جندي الشتاء IV
جندي الشتاء IV
من المحتمل أن الفاكهة المذكورة كانت الدوريان.
ربما يمكنكم التخمين الآن، لكن الشذوذ لديه سمة متأصلة تشبه ميول المهووسين(الأوتاكو) الشديدة: لا يمكنهم التمييز بين “الواقع” و “الخيال”.
جندي الشتاء IV
لكي نكون أكثر دقة، بالنسبة للشذوذات، كل شيء هو نفس الواقع – وهو تشابه آخر مع الأوتاكو. تمامًا كما يؤمن الأوتاكو بالعالم الحقيقي ثنائي الأبعاد خارج شاشاتهم، ترى الشذوذات أن كل ما يرونه له قيمة مساوية أو أعظم من الواقع.
واستمر الفيديو، مع قراءة قائمة فريق العمل، “النص: العصر الجليدي، التحرير: العصر الجليدي، الصوت: العصر الجليدي”.
بالطبع، كل شذوذ لديه أشياء يحبها أو يكرهها أكثر.
لقد بدأنا عملية كاملة لصيد الشذوذ.
لقد استخدمت “اختبار الأوتاكو” هذا على شذوذ العصر الجليدي.
لكن-
متى بدأت أفعل ذلك؟ منذ البداية، عندما واجهته لأول مرة.
「هذا لأنني عاجز عن ذلك.」
“يا قديسة، استخدمي التخاطر مع السجناء، ولكن من فضلك تصرفي وكأنك تتواصلين من خلال راديو حقيقي.”
“ألا ترون؟ أنا أحرر مقاطع الفيديو.”
“عفوًا؟ لماذا هذا؟”
لم أكن بحاجة حتى إلى المحاولة. سيطر الشذوذ على الفيديو، وأدخل عناصر رعب بين الفينة والأخرى لتعزيز الأجواء.
“لدي أسبابي. كما أنه سيكون من الرائع لو تمكنتِ من إضافة ضوضاء ثابتة مثل الراديو الحقيقي.”
إذا كان هناك أي شيء.
لم تكن أجهزة الراديو التي استخدمها السجناء ذات فائدة حقيقية، ولم تستخدم القديسة جهاز راديو قط. ومع ذلك، ما انفك شذوذ العصر الجليدي يعتبر الاتصال اللاسلكي بالسجناء “حقيقيًا”.
“……”
لقد أفسد الشذوذ البث الإذاعي دون تردد وحتى أضاف ضوضاء لم تتظاهر القديسة أبدًا بإحداثها.
في هذه المرحلة، تأكدت.
رغم أن أيًا منا لم يضغط على زر الماوس، استأنف الفيديو التشغيل تلقائيًا.
‘من المؤكد أن هذا اللقيط ليس من نوع الشذوذ الذي يصر على أن العالم المادي حقيقي.’
مثير للإهتمام..
لقد شعرت بهذا الشعور منذ اللحظة التي استدرجت فيها الشذوذ إلى النسخة طبق الأصل من تمثال الحرية في نيويورك. فكلما افتقر الشذوذ إلى الحواس – فكروا في أولئك الذين يفتقرون إلى البصر أو الشم – كلما اعتمد على المفاهيم أكثر من اعتماده على العالم المادي. والأمر أشبه بالطريقة التي يحرق بها الناس تعويذة ورقية واحدة مكتوب عليها “مليون دولار” في الطقوس القديمة التي كانت تهدف إلى استرضاء الأرواح الشريرة، بدلًا من المال الحقيقي.
كان هناك شبح متشبث بكتف شخص ما، يلف يديه حول رأسه، وشبح آخر يقضم ساق دو-هوا، وشبح آخر يضرب رأسه على باب المخبأ بشكل متكرر.
“… أيا حانوتي، ما الذي تفعله بالضبط الآن؟”
「هيا بنا! انقذوا البشرية!」
“ألا ترون؟ أنا أحرر مقاطع الفيديو.”
على الرغم من أنها موقظة، إلا أن شعر دو-هوا ظل أسودًا داكنًا، مثل شعري. كانت عيناها أيضًا بنفس اللون الأسود غير الممسوح. تمامًا مثل عيني.
مأساة حقيقية تتكشف على أرض الواقع.
