الاندماج V
الاندماج V
“إذا كان كل شيء سيختفي… إذا كان كل شيء سيختفي على أي حال، فأنا أفضل ختم الوقت—”
هناك خاتمة قصيرة.
“لا أريد ذلك،” قالت هايول. ثم انكمشت على نفسها قليلًا، ولفت ذراعيها حول خصرها. “لا أريد ذلك. بعد كل شيء… بعد كل ما مررنا به معًا، بعد كل الضحك… أن أنسى كل شيء، وألتقي بك مرة أخرى، وأسألك، ‘من أنت؟’ أن أكون حذرة منك، وأن أبدأ من الصفر… هذا قاسٍ للغاية.”
تعريف الحب —سواء كان صادمًا أو ممتعًا أو ساميًا— يتقارب دائمًا إلى نتيجة واحدة:
بعد الوصول إلى جبل طارق، ظل المزاج الاحتفالي سائدًا في المدينة السفينة لبعض الوقت.
رفعتها ووضعتها على حضني. لحسن الحظ، كنت لا أزال كبيرًا بما يكفي لإخفاء جسدها الصغير عن العالم، ولو للحظة واحدة.
كانت الموارد شحيحة والطعام ليس وفيرًا، لكن المواطنين أخرجوا كل العناصر التي كانوا قد جمعوها مثل الكنوز الثمينة وأنفقوها بتهور.
كانت الموارد شحيحة والطعام ليس وفيرًا، لكن المواطنين أخرجوا كل العناصر التي كانوا قد جمعوها مثل الكنوز الثمينة وأنفقوها بتهور.
“حسنًا، من المستحيل التحرك إلى أبعد من ذلك، لذا فمن الأفضل أن تتحرك. يا لها من كومة من الخردة…”
لفترة من الوقت، جلسنا في صمت، جنبًا إلى جنب، نتطلع إلى المحيط تحت سماء الليل.
نقرت دوهوا بطرف قدمها على طرف بوسانن الأمامي. صدى صوت المعدن المجوف مع صوت ارتطام.
“شيء من هذا القبيل.”
“في غضون أيام قليلة، ستصل إلينا الموجة العملاقة، هل سمعتم؟ هاه، لقد قاومناهم حتى الآن بشكل جيد، وعندما كان ذلك مستحيلًا، تمكنا من تفاديهم. لكنهم ما زالوا يلحقون بنا في النهاية.”
استمر صدى الصوت المعدني، فتناثر فوق المحيط ثم تلاشى في اللون الأزرق.
“وهكذا، فإن المهرجان يصبح أكثر إشراقًا حتى لو كان شبحًا شبعانًا. ومن الأفضل أن نستمتع بحفلنا الأخير…”
“هذا صحيح.”
على الرغم من كلماتها، لم تشارك دوهوا بنشاط في الاحتفالات. ومع ذلك، لم تبدو مستاءة بشكل خاص منها أيضًا.
هل كان هذا مجرد خيالي؟ على الرغم من أن عبء العمل لم يختلف كثيرًا عن الدورات السابقة، إلا أنها بدت في حالة معنوية جيدة بشكل غير عادي هذه المرة.
عندما سئل لماذا…
“لا أريد ذلك،” قالت هايول. ثم انكمشت على نفسها قليلًا، ولفت ذراعيها حول خصرها. “لا أريد ذلك. بعد كل شيء… بعد كل ما مررنا به معًا، بعد كل الضحك… أن أنسى كل شيء، وألتقي بك مرة أخرى، وأسألك، ‘من أنت؟’ أن أكون حذرة منك، وأن أبدأ من الصفر… هذا قاسٍ للغاية.”
“هاها. عندما أكون محاطًا بالمهرجين الذين يسكبون قلوبهم وأرواحهم في الحماقة، ما الفائدة من التصرف بجدية بمفردي…؟”
“نزهة ليلية؟” تساءلت حينها، قاطعة أفكاري.
وبعد ذلك، ركلت ساقي برفق. ومن غير المستغرب، لم يصدر أي صوت معدني من ساقي.
“طوال حياتهم. البشر الذين تجرأوا ذات يوم على تحديهم تحولوا إلى هذا: مخلوقات ولدت غير مكتملة، كرسوا وجودهم لإصلاح الوحدة التي عاشوها بسبب انفصالهم.”
“هممم،” فكرت دوهوا بهدوء. ثم أمالت رأسها، وشعرها الرمادي قليلًا ينزلق برفق إلى الجانب. “غريب. إنه مصنوع من لحم وعظام حقيقية.”
