المتفجرة II
المتفجرة II
ماتت على الفور.
كان هناك شخص في اليابان ينادي باسم حانوتي ثم يفجر نفسه!
لم تنته الرؤية، والأهم من ذلك أن المنظور قد تغير.
ماذا حدث في العالم؟
لم تكن تريد أن توقظ.
على السطح، لم يكن الأمر منطقيًا. كانت المسافة الجسدية التي تفصلني عن المرأة الغامضة (التي سأشير إليها باسم “Y” من الآن فصاعدًا) هائلة. لقد سحبت إلى السرداب التعليمي في بوسان، بينما السرادب الذي كانت فيها الكاهنة العظيمة وY في كيوتو. حتى لو اعتبرناها خطًا مستقيمًا، فقد كنا على بعد 600 كيلومتر.
— آآآآآآآآه!
كيف يمكن لشخص غريب تمامًا، شخص ياباني لم أكن أعرفه حتى، أن ينادي باسم حانوتي بينما يدمر نفسه؟
— هاه؟
“ألم يكن من الممكن أن تكون أحد معارفك؟”
كسر!
ومن المثير للدهشة أن نوه دو-هوا، التي كانت تجبرني بانتظام على حضور دروس السباحة، أبدت اهتمامًا بهذا اللغز الغريب.
حتى الآن، لم أسأل دوك-سيو كثيرًا عن محتويات الـ ORV الخاص بها.
“معارف، هاه؟ حسنًا، تمكنت من الحصول على بيانات متدهورة من خلال جنيات البرنامج التعليمي، لكن ليس لدي أي ذكرى عن هذا الشخص كما توصف.”
كان من المستحيل فك شفرته.
“إن عدم تذكرك لا يعني أنها لم تكن من معارفك. ألم تقل إن ذاكرتك من سن 1 إلى 20 عامًا قد مُحيت تمامًا؟ لديك ذاكرة سيئة، أليس كذلك؟”
لم تنته الرؤية، والأهم من ذلك أن المنظور قد تغير.
“أوه.”
ورأت المتكهنة كل واحدة من هذه الوفيات، وتكهنت بها بوضوح.
“يوجد عدد لا بأس به من الكوريين الذين لديهم أقارب أو معارف في اليابان. ولن يكون من الغريب أن يكون لديك واحد أو اثنان أيضًا…”
طوال بقية حياتها كموقظة، حتى لحظة وفاتها، ستضطر إلى مشاهدة حكاية الرجل مرارًا وتكرارًا، مكررة إياها إلى ما لا نهاية.
لقد كان رأيًا لم أفكر فيه.
— هناك، سوف يطلق على هذه المرأة يومًا ما اسم الكاهنة العظيمة وستقود جميع الفتيات السحريات في اليابان. – يجب أن أكون صديقة لها!
كما قالت نوه دو-هوا، كانت طفولتي أشبه بصندوق شرودنجر. فقبل أن أفتحه، يمكن لأي شخص يعرفني.
وبالفعل، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا للعثور على ما بدا أنه رسالة تركتها Y. كانت مكتوبة بدمها، والذي من المحتمل أنه جاء من خدش فروة رأسها، وكان نصها:
ولكن سرعان ما بدأت أهز رأسي. “… لا، لا أعتقد أن هذا محتمل.”
“هاه؟ شخص انفجر رأسه بمجرد وصول الفراغ إلى اليابان؟”
ظهرت الكلمات “لماذا لا؟” في عيني دو-هوا وهي تطفو في المسبح.
الاستبصار. رؤية المستقبل.
“لقد وضع جميع الأشخاص المقربين مني، سواء من العائلة أو الأصدقاء، تحت ختم الوقت. وهذا من شأنه أن يترك فقط تلك الروابط الضعيفة، مجرد معارف. سيكون من الغريب أن تصرخ باسمي في لحظاتها الأخيرة.”
ربما كانت “Y” تنوي كتابة المزيد من الرسائل، ولكن في النهاية، وبسبب عدم قدرتها على تحمل الألم، ماتت قبل أن تنهي رسالتها.
“آه. هممم. هذا صحيح…”
“أقول لك أنك مخطئة.”
وهكذا، رفضت النظرية التي تقول إنها كانت شخصًا من ماضي.
آلاف وعشرات الآلاف من السنين من وفاة الرجل ومعاناته تكثفت في ذهن Y في لحظة واحدة.
بدت دو-هوا وكأنها فقدت الاهتمام وبدأت تسبح برشاقة مثل الدلافين عبر المسبح. كانت سباحة ظهرها الأنيقة تجعلها تبدو مرتاحة للغاية.
“لنرى…”
لم تكن لديها أي فكرة أنه بمجرد تحسن تحملها أكثر قليلًا، كنت أخطط لتحويل دروس السباحة هذه إلى جلسات تدريب شخصية (PT) كجزء من مشروعي الممتد لخمس سنوات لتحويل دو -هوا إلى شخص حقيقي.
سـ ـو
“…؟ حانوتي. هل كنت تفكر في شيء مزعج حقًا الآن؟”
————————
“لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه.”
ثم دفنت جثة Y بدون رأس بشكل لائق، وأقمت لها جنازة صغيرة. ثم غادرت المكان بقلب أكثر هدوءًا.
“ياللعجب، لقد كنت كذلك بالفعل. هيا، هيا. ما هذا الهراء الذي تخطط له هذه المرة…؟”
“أوه! هذا منطقي بالفعل، يا سيدي!”
“أقول لك أنك مخطئة.”
على عكس السيرة الذاتية التي كتبتها دوك-سيو وحررتها عن حياتي، فإن ORV كتبه في الأصل مدير اللعبة اللانهائية. بعبارة أخرى، كانت قطعة أثرية ملعونة وفاسدة أنشأها الطاغوت الخارجي.