‘من المؤكد أن هذا اللقيط ليس من نوع الشذوذ الذي يصر على أن العالم المادي حقيقي.’
مأساة خيالية تحدث في وسائل الإعلام.
「هاه، لم أكن أعتقد أن القائدة نو دو-هوا ستكون مهتمة بالحكايات الرومانسية. سأضع ذلك في الاعتبار في المرة القادمة.」
لن يسع شذوذ العصر الجليدي التفرقة بين الاثنين.
مأساة حقيقية تتكشف على أرض الواقع.
“فيديوهات؟ أي فيديوهات…؟”
“ألا ترون؟ أنا أحرر مقاطع الفيديو.”
“فيلم.”
لم يقتصر الأمر على الأشخاص الذين غسلت أدمغتهم، بل تعلقت الأشباح بجميع الناجين الذين لم يستسلموا تمامًا للشذوذ.
نقر. نقر-نقر-نقر. نقر.
في تلك اللحظة، كان مشهد خروج العشرة أفراد الذين تعرضوا لغسيل أدمغتهم، متجاهلين احتجاجات رفاقهم، يتكرر على الشاشة.
مررت بالماوس فوق الشاشة، وما زلت أعدّل. لم تكن مهاراتي في التعديل على مستوى الخبراء المخضرمين، لكنها جيدة بما يكفي لشخص مر بمئات العودات بالزمن.
لقد أعدت تجميع اللقطات التي صُورت من زوايا مختلفة وأضفت إليها مؤثرات صوتية. لم يكن هذا بالتأكيد مثالًا للتصوير السينمائي الاحترافي، ولكنني لم أهتم بهذا الأمر على الإطلاق.
كانت مادة الفيديو الأصلية، بالطبع، عبارة عن لقطات صورناها تمثال الحرية.
لقد استخدمت “اختبار الأوتاكو” هذا على شذوذ العصر الجليدي.
「إلى الأمام! من أجل رفاقنا!」
“من بين كل الطرق لتشويه الأشياء، لماذا اختار هذا؟”
「هيا بنا! انقذوا البشرية!」
بالطبع، كل شذوذ لديه أشياء يحبها أو يكرهها أكثر.
「أوووووووه!」
“فيلم.”
في تلك اللحظة، كان مشهد خروج العشرة أفراد الذين تعرضوا لغسيل أدمغتهم، متجاهلين احتجاجات رفاقهم، يتكرر على الشاشة.
لقد شعرت بهذا الشعور منذ اللحظة التي استدرجت فيها الشذوذ إلى النسخة طبق الأصل من تمثال الحرية في نيويورك. فكلما افتقر الشذوذ إلى الحواس – فكروا في أولئك الذين يفتقرون إلى البصر أو الشم – كلما اعتمد على المفاهيم أكثر من اعتماده على العالم المادي. والأمر أشبه بالطريقة التي يحرق بها الناس تعويذة ورقية واحدة مكتوب عليها “مليون دولار” في الطقوس القديمة التي كانت تهدف إلى استرضاء الأرواح الشريرة، بدلًا من المال الحقيقي.
لقد أعدت تجميع اللقطات التي صُورت من زوايا مختلفة وأضفت إليها مؤثرات صوتية. لم يكن هذا بالتأكيد مثالًا للتصوير السينمائي الاحترافي، ولكنني لم أهتم بهذا الأمر على الإطلاق.
「حانوتي، أنا الوحيدة التي تأمل في ‘فشلك’، لأن هذا يبدو أكثر احتمالية. أنا لست من النوع الذي يراهن بحياته على أمل كاذب…」
「إلى الأمام! من أجل رفاقنا!」
كان هناك شبح متشبث بكتف شخص ما، يلف يديه حول رأسه، وشبح آخر يقضم ساق دو-هوا، وشبح آخر يضرب رأسه على باب المخبأ بشكل متكرر.
「هيهيهي، هيهي، هيهيهي!」
“هذا هو السبب الحقيقي وراء شعورنا بالبرد. هذه الأشباح تجعلنا نشعر بالبرد من خلال الالتصاق بنا.”
「هيا بنا! انقذوا البشرية!」
جندي الشتاء IV
لم أكن بحاجة حتى إلى المحاولة. سيطر الشذوذ على الفيديو، وأدخل عناصر رعب بين الفينة والأخرى لتعزيز الأجواء.
