشونغهاي. مسجل الدخول حاليًا من يونغدو، بوسان.
— مجهول: قُتل اثنين من أعضاء النقابة العاديين من عالم سامتشون في المرة الأخيرة لأنهم حاولوا الإمساك بالقوة بشذوذ لعرض تشريحه.
┘ مجهول: ؟
┘ مجهول: ماذا بحق الجحيم؟
┘ مجهول: ماذا بحق الجحيم؟
— مجهول: نعم، سمعت عن ذلك أيضًا. كان بإمكانهم قتل الشذوذ دون أي خسائر، لكن دانغ سيو-رين أصرت على إمساكه للعرض، ولهذا السبب حدثت الحادثة.
┘ مجهول: هذا ليس أنا!
┘ مجهول: كنت أعلم أن هذا سيحدث.
وبطبيعة الحال، انفجر المنتدى. وتغير تيار الرأي العام بسرعة، حيث انحاز المعلقون الآن إلى سامتشون وانتقدوا نقابة تشونغهاي.
للأمانة، جميع المستخدمين “مجهول” في هذا التبادل كانوا سيم آه-ريون نفسها، يلعبون بخبرة شخصيات مختلفة لتحريك الأمور في المنتدى.
لقد شاهدت كل هذا يحدث بتعبير بارد.
— مجهول: لقد كنت أعلم دائمًا أن نقابة تشونغهاي ستسبب المتاعب يومًا ما، لول.
“لقد قلبنا الافتراءات رأسًا على عقب. والآن لنرى كيف سيتفاعل الشذوذ.”
[إنهم يقولون أشياء مثل، ‘أوه، لقد ذكرت ذلك بالصدفة’، أو ‘لم أقصد أي شيء بذلك’، أو ‘كنت فقط أوافق على ما قاله شخص آخر’. بالنسبة لهم، إنها مجرد محادثة عادية.]
في تلك اللحظة-
خرجت دو-هوا من المسبح، ولفّت منشفة حول كتفيها، والتي كنت قد أعددتها مسبقًا. وبما أنني أجبرتها على ممارسة التمرين الذي كانت تكرهه، فإن تقديم هذا المستوى من الخدمة كان عادلًا.
— مجهول: لقد كنت أعلم دائمًا أن نقابة تشونغهاي ستسبب المتاعب يومًا ما، لول.
┘ مجهول: هل مازلت تثق بالناس؟؟ لول.
— مجهول: كانت هذه النقابة دائمًا مشبوهة، حيث تستخدم حسابات مجهولة للترويج لنفسها بينما تسيء إلى النقابات المنافسة.
“هاه؟”
┘ مجهول: حقًا؟؟
أرحت ذقني على يدي. “إذا كانت هذه المحادثات تجري في الواقع، وليس فقط عبر الإنترنت، فربما تكون الكلمة الأساسية التي يجب أن نركز عليها هي شيء مثل ‘حملة اضطهاد’. هل يمكن أن يكون هذا نوعًا من الفيروسات العقلية؟”
┘ مجهول: على ما يبدو، عين زعيم النقابة ضابط من شبكة س.غ للتلاعب بالرأي العام وأعطى تعليمات لأعضاء النقابة حول كيفية القيام بذلك.
[…هذا هو جوهر الأمر.]
┘ مجهول: كنت أعلم ذلك.
قررت اختبار الأمر بالاتصال بسيم آه-ريون، التي تتمتع بسلطة كوكبة أمينة المكتبة الكبرى وجامع كل الشذوذات. ولم تكتف بذلك، بل تحز أيضًا العديد من الحسابات المجهولة تحت تصرفها.
همم.
رمشت. “أي… سيل من الهراء هذا!؟”
أطلقت تنهيدة صغيرة.
— مجهول: لقد كنت أعلم دائمًا أن نقابة تشونغهاي ستسبب المتاعب يومًا ما، لول.
قبل لحظات فقط، كان هؤلاء المستخدمون يشككون في نزاهة سيو-رين، ولكن الآن غيروا بسلاسة موقفهم ويدينون نقابة تشونغهاي بدلًا من ذلك.
┘ بيت الدمى: ?? أي نوع من الهراء الذي تتفوهون به؟
“إنه لن يختفي، أليس كذلك؟”
كانت المحادثات حول تجديد القوى العاملة مستمرة في الهيئة الوطنية لإدارة الطرق. وكان ذلك نتيجة طبيعية حقًا لكونك جزءًا من الهيئة، نظرًا لأن ذلك يعني أن نصف حياتك كانت في الأساس بين أيدي الشذوذات.
[لا… والمزيد من الموقظين الذين ليس لديهم أي صلة بالوضع يتدخلون ويضيفون إلى التعليقات.]
┘ مجهول: كنت أعلم أن هذا سيحدث.
بالضبط.
“لقد فعلنا ذلك بالفعل…”
لم يهتم هذا الشذوذ بالحقائق أو المنطق أو العقل. يريد فقط حرق كل شيء حتى الأرض. حتى لو تمكنت من دحض شائعة واحدة، فإن الكيان سوف يعلق ببساطة على الشائعة التالية، ويواصل دورة التدمير.
لقد كان ذلك انتشارًا خبيثًا للمعلومات الكاذبة. في هذه المرحلة، كانت الهيئة الوطنية لإدارة الطرق بمثابة شريان الحياة لشبه الجزيرة الكورية. حتى زعماء نقابات أمراء الحرب الإقليميين يعرفون ذلك، وكذلك المواطنون العاديون. في هذه الأوقات، كانت الوحدة أكثر أهمية من أي وقت مضى. إن نشر الافتراءات مثل هذا لن يؤدي إلا إلى خسارة البشرية جمعاء.
————————
“شبكة س.غ فقط؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
للأمانة، جميع المستخدمين “مجهول” في هذا التبادل كانوا سيم آه-ريون نفسها، يلعبون بخبرة شخصيات مختلفة لتحريك الأمور في المنتدى.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان مطلوبًا من المجندين أن يتمتعوا بمهارات قتالية عالية، وولاء لا يتزعزع حتى في مواجهة الرشاوى والفساد من أمراء الحرب الإقليميين، وشعور قوي بالرفقة، ومعرفة متخصصة، ومرونة ذهنية قوية بما يكفي لتحمل التلوث العقلي للفراغ. وفوق كل شيء، كان عليهم الاحتفاظ بالأمل في الإنسانية على الرغم من المعاناة المستمرة.
على أي حال.