لقد تظاهرت بالجهل.
④ سوءك يا أبله: سيو غيو هو الجاني.
على أي حال.
حتى الآن، لم أسأل دوك-سيو كثيرًا عن محتويات الـ ORV الخاص بها.
بالمقارنة مع [*مشروع التحول البشري الذي استغرق خمس سنوات لنوه دو-هوا~]، والذي يتطلب كل الحيل القذرة الموجودة في الكتاب لتحقيق النجاح، ظهرت إجابة لغز Y في وقت أقرب وأسهل بكثير من المتوقع.
ومن المثير للدهشة أن نوه دو-هوا، التي كانت تجبرني بانتظام على حضور دروس السباحة، أبدت اهتمامًا بهذا اللغز الغريب.
“هاه؟ شخص انفجر رأسه بمجرد وصول الفراغ إلى اليابان؟”
— من فضلك توقف، من فضلك، توقف! آآآآآآآه!
الشخص الذي يحمل مفتاح هذه الإجابة هو أوه دوك-سيو.
كلما أصبح شعرها أكثر بياضًا، كلما ازدادت قوة الرؤى التي تراودها. أصبح الألم والعذاب الذي تشعر به نتيجة لتجارب الرجل أكثر واقعية، وكأنها تعيشها بنفسها.
لقد أخبرتها أنا ودو-هوا عن دروس السباحة التي تلقيناها، فأجابت بحماس، “ماذا؟ سباحة؟ دروس خصوصية؟ هل هناك دراما خفية حارة تدور بينك وبين قائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق؟”
على سبيل المثال-
ولكن عندما وصلت ورأيت أنه كان مجرد سباحة، شعرت بالضيق وشكت قائلة، “أوه، هل هذا حقًا مجرد دروس سباحة عادية…؟”
“همم.”
ومع ذلك، أصبحت أذنيها منتبهة عندما سمعت محادثتنا.
ومع ذلك، أصبحت أذنيها منتبهة عندما سمعت محادثتنا.
“إنها هي، من المقدمة. البطلة الوهمية.”
② سَولتُ لك الانتحار: ستفشل، يجب عليك قتل نفسك على الفور.
“……؟”
③ سوكي: أحبك! أنا من معجبيك!
“……؟”
على أي حال.
مقدمة؟ بطلة وهمية؟
في نهاية المطاف، فإن كيفية تفسير التهكن هو أمر متروك لنا، أليس كذلك؟
مرة أخرى، تحدثت تلميذة الصف السابع الأبدية دوك-سيو بلغتها الغريبة الخاصة، مما تسبب في ظهور علامات استفهام فوق رأسي ورأس دو-هوا.
كل شخص عزيز على الرجل لقي مصيرًا فظيعًا، سواء كان الموت أو ما هو أسوأ.
التوى وجه دوك-سيو في إحباط وكأن المشكلة تكمن في أننا كنا أغبياء. “إنها من وجهة نظر عائد كلي العلم. نفس الشيء يحدث في المقدمة، تمامًا كما تصف.”
— يسعني رؤية ذلك! أعرف بالضبط كيفية اجتياز هذا السرداب والهروب!
كانت هذه مصادفة غريبة حقًا. شخص سقط في نفس السرداب التعليمي الذي كانت فيه الكاهنة العظمى ظهر أيضًا في ORV الخاص بأوه دوك-سيو؟
ورأت المتكهنة كل واحدة من هذه الوفيات، وتكهنت بها بوضوح.
“هل يشرح ذلك لماذا انفجر رأسها فجأة في تلك الرواية؟”
“همف…”
“بالطبع.” قالت دوك-سيو بنبرة عادية، “ذلك الشخص كانت متكهنة حقيقية.”
“…….”
————
“لنرى…”
حتى الآن، لم أسأل دوك-سيو كثيرًا عن محتويات الـ ORV الخاص بها.
على السطح، لم يكن الأمر منطقيًا. كانت المسافة الجسدية التي تفصلني عن المرأة الغامضة (التي سأشير إليها باسم “Y” من الآن فصاعدًا) هائلة. لقد سحبت إلى السرداب التعليمي في بوسان، بينما السرادب الذي كانت فيها الكاهنة العظيمة وY في كيوتو. حتى لو اعتبرناها خطًا مستقيمًا، فقد كنا على بعد 600 كيلومتر.
السبب كان بسيطًا.
بعد التسلل عبر الكاهنة العظيمة، التي لا تزال تفتقر إلى القوة التي ستكتسبها لاحقًا من خلال عقدها مع الثعلب ذي الذيل التسعة، وصلت إلى موقع وفاة Y.
على عكس السيرة الذاتية التي كتبتها دوك-سيو وحررتها عن حياتي، فإن ORV كتبه في الأصل مدير اللعبة اللانهائية. بعبارة أخرى، كانت قطعة أثرية ملعونة وفاسدة أنشأها الطاغوت الخارجي.
لقد حدث هذا مرات لا تحصى.
‘إذا قرأت وجهة نظر عائد كلي العلم واكتسبت فهمًا لنفسي من الدورة الأولى إلى الرابعة، فسيكون ذلك كأنني أُسلّم القوة لتحديد هوية حانوتي إلى الطاغوت الخارجي.’
وهذا عندما تهكنت Y.
وهذا بالضبط كان نوع المخططات الملتوية التي قد يبتكرها مدير اللعبة اللانهائية.
كانت لتدرك أن الوقت المتبقي لها قصير، وكانت لتدرك أن الألم سيودي بحياتها قريبًا. لذا كان لابد أن تكون الرسالة التي تركتها لي موجزة ولكنها ذات معنى عميق.