كلماتها المتلعثمة، أيضًا، تناثرت في المحيط، وغاصت تحت الأمواج.
مرة أخرى، حياتي في هذه الدورة لم يكن مقدرًا لها أن تتشابك مع حياتها.
هذا كان كل شيء.
“نعم.”
ذهبت دوهوا إلى مكان ما وهي تشرب النبيذ.
“أوه، هذا… قد تكون هذه تحفتي الفنية الأخيرة… هف، فيو… هف… لاتيه، لتهدئة أعصابي بينما أنهيها…”
“حانوتي.”
فكرت لفترة وجيزة في اتباعها، لكن خطواتها حملت نبرة رفض حازمة —رسالة مفادها أنه إذا أصررت على اتباعها، فسوف يكون هناك عزم ومكافأة مستحقة. وفي النهاية، استدرت وتجولت في أرض المهرجان بدلًا من ذلك.
“أخبرها… لقد كنتُ حقًا أسعد شخص في العالم.”
“هايول؟”
مرة أخرى، حياتي في هذه الدورة لم يكن مقدرًا لها أن تتشابك مع حياتها.
“لقد حكى ذات مرة قصة مثيرة للاهتمام، قصة خرافية. وهي أن البشر لم يكونوا دائمًا كما هم الآن. في الأصل، كنا ‘كائنات مندمجة’.”
بينما كنت أمشي، مررت بمجموعة متنوعة من الأشخاص.
“……؟”
“أيها التلاميذ في جبل هوا! إن هذه الكارثة العظيمة سوف تتجاوز أي محنة واجهناها من قبل. نحن الآن على حافة البحر، ولا يوجد مكان آخر للتراجع إليه!”
“لذا… أخبر أنا التالية.”
تحدث زعيم طائفة جبل هوا بحماس، مما أثار ردود فعل متحمسة من التلاميذ.
“لكنني لا أستطيع أن أنقل هذا. لا شيء من هذا. حقيقة أنني عشت أيامًا رائعة… أنك، بصفتك حانوتي، الرجل الذي وبخني لأنني كنت أشك في أمري عندما التقينا لأول مرة في القبو، استهلكت عددًا لا يحصى من الدورات للبقاء معي… لا أستطيع أن أنقل هذا إلى نفسي التالية. لا شيء من هذا.”
“أوه! حقًا! تمامًا مثل الجنرال القديم الذي خاض آخر معركة ضد تشاو!”
“الأشخاص الوحيدون حقًا هم أولئك الذين لا يعرفون أين يقع نصفهم الآخر. أو أولئك الذين يعرفون ولكن لا يمكنهم مقابلتهم مرة أخرى. لكنني لست كذلك.”
“نعم. على سبيل المثال، تخيل أنك وأنا، متشابكان في عناق كهذا، ولكننا مندمجان معًا كجسم واحد.”
“ونحن جبل هوا! هذه السفينة تسمى بوسان! مع البحر الشاسع خلفنا وجبال توين بيكس أمامنا، فإن موقعنا هو حقًا أحد الملاذات السماوية — المحمية بالجبال والمياه!”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
هل كان هذا مجرد خيالي؟ على الرغم من أن عبء العمل لم يختلف كثيرًا عن الدورات السابقة، إلا أنها بدت في حالة معنوية جيدة بشكل غير عادي هذه المرة.
“دينغ! فعل تأثير الحرم السماوي: ارتفعت الروح المعنوية لتلاميذ جبل هوا! ارتفع معدل الضربات الحرجة لجميع التلاميذ بنسبة 30٪.”
“دينغ! تشكيل سيف زهرة البرقوق الأربعة والعشرين لجبل هوا – فعل وضع الصمود الأخير: لقد ارتفعت براعة تلاميذ جبل هوا القتالية! زادت قوتهم الهجومية بنسبة 75%.”
“هايول.”
“لا، لا…”
هناك خاتمة قصيرة.
بدا الجزء السفلي من جسد هايول ضعيفًا. كانت تستخدم ساقًا اصطناعية عادية بدلًا من الأطراف الاصطناعية التي كان من المفترض أن تصعنها دوهوا. حتى زوج من العكازات، التي لم تُستخدم لأكثر من عقد من الزمان، كانت موضوعة بجانبها بشكل أنيق.
مررت بزعيم الطائفة (الذي عاد إلى شكله الشبابي المتجدد) وهو يلوح بذراعيه في ضربات محيرة بينما استمر التلاميذ في ترديد أصوات الرنين وتطبيق التعزيزات الذاتية.