بيني وبين دو-هوا، لم تكن محادثاتنا مجرد محادثات صوتية. بل كانت هناك دائمًا نوع من التخاطر غير المنطوق، مثل إشارة صامتة في الخلفية. تمامًا كما لا تنطق “اللام الشمسية” في كلمة “الشمس” أبدًا، كانت إشارتنا غير المنطوقة، أو شفرة مورس في أذهاننا، تطن دائمًا تحت سطح محادثاتنا.
اختلف الفيديو المحرَّر تمامًا عن “الواقع”.
لم تكن أجهزة الراديو التي استخدمها السجناء ذات فائدة حقيقية، ولم تستخدم القديسة جهاز راديو قط. ومع ذلك، ما انفك شذوذ العصر الجليدي يعتبر الاتصال اللاسلكي بالسجناء “حقيقيًا”.
خلف الأشخاص العشرة الذين غسلت أدمغتهم في الفيديو، تشبثت الجثث المتجمدة في الجليد بأجسادهم. لم يتحرك الأشخاص الذين غسلت أدمغتهم من تلقاء أنفسهم، بل سحبتهم الأشباح المتجمدة خارج البوابات من معاصمهم وكواحلهم.
「توقف عن التظاهر. أنت تعلم جيدًا أن هذا ليس ما أقصده. حسنًا، سأشرح الأمر بوضوح حتى تتمكن أنت أيضًا من فهمه. حانوتي، أنا مهتمة بحقيقة أنك لا تذكر الرومانسية أبدًا.」
“……”
「…….」
دو-هوا، التي تراقب الكمبيوتر المحمول بجانبي، بدت وكأنها على وشك الإغماء.
قط، أبدًا.
لم يقتصر الأمر على الأشخاص الذين غسلت أدمغتهم، بل تعلقت الأشباح بجميع الناجين الذين لم يستسلموا تمامًا للشذوذ.
‘من المؤكد أن هذا اللقيط ليس من نوع الشذوذ الذي يصر على أن العالم المادي حقيقي.’
كان هناك شبح متشبث بكتف شخص ما، يلف يديه حول رأسه، وشبح آخر يقضم ساق دو-هوا، وشبح آخر يضرب رأسه على باب المخبأ بشكل متكرر.
「لذا فإن اليوم الذي تقف فيه على نفس المستوى معي سيكون هو اليوم الذي تتخلى فيه عن العودة. عندما تعيش حياتك الأخيرة. سيكون ذلك بمثابة الجحيم بالنسبة لك. في ذلك الجحيم الأخير، سأكون سعيدة بالانضمام إليك، طوال الطريق إلى القاع…」
“…ما كل هذا؟”
「أنت لا تتحدث أبدًا عن الرومانسية…」
“هذا هو السبب الحقيقي وراء شعورنا بالبرد. هذه الأشباح تجعلنا نشعر بالبرد من خلال الالتصاق بنا.”
“هذا هو السبب الحقيقي وراء شعورنا بالبرد. هذه الأشباح تجعلنا نشعر بالبرد من خلال الالتصاق بنا.”
“…ماذا بحق الجحيم؟”
“لا تنسى…”
“حتى لو حاولت التخلص منهم الآن، فلن ينجح الأمر، أيا القائدة نوه دو-هوا. الفلاتر مختلفة، لذا لا يمكنك التدخل فيها.”
ابتسمت دو-هوا بخفة.
وللعلم، لم أصور قط ما يحدث في هذه اللحظة. على أية حال، كان جميع مسؤولي الإدارة، باستثناء كبار القادة، نائمين. اغتنمتُ الفرصة واستخدمت وقت الاستراحة لبدء تحرير اللقطات التي جمعتها.
مررت بالماوس فوق الشاشة، وما زلت أعدّل. لم تكن مهاراتي في التعديل على مستوى الخبراء المخضرمين، لكنها جيدة بما يكفي لشخص مر بمئات العودات بالزمن.
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من العمل في ذلك اليوم وأعدت تشغيل الفيديو، قد بدأ الشذوذ تلقائيًا عملية ما بعد الإنتاج. وفي الفيديو، نطق “حانوتي” و”نوه دو-هوا” فجأة بعبارات لم يقولاها قط.
سواء كانت نوه دو-هوا في الفيديو أو الذي أمامي، كان كلاهما في نفس الوضع تمامًا.