بالطبع، كان من الممكن أن المدير كتب الحقيقة بدافع الخير. لكن شكوكي تجاه أي شيء يتعلق بالطواغيت الخارجيين كانت كبيرة بقدر الخوف الذي شعر به الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية من الجيش الفرنسي الذي كان يُعتقد أنه لا يقهر. عليك دائمًا أن تستعد للأسوأ.
آلاف وعشرات الآلاف من السنين من وفاة الرجل ومعاناته تكثفت في ذهن Y في لحظة واحدة.
إذا كنتم بحاجة إلى مرجع لما يحدث عندما لا تضعوا أسوأ السيناريوهات في الاعتبار، فتأملوا في حكاية “مخلب القرد”.
لم تكن تريد أن توقظ.
ومع ذلك، مما قالته لي دوك-سيو، فإن الجزء المتعلق بالمرأة الغامضة Y بدا آمنًا نسبيًا من اللعنة.
Y، التي كانت تتوقع كيف يمكنها إنقاذ الناجين في السرداب التعليمي، ومواطني اليابان، وحتى العالم، توقفت فجأة. لم ينته الأمر بعد.
“لذا، في وجهة نظر عائد كلي العلم، لا تظهر – أنتَ – كالشخصية الرئيسية على الفور.”
الشخص الذي يحمل مفتاح هذه الإجابة هو أوه دوك-سيو.
“حقًا؟ هذا أمر مدهش.”
— يسعني رؤية ذلك! أعرف بالضبط كيفية اجتياز هذا السرداب والهروب!
“نعم. في المقدمة، هناك شخص مختلف تمامًا عنك، يخدع القراء ليعتقدوا أنه بطل الرواية.”
‘إذا قرأت وجهة نظر عائد كلي العلم واكتسبت فهمًا لنفسي من الدورة الأولى إلى الرابعة، فسيكون ذلك كأنني أُسلّم القوة لتحديد هوية حانوتي إلى الطاغوت الخارجي.’
بطل مزيف.
— آه، نعم! عندما يهبط ياو يوروزو نو كامي وتنهار الجزر…
لم يكن هذا الأمر شائعًا بشكل متكرر، ولكن عندما ظهر، فاجأ القراء.
لقد أخبرتها أنا ودو-هوا عن دروس السباحة التي تلقيناها، فأجابت بحماس، “ماذا؟ سباحة؟ دروس خصوصية؟ هل هناك دراما خفية حارة تدور بينك وبين قائدة الهيئة الوطنية لإدارة الطرق؟”
ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك تحفة الممالك الثلاث، حيث تحكي قصة الممالك الثلاث الأسطورية قصة جيا شو.
— هاه؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟
“لا أهتم برومانسية الممالك الثلاث. على أي حال، بمجرد بدء المقدمة، يستدعى الأشخاص إلى السرداب التعليمي، بما في ذلك البطل المزيف.”
ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك تحفة الممالك الثلاث، حيث تحكي قصة الممالك الثلاث الأسطورية قصة جيا شو.
“همم.”
— هناك، سوف يطلق على هذه المرأة يومًا ما اسم الكاهنة العظيمة وستقود جميع الفتيات السحريات في اليابان. – يجب أن أكون صديقة لها!
“ولكن بينما كان الجميع في حالة ذعر، استيقظ البطل المزيف على الفور على قوة ‘التهكن’. أو بالأحرى، قوة الاستبصار.”
على سبيل المثال-
الاستبصار. رؤية المستقبل.
في نهاية المطاف، فإن كيفية تفسير التهكن هو أمر متروك لنا، أليس كذلك؟
بالنسبة لـ Y، كان هذا يعني أن الأحداث القادمة تتكشف أمام عينيها مثل فيديو الواقع الافتراضي.
قد يبدو هذا قصيرًا، لكنه لا يزال وقتًا طويلًا.
تمامًا مثل أوه دوك-سيو، كانت Y شخصًا على دراية جيدة بالثقافات الفرعية. لم يكن المتهكنون شخصيات نادرة في الروايات، سواء في كوريا أو اليابان، لذا أدركت Y بسرعة مدى حظها المذهل وشعرت بسعادة غامرة.
بعبارة أخرى…
— يسعني رؤية ذلك! أعرف بالضبط كيفية اجتياز هذا السرداب والهروب!
لم تكن تريد أن توقظ.
— هناك، سوف يطلق على هذه المرأة يومًا ما اسم الكاهنة العظيمة وستقود جميع الفتيات السحريات في اليابان. – يجب أن أكون صديقة لها!
الاستبصار. رؤية المستقبل.
— آه، نعم! عندما يهبط ياو يوروزو نو كامي وتنهار الجزر…
“لا أهتم برومانسية الممالك الثلاث. على أي حال، بمجرد بدء المقدمة، يستدعى الأشخاص إلى السرداب التعليمي، بما في ذلك البطل المزيف.”
— إنه أمر محزن للغاية… ولكن!
‘سو؟ هل هذا نوع من الكود؟’
— بفضل هذه القدرة، وبفضل القدرة على التهكن بالمستقبل بوضوح، أستطيع إنقاذ عدد لا يحصى من الناس! نعم! يجب أن أفعل ذلك!
— ماذا؟
— يمكنني فعل أي شيء.
بالطبع، فإن مشاهدة رأس شخص ينفجر من شأنه أن يترك أي شخص في حالة صدمة، وهو ما يفسر لماذا لم يقترب أحد من المنطقة. عندما توفي سيو غيو في قاعة محطة بوسان، كان الجميع خائفين للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من البقاء في المكان.
“في هذه المرحلة، بدا الأمر وكأنه مقدمة لقصة شخصية عادية قوية للغاية.”