لم يكن الصوت طبيعيًا، بل كان يحمل إيقاعًا محرجًا يشبه العرج.
“لقد اتبعت الظلال أينما قادتني قدماي ووجدتك.”
“هل أنت متأكد من أنه من الجيد استخدام كل هذا الحطب؟”
“……؟”
“نعم، لقد حفظناها خصيصًا ليوم كهذا.”
هذا كان كل شيء.
“هاها. عادة ما تتصرف باقتصاد شديد…”
بعد الوصول إلى جبل طارق، ظل المزاج الاحتفالي سائدًا في المدينة السفينة لبعض الوقت.
“عندما خنقتِ جونغ سانغوك في نوبة غضب وقتلتيه، سأظل أتذكر مدى جمال ابتسامتك.”
“عند تسلق الجبال، من الأفضل تجنب شرب كمية كبيرة من الماء.”
بدلًا من تقسيم السماوات أو تحطيم الأرض، فإن صاعقته لم تفعل سوى تقسيم البشر.
ارتفعت الأمواج مرة أخرى.
عند إشارة حفرة النار، سمعت نينيت يتحدث أثناء مروري.
“أوه، هذا… قد تكون هذه تحفتي الفنية الأخيرة… هف، فيو… هف… لاتيه، لتهدئة أعصابي بينما أنهيها…”
التفتت هايول لتنظر إليّ، كانت عيناها الذهبيتان غامضتين مثل ضوء القمر المكتمل الذي ينعكس في البحر ليلًا.
على حافة حاجز الأمواج، مررت بآهريون، التي نصبت حامل الرسم الخاص بها وكانت تحتسي القهوة بالحليب.
“طوال حياتهم. البشر الذين تجرأوا ذات يوم على تحديهم تحولوا إلى هذا: مخلوقات ولدت غير مكتملة، كرسوا وجودهم لإصلاح الوحدة التي عاشوها بسبب انفصالهم.”
“تم! نعم! انتهيت من تحدي بابل 200ك.غ بلا هالة!”
“…….”
“أيها التلاميذ في جبل هوا! إن هذه الكارثة العظيمة سوف تتجاوز أي محنة واجهناها من قبل. نحن الآن على حافة البحر، ولا يوجد مكان آخر للتراجع إليه!”
“السيد الزعيم، لقد أعجبت بك لفترة طويلة!”
لماذا توقفت هذه المرة عن عادة التشبث بنبرة صوت نصف واضحة ومتعطشة للمودة مثل “أوبّا” أو “أبي”؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب أن الأرض القاحلة في أعماق قلبها قد امتصت أخيرًا القليل من مياه الأمطار؟
“عند تسلق الجبال، من الأفضل تجنب شرب كمية كبيرة من الماء.”
“من أين جاءت هذه السمكة…؟”
عندما سئل لماذا…
“هل يمكنك على الأقل أن تخبرني أين صنع هذا القطار؟”
“حانوتي.”
هذا كان كل شيء.
ومرت الوجوه، وتحركت للأمام وللأمام.
لفترة طويلة، كانت الأمواج فقط هي التي تتحدث في الهواء.
“هممم،” فكرت دوهوا بهدوء. ثم أمالت رأسها، وشعرها الرمادي قليلًا ينزلق برفق إلى الجانب. “غريب. إنه مصنوع من لحم وعظام حقيقية.”
بعد أن اتبعت قدماي أينما قادتني لمدة غير معروفة من الزمن، اكتشفت في النهاية ظهرًا مألوفًا على الساحل.
“دينغ! فعل تأثير الحرم السماوي: ارتفعت الروح المعنوية لتلاميذ جبل هوا! ارتفع معدل الضربات الحرجة لجميع التلاميذ بنسبة 30٪.”
“هايول؟”
“أخبرها… لقد كنتُ حقًا أسعد شخص في العالم.”
“آه…”
“هذا صحيح.”
التفتت هايول لتنظر إليّ، كانت عيناها الذهبيتان غامضتين مثل ضوء القمر المكتمل الذي ينعكس في البحر ليلًا.
“حانوتي.”
كلماتها المتلعثمة، أيضًا، تناثرت في المحيط، وغاصت تحت الأمواج.
رفعتها ووضعتها على حضني. لحسن الحظ، كنت لا أزال كبيرًا بما يكفي لإخفاء جسدها الصغير عن العالم، ولو للحظة واحدة.