「حانوتي.」
مررت بالماوس فوق الشاشة، وما زلت أعدّل. لم تكن مهاراتي في التعديل على مستوى الخبراء المخضرمين، لكنها جيدة بما يكفي لشخص مر بمئات العودات بالزمن.
「نعم.」
————————
「الآن بعد أن أصبحنا بمفردنا، لدي شيء كنت أشعر بالفضول تجاهه لفترة من الوقت. هل… تحبني؟」
“… أيا حانوتي، ما الذي تفعله بالضبط الآن؟”
بجانبي، سمعت صوتًا غاضبًا، “ما هذا الهراء؟” لم تكن نوه دو-هوا في الفيديو، بل كانت الحقيقية، وكان صوتها طازجًا مثل عصير الفاكهة المعصور.
“……”
من المحتمل أن الفاكهة المذكورة كانت الدوريان.
ثم فتحت دو-هوا شفتيها.
“لم أقل شيئًا كهذا في حياتي اللعينة أبدًا.”
“تبًا. كنت أعلم أنه كان ينبغي لي أن أترك الأمر في ذلك الوقت، حتى لو كان ذلك يعني التجمد حتى الموت…”
“أنا أيضًا لم ألحظ ذلك.” كانت هذه ظاهرة رائعة بالنسبة لي. “ربما يكون هذا هو تصور الشذوذ للواقع. من وجهة نظرنا، إنه تشويه.”
「حانوتي.」
“من بين كل الطرق لتشويه الأشياء، لماذا اختار هذا؟”
“سأنتظرك في نهايتك السيئة الحقيقية.”
“لأنه شذوذ. هممم. إذا كان عليّ التخمين، ربما فسر ذلك تشابك أيدينا تحت البطانية على أننا في علاقة رومانسية أو شيء من هذا القبيل.”
مأساة خيالية تحدث في وسائل الإعلام.
“تبًا. كنت أعلم أنه كان ينبغي لي أن أترك الأمر في ذلك الوقت، حتى لو كان ذلك يعني التجمد حتى الموت…”
كان هناك شبح متشبث بكتف شخص ما، يلف يديه حول رأسه، وشبح آخر يقضم ساق دو-هوا، وشبح آخر يضرب رأسه على باب المخبأ بشكل متكرر.
“لماذا تبالغين في رد فعلك؟ إنه مجرد تشويه غير مؤذٍ من قبل الشذوذ على أية حال.”
‘من المؤكد أن هذا اللقيط ليس من نوع الشذوذ الذي يصر على أن العالم المادي حقيقي.’
واستمر الفيديو، مع قراءة قائمة فريق العمل، “النص: العصر الجليدي، التحرير: العصر الجليدي، الصوت: العصر الجليدي”.
“أنت حقًا شخص حقير.”
「بالطبع أنا أحبك. لا أستطيع أن أبدأ يومي دون رؤية عينيك الفاسدتين، القائدة نوه دو-هوا.」
“……”
「همف. أنت تعرف أن هذا ليس ما كنت أسأل عنه…」
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
「…….」
“لدي أسبابي. كما أنه سيكون من الرائع لو تمكنتِ من إضافة ضوضاء ثابتة مثل الراديو الحقيقي.”
「أنت تعلم أن زعيمة نقابة عالم سامتشون تحبك، أليس كذلك؟ أنت لست غافلًا عن ذلك. فلماذا تستمر في اختبارها؟」
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
「هممم. لم أتوقع هذا النوع من المحادثة…」
“عفوًا؟ لماذا هذا؟”
“……”
「…….」
“……”
ومن الغريب أن دو-هوا الحقيقية تتظر إليَّ الآن من زاوية، تمامًا كما هو الحال في الإطار المتوقف على الشاشة.
خيم علينا هدوء غريب، وجلسنا جنبًا إلى جنب، ونحن نحدق في شاشة الكمبيوتر المحمول.
جندي الشتاء IV
سأقولها مرة أخرى – لم يكن هاذان هما حانوتي ونوه دو-هوا الحقيقيين في الفيديو. في اللحظة المميزة الحقيقية، كنا نتبادل مجرد حديث تافه لا معنى له.
اليوم التالي.