ورأت المتكهنة كل واحدة من هذه الوفيات، وتكهنت بها بوضوح.
ولكن بعد ذلك مباشرة، جاءت اللحظة الحاسمة.
بالطبع، كان من الممكن أن المدير كتب الحقيقة بدافع الخير. لكن شكوكي تجاه أي شيء يتعلق بالطواغيت الخارجيين كانت كبيرة بقدر الخوف الذي شعر به الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية من الجيش الفرنسي الذي كان يُعتقد أنه لا يقهر. عليك دائمًا أن تستعد للأسوأ.
— هاه؟
كان بإمكان كل واحد منهم إنقاذ العالم.
Y، التي كانت تتوقع كيف يمكنها إنقاذ الناجين في السرداب التعليمي، ومواطني اليابان، وحتى العالم، توقفت فجأة. لم ينته الأمر بعد.
هناك خاتمة.
— ماذا؟
‘تهكن عن مصيري.’
لم تنته الرؤية، والأهم من ذلك أن المنظور قد تغير.
كل شخص عزيز على الرجل لقي مصيرًا فظيعًا، سواء كان الموت أو ما هو أسوأ.
في البداية، كانت الرؤية تتمحور حول Y. ولكن الآن، بدأت تركز على شخص آخر. رجل ذو عيني سوداويتين كالظلام، داكنتين مثل أعماق البئر.
كيف يمكن لشخص غريب تمامًا، شخص ياباني لم أكن أعرفه حتى، أن ينادي باسم حانوتي بينما يدمر نفسه؟
لقد مات مرارًا وتكرارًا.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، توصلت إلى ثلاثة تفسيرات محتملة لكلمة “سو”.
في بعض الأحيان كان يموت بمجرد استدعائه إلى السرداب التعليمي. وفي أحيان أخرى، كان يتجول حول العالم لمئات السنين، بمفرده.
حاولت أن أفكر من وجهة نظرها.
— هاه؟ هاه؟ هاه؟
بالمقارنة مع [*مشروع التحول البشري الذي استغرق خمس سنوات لنوه دو-هوا~]، والذي يتطلب كل الحيل القذرة الموجودة في الكتاب لتحقيق النجاح، ظهرت إجابة لغز Y في وقت أقرب وأسهل بكثير من المتوقع.
كل شخص عزيز على الرجل لقي مصيرًا فظيعًا، سواء كان الموت أو ما هو أسوأ.
“آه. هممم. هذا صحيح…”
لقد تمزق بعضهم إربًا إربًا في مطاردة ساحرات قام بها حشد ممسوس بالشذوذ. وانتحر آخرون مرات لا حصر لها. وفقد بعضهم هيئتهم البشرية وأصبحوا هم أنفسهم شذوذًا، مما أدى في النهاية إلى مقتل الرجل.
وبالفعل، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا للعثور على ما بدا أنه رسالة تركتها Y. كانت مكتوبة بدمها، والذي من المحتمل أنه جاء من خدش فروة رأسها، وكان نصها:
لقد حدث هذا مرات لا تحصى.
————
— هاه؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟
③ سوكي: أحبك! أنا من معجبيك!
ورأت المتكهنة كل واحدة من هذه الوفيات، وتكهنت بها بوضوح.
————
لم يكن الأمر مجرد رؤية، بل سمعته، وشممته، وتذوقته، وشعرت به، وأحسست به. لقد توقعت وشعرت بكل ذلك، بينما كان يتدفق إلى دماغها.
ومع ذلك، مما قالته لي دوك-سيو، فإن الجزء المتعلق بالمرأة الغامضة Y بدا آمنًا نسبيًا من اللعنة.
آلاف وعشرات الآلاف من السنين من وفاة الرجل ومعاناته تكثفت في ذهن Y في لحظة واحدة.
“لقد وضع جميع الأشخاص المقربين مني، سواء من العائلة أو الأصدقاء، تحت ختم الوقت. وهذا من شأنه أن يترك فقط تلك الروابط الضعيفة، مجرد معارف. سيكون من الغريب أن تصرخ باسمي في لحظاتها الأخيرة.”
— آآآآآآآآه!
“في ذلك اليوم، وفي نفس اللحظة بالضبط، انتحر كل الأشخاص الستة حول العالم الذين أوقفظوا على قوة التهكن… أو هكذا وصفت وجهة نظر عائد كلي العلم. طقطقة، طقطقة، طقطقة-طقطقة-طقطقة. انفجرت ستة رؤوس.”
صرخت Y. لا، لم تدرك حتى أنها كانت تصرخ.
“إن عدم تذكرك لا يعني أنها لم تكن من معارفك. ألم تقل إن ذاكرتك من سن 1 إلى 20 عامًا قد مُحيت تمامًا؟ لديك ذاكرة سيئة، أليس كذلك؟”
كانت عملية إيقاظ قدراتها التكهنية تحدث في الوقت الفعلي. وحقيقة أن شعرها كان يتحول إلى اللون الأبيض من الأطراف إلى الجذور كانت دليلًا على ذلك.
آلاف وعشرات الآلاف من السنين من وفاة الرجل ومعاناته تكثفت في ذهن Y في لحظة واحدة.
— أنا… أنا لا أريد هذا.
“لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه.”
لم تكن تريد أن توقظ.
على السطح، لم يكن الأمر منطقيًا. كانت المسافة الجسدية التي تفصلني عن المرأة الغامضة (التي سأشير إليها باسم “Y” من الآن فصاعدًا) هائلة. لقد سحبت إلى السرداب التعليمي في بوسان، بينما السرادب الذي كانت فيها الكاهنة العظيمة وY في كيوتو. حتى لو اعتبرناها خطًا مستقيمًا، فقد كنا على بعد 600 كيلومتر.