“مرحبًا، هايول.”
“أنا لست وحيدة، هايول.”
في هذه الدورة —دورتنا رقم 690، حيث عملنا كثنائي— كانت هايول تناديني بـ “حانوتي” أكثر من “أوبا”.
“هممم؟ ماذا عن أطرافك الاصطناعية؟ هل تحتاج إلى إصلاح؟”
لماذا توقفت هذه المرة عن عادة التشبث بنبرة صوت نصف واضحة ومتعطشة للمودة مثل “أوبّا” أو “أبي”؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب أن الأرض القاحلة في أعماق قلبها قد امتصت أخيرًا القليل من مياه الأمطار؟
ضحكت. “أليس كذلك؟ لكن في يوم من الأيام، أصبح البشر أقوياء لدرجة أنهم بدأوا في تحدي العظماء من الكائنات. لذلك ضربهم زيوس، ملكهم، برقته وفرقهم إلى أشلاء.”
هل التمييز مهم حقًا؟
كنت أتمنى ذلك.
“نزهة ليلية؟” تساءلت حينها، قاطعة أفكاري.
“…….”
أومأت برأسي. “نعم.”
“أين الجميع؟”
لماذا توقفت هذه المرة عن عادة التشبث بنبرة صوت نصف واضحة ومتعطشة للمودة مثل “أوبّا” أو “أبي”؟ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب أن الأرض القاحلة في أعماق قلبها قد امتصت أخيرًا القليل من مياه الأمطار؟
ماذا يمكن أن يعني الفراغ اللانهائي عندما تحدث عن الحب؟
“لقد اتبعت الظلال أينما قادتني قدماي ووجدتك.”
ماذا يمكن أن يعني الفراغ اللانهائي عندما تحدث عن الحب؟
“أوه.”
كلماتها المتلعثمة، أيضًا، تناثرت في المحيط، وغاصت تحت الأمواج.
“هل تمانعين لو جلست بجانبك؟”
ارتفعت الأمواج ثم تراجعت.
“تفضل.”
ارتفعت الأمواج مرة أخرى.
“ونحن جبل هوا! هذه السفينة تسمى بوسان! مع البحر الشاسع خلفنا وجبال توين بيكس أمامنا، فإن موقعنا هو حقًا أحد الملاذات السماوية — المحمية بالجبال والمياه!”
جلست بجانبها بصوت خافت وبعدها فقط لاحظت شيئًا غير عادي.
بدا الجزء السفلي من جسد هايول ضعيفًا. كانت تستخدم ساقًا اصطناعية عادية بدلًا من الأطراف الاصطناعية التي كان من المفترض أن تصعنها دوهوا. حتى زوج من العكازات، التي لم تُستخدم لأكثر من عقد من الزمان، كانت موضوعة بجانبها بشكل أنيق.
“حانوتي.”
“حانو… أوبّا.”
“هممم؟ ماذا عن أطرافك الاصطناعية؟ هل تحتاج إلى إصلاح؟”
“هايول؟”
“كل كائن مدمج انقسم إلى اثنين.”
“مممم.” هزت هايول رأسها. “أنا فقط… أردت أن أحاول المشي بدونهم.”
“طوال حياتهم. البشر الذين تجرأوا ذات يوم على تحديهم تحولوا إلى هذا: مخلوقات ولدت غير مكتملة، كرسوا وجودهم لإصلاح الوحدة التي عاشوها بسبب انفصالهم.”
“هل تشعرين بالعاطفة؟”
“شيء من هذا القبيل.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
ارتفعت الأمواج ثم تراجعت.
“كل كائن مدمج انقسم إلى اثنين.”
لفترة من الوقت، جلسنا في صمت، جنبًا إلى جنب، نتطلع إلى المحيط تحت سماء الليل.
على حافة العالم، كانت نفس واحد هو كل ما يتطلبه الأمر حتى تنتقل الأمواج من طرف إلى آخر.
“حانو… أوبّا.”
على الرغم من كلماتها، لم تشارك دوهوا بنشاط في الاحتفالات. ومع ذلك، لم تبدو مستاءة بشكل خاص منها أيضًا.
“نعم؟”
“…….”
“عندما ينتهي هذا العالم، هل ننتقل إلى العالم التالي ونبدأ من جديد؟”
“هذا صحيح.”
بعدما اعترف لي الفراغ اللانهائي بلغة “أحبك”، وجدت قلبي يواصل البحث عن إجابات.
لقد عانقتها بقوة.