لكن-
“… أيا حانوتي، ما الذي تفعله بالضبط الآن؟”
「قد يبدو هذا الأمر غير متوقع، يا حانوتي، لكنني أجد حكاياتك عن الدورات الأخرى مثيرة للاهتمام إلى حد ما…」
خلف الأشخاص العشرة الذين غسلت أدمغتهم في الفيديو، تشبثت الجثث المتجمدة في الجليد بأجسادهم. لم يتحرك الأشخاص الذين غسلت أدمغتهم من تلقاء أنفسهم، بل سحبتهم الأشباح المتجمدة خارج البوابات من معاصمهم وكواحلهم.
「اعتقدت أنك غير مهتمة؟」
ثم فتحت دو-هوا شفتيها.
「من أجل الواقعية، لا. لكن الحكاية التي قلت فيها إنني خنقتك حتى الموت – كانت مسلية للغاية. الشيء المهم أيضًا هو أنهم مفيدون جدًا في فهم من أنت…」
“فيديوهات؟ أي فيديوهات…؟”
بيني وبين دو-هوا، لم تكن محادثاتنا مجرد محادثات صوتية. بل كانت هناك دائمًا نوع من التخاطر غير المنطوق، مثل إشارة صامتة في الخلفية. تمامًا كما لا تنطق “اللام الشمسية” في كلمة “الشمس” أبدًا، كانت إشارتنا غير المنطوقة، أو شفرة مورس في أذهاننا، تطن دائمًا تحت سطح محادثاتنا.
غطت يدها عيني.
لا تتحدد العلاقات الإنسانية بما يمكن قوله فحسب، بل وأيضًا بما لم يقال. وبهذا المعيار، كنت أنا ودو-هوا قويين بشكل خاص في صمتنا المشترك، مثل الرفاق الذين يحضرون حفلة شِعرية، ويستمتعون بهدوء بالجهير الخافت معًا.
“……”
لذا-
「…….」
「ولكن هناك شيء واحد عن حكاياتك لا يسعني إخراجه من رأسي…」
“لم أقل شيئًا كهذا في حياتي اللعينة أبدًا.”
「واحد فقط؟ هذا أمر مخيب للآمال بعض الشيء.」
وبسبب ذلك، لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت الكلمات الأخيرة جاءت من شفتيها أم من مكبرات صوت الكمبيوتر المحمول.
「أنت لا تتحدث أبدًا عن الرومانسية…」
“فيديوهات؟ أي فيديوهات…؟”
في الواقع، لم يكن لدينا هذه المحادثة أبدًا.
“لماذا تبالغين في رد فعلك؟ إنه مجرد تشويه غير مؤذٍ من قبل الشذوذ على أية حال.”
قط، أبدًا.
لذا-
على الرغم من أن أيًا منا لم يوافق رسميًا على ذلك، إلا أننا كان لدينا قاعدة غير معلنة بعدم تجاوز “خط” معين أبدًا.
بالطبع، كل شذوذ لديه أشياء يحبها أو يكرهها أكثر.
هل تخنقني دو-هوا حتى الموت؟ لم يكن هذا انتهاكًا لقواعدنا غير المعلنة. لقد كانت مجرد مزحة أخرى يمكننا أن نضحك عليها كجزء من تاريخنا المشترك الغريب.
「هيا بنا! انقذوا البشرية!」
إذا كان هناك أي شيء.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
「هاه، لم أكن أعتقد أن القائدة نو دو-هوا ستكون مهتمة بالحكايات الرومانسية. سأضع ذلك في الاعتبار في المرة القادمة.」
وبالإضافة إلى ذلك، لم أكن بحاجة إلى النظر.
「توقف عن التظاهر. أنت تعلم جيدًا أن هذا ليس ما أقصده. حسنًا، سأشرح الأمر بوضوح حتى تتمكن أنت أيضًا من فهمه. حانوتي، أنا مهتمة بحقيقة أنك لا تذكر الرومانسية أبدًا.」
「هممم. لم أتوقع هذا النوع من المحادثة…」
「هذا لأنني عاجز عن ذلك.」
“لذا، إذا لم أستطع أن أعرف كل شيء، فأنا أفضل ألا أسمع أي شيء على الإطلاق. بالنسبة لك، بذاكرتك الكاملة، فإن أي حكاية أرويها لك هي مجرد إعادة لشيء رأيتَه بالفعل. هذا يزعجني. كيف يشعر الآخرون حيال هذا؟ هل يجدونه ممتعًا دائمًا؟ هل يعتقدون دائمًا أنه جديد؟”
「أوه، هذه نظرية واحدة، ولكن بما أنك تبدو بخير بالنسبة لي، فسوف أرفضها.」
لم أكن بحاجة حتى إلى المحاولة. سيطر الشذوذ على الفيديو، وأدخل عناصر رعب بين الفينة والأخرى لتعزيز الأجواء.