— من فضلك توقف، من فضلك، توقف! آآآآآآآه!
كانت عملية إيقاظ قدراتها التكهنية تحدث في الوقت الفعلي. وحقيقة أن شعرها كان يتحول إلى اللون الأبيض من الأطراف إلى الجذور كانت دليلًا على ذلك.
كلما أصبح شعرها أكثر بياضًا، كلما ازدادت قوة الرؤى التي تراودها. أصبح الألم والعذاب الذي تشعر به نتيجة لتجارب الرجل أكثر واقعية، وكأنها تعيشها بنفسها.
ومع ذلك، مما قالته لي دوك-سيو، فإن الجزء المتعلق بالمرأة الغامضة Y بدا آمنًا نسبيًا من اللعنة.
لم يكن بوسعها أن توقَّظ أكثر من ذلك. لم يكن ينبغي لها ذلك. لا ينبغي لأي إنسان يولد في جسد بشري أن يمر بتجربة كهذه. ليس إلى هذا الحد.
————
— اه.
“هل يشرح ذلك لماذا انفجر رأسها فجأة في تلك الرواية؟”
وهذا عندما تهكنت Y.
“حقًا؟ هذا أمر مدهش.”
طوال بقية حياتها كموقظة، حتى لحظة وفاتها، ستضطر إلى مشاهدة حكاية الرجل مرارًا وتكرارًا، مكررة إياها إلى ما لا نهاية.
بالنسبة إلى شخص يتهكن بنجاح بمصيري كعائد، فإن هذه الثلاثين ثانية كانت ستبدو أطول.
— آه، هاهاها.
كان من المستحيل فك شفرته.
لقد كانت قوتها لعنة.
تعرفون… هذه بداية شيقة للغاية لرواية مثل “وجهة نظر عائد كلي العلم”. أقصد موت المتكهنين الستة بسبب معرفتهم مستقبل البطل ومعاناته.
لم تكن الحياة سوى معاناة.
في بعض الأحيان كان يموت بمجرد استدعائه إلى السرداب التعليمي. وفي أحيان أخرى، كان يتجول حول العالم لمئات السنين، بمفرده.
وهكذا، في اللحظة التي تحول فيها شعرها إلى اللون الأبيض تمامًا، واكتمل إيقاظها، تكهنت بكيفية استخدام الهالة، وهو شيء لم تتعلمه أو تتقنه أبدًا.
بعبارة أخرى…
واستعملته على رأسها.
“……؟”
كسر!
— بفضل هذه القدرة، وبفضل القدرة على التهكن بالمستقبل بوضوح، أستطيع إنقاذ عدد لا يحصى من الناس! نعم! يجب أن أفعل ذلك!
ماتت على الفور.
“في ذلك اليوم، وفي نفس اللحظة بالضبط، انتحر كل الأشخاص الستة حول العالم الذين أوقفظوا على قوة التهكن… أو هكذا وصفت وجهة نظر عائد كلي العلم. طقطقة، طقطقة، طقطقة-طقطقة-طقطقة. انفجرت ستة رؤوس.”
“في ذلك اليوم، وفي نفس اللحظة بالضبط، انتحر كل الأشخاص الستة حول العالم الذين أوقفظوا على قوة التهكن… أو هكذا وصفت وجهة نظر عائد كلي العلم. طقطقة، طقطقة، طقطقة-طقطقة-طقطقة. انفجرت ستة رؤوس.”
“همف…”
كان بإمكان كل واحد منهم إنقاذ العالم.
‘سو؟ هل هذا نوع من الكود؟’
وفي مكان ما، في منتصف اللا مكان، فتح رجل عينيه بهدوء.
“أقول لك أنك مخطئة.”
الحانوتي.
“بالطبع.” قالت دوك-سيو بنبرة عادية، “ذلك الشخص كانت متكهنة حقيقية.”
في كل مرة يفتح عينيه، كان يدفن ستة بروميثيوس.
بالطبع، كانت هذه النظرية لها عيوبها، لكن الهروب من افتراء دو-هوا كان أكثر أهمية في هذه اللحظة.
[**: بروميثيوس هو حاكم التفكير المستقبلي عند اليونانيين، وهو معروف بإهدائه النار للبشرية.]
“مدهش…”
“وهكذا تنتهي المقدمة.”
كيف يمكن لشخص غريب تمامًا، شخص ياباني لم أكن أعرفه حتى، أن ينادي باسم حانوتي بينما يدمر نفسه؟
“…….”
قد يبدو هذا قصيرًا، لكنه لا يزال وقتًا طويلًا.
“أليس هذا مدهشًا؟ إن مشاهد المعاناة والألم التي ستمر بها لاحقًا تمر بسرعة في بانوراما خلابة أثناء المقدمة،” قالت دوك-سيو بحماس. “من المقدمة فقط، عرفت أن هذه تحفة فنية! ربما يكون البطل المزيف قد نفر القراء الآخرين، لكنني أحببته!”
لقد كانت قوتها لعنة.
أرى.
كانت لتدرك أن الوقت المتبقي لها قصير، وكانت لتدرك أن الألم سيودي بحياتها قريبًا. لذا كان لابد أن تكون الرسالة التي تركتها لي موجزة ولكنها ذات معنى عميق.
لذا، في نقطة بداية عوداتي، لم يكن الأمر يقتصر على إزالة عشرات الآلاف من الأشخاص الذين وُضِعوا تحت ختم الوقت من العالم. بل إن المكتهنين الستة، بما في ذلك Y، مُحيوا أيضًا من التاريخ.
— أنا… أنا لا أريد هذا.
هذا على افتراض أن ORV قد كتب بشكل صادق من قبل مدير اللعبة اللانهائية.