“ستجدني في فوكوكا مرة أخرى، وتتحدث إلى نفس الشخص الذي يحاول قتل جونغ سانغوك، وستعلمني كيفية استخدام خيوط الدمى وإتقان الهالة، و…”
كنت أتمنى ذلك.
أردت أن أخبر هايول بمدى امتناني لها. أردت أن أخبرها بأن قلبي الذي أنهكته دورات لا نهاية لها قد شُفي قليلًا أثناء مغامراتنا عبر العالم.
“…….”
“……؟”
“أوه! حقًا! تمامًا مثل الجنرال القديم الذي خاض آخر معركة ضد تشاو!”
“لا أريد ذلك،” قالت هايول. ثم انكمشت على نفسها قليلًا، ولفت ذراعيها حول خصرها. “لا أريد ذلك. بعد كل شيء… بعد كل ما مررنا به معًا، بعد كل الضحك… أن أنسى كل شيء، وألتقي بك مرة أخرى، وأسألك، ‘من أنت؟’ أن أكون حذرة منك، وأن أبدأ من الصفر… هذا قاسٍ للغاية.”
“نعم.”
ارتفعت الأمواج مرة أخرى.
لفترة طويلة، كانت الأمواج فقط هي التي تتحدث في الهواء.
كانت مياه البحر تضرب قدم ساقها الاصطناعية، ولكن مع عدم وجود حرارة جسمها الخاصة لتزويدها، فإنها لم تشعر بدرجة حرارة الموجة.
“نعم؟”
وُلِدت هايول في ظل جونغ سانغوك، الرجل الذي كان يتلاعب بالسلطة والحياة المزدوجة، وتعلمت كيف تسير في الحياة وهي تحمل ثقل طرف اصطناعي عاطفي.
تظاهرت أنه موجود عندما لا يكون موجودًا.
“حانو… أوبّا.”
“هل يمكنك على الأقل أن تخبرني أين صنع هذا القطار؟”
تظاهرت بأنه غير موجود عندما يكون موجودًا.
تحدث زعيم طائفة جبل هوا بحماس، مما أثار ردود فعل متحمسة من التلاميذ.
دعمت الأطراف الاصطناعية لدوهوا جسدها، لكنها لم تتمكن من علاج العرج في قلبها.
على حافة العالم، كانت نفس واحد هو كل ما يتطلبه الأمر حتى تنتقل الأمواج من طرف إلى آخر.
“إذا كان كل شيء سيختفي… إذا كان كل شيء سيختفي على أي حال، فأنا أفضل ختم الوقت—”
“هايول.”
استمر صدى الصوت المعدني، فتناثر فوق المحيط ثم تلاشى في اللون الأزرق.
ربتت على كتفها برفق.
هذه إشارة أُسست بيننا منذ زمن طويل. فتحت هايول عينيها على اتساعهما، ثم مدت ذراعيها ببطء نحوي.
“إيه.” تجعّد وجهها الذي لا يبدي أي انفعال عادةً في اشمئزاز. “هذا مقزز.”
ماذا يمكن أن يعني الفراغ اللانهائي عندما تحدث عن الحب؟
رفعتها ووضعتها على حضني. لحسن الحظ، كنت لا أزال كبيرًا بما يكفي لإخفاء جسدها الصغير عن العالم، ولو للحظة واحدة.
“هل تشعرين بالعاطفة؟”
“في غضون أيام قليلة، ستصل إلينا الموجة العملاقة، هل سمعتم؟ هاه، لقد قاومناهم حتى الآن بشكل جيد، وعندما كان ذلك مستحيلًا، تمكنا من تفاديهم. لكنهم ما زالوا يلحقون بنا في النهاية.”
“هناك فيلسوف اسمه أفلاطون.”
“للأبد.”
“……؟”
“هاها. عادة ما تتصرف باقتصاد شديد…”
أومأت برأسي. “نعم.”
“لقد حكى ذات مرة قصة مثيرة للاهتمام، قصة خرافية. وهي أن البشر لم يكونوا دائمًا كما هم الآن. في الأصل، كنا ‘كائنات مندمجة’.”
“…….”
“كائنات مندمجة؟”
هايول (夏律).
“نعم. على سبيل المثال، تخيل أنك وأنا، متشابكان في عناق كهذا، ولكننا مندمجان معًا كجسم واحد.”
“هذا صحيح.”
“تفضل.”
“إيه.”
“دينغ! فعل تأثير الحرم السماوي: ارتفعت الروح المعنوية لتلاميذ جبل هوا! ارتفع معدل الضربات الحرجة لجميع التلاميذ بنسبة 30٪.”