كان هذا النوع من المحادثة خارج حدود تفاعلاتنا المعتادة.
في الواقع، لم يكن لدينا هذه المحادثة أبدًا.
في الفيديو، التفتت دو-هوا برأسها لتنظر إلى حانوتي. كانا قريبين جدًا لدرجة أنه كان بإمكانك الشعور بأنفاسهما تقريبًا.
「هل يجب أن أشارك نظريتي إذن…؟」
「هل يجب أن أشارك نظريتي إذن…؟」
“أنت حقًا شخص حقير.”
「…….」
بالطبع، كل شذوذ لديه أشياء يحبها أو يكرهها أكثر.
「في دورة أخرى، هل سبق لك أن فعلت ذلك؟」
「اعتقدت أنك غير مهتمة؟」
نقر.
「في دورة أخرى، هل سبق لك أن فعلت ذلك؟」
بدون أي تحفيز، حاولنا الوصول إلى الفأرة في نفس الوقت.
「اعتقدت أنك غير مهتمة؟」
وبما أنني كنت أسرع، نقرت بيدي اليسرى، وعلى الجزء الخلفي من يدي اليسرى كانت راحة دو-هوا.
「حانوتي.」
لقد طال الصمت.
رغم أن أيًا منا لم يضغط على زر الماوس، استأنف الفيديو التشغيل تلقائيًا.
ومن الغريب أن دو-هوا الحقيقية تتظر إليَّ الآن من زاوية، تمامًا كما هو الحال في الإطار المتوقف على الشاشة.
“عفوًا؟ لماذا هذا؟”
وربما لهذا السبب شعرت وكأن الزمن في الواقع قد توقف أيضًا.
“بغض النظر عن عدد الدورات التي تمر، فإن الطريقة التي تنظر بها إلى دانغ سيو-رين كدانغ سيو-رين، أو يو جي-وون كيو جي وون، أو لي ها-يول كلي ها-يول… في بعض الأحيان، أكره ذلك بشدة، لكنني لا أعتقد أنه أمر سيئ. إنه ما يجعلك نفس الشخص في كل دورة، سواء كانت دورتك العاشرة أو المائة.”
على الرغم من أنها موقظة، إلا أن شعر دو-هوا ظل أسودًا داكنًا، مثل شعري. كانت عيناها أيضًا بنفس اللون الأسود غير الممسوح. تمامًا مثل عيني.
「هل يجب أن أشارك نظريتي إذن…؟」
الأسود ينظر إلى الأسود.
「أنا أتطلع حقًا إلى ذلك اليوم. ماذا عنك؟ ألا تتطلع إلى اللحظة التي ستكون فيها جنازتك الوحيدة هي حياتك الحقيقية الوحيدة، وجحيمك الشخصي؟ يمكنك أن تشكرني حينها.」
وبينما نتبادل النظرات، بدا الأمر كما لو أنه أرسلت شفرة مورس صامتة دون كلمات.
“لماذا تبالغين في رد فعلك؟ إنه مجرد تشويه غير مؤذٍ من قبل الشذوذ على أية حال.”
«هل يجب علينا أن نتظاهر بأن شيئًا من هذا لم يحدث؟»
「أنت تعلم أن زعيمة نقابة عالم سامتشون تحبك، أليس كذلك؟ أنت لست غافلًا عن ذلك. فلماذا تستمر في اختبارها؟」
“……”
「هذا لأنني عاجز عن ذلك.」
«أو؟»
لقد أفسد الشذوذ البث الإذاعي دون تردد وحتى أضاف ضوضاء لم تتظاهر القديسة أبدًا بإحداثها.
طال الصمت.
“…ماذا بحق الجحيم؟”
ثم فتحت دو-هوا شفتيها.