كما قالت نوه دو-هوا، كانت طفولتي أشبه بصندوق شرودنجر. فقبل أن أفتحه، يمكن لأي شخص يعرفني.
“مدهش…”
— أنا… أنا لا أريد هذا.
دو-هوا، التي كانت تستمع ورأسها خارج الماء، ضحكت.
بالطبع، كان من الممكن أن المدير كتب الحقيقة بدافع الخير. لكن شكوكي تجاه أي شيء يتعلق بالطواغيت الخارجيين كانت كبيرة بقدر الخوف الذي شعر به الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية من الجيش الفرنسي الذي كان يُعتقد أنه لا يقهر. عليك دائمًا أن تستعد للأسوأ.
“في النهاية، تمكنت من القضاء على ستة من الموقظين الأقوياء بشكل لا يصدق، وكان كل منهم قادرًا على إنقاذ أمة، دون أن تحرك إصبعًا. كما هو متوقع من حانوتي. حتى شتلاتك مختلفة عن بقيتنا من الشذوذ في طور التكوين.”
“هاه؟ شخص انفجر رأسه بمجرد وصول الفراغ إلى اليابان؟”
“هذا افتراء.” هززت كتفي. “ربما كان هؤلاء الستة مرشحين، وقد كان يرشحهم مدير اللعبة ويقيمهم من أجل من سيصنع ميكو. كان المشرف يستهدفني منذ البداية. لابد أنه اختار بعناية أفضل ستة مرشحين، كل منهم لديه القدرة على إيقاظ قدرات تكهنية قادرة على معارضة العائد.” [**: “ميكو” تقدر تقولون انه “مبعوث”، مثل أوه دوك-سيو.]
حتى الآن، لم أسأل دوك-سيو كثيرًا عن محتويات الـ ORV الخاص بها.
ولكن كشذوذ، لم يأخذ المدير في الحسبان القيود البشرية. فاختار الموقظون، الذين غمرتهم الرؤى شديدة الوضوح، الموت على الانخراط معي.
في كل مرة يفتح عينيه، كان يدفن ستة بروميثيوس.
“وهكذا، بسط المدير التكهن وعرضها على أوه دوك-سيو في شكل يمكن لعقلها التعامل معه، مما أدى إلى تصفية الواقعية الساحقة. وكانت النتيجة وجهة نظر عائد كلي العلم، المكتوبة كرواية.”
آلاف وعشرات الآلاف من السنين من وفاة الرجل ومعاناته تكثفت في ذهن Y في لحظة واحدة.
“أوه! هذا منطقي بالفعل، يا سيدي!”
— أنا… أنا لا أريد هذا.
“همف…”
بعد التسلل عبر الكاهنة العظيمة، التي لا تزال تفتقر إلى القوة التي ستكتسبها لاحقًا من خلال عقدها مع الثعلب ذي الذيل التسعة، وصلت إلى موقع وفاة Y.
بالطبع، كانت هذه النظرية لها عيوبها، لكن الهروب من افتراء دو-هوا كان أكثر أهمية في هذه اللحظة.
في بعض الأحيان كان يموت بمجرد استدعائه إلى السرداب التعليمي. وفي أحيان أخرى، كان يتجول حول العالم لمئات السنين، بمفرده.
على أية حال، الخطأ كان في الشذوذ.
“لا أهتم برومانسية الممالك الثلاث. على أي حال، بمجرد بدء المقدمة، يستدعى الأشخاص إلى السرداب التعليمي، بما في ذلك البطل المزيف.”
من وجهة نظر المتهكنين الستة الذين تم التضحية بهم بشكل مأساوي، ألم يكن موتًا أكثر شرفًا أن يُقبض عليهم في مخطط الطاغوت الخارجي من أن يموتوا بعد محاولات فاشلة لا حصر لها لإنقاذ العالم كما فعلتُ؟
كان من المستحيل فك شفرته.
————
“لقد وضع جميع الأشخاص المقربين مني، سواء من العائلة أو الأصدقاء، تحت ختم الوقت. وهذا من شأنه أن يترك فقط تلك الروابط الضعيفة، مجرد معارف. سيكون من الغريب أن تصرخ باسمي في لحظاتها الأخيرة.”
هناك خاتمة.
لم تكن لديها أي فكرة أنه بمجرد تحسن تحملها أكثر قليلًا، كنت أخطط لتحويل دروس السباحة هذه إلى جلسات تدريب شخصية (PT) كجزء من مشروعي الممتد لخمس سنوات لتحويل دو -هوا إلى شخص حقيقي.
كما قلت سابقًا، لم أثق في الطواغيت الخارجيين. لذا، عندما دخلت الدورة التالية، حرصت على زيارة السرداب التعليمي في كيوتو، حيثما قالت الكاهنة العظيمة إن Y قد هلكت. حتى لو احتوى ORV على بعض الحقائق، فستكون هناك أجزاء حرفها المدير عمدًا لصالحه.
لقد تمزق بعضهم إربًا إربًا في مطاردة ساحرات قام بها حشد ممسوس بالشذوذ. وانتحر آخرون مرات لا حصر لها. وفقد بعضهم هيئتهم البشرية وأصبحوا هم أنفسهم شذوذًا، مما أدى في النهاية إلى مقتل الرجل.
على سبيل المثال-
“ولكن بينما كان الجميع في حالة ذعر، استيقظ البطل المزيف على الفور على قوة ‘التهكن’. أو بالأحرى، قوة الاستبصار.”
“بغض النظر عن مقدار الألم الذي شعرت به Y بسبب تكهناتها، كان هناك ما لا يقل عن 30 ثانية بين الوقت الذي بدأت فيه بتدمير نفسها واللحظة التي انفجرت فيها بالفعل.”