“رأسان، وأربعة أذرع، وأربعة أرجل. في ذلك الوقت، لم يكن البشر يمشون على قدمين كما نفعل الآن. كانوا يتدحرجون مثل الصخور، ويتدحرجون على أربع.”
“شيء من هذا القبيل.”
ارتفعت الأمواج مرة أخرى.
“إيه.” تجعّد وجهها الذي لا يبدي أي انفعال عادةً في اشمئزاز. “هذا مقزز.”
ضحكت. “أليس كذلك؟ لكن في يوم من الأيام، أصبح البشر أقوياء لدرجة أنهم بدأوا في تحدي العظماء من الكائنات. لذلك ضربهم زيوس، ملكهم، برقته وفرقهم إلى أشلاء.”
مرة أخرى، حياتي في هذه الدورة لم يكن مقدرًا لها أن تتشابك مع حياتها.
“…….”
“هل أنت متأكد من أنه من الجيد استخدام كل هذا الحطب؟”
“كل كائن مدمج انقسم إلى اثنين.”
“…….”
هل الحب الذي يشعر به المرء حين ينظر إلى شيء جميل؟ أم الإعجاب الشديد، أو الإخلاص الذي يقدمه المرء للآخر؟ أم الحب الجنسي؟ أم ربما الحب الذي لا يمكن تمييزه عن الصداقة، أو ربما الرغبة التملكية في ترك علامة لا تمحى على الشخص الآخر؟
بدلًا من تقسيم السماوات أو تحطيم الأرض، فإن صاعقته لم تفعل سوى تقسيم البشر.
ارتفعت الأمواج ثم تراجعت.
“انقسم بعضهم إلى رجلين، وبعضهم إلى رجل وامرأة، وبعضهم إلى امرأتين. أولئك الذين انفصلوا أصبحوا متجولين، مقدر لهم أن يجوبوا الأرض بحثًا عن نصفهم الآخر لبقية حياتهم.”
“طوال حياتهم؟”
“طوال حياتهم. البشر الذين تجرأوا ذات يوم على تحديهم تحولوا إلى هذا: مخلوقات ولدت غير مكتملة، كرسوا وجودهم لإصلاح الوحدة التي عاشوها بسبب انفصالهم.”
“إيه.”
“…….”
“هل أنت متأكد من أنه من الجيد استخدام كل هذا الحطب؟”
“عندما ينتهي هذا العالم، هل ننتقل إلى العالم التالي ونبدأ من جديد؟”
“أنا لست وحيدة، هايول.”
لقد عانقتها بقوة.
“تفضل.”
“أين الجميع؟”
“الأشخاص الوحيدون حقًا هم أولئك الذين لا يعرفون أين يقع نصفهم الآخر. أو أولئك الذين يعرفون ولكن لا يمكنهم مقابلتهم مرة أخرى. لكنني لست كذلك.”
“حانوتي.”
“…….”
“مهما تفتت قلبي، سأظل أحتفظ دائمًا بأصدقائي. عشرة قطع، عشرة أصدقاء. أنت واحدة منهم، هايول. بغض النظر عن الوقت، وبغض النظر عن المكان، يمكنني أن أطرق باب ذلك المنزل في فوكوكا وأعرف أن هناك عرائس ذات شعر بني اللون بالداخل. أليست هذه نعمة؟”
“دينغ! فعل تأثير الحرم السماوي: ارتفعت الروح المعنوية لتلاميذ جبل هوا! ارتفع معدل الضربات الحرجة لجميع التلاميذ بنسبة 30٪.”
“مهما تفتت قلبي، سأظل أحتفظ دائمًا بأصدقائي. عشرة قطع، عشرة أصدقاء. أنت واحدة منهم، هايول. بغض النظر عن الوقت، وبغض النظر عن المكان، يمكنني أن أطرق باب ذلك المنزل في فوكوكا وأعرف أن هناك عرائس ذات شعر بني اللون بالداخل. أليست هذه نعمة؟”
“حانو… أوبّا.”
“لكن…”
نادرًا ما كانت هايول تحرك شفتيها أو لسانها للتحدث. بعد أن فقدت صوتها، استخدمت اهتزازات هالتها بدلًا من ذلك.
“طوال حياتهم؟”
لم يكن الصوت طبيعيًا، بل كان يحمل إيقاعًا محرجًا يشبه العرج.