「ولكن هناك شيء واحد عن حكاياتك لا يسعني إخراجه من رأسي…」
“أنا…”
“يا قديسة، استخدمي التخاطر مع السجناء، ولكن من فضلك تصرفي وكأنك تتواصلين من خلال راديو حقيقي.”
“…….”
وبسبب ذلك، لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت الكلمات الأخيرة جاءت من شفتيها أم من مكبرات صوت الكمبيوتر المحمول.
“بغض النظر عن عدد الدورات التي تمر، فإن الطريقة التي تنظر بها إلى دانغ سيو-رين كدانغ سيو-رين، أو يو جي-وون كيو جي وون، أو لي ها-يول كلي ها-يول… في بعض الأحيان، أكره ذلك بشدة، لكنني لا أعتقد أنه أمر سيئ. إنه ما يجعلك نفس الشخص في كل دورة، سواء كانت دورتك العاشرة أو المائة.”
وبسبب ذلك، لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت الكلمات الأخيرة جاءت من شفتيها أم من مكبرات صوت الكمبيوتر المحمول.
“نعم، أنا على علم.”
كانت مادة الفيديو الأصلية، بالطبع، عبارة عن لقطات صورناها تمثال الحرية.
“السبب الذي يجعل الأمر مزعجًا للغاية هو أنه بينما أنت تتذكر كل شيء، فأنا لا أتذكره.”
“……”
“أنا أعرف.”
「اعتقدت أنك غير مهتمة؟」
“لذا، إذا لم أستطع أن أعرف كل شيء، فأنا أفضل ألا أسمع أي شيء على الإطلاق. بالنسبة لك، بذاكرتك الكاملة، فإن أي حكاية أرويها لك هي مجرد إعادة لشيء رأيتَه بالفعل. هذا يزعجني. كيف يشعر الآخرون حيال هذا؟ هل يجدونه ممتعًا دائمًا؟ هل يعتقدون دائمًا أنه جديد؟”
مأساة حقيقية تتكشف على أرض الواقع.
“أنا أعرف.”
「حانوتي.」
“أنت حقًا شخص حقير.”
“……”
لقد أمسكت بربطة عنقي، ولم تكن حركة سحب قوية بل كانت حركة مخلب.
ربما يمكنكم التخمين الآن، لكن الشذوذ لديه سمة متأصلة تشبه ميول المهووسين(الأوتاكو) الشديدة: لا يمكنهم التمييز بين “الواقع” و “الخيال”.
في تلك اللحظة.
نقر. نقر-نقر-نقر. نقر.
「هل تريد أن تسمع صوتي؟」
كانت مادة الفيديو الأصلية، بالطبع، عبارة عن لقطات صورناها تمثال الحرية.
نقر.
“هذا هو السبب الحقيقي وراء شعورنا بالبرد. هذه الأشباح تجعلنا نشعر بالبرد من خلال الالتصاق بنا.”
رغم أن أيًا منا لم يضغط على زر الماوس، استأنف الفيديو التشغيل تلقائيًا.
طال الصمت.
「إذن أنقذ هذا العالم المهجور أولًا. أو، هيه. تفقد قدرتك على العودة بالزمن. تعلّم كيف تنسى.」
「أوه، هذه نظرية واحدة، ولكن بما أنك تبدو بخير بالنسبة لي، فسوف أرفضها.」
ومع ذلك، لم أستطع أن أبتعد بنظري عنها. كانت دو-هوا تقف أمامي مباشرة، وتطالبني باهتمامي.
「أنا أتطلع حقًا إلى ذلك اليوم. ماذا عنك؟ ألا تتطلع إلى اللحظة التي ستكون فيها جنازتك الوحيدة هي حياتك الحقيقية الوحيدة، وجحيمك الشخصي؟ يمكنك أن تشكرني حينها.」
وبالإضافة إلى ذلك، لم أكن بحاجة إلى النظر.
「…….」
「هل يجب أن أكون صادقة معك تمامًا؟」
「أنا أتطلع حقًا إلى ذلك اليوم. ماذا عنك؟ ألا تتطلع إلى اللحظة التي ستكون فيها جنازتك الوحيدة هي حياتك الحقيقية الوحيدة، وجحيمك الشخصي؟ يمكنك أن تشكرني حينها.」
سواء كانت نوه دو-هوا في الفيديو أو الذي أمامي، كان كلاهما في نفس الوضع تمامًا.