“مدهش…”
ثلاثون ثانية.
على عكس السيرة الذاتية التي كتبتها دوك-سيو وحررتها عن حياتي، فإن ORV كتبه في الأصل مدير اللعبة اللانهائية. بعبارة أخرى، كانت قطعة أثرية ملعونة وفاسدة أنشأها الطاغوت الخارجي.
قد يبدو هذا قصيرًا، لكنه لا يزال وقتًا طويلًا.
على عكس السيرة الذاتية التي كتبتها دوك-سيو وحررتها عن حياتي، فإن ORV كتبه في الأصل مدير اللعبة اللانهائية. بعبارة أخرى، كانت قطعة أثرية ملعونة وفاسدة أنشأها الطاغوت الخارجي.
بالنسبة إلى شخص يتهكن بنجاح بمصيري كعائد، فإن هذه الثلاثين ثانية كانت ستبدو أطول.
لقد كانت قوتها لعنة.
“ألم تكن لتترك أي أثر؟”
‘إذا قرأت وجهة نظر عائد كلي العلم واكتسبت فهمًا لنفسي من الدورة الأولى إلى الرابعة، فسيكون ذلك كأنني أُسلّم القوة لتحديد هوية حانوتي إلى الطاغوت الخارجي.’
رسالة الموت، إذا صح التعبير.
“إنها هي، من المقدمة. البطلة الوهمية.”
لا بد أن المتهكنين، وخاصة شخص مثل Y، التي كانت لديها العزم على محاولة إنقاذ العالم، قد تركوا لي رسالة ما. شيء من قبيل “ابق قويًا” أو “أنا آسفة”. وإذا كانت أكثر حقدًا، فربما كانت لتقول “مت”. على أقل تقدير، حتى اللعنة كانت لتفي بالغرض.
“همم.”
“يجب أن يكون هذا المكان.”
تمامًا مثل أوه دوك-سيو، كانت Y شخصًا على دراية جيدة بالثقافات الفرعية. لم يكن المتهكنون شخصيات نادرة في الروايات، سواء في كوريا أو اليابان، لذا أدركت Y بسرعة مدى حظها المذهل وشعرت بسعادة غامرة.
بعد التسلل عبر الكاهنة العظيمة، التي لا تزال تفتقر إلى القوة التي ستكتسبها لاحقًا من خلال عقدها مع الثعلب ذي الذيل التسعة، وصلت إلى موقع وفاة Y.
بالمقارنة مع [*مشروع التحول البشري الذي استغرق خمس سنوات لنوه دو-هوا~]، والذي يتطلب كل الحيل القذرة الموجودة في الكتاب لتحقيق النجاح، ظهرت إجابة لغز Y في وقت أقرب وأسهل بكثير من المتوقع.
لقد حوفظ على المشهد بشكل جيد بشكل مدهش.
— آه، هاهاها.
“أوه.”
— هناك، سوف يطلق على هذه المرأة يومًا ما اسم الكاهنة العظيمة وستقود جميع الفتيات السحريات في اليابان. – يجب أن أكون صديقة لها!
حتى الجثة كانت سليمة، باستثناء النصف العلوي من جسدها الذي كان مقسمًا إلى جزئي [فسيفساء] [فسيفساء].
على أية حال، الخطأ كان في الشذوذ.
بالطبع، فإن مشاهدة رأس شخص ينفجر من شأنه أن يترك أي شخص في حالة صدمة، وهو ما يفسر لماذا لم يقترب أحد من المنطقة. عندما توفي سيو غيو في قاعة محطة بوسان، كان الجميع خائفين للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من البقاء في المكان.
الشخص الذي يحمل مفتاح هذه الإجابة هو أوه دوك-سيو.
“لنرى…”
حتى الجثة كانت سليمة، باستثناء النصف العلوي من جسدها الذي كان مقسمًا إلى جزئي [فسيفساء] [فسيفساء].
وبالفعل، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا للعثور على ما بدا أنه رسالة تركتها Y. كانت مكتوبة بدمها، والذي من المحتمل أنه جاء من خدش فروة رأسها، وكان نصها:
— ماذا؟
سـ ـو
تمامًا مثل أوه دوك-سيو، كانت Y شخصًا على دراية جيدة بالثقافات الفرعية. لم يكن المتهكنون شخصيات نادرة في الروايات، سواء في كوريا أو اليابان، لذا أدركت Y بسرعة مدى حظها المذهل وشعرت بسعادة غامرة.
حركتُ رأسي في حيرة.
“سو… سو… حسنًا. لنفترض أنها كلمة أو عبارة قصيرة. ما الكلمات التي تبدأ بحرفي سو…”
‘سو؟ هل هذا نوع من الكود؟’
— أنا… أنا لا أريد هذا.
كان من المستحيل فك شفرته.
“آه. هممم. هذا صحيح…”
ربما كانت “Y” تنوي كتابة المزيد من الرسائل، ولكن في النهاية، وبسبب عدم قدرتها على تحمل الألم، ماتت قبل أن تنهي رسالتها.
كان هناك شخص في اليابان ينادي باسم حانوتي ثم يفجر نفسه!
“سو… سو… حسنًا. لنفترض أنها كلمة أو عبارة قصيرة. ما الكلمات التي تبدأ بحرفي سو…”
على أي حال.
حاولت أن أفكر من وجهة نظرها.
السبب كان بسيطًا.
كانت لتدرك أن الوقت المتبقي لها قصير، وكانت لتدرك أن الألم سيودي بحياتها قريبًا. لذا كان لابد أن تكون الرسالة التي تركتها لي موجزة ولكنها ذات معنى عميق.
صرخت Y. لا، لم تدرك حتى أنها كانت تصرخ.