“هذا ليس صحيحًا.” بهدوء، أرحت خدي على قمة رأسها وقلت، “كل تعبير قمت به، كل ابتسامة، كل نفس —محفور في روحي بوضوح تام.”
“لكنني لا أستطيع أن أنقل هذا. لا شيء من هذا. حقيقة أنني عشت أيامًا رائعة… أنك، بصفتك حانوتي، الرجل الذي وبخني لأنني كنت أشك في أمري عندما التقينا لأول مرة في القبو، استهلكت عددًا لا يحصى من الدورات للبقاء معي… لا أستطيع أن أنقل هذا إلى نفسي التالية. لا شيء من هذا.”
“نعم؟”
“هذا ليس صحيحًا.” بهدوء، أرحت خدي على قمة رأسها وقلت، “كل تعبير قمت به، كل ابتسامة، كل نفس —محفور في روحي بوضوح تام.”
“لذا، حتى لو أشعلت النار في العالم بالصدفة، بغض النظر عما يحدث، سأكون دائمًا إلى جانبك.”
“إيه.”
“…….”
“لكن…”
“عندما خنقتِ جونغ سانغوك في نوبة غضب وقتلتيه، سأظل أتذكر مدى جمال ابتسامتك.”
“…….”
“طوال حياتهم؟”
كان المحيط يضرب صدري بلطف.
“سأتذكر مدى الجهد الذي بذلته لإتقان الهالة، وكيف ضحكت ببهجة على مقالبي، وكيف بدا عليك الفخر عندما خطوت خطواتك الأولى بمفردك، كل شيء من هذا. لن أنسى أي شيء.”
“وهكذا، فإن المهرجان يصبح أكثر إشراقًا حتى لو كان شبحًا شبعانًا. ومن الأفضل أن نستمتع بحفلنا الأخير…”
“…….”
وُلِدت هايول في ظل جونغ سانغوك، الرجل الذي كان يتلاعب بالسلطة والحياة المزدوجة، وتعلمت كيف تسير في الحياة وهي تحمل ثقل طرف اصطناعي عاطفي.
“لذا، حتى لو أشعلت النار في العالم بالصدفة، بغض النظر عما يحدث، سأكون دائمًا إلى جانبك.”
“…….”
ذهبت دوهوا إلى مكان ما وهي تشرب النبيذ.
“للأبد.”
الاندماج V
ارتفعت الأمواج مرة أخرى.
وبعد ذلك، ركلت ساقي برفق. ومن غير المستغرب، لم يصدر أي صوت معدني من ساقي.
أردت أن أخبر هايول بمدى امتناني لها. أردت أن أخبرها بأن قلبي الذي أنهكته دورات لا نهاية لها قد شُفي قليلًا أثناء مغامراتنا عبر العالم.
“للأبد.”
“تم! نعم! انتهيت من تحدي بابل 200ك.غ بلا هالة!”
بعدما اعترف لي الفراغ اللانهائي بلغة “أحبك”، وجدت قلبي يواصل البحث عن إجابات.
“وهكذا، فإن المهرجان يصبح أكثر إشراقًا حتى لو كان شبحًا شبعانًا. ومن الأفضل أن نستمتع بحفلنا الأخير…”
ومرت الوجوه، وتحركت للأمام وللأمام.
ماذا يمكن أن يعني الفراغ اللانهائي عندما تحدث عن الحب؟
“…….”
“تفضل.”
هل الحب الذي يشعر به المرء حين ينظر إلى شيء جميل؟ أم الإعجاب الشديد، أو الإخلاص الذي يقدمه المرء للآخر؟ أم الحب الجنسي؟ أم ربما الحب الذي لا يمكن تمييزه عن الصداقة، أو ربما الرغبة التملكية في ترك علامة لا تمحى على الشخص الآخر؟
“مرحبًا، هايول.”
هل التمييز مهم حقًا؟
“هل تشعرين بالعاطفة؟”
تعريف الحب —سواء كان صادمًا أو ممتعًا أو ساميًا— يتقارب دائمًا إلى نتيجة واحدة:
“عندما خنقتِ جونغ سانغوك في نوبة غضب وقتلتيه، سأظل أتذكر مدى جمال ابتسامتك.”
عندما يكون الإنسان مستعدًا للتخلي عن حياته من أجل الحب، ولو لفترة قصيرة. لقد أصبح هذا الأمر من الماضي منذ اللحظة التي ترسخت فيها المشاعر، لأن الطبيعة البشرية هي الحب ذاته.
“لا، لا…”
لقد كنت أنا، وكنت أنت.