“نعم، أنا على علم.”
「لا أتوقع منك إنقاذ العالم، بل أتوقع العكس.」
مثير للإهتمام..
「حانوتي، أنا الوحيدة التي تأمل في ‘فشلك’، لأن هذا يبدو أكثر احتمالية. أنا لست من النوع الذي يراهن بحياته على أمل كاذب…」
اليوم التالي.
ابتسمت دو-هوا بخفة.
خيم علينا هدوء غريب، وجلسنا جنبًا إلى جنب، ونحن نحدق في شاشة الكمبيوتر المحمول.
「لذا فإن اليوم الذي تقف فيه على نفس المستوى معي سيكون هو اليوم الذي تتخلى فيه عن العودة. عندما تعيش حياتك الأخيرة. سيكون ذلك بمثابة الجحيم بالنسبة لك. في ذلك الجحيم الأخير، سأكون سعيدة بالانضمام إليك، طوال الطريق إلى القاع…」
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
「أنا أتطلع حقًا إلى ذلك اليوم. ماذا عنك؟ ألا تتطلع إلى اللحظة التي ستكون فيها جنازتك الوحيدة هي حياتك الحقيقية الوحيدة، وجحيمك الشخصي؟ يمكنك أن تشكرني حينها.」
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
「من المؤسف، أتعلم، أن اليوم ليس اليوم الذي ستسقط فيه في هذا الجحيم.」
「هذا لأنني عاجز عن ذلك.」
غطت يدها عيني.
لقد طال الصمت.
وبسبب ذلك، لم أتمكن من معرفة ما إذا كانت الكلمات الأخيرة جاءت من شفتيها أم من مكبرات صوت الكمبيوتر المحمول.
「هل يجب أن أكون صادقة معك تمامًا؟」
“لا تنسى…”
بيني وبين دو-هوا، لم تكن محادثاتنا مجرد محادثات صوتية. بل كانت هناك دائمًا نوع من التخاطر غير المنطوق، مثل إشارة صامتة في الخلفية. تمامًا كما لا تنطق “اللام الشمسية” في كلمة “الشمس” أبدًا، كانت إشارتنا غير المنطوقة، أو شفرة مورس في أذهاننا، تطن دائمًا تحت سطح محادثاتنا.
لمسة يدها الباردة، سوداء مثل منتصف الليل.
“……”
مثل عاصفة ثلجية تبتلع التندرا المهجورة في الليل، وتلقي بظلالها على كل شيء. صدى خافت، مثل النغمة الأخيرة من لحن خافت، همس وهو يختفي.
لقد أفسد الشذوذ البث الإذاعي دون تردد وحتى أضاف ضوضاء لم تتظاهر القديسة أبدًا بإحداثها.
“سأنتظرك في نهايتك السيئة الحقيقية.”
لمسة يدها الباردة، سوداء مثل منتصف الليل.
————
نقر.
اليوم التالي.
في تلك اللحظة.
لقد بدأنا عملية كاملة لصيد الشذوذ.
مررت بالماوس فوق الشاشة، وما زلت أعدّل. لم تكن مهاراتي في التعديل على مستوى الخبراء المخضرمين، لكنها جيدة بما يكفي لشخص مر بمئات العودات بالزمن.
————————
「إلى الأمام! من أجل رفاقنا!」
مثير للإهتمام..
「الآن بعد أن أصبحنا بمفردنا، لدي شيء كنت أشعر بالفضول تجاهه لفترة من الوقت. هل… تحبني؟」
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
「أنا أتطلع حقًا إلى ذلك اليوم. ماذا عنك؟ ألا تتطلع إلى اللحظة التي ستكون فيها جنازتك الوحيدة هي حياتك الحقيقية الوحيدة، وجحيمك الشخصي؟ يمكنك أن تشكرني حينها.」
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
مررت بالماوس فوق الشاشة، وما زلت أعدّل. لم تكن مهاراتي في التعديل على مستوى الخبراء المخضرمين، لكنها جيدة بما يكفي لشخص مر بمئات العودات بالزمن.
「من أجل الواقعية، لا. لكن الحكاية التي قلت فيها إنني خنقتك حتى الموت – كانت مسلية للغاية. الشيء المهم أيضًا هو أنهم مفيدون جدًا في فهم من أنت…」