بعبارة أخرى…
بالمقارنة مع [*مشروع التحول البشري الذي استغرق خمس سنوات لنوه دو-هوا~]، والذي يتطلب كل الحيل القذرة الموجودة في الكتاب لتحقيق النجاح، ظهرت إجابة لغز Y في وقت أقرب وأسهل بكثير من المتوقع.
‘تهكن عن مصيري.’
على عكس السيرة الذاتية التي كتبتها دوك-سيو وحررتها عن حياتي، فإن ORV كتبه في الأصل مدير اللعبة اللانهائية. بعبارة أخرى، كانت قطعة أثرية ملعونة وفاسدة أنشأها الطاغوت الخارجي.
هل سأتمكن في نهاية المطاف، باعتباري عائد، من إنقاذ العالم أم سأفشل في ذلك؟ كانت هذه هي القضية الأساسية.
لقد حوفظ على المشهد بشكل جيد بشكل مدهش.
على الرغم من أنني لم أكن أملك الإجابة بعد، إلا أن المتكهنة التي لمحت المستقبل يسعها أن تقدمها.
“نعم. في المقدمة، هناك شخص مختلف تمامًا عنك، يخدع القراء ليعتقدوا أنه بطل الرواية.”
مع أخذ ذلك في الاعتبار، توصلت إلى ثلاثة تفسيرات محتملة لكلمة “سو”.
[**: بروميثيوس هو حاكم التفكير المستقبلي عند اليونانيين، وهو معروف بإهدائه النار للبشرية.]
① سوف تنجح: ستنجح، استمر.
“ياللعجب، لقد كنت كذلك بالفعل. هيا، هيا. ما هذا الهراء الذي تخطط له هذه المرة…؟”
② سَولتُ لك الانتحار: ستفشل، يجب عليك قتل نفسك على الفور.
على عكس السيرة الذاتية التي كتبتها دوك-سيو وحررتها عن حياتي، فإن ORV كتبه في الأصل مدير اللعبة اللانهائية. بعبارة أخرى، كانت قطعة أثرية ملعونة وفاسدة أنشأها الطاغوت الخارجي.
③ سوكي: أحبك! أنا من معجبيك!
لقد حوفظ على المشهد بشكل جيد بشكل مدهش.
④ سوءك يا أبله: سيو غيو هو الجاني.
‘تهكن عن مصيري.’
[**: … تعبت حتى وجدت شيء معقول. بالترتيب: نجاح، انتحار، سوكي(يعني احبك بالياباني)، شيء كتبًا لك.]
لقد تظاهرت بالجهل.
لقد استبعدت الخيار الأخير، فقد كان سخيفًا للغاية.
[**: … تعبت حتى وجدت شيء معقول. بالترتيب: نجاح، انتحار، سوكي(يعني احبك بالياباني)، شيء كتبًا لك.]
كان الاحتمال الثالث غير محتمل أيضًا. لم يكن هناك سبب لكتابة ذلك بالأبجدية، حيث كنت أستطيع فهم اللغة اليابانية.
تعرفون… هذه بداية شيقة للغاية لرواية مثل “وجهة نظر عائد كلي العلم”. أقصد موت المتكهنين الستة بسبب معرفتهم مستقبل البطل ومعاناته.
وهذا يترك لنا الخيارين الأول والثاني، ولم يكن هناك دليل واضح على أي منهما.
————
“همم.”
سـ ـو
لذا فإن الاختيار بين 1 و 2 كان مسألة ذوق شخصي.
“سو… سو… حسنًا. لنفترض أنها كلمة أو عبارة قصيرة. ما الكلمات التي تبدأ بحرفي سو…”
عضضت إصبعي برفق.
بالنسبة لـ Y، كان هذا يعني أن الأحداث القادمة تتكشف أمام عينيها مثل فيديو الواقع الافتراضي.
باستخدام دم إصبعي كحبر وإصبعي كفرشاة، أكملت العبارة التي كانت تكتبها Y – “التكهن” أو “الرسالة النهائية” التي تركتها وراءها.
“في هذه المرحلة، بدا الأمر وكأنه مقدمة لقصة شخصية عادية قوية للغاية.”
سـ ـو ف تـ ـنـ ـجـ ـح
“هذا افتراء.” هززت كتفي. “ربما كان هؤلاء الستة مرشحين، وقد كان يرشحهم مدير اللعبة ويقيمهم من أجل من سيصنع ميكو. كان المشرف يستهدفني منذ البداية. لابد أنه اختار بعناية أفضل ستة مرشحين، كل منهم لديه القدرة على إيقاظ قدرات تكهنية قادرة على معارضة العائد.” [**: “ميكو” تقدر تقولون انه “مبعوث”، مثل أوه دوك-سيو.]
ثم دفنت جثة Y بدون رأس بشكل لائق، وأقمت لها جنازة صغيرة. ثم غادرت المكان بقلب أكثر هدوءًا.
“همم.”
في نهاية المطاف، فإن كيفية تفسير التهكن هو أمر متروك لنا، أليس كذلك؟
Y، التي كانت تتوقع كيف يمكنها إنقاذ الناجين في السرداب التعليمي، ومواطني اليابان، وحتى العالم، توقفت فجأة. لم ينته الأمر بعد.
————————
— إنه أمر محزن للغاية… ولكن!
تعرفون… هذه بداية شيقة للغاية لرواية مثل “وجهة نظر عائد كلي العلم”. أقصد موت المتكهنين الستة بسبب معرفتهم مستقبل البطل ومعاناته.
③ سوكي: أحبك! أنا من معجبيك!
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“آه. هممم. هذا صحيح…”
بالنسبة إلى شخص يتهكن بنجاح بمصيري كعائد، فإن هذه الثلاثين ثانية كانت ستبدو أطول.