لا بد أن السبب الذي جعلني أولد كعائد لانهائي هو وضع حياة لا حصر لها على الانتظار من أجل الحب.
“سأتذكر مدى الجهد الذي بذلته لإتقان الهالة، وكيف ضحكت ببهجة على مقالبي، وكيف بدا عليك الفخر عندما خطوت خطواتك الأولى بمفردك، كل شيء من هذا. لن أنسى أي شيء.”
“هايول، أنا أحبك.”
“نعم، لقد حفظناها خصيصًا ليوم كهذا.”
“عندما خنقتِ جونغ سانغوك في نوبة غضب وقتلتيه، سأظل أتذكر مدى جمال ابتسامتك.”
“…….”
“شيء من هذا القبيل.”
لفترة طويلة، كانت الأمواج فقط هي التي تتحدث في الهواء.
بدلًا من تقسيم السماوات أو تحطيم الأرض، فإن صاعقته لم تفعل سوى تقسيم البشر.
عند إشارة حفرة النار، سمعت نينيت يتحدث أثناء مروري.
“حانوتي.”
“هايول؟”
“نعم.”
“رأسان، وأربعة أذرع، وأربعة أرجل. في ذلك الوقت، لم يكن البشر يمشون على قدمين كما نفعل الآن. كانوا يتدحرجون مثل الصخور، ويتدحرجون على أربع.”
“أوبّا.”
“سأتذكر مدى الجهد الذي بذلته لإتقان الهالة، وكيف ضحكت ببهجة على مقالبي، وكيف بدا عليك الفخر عندما خطوت خطواتك الأولى بمفردك، كل شيء من هذا. لن أنسى أي شيء.”
هل الحب الذي يشعر به المرء حين ينظر إلى شيء جميل؟ أم الإعجاب الشديد، أو الإخلاص الذي يقدمه المرء للآخر؟ أم الحب الجنسي؟ أم ربما الحب الذي لا يمكن تمييزه عن الصداقة، أو ربما الرغبة التملكية في ترك علامة لا تمحى على الشخص الآخر؟
“نعم.”
“ستجدني في فوكوكا مرة أخرى، وتتحدث إلى نفس الشخص الذي يحاول قتل جونغ سانغوك، وستعلمني كيفية استخدام خيوط الدمى وإتقان الهالة، و…”
“هل تشعرين بالعاطفة؟”
“أبي.”
تشبث هايول بي بقوة.
“إذا كان كل شيء سيختفي… إذا كان كل شيء سيختفي على أي حال، فأنا أفضل ختم الوقت—”
“عندما أولد من جديد… مم. حتى لو وُلدت من جديد، أريد أن أركب على كتفيك، وأرى البحر هكذا، و… وألعب معك مرة أخرى.”
التفتت هايول لتنظر إليّ، كانت عيناها الذهبيتان غامضتين مثل ضوء القمر المكتمل الذي ينعكس في البحر ليلًا.
كان المحيط يضرب صدري بلطف.
على حافة العالم، كانت نفس واحد هو كل ما يتطلبه الأمر حتى تنتقل الأمواج من طرف إلى آخر.
“حسنًا، من المستحيل التحرك إلى أبعد من ذلك، لذا فمن الأفضل أن تتحرك. يا لها من كومة من الخردة…”
“لذا… أخبر أنا التالية.”
هايول (夏律).
ابتسمت طفلة اسمها يعني “إيقاع الصيف” بابتسامة خفيفة.
“أخبرها… لقد كنتُ حقًا أسعد شخص في العالم.”
وُلِدت هايول في ظل جونغ سانغوك، الرجل الذي كان يتلاعب بالسلطة والحياة المزدوجة، وتعلمت كيف تسير في الحياة وهي تحمل ثقل طرف اصطناعي عاطفي.
وكما هو الحال دائمًا، كنتُ أسعد شخص في العالم.
“هل تشعرين بالعاطفة؟”
“أوه، هذا… قد تكون هذه تحفتي الفنية الأخيرة… هف، فيو… هف… لاتيه، لتهدئة أعصابي بينما أنهيها…”
————————
“أنا لست وحيدة، هايول.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“لكن…”
“دينغ! تشكيل سيف زهرة البرقوق الأربعة والعشرين لجبل هوا – فعل وضع الصمود الأخير: لقد ارتفعت براعة تلاميذ جبل هوا القتالية! زادت قوتهم الهجومية بنسبة 75%.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
تشبث هايول بي بقوة.
